Announcements of modifications in Observado

Gestart door hiskodevries, januari 07, 2009, 16:11:02 PM

Vorige topic - Volgende topic

hiskodevries

Frank, die komt binnenkort, in een andere opzet, terug preview -> http://observation.org/ranks_world_v2.php
maar ik moet nog wat verversings tests draaien
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Thijs Fijen

Thijs Fijen

Bart van Hoogstraten

Citaat van: hiskodevries op september 09, 2014, 14:14:14 PM
Frank, die komt binnenkort, in een andere opzet, terug preview -> http://observation.org/ranks_world_v2.php
maar ik moet nog wat verversings tests draaien

Is dit nu Observation, Waarneming en Waarnemingen samengevoegd?
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 25,- abonnementskosten!
https://waarneming.nl/donate/

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

OlivierO

Citaat van: hiskodevries op september 09, 2014, 14:14:14 PM
Frank, die komt binnenkort, in een andere opzet, terug preview -> http://observation.org/ranks_world_v2.php
maar ik moet nog wat verversings tests draaien

Nog nieuws?
Olivier Olyslaegers

Wil je een vraag stellen? Kijk dan eerst even hier.

hiskodevries

Citaat van: OlivierO op november 09, 2014, 13:15:46 PM
Citaat van: hiskodevries op september 09, 2014, 14:14:14 PM
Frank, die komt binnenkort, in een andere opzet, terug preview -> http://observation.org/ranks_world_v2.php
maar ik moet nog wat verversings tests draaien

Nog nieuws?
Twee Posts naar boven
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

OlivierO

Citaat van: hiskodevries op november 09, 2014, 18:31:39 PM
Citaat van: OlivierO op november 09, 2014, 13:15:46 PM
Citaat van: hiskodevries op september 09, 2014, 14:14:14 PM
Frank, die komt binnenkort, in een andere opzet, terug preview -> http://observation.org/ranks_world_v2.php
maar ik moet nog wat verversings tests draaien

Nog nieuws?
Twee Posts naar boven

Zeer leuk voor mensen die 268+ vogels gezien hebben ...
Olivier Olyslaegers

Wil je een vraag stellen? Kijk dan eerst even hier.

frankcoenjaerts

Hoi Hisko,

Kan je al wat zeggen over de verversingsfrequentie - of moeten we gewoon nog even geduld hebben?
Met vriendelijke groeten,

Frank

hiskodevries

Frank, elke week op donderdag vanaf 07:00
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Maurice Elf

Hoi Hisko,

Is mijn wereldwijde levenslijst alleen te benaderen via "This site => Ranking" (dus eerst opzoeken waar ik ongeveer sta en dan door op mijzelf te klikken mijn totale lijst zien)?

Of kan ik hem ook ergens in "My Observation => My list" naar voren krijgen en zie ik die optie over het hoofd?

Alvast bedankt voor het antwoord

Mvg Maurice
Mvg Maurice

Bart van Hoogstraten

Citaat van: Maurice Elf op december 13, 2014, 22:48:37 PM
Hoi Hisko,

Is mijn wereldwijde levenslijst alleen te benaderen via "This site => Ranking" (dus eerst opzoeken waar ik ongeveer sta en dan door op mijzelf te klikken mijn totale lijst zien)?

Of kan ik hem ook ergens in "My Observation => My list" naar voren krijgen en zie ik die optie over het hoofd?

Alvast bedankt voor het antwoord

Mvg Maurice

Volgens mij zie je het over het hoofd (bijlage).
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 25,- abonnementskosten!
https://waarneming.nl/donate/

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Maurice Elf

Dank voor je reactie Bart,

Via die optie krijg ik niet mijn totale wereldlijst te zien (dit is iig excl mijn Nederlandse lijst).
Vergelijk de aantallen van jouw 2 lijsten via de 2 aangegeven  opties maar eens (mits je niet alles wat je in Nederland gezien hebt ook elders op de wereld gezien hebt).

Vandaar mijn vraag of ik via de door jou aangegeven optie ook mijn totale lijst naar voren kan krijgen.

Fijn restje weekend nog

Mvg Maurice
Mvg Maurice

Maurice Elf

Ok, dank je wel Hisko, blijven we het zo doen  ;D
Mvg Maurice

hjkrajenbrink

Ik wil graag een taalkundige suggestie doen voor de Engelse versie van Observado (en ook voor waarneming.nl, als je die in het Engels pakt). De waarnemingstatus '(nog) niet te beoordelen' is vertaald als 'not to judge'. Dit is echter geen goed Engels: beter is bijvoorbeeld "cannot be judged".


NB: bij het valideren wordt het onder het kopje 'Validate' weergegeven als "cannot be validated (yet)". Dat is op zich ook een prima vertaling.



Groeten,
Henk

hiskodevries

Als je in observado.org in het menu onder 'Geografie'  op europa(continent) klikt kom je nu op http://euro.observation.org/  wat ook de data uit w.nl & w.be laat zien.
Als je veel over de grenzen bezig bent kun je ook via http://euro.observation.org/ je eigen waarnemingen, foto`s en geluiden beheren.
Een paar schermen werken net even anders als een 'normale' subsite .
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

laatvlieger

Een mijlpaal! Hehe eindelijk!
Nu nog even hetzelfde lettertype als in observado en ook dezelfde menustructuur en dan zijn we eindelijk waar we al zo lang naartoe aan het werken zijn!!! Volgens mij ben ik inmiddels al bijna 10 (!) jaar admin... en dit was altijd een doorn in het oog, dus heerlijk dat dit nu eindelijk verholpen is! Voortaan alles in observation.org invoeren!

Ik krijg er meteen weer zin in en zal binnenkort (na 1 juli) dat coördineren van de vogeladmins van de wereld weer eens oppakken. Nu deze zet eindelijk is gezet, kan dat nu!

Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

Bart van Hoogstraten

Citaat van: hiskodevries op juni 08, 2015, 09:14:26 AM
Als je in observado.org in het menu onder 'Geografie'  op europa(continent) klikt kom je nu op http://euro.observation.org/  wat ook de data uit w.nl & w.be laat zien.
Als je veel over de grenzen bezig bent kun je ook via http://euro.observation.org/ je eigen waarnemingen, foto`s en geluiden beheren.
Een paar schermen werken net even anders als een 'normale' subsite .

Geweldig!!! (Maar toch klopt er nog iets niet -> Mijn vogellijst bestaat inderdaad uit al mijn waarnemingen van Europa, inclusief Nederland en België maar ik sta daarmee op de 28-ste positie (lijkt me stug). Of houdt dat gewoon in dat de meeste vogelaars alleen maar een .NL-account hebben en dus niet verwerkt worden in deze .ORG-lijst? http://euro.observation.org/ranks_saved.php ).
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 25,- abonnementskosten!
https://waarneming.nl/donate/

laatvlieger

Citaat van: Bart van Hoogstraten op juni 15, 2015, 15:37:47 PM
Citaat van: hiskodevries op juni 08, 2015, 09:14:26 AM
Als je in observado.org in het menu onder 'Geografie'  op europa(continent) klikt kom je nu op http://euro.observation.org/  wat ook de data uit w.nl & w.be laat zien.
Als je veel over de grenzen bezig bent kun je ook via http://euro.observation.org/ je eigen waarnemingen, foto`s en geluiden beheren.
Een paar schermen werken net even anders als een 'normale' subsite .

Geweldig!!! (Maar toch klopt er nog iets niet -> Mijn vogellijst bestaat inderdaad uit al mijn waarnemingen van Europa, inclusief Nederland en België maar ik sta daarmee op de 28-ste positie (lijkt me stug). Of houdt dat gewoon in dat de meeste vogelaars alleen maar een .NL-account hebben en dus niet verwerkt worden in deze .ORG-lijst? http://euro.observation.org/ranks_saved.php ).
hmmm er lijkt meer niet te kloppen. Ik neem aan dat http://euro.observation.org/ranks_saved.php alleen een lijst met vogels waargenomen in Europa zou moeten tonen? Vreemd genoeg zie ik er bij mij ook waarnemingen uit Ethiopië tussen staan?
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

hiskodevries

Wouter, het is prima als je kritiek of aanvullingen hebt, maar zorg dan wel voor heldere voorbeelden of verwacht je van mij dat ik al je soorten naloop om te kijken of je die niet in europa gezien hebt.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

laatvlieger

Citaat van: hiskodevries op juni 15, 2015, 16:50:37 PM
Wouter, het is prima als je kritiek of aanvullingen hebt, maar zorg dan wel voor heldere voorbeelden of verwacht je van mij dat ik al je soorten naloop om te kijken of je die niet in europa gezien hebt.
ja, dat verwacht ik ... hou jij mijn lijstjes dan niet bij?  ;)

Ah, ik zie nu waar het fout gaat. Als je op mijn naam klikt in het lijstje, dan gaat het goed. Klik je echter op het getal achter mijn naam dan kom je in dit scherm: http://euro.observation.org/user/blockers/xxx?sg=1
En dan staan er blockers die voor de hele wereld gelden en niet alleen voor het europese gebied.
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

laatvlieger

Hoe is dit scherm http://euro.observation.org/user/blockers/xxx?sg=1 opgebouwd? Kun je ook filteren op blocker (oplopend of aflopend)? En waar is de keuze voor de te tonen soorten op gebaseerd? Is het mogelijk om ook een andere keuze van soorten te maken? Bijvoorbeeld van een andere soortgroep?
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

hiskodevries

de taal Hebreeuws is ook beschikbaar
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Jeroen Vanheuverswyn

Citaat van: laatvlieger op juni 15, 2015, 17:18:04 PM
Hoe is dit scherm http://euro.observation.org/user/blockers/xxx?sg=1 opgebouwd? Kun je ook filteren op blocker (oplopend of aflopend)? En waar is de keuze voor de te tonen soorten op gebaseerd? Is het mogelijk om ook een andere keuze van soorten te maken? Bijvoorbeeld van een andere soortgroep?

Deze lijkt mij momenteel nog weinig zinnigs te bevatten. Meldt bij mij doodleuk notenkraker en orpheusspotvogel, wat gewoon algemene soorten zijn in Walonië, voor de rest voornamelijk soortjes van het buitenland die in België en Nederland zeer zeldzaam zijn ...

Jeroen Vanheuverswyn

http://euro.observation.org/ toont op de hoofdpagina ook waarnemingen van soorten die zeldzaam staan in België, maar algemeen zijn in bepaalde provincies. En toont dan deze 'algemene' waarnemingen toch in rood. Zoals voor 25/6 rode wouw en klapekster.

hiskodevries

Jeroen, daar heb ik nog wat getweakt
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

bartvanhoof

Hallo,

Heb een taal suggestie ... nou, 2 dan eigenlijk.

1. Deze heb ik al elders aangegeven ... Mijn Observado staat in het engels omdat dat nou de taal is waarin ik het meest thuis voel en dan komt het volgende naar voren ... als voorbeeld, bij libellen staan op mijn lijstje bijv. "Southern Hawker", "Red-veined Darter" etc. maar ook "Large pincertail" ... die laatste heeft het tweede woord beginend met een kleine letter, het lijkt mij dat dit een hoofdletter moet zijn (dus Large Pincertail), zoals bijna bij alle soorten die ik heb gezien, of dat nou vogels, vlinders etc. zijn. Er zullen vast meer voorbeelden zijn ...
Zie http://observation.org/soort/info/607

2. Als ik naar een familie overzicht ga ... bijv. http://observation.org/familie/view/1514 ... dan zie ik staan naast soorten met foto's "Photo's available" ... dit is een "vernederlandsing" van meervoud in het engels, er hoort geen apostrophe tussen, die wordt alleen gebruikt voor een possessive of als er letters weg worden gelaten. Dus het zou moeten zijn "Photos available".
Zie voor gebruiksregels deze links:
http://www.grammarbook.com/punctuation/apostro.asp http://www.oxforddictionaries.com/words/apostrophe
Oh ... en als u denkt dat het hier om een geval van letters weg laten gaat (dus van het woord photographs) dan is dat niet het geval want "photo" is een recognised word opzich waarvan er een meervoudsvorm bestaat (photos dus). http://www.merriam-webster.com/dictionary/photo

Sorry to be slightly pedantic.
groeten,
bart.

hiskodevries

Bart. ad 2 is aangepast
soortnamen is een ander verhaal.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

"search area by map' added to the 'Geografy' menu
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

Het menu onderdeel 'Mijn observation.org' en de daarbij behorende afrolmenu onderdelen zijn grotendeels (tekstueel) gewijzigd.
De voorvoeging 'Mijn' geeft teveel vertaalproblemen bij talen met mannelijke en vrouwelijke woorden, ook wijkt nog wel eens of de term als meer of enkelvoud wordt gezien.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0