Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 [2] 3 4 ... 70   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 64191 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

nielsyese

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 8909
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #30 Gepost op: augustus 28, 2009, 20:53:29 pm »

Gracula ptilogenys - Ceylonbeo staat te boek als Celyonbeo.
Gelogd
Met vriendelijke groet, Niels-Jan Dek

Peppershrike77

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 173
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #31 Gepost op: augustus 28, 2009, 21:51:04 pm »

Hi,

Variable Mountain-gem (Lampornis castaneoventris) is the collective name given to all the Mountain-gems found in south-eastern Costa Rica and western Panama. These (following Clements et al 6th Edition) are:

-White-throated Mountain-gem (Lampornis castaneoventris)
-White-bellied Mountain-gem (L. hemileucus)
-Purple-throated Mountain-gem (L. calolaemus)

The latter two are already entered in the database, it is only the name of the first that may need to be changed.

http://observado.org/soort/info/71942
http://www.iucnredlist.org/details/142991/0

Rutger Barendse

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6520
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #32 Gepost op: augustus 29, 2009, 16:46:05 pm »

Asplenium scolopendrium -> Hart's-tongue Fern
Asplenium onopteris - > Irish Spleenwort
Pyrrhocorax pyrrhocorax (Red-Billed Chough) -> Red-billed Chough


Thanks
thanks, Stephen !
Asplenium scolopendrium -> Hart's-tongue Fern = Hart's-tongue (New Flora of the British Isles, and http://nlbif.eti.uva.nl/bis/flora.php?menuentry=soorten&id=1493)
Gelogd

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16605
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #33 Gepost op: augustus 31, 2009, 18:38:38 pm »

Hi,

Grey-breasted robin (Eopsaltria griseogularis) -> Grey-breasted Robin

Thanks

Dear Stephen,

Thank you for these comments. It will take a while before this will improve. We are at the moment first changing and improving the scientific names, then we will have a look at all the English names. We will use the IOC world bird list as guidance and we will add some other vernacular names as synonym to the list. I hope we will be up to date within a few months and then all these things should be correct.

yours,
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

Jeroen Nagtegaal

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 18881
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #34 Gepost op: september 29, 2009, 14:44:00 pm »

Was toevallig mijn waarnemingen aan het doorkijekn en kom dan waarnemingen tegenmet de soortnaam Verijderen8, wat is dara aan de hand? http://observado.org/user/view/5475?q=&g=0&from=2007-08-07&to=2009-08-07&prov=0&z=0&sp=0&gb=0&q=verwij&from=2007-08-07&g=0&to=2009-08-07&prov=0&z=1

Kom ook waarnemingen tegen met als soortnaam ? http://observado.org/user/view/5475?sp=76697&from=2007-08-07&to=2009-08-07&prov=0 en http://observado.org/user/view/5475?sp=76733&from=2007-08-07&to=2009-08-07&prov=0

Ook lijkt hier iets mis gegaan te zijn... Ik heb geen wantsen gezien namelijk.
http://observado.org/user/view/5475?sp=22438&from=2007-08-07&to=2009-08-07&prov=0

http://observado.org/user/view/5475?sp=22441&from=2007-08-07&to=2009-08-07&prov=0 Daar is de soortnaam ook onegvraagd veranderd, hoort Edelweiss te zijn...

Nooit ingevoerd onder deze soortnaam...
http://observado.org/user/view/5475?sp=22444&from=2007-08-07&to=2009-08-07&prov=0

Zelfde geld voor deze http://observado.org/user/view/5475?sp=22439&from=2007-08-07&to=2009-08-07&prov=0 en voor deze http://observado.org/user/view/5475?sp=22447&from=2007-08-07&to=2009-08-07&prov=0

Wat me opvalt is dat de soortcode opvallend veel bij elkaar zit...

Is hier iets meer van bekend?

Overigens was dit ook een andere soortnaam...
http://observado.org/user/view/5475?q=&g=1&from=2000-09-29&to=2009-09-29&prov=0&z=1&sp=22436&gb=0&q=&from=2000-09-29&g=0&to=2009-09-29&prov=0&z=1

Waarvan er nu ťťn als Plant staat http://observado.org/user/view/5475?q=&g=13&from=2000-09-29&to=2009-09-29&prov=0&z=1&sp=22436&gb=0&q=&from=2000-09-29&g=10&to=2009-09-29&prov=0&z=1

4 als insect overig http://observado.org/user/view/5475?q=&g=9&from=2000-09-29&to=2009-09-29&prov=0&z=1&sp=22436&gb=0&q=&from=2000-09-29&g=6&to=2009-09-29&prov=0&z=1

Geelgroene Wespenorchis als vogel? http://observado.org/user/view/5475?q=&g=1&from=2000-09-29&to=2009-09-29&prov=81&z=1&sp=0&gb=0&page=5

Kolibrievlinder als Dagvlinder...
http://observado.org/user/view/5475?q=&g=3&from=2000-09-29&to=2009-09-29&prov=81&z=1&sp=0&gb=0&q=&from=2000-09-29&g=4&to=2009-09-29&prov=81&z=1

Wat gaat hier mis?
« Laatst bewerkt op: september 29, 2009, 14:48:55 pm door Jeroen Nagtegaal »
Gelogd
Groet, Jeroen Nagtegaal
Moderator subforum Ringen

Een geringde vogel gezien of gevonden.
Meld het hier of mail naar ringonderzoek@gmail.com

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #35 Gepost op: september 29, 2009, 15:41:03 pm »

Jeroen, bij de conversie van de oude meuk naar de nieuwe omgeving kan wel eens wat fout gegaan zijn,
bij de waarnemingen is op waarneming niveau de verkeerde soortgroep vastgelegd, als je ze een keer wijzigt staan ze goed.
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Jeroen Nagtegaal

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 18881
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #36 Gepost op: september 29, 2009, 15:42:24 pm »

Maar dat betekend dus dat ik een 10-tal waarnemingen moet gaan wijzigen waarvan ik de soort niet meer zo weet....

Overigens had ik nooit een Marmergrondel ingevoerd... maar staat de soort er ook nog eens tussen in 2 soortgroepen.
Gelogd
Groet, Jeroen Nagtegaal
Moderator subforum Ringen

Een geringde vogel gezien of gevonden.
Meld het hier of mail naar ringonderzoek@gmail.com

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #37 Gepost op: september 29, 2009, 16:10:16 pm »

Maar dat betekend dus dat ik een 10-tal waarnemingen moet gaan wijzigen waarvan ik de soort niet meer zo weet....

Overigens had ik nooit een Marmergrondel ingevoerd... maar staat de soort er ook nog eens tussen in 2 soortgroepen.
ik had het over je nieuwe meldingen.
die waarnemingen die je niet vertrouwt zou ik dan maar verwijderen
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Jeroen Nagtegaal

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 18881
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #38 Gepost op: september 29, 2009, 16:25:22 pm »

Wat is het verschil tussen de nieuwe en de oude meldingen?

Bij alle waarnemingen is de soortnaam ongevraagd veranderd. In een geval is deze veranderd in Marmergrondel die nu in 2 soortgroepen is ingedeeld...
Het lijkt me sterk dat ik de enigste ben waarbij dit probleem speelt.

Maar dit zou dus betekenen dat ik door een fout van Wrn.nl (zo zie ik het) dus waarnemingen kwijt ben...

Gelogd
Groet, Jeroen Nagtegaal
Moderator subforum Ringen

Een geringde vogel gezien of gevonden.
Meld het hier of mail naar ringonderzoek@gmail.com

Jeroen Nagtegaal

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 18881
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #40 Gepost op: september 29, 2009, 16:32:17 pm »

Dat geld dan alleen voor de laatste, de ander 3 heb ik niet zo ingevoerd! daarvan is de soortnaam gewijzigd.
Gelogd
Groet, Jeroen Nagtegaal
Moderator subforum Ringen

Een geringde vogel gezien of gevonden.
Meld het hier of mail naar ringonderzoek@gmail.com

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #41 Gepost op: september 29, 2009, 16:45:35 pm »

Jeroen, was jij rond die tijd wel in Oostenrijk ?
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Jeroen Nagtegaal

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 18881
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #42 Gepost op: september 29, 2009, 16:46:30 pm »

Ja, en ook daar. Alleen de soortnamen zijn gewijzigd.
Gelogd
Groet, Jeroen Nagtegaal
Moderator subforum Ringen

Een geringde vogel gezien of gevonden.
Meld het hier of mail naar ringonderzoek@gmail.com

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #43 Gepost op: september 29, 2009, 16:48:36 pm »

ik vraag het mij af, want in een oude tabel zie ik van jouw op 2-9-2007 geen waarnemingen.
maar goed dat is dan een gevalletje vreselijk jammer.
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Jeroen Nagtegaal

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 18881
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #44 Gepost op: september 29, 2009, 17:04:13 pm »

Ik ben even gaan zoeken en heb nog een download van de gegevens op mijn PC staan. heb ze toen half oktober 2007 gedownload. Wordt dus nog een hele uitzoek klus.

Overigens lijken er zo'n 20 waarnemingen verdwenen....

Ik zal deze week het document afdrukken op school en eens nalopen en alle links plaatsen met een opm. en later aanpassen.
« Laatst bewerkt op: september 29, 2009, 17:23:48 pm door Jeroen Nagtegaal »
Gelogd
Groet, Jeroen Nagtegaal
Moderator subforum Ringen

Een geringde vogel gezien of gevonden.
Meld het hier of mail naar ringonderzoek@gmail.com

Jeroen Nagtegaal

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 18881
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #45 Gepost op: oktober 02, 2009, 10:37:23 am »

Ik heb nu alle waarnemingen doorgekeken, en hieronder de opmerking. Ik ben zelf verbaasd over het aantal ongevraagd wijzigingen en zelfs verwijderingen!

Staat er nu in als Verwijderen 8, moet zijn: Pholidoptera aptera
http://observado.org/waarneming/view/40137039
http://observado.org/waarneming/view/40125054

Zijn dubbel, maar staan niet dubbel in de export:
http://observado.org/waarneming/view/40137054
http://observado.org/waarneming/view/40137045

http://observado.org/waarneming/view/40137090
http://observado.org/waarneming/view/40137100

http://observado.org/waarneming/view/40137080
http://observado.org/waarneming/view/40137087

Onbekende afkomst:
http://observado.org/waarneming/view/40125069

Ondersoort ongevraagd toegevoegd:
http://observado.org/waarneming/view/40137089
http://observado.org/waarneming/view/40217295

Dubbel en moet zijn: Podisma pedestris
http://observado.org/waarneming/view/40130630
http://observado.org/waarneming/view/40130645

http://observado.org/waarneming/view/40217292 moet zijn: Hybride Bonte x Zwarte Kraai

http://observado.org/waarneming/view/40130631
http://observado.org/waarneming/view/40130629
http://observado.org/waarneming/view/40130628
http://observado.org/waarneming/view/40130626
Moeten zijn:
Aeropus sibericus
Arcyptera fusca
Erebia cassiodes
Pholidoptera aptera
Podisma pedestris

http://observado.org/waarneming/view/40217315
http://observado.org/waarneming/view/40217305
Moeten zijn:
Podisma pedestris
Rotszwaluw
Zingel

http://observado.org/waarneming/view/40217274 moet zijn: Huiszwaluw

http://observado.org/waarneming/view/40217273 moet zijn: Edelweiss

http://observado.org/waarneming/view/40217266 moet zijn: Rotszwaluw

http://observado.org/waarneming/view/40130665
http://observado.org/waarneming/view/40130664
http://observado.org/waarneming/view/40130658
Moeten zijn:
Podisma pedestris
Erebia cassiodes
Eribia gorge
Aeropus sibericus

http://observado.org/waarneming/view/40130649 Moet zijn Edelweiss

Alle waarnemingen die het gebied hadden: Villacher alpenstrasse (10 stuks) en Teuchelschlucht (8 stuks)
« Laatst bewerkt op: oktober 10, 2009, 11:37:51 am door Jeroen Nagtegaal »
Gelogd
Groet, Jeroen Nagtegaal
Moderator subforum Ringen

Een geringde vogel gezien of gevonden.
Meld het hier of mail naar ringonderzoek@gmail.com

Jeroen Nagtegaal

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 18881
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #46 Gepost op: oktober 10, 2009, 11:40:33 am »

Hisko, of anderen,

Hierboven staan nu alle waarnemingen waar iets mee is. Zover ik het nu zie zijn alle soorten die geen NL-naam hadden voordat Observado werd opgericht een onjuist en vreemde naam.

Verder is Rotszwaluw soms veranderd in een andere soort, maar het meest verbaasd ben ik over de verwijdering van 2 gebieden. Hoe heeft dit kunnen gebeuren?
Gelogd
Groet, Jeroen Nagtegaal
Moderator subforum Ringen

Een geringde vogel gezien of gevonden.
Meld het hier of mail naar ringonderzoek@gmail.com

marcel123

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 11716
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #47 Gepost op: oktober 11, 2009, 15:14:05 pm »

Hierboven staan nu alle waarnemingen waar iets mee is. Zover ik het nu zie zijn alle soorten die geen NL-naam hadden voordat Observado werd opgericht een onjuist en vreemde naam.
http://observado.org/waarneming/view/40269809
Dit lijkt ook een vreemd geval.

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #48 Gepost op: oktober 12, 2009, 08:50:54 am »

Hisko, of anderen,

Hierboven staan nu alle waarnemingen waar iets mee is. Zover ik het nu zie zijn alle soorten die geen NL-naam hadden voordat Observado werd opgericht een onjuist en vreemde naam.

Verder is Rotszwaluw soms veranderd in een andere soort, maar het meest verbaasd ben ik over de verwijdering van 2 gebieden. Hoe heeft dit kunnen gebeuren?
Waarvan akte, dat zijn akties van 1,5 jaar geleden die kan ik niet meer terughalen.
nu worden gebieden niet meer verwijderd en soorten worden alleen maar samengevoegd en niet verwijderd.
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Jeroen Nagtegaal

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 18881
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #49 Gepost op: oktober 12, 2009, 16:50:33 pm »

Opmerkelijk zal ik het blijven vinden. Zal in de loop der tijd de waarnemingen herinvoeren/aanpassen.
Gelogd
Groet, Jeroen Nagtegaal
Moderator subforum Ringen

Een geringde vogel gezien of gevonden.
Meld het hier of mail naar ringonderzoek@gmail.com

markmeijrink

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 2616
  • Admingroep:
    • -Planten
    • -OrchideeŽn
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #50 Gepost op: november 05, 2009, 09:32:52 am »

Er ontbreken nogal wat engelse namen bij Orchidacaea. Daarnaast staan er ook onjuiste namen bij vermeld zoals Bog Orchid voor Anacamptis palustris. Moet zijn Hammarbya paludosa. Dus hebben de heren interesse in een access-bestandje met engelse namen van europese orchideeŽn incl, bronvermedling?

M.v.gr. Mark
Gelogd

markmeijrink

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 2616
  • Admingroep:
    • -Planten
    • -OrchideeŽn
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #51 Gepost op: november 06, 2009, 09:46:25 am »

Er ontbreken nogal wat engelse namen bij Orchidacaea. Daarnaast staan er ook onjuiste namen bij vermeld zoals Bog Orchid voor Anacamptis palustris. Moet zijn Hammarbya paludosa. Dus hebben de heren interesse in een access-bestandje met engelse namen van europese orchideeŽn incl, bronvermedling?


M.v.gr. Mark
Beste Mark,
Volgens mij kun je die zelf ook aanpassen, die rechten heb je. Je mag het me ook sturen hoor.


Voorlopig eerst maar wet. namen op orde brengen. Zie ook mijn voorstellen plantendaminforum

M.v.gr. Mark
Gelogd

David Tempelman

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5364
  • Admingroep: Waterbeestjes en Schietmotten
    • Werkgroep Trichoptera EIS-Nederland
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #52 Gepost op: november 24, 2009, 00:40:02 am »

The status of the Spoonbill Sandpiper can be changed into 'Critically Endangered'
this status is not available yet :-\
Gelogd
met vriendelijke groet,
David

nielsyese

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 8909
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #53 Gepost op: november 25, 2009, 19:12:26 pm »

But how is it possible that birds like Christmas Frigatebird have this status? It must be available, I suppose. Perhaps you misunderstood what I meant?
Gelogd
Met vriendelijke groet, Niels-Jan Dek

Peppershrike77

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 173
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #54 Gepost op: november 26, 2009, 13:54:17 pm »

http://observado.org/waarneming/view/44992816
Gezien het de 8ste voor Ierland is mag deze wel op (zeer) Zeldzaam lijkt me?
@Stephen, maybe this species should have local settings changed to 'rare', are you authorised to do so?

Hi,
I have set the status as Very Rare. Maybe this setting only applies for the Irish region and would not be applied when viewing "global sightings" on the Recent Rarities page? This is the page where I changed the rarity level:

http://bwireland.observado.org

David Tempelman

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5364
  • Admingroep: Waterbeestjes en Schietmotten
    • Werkgroep Trichoptera EIS-Nederland
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #55 Gepost op: november 28, 2009, 22:02:22 pm »

But how is it possible that birds like Christmas Frigatebird have this status? It must be available, I suppose. Perhaps you misunderstood what I meant?
checking: these have status 'very rare'. still no 'critically endangered' around  ???
Gelogd
met vriendelijke groet,
David

lbird

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 227
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #56 Gepost op: januari 20, 2010, 19:44:10 pm »

Rhipidura fuliginosa - Grey Fantail moet zijn New Zealand Fantail (wijziging); en betreft dus niet de Australische soort Rhipidura albiscapa die volgens de IOC lijst Grey Fantail heet. Waarschijnlijk gevolg van een split. Deze laatste ontbreekt in observado. Toevoeging vraag ik aan bij betreffende item. Echter wat te doen met al die waarnemingen die in Australie zijn gedaan en omgezet moeten worden van fuliginosa naar albiscapa?

Met vriendelijke groet,
Albert Vrielink


Gelogd
Met vriendelijke groet,
Albert Vrielink

Predator

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 684
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #57 Gepost op: januari 26, 2010, 16:56:13 pm »

als je in het engels black shouldered kite invoert komt hij in het nederlands op australische bastaardwouw te staan.
Volgens het boek birds of Gambia is dit echter de grijze wouw. Wie heeft het nou bij het juiste eind?

Ook als je in het engels whimbrel invoert kun je kiezen uit 2(dezelfde?)
« Laatst bewerkt op: januari 26, 2010, 16:57:59 pm door Predator »
Gelogd
Groet, Maarten

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #58 Gepost op: januari 26, 2010, 17:07:52 pm »

als je in het engels black shouldered kite invoert komt hij in het nederlands op australische bastaardwouw te staan.
Volgens het boek birds of Gambia is dit echter de grijze wouw. Wie heeft het nou bij het juiste eind?

Ook als je in het engels whimbrel invoert kun je kiezen uit 2(dezelfde?)
de grijze wouw is the Black-winged Kite
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Predator

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 684
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #59 Gepost op: januari 26, 2010, 17:25:47 pm »

ok, het is aangepast.

verder kwam ik nog tegen vitalline masked weaver=ploceus velatus in het boek Birds of the Gambia
terwijl het in observado ploceus vitellinus is
Gelogd
Groet, Maarten
Pagina's: 1 [2] 3 4 ... 70   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.052 seconden met 21 queries.