Ik merkte sinds gisteravond en vooral vanochtend dat het wijzigen van de soortnaam (door de waarnemer) opeens opvallend vaak mis gaat, werkelijk 30 keer gemerkt vanochtend, bij verschillende waarnemers. In de log zie ik dan de volgende melding:
Soort gewijzigd Groot blaasjeskruid - Utricularia vulgaris -> Groot blaasjeskruid - Utricularia vulgaris
Wat er vermoedelijk misgaat is dat men een andere soortnaam knip-plakt en dan de wijziging accepteert
zonder de met de genipplakte soortnaam overeenkomstige "keuze" uit het rolmenu onder het invoerveld aan te klikken.
De software van waarneming accepteert (ook in de oude versie was dit al een probleem) al jaaaren alleen een
exacte match met wat er uit de bekende soortenlijst "aangeboden" wordt. Als een geknip-plakte soortnaam wel soortvan overeenkomt maar er bijvoorbeeld een naloop-spatie mee is geknipt (om maar één van de vele subtiele/onzichtbare verschillen als voorbeeld te noemen) wordt de nieuw ingevoerde soortnaam
niet geaccepteerd blijft de vorige soortnaam staan.
Dus: Alleen wat intikken/plakken om de aangeboden keuzes in het rolmenu zover te reduceren dat de gewenste naam erbij verschijnt en vervolgens
altijd een in het rolmenu aangeboden soortnaam aanklikken -
ook al dat er maar eentje is en deze exact gelijk
lijkt aan wat er al is ingevoerd!
Je zou een beetje hebben mogen hopen dat een dergelijke voor de meeste gebruikers niet te snappen onhandigheid een keer elegant opgelost zou kunnen worden, maar kennelijk is dat lastig.