Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Europese vlindergids  (gelezen 1137 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Albert Vliegenthart

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 296
Europese vlindergids
« Gepost op: oktober 26, 2009, 12:30:07 pm »

Beste vlinderliefhebber,
Ik wil jullie melden dat de Nederlandse vertaling van de veldgids voor Europese dagvlinders van Tristan Lafranchis nu te koop is. Vorige week kwam het boek waar ik met Jaap Bouwman en Mathilde Groenendijk aan heb gewerkt van de drukker en zal snel in de boekwinkel en bij de verkooppunten van de KNNV liggen.
Lees voor meer informatie op http://www.vlinderstichting.nl/index.asp?Nieuwsid=876
De prijs is €39,95 en de ledenprijs wordt €35,95
Leuk voor Sinterklaas of Kerst  ;)
« Laatst bewerkt op: oktober 26, 2009, 12:33:26 pm door Albert Vliegenthart »
Gelogd

Sifco

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1637
  • Admingroep: Microlepidoptera
  • Microlepidoptera.nl
Re: Europese vlindergids
« Reactie #1 Gepost op: oktober 31, 2009, 18:35:52 pm »

Sinterklaas, want dat komt eerder  ;D Erg mooi boek!
Gelogd
Groet,
Sifra

http://www.microlepidoptera.nl

Determineer rupsen en vraatsporen van minerende microlepidoptera met behulp van bladmineerders.nl (Dr. Willem Ellis) http://www.bladmineerders.nl

Gert Veurink

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 6158
    • http://waarneming.nl/user/view/172
Re: Europese vlindergids
« Reactie #2 Gepost op: november 01, 2009, 20:38:10 pm »

Sinterklaas, want dat komt eerder  ;D Erg mooi boek!
maar niet in Zwitserland toch? :lol:
Gelogd
groet!
Gert Veurink


Sifco

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1637
  • Admingroep: Microlepidoptera
  • Microlepidoptera.nl
Re: Europese vlindergids
« Reactie #3 Gepost op: november 02, 2009, 13:30:51 pm »

Nederlandse tradities zijn gemakkelijk in stand te houden, als dat handig is  ;D
Gelogd
Groet,
Sifra

http://www.microlepidoptera.nl

Determineer rupsen en vraatsporen van minerende microlepidoptera met behulp van bladmineerders.nl (Dr. Willem Ellis) http://www.bladmineerders.nl

Gert Veurink

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 6158
    • http://waarneming.nl/user/view/172
Re: Europese vlindergids
« Reactie #4 Gepost op: november 02, 2009, 15:10:12 pm »

Hmm twee walletjes eten heet dat. Heb je nog een leuke zwitserse traditie voor ons?
Gelogd
groet!
Gert Veurink


Sifco

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1637
  • Admingroep: Microlepidoptera
  • Microlepidoptera.nl
Re: Europese vlindergids
« Reactie #5 Gepost op: november 10, 2009, 00:02:24 am »

Hoi Gert, nou..Sinterklaas heet hier Samichlaus. Een collega van mij heeft aangetrouwde NL familie en gaat daar altijd Sinterklaas vieren (in Amsterdam) en dat vindt ze toch echt veel leuker. Ik ben inmiddels aangesteld voor het schrijven van een gedicht. Maar om het onderscheid met Sinterklaas en Samichclaus aan te geven quoteer ik even een bericht van www.zwitserlandforum.nl (daar verzamelen zich alle Nederlandse verlaten zielen die wonen in CH). Ik had het verschil niet beter kunnen aangeven:


in plaats van Sinterklaas en zwarte Piet heet het hier Samichlaus und Schmutzli.
en ze komen niet van Spanje maar uit het bos.
ze komen niet met een paard maar met een ezel.
ze verdelen pinda's in dop en mandarijntjes
die Pinda's in dop heten spanische nüsli en mandarijntjes groeien ook in Spanje, daarom plaag ik de Zwitsers wel eens en zeg dan dan hun samiclaus helemaal niet uit het bos komt (want daar groeien geen doppinda's en mandarijntjes) maar dat de goede man ook uit Spanje komt.
Het grote verschil: hij komt op 6 dezember en ze geven geen kado's, de kado's kommen met de kerst


Hier in Zwitserland doen ze aan Wichteln, trekken van lootjes (elkaars naam) en dan proberen ongemerkt die persoon 3x voor kerst in de watten te leggen door iets kleins/aardigs te doen voor die persoon. Je identiteit moet tot het einde geheim blijven. Erg leuk, omdat je ten alle tijden verrast kan worden met iets totaal onverwachts, vaak een klein gebaar maar daarom zo leuk. Het is een beetje in plaats van met Sinterklaas gedichten schrijven.

Verder, geef mij maar de herfst in Zürich met de zoete geur van de Marroni stalletjes. Beter wordt het niet.

« Laatst bewerkt op: november 10, 2009, 00:21:37 am door NW66 »
Gelogd
Groet,
Sifra

http://www.microlepidoptera.nl

Determineer rupsen en vraatsporen van minerende microlepidoptera met behulp van bladmineerders.nl (Dr. Willem Ellis) http://www.bladmineerders.nl

Gert Veurink

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 6158
    • http://waarneming.nl/user/view/172
Re: Europese vlindergids
« Reactie #6 Gepost op: november 11, 2009, 16:58:00 pm »

 :lol:
geweldig! Dat Samichlaus is natuurlijk nix, maar dat Wichteln klinkt goed, das inderdaad een leuke om over te nemen... Die herfst in Zurich klinkt ook goed, als ik nu naar buiten kijk zelfs jaloersmakend...  :-\
Gelogd
groet!
Gert Veurink


Pagina's: [1]   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.054 seconden met 19 queries.