Errors in names of species / Fouten in naamgeving

Gestart door Erik van Dijk, november 10, 2008, 20:39:43 PM

Vorige topic - Volgende topic

caliprobola

Citaat van: Douwe van der Ploeg op oktober 23, 2017, 23:38:46 PM
Citaat van: armin.dahl op oktober 23, 2017, 22:21:35 PM
Lepidoptera, Geometridae:
Orthonama obstipata and Nycterosea obstipata are synonym but have different datasets /statistics in observation.org
best regards
Armin

Which name is leading? And do you have a reference?
According to fauna europaea it is Nycterosea obstipata, vlinderstichting is following that view.

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

armin.dahl

Citaat van: Douwe van der Ploeg op oktober 23, 2017, 23:38:46 PM

Which name is leading? And do you have a reference?

I think Orthonama is the leading Genus

http://lepiforum.de/lepiwiki.pl?Orthonama_Obstipata
and Discussion here
http://www.lepiforum.de/1_forum_2016.pl?md=read;id=63758

in Lit.:
Segerer, A., Behounek, G., Speidel, W. Witt, T. J. & Hausmann, A. (2011). In: Segerer, A. & Hausmann, A. (Hrsg.): Die Großschmetterlinge Deutschlands, 2011. The Macrolepidoptera of Germany, 2011. – Budapest (Heterocera Press). 308 S., 183 Farbtaf.
Armin: https://observation.org/users/116008/
A fool is a man who never tried an experiment in his life. - Erasmus Darwin

marijn

Vogels:
De geldende (IOC 7.3) Engelse naam van Phoenicoparrus jamesi is James's Flamingo.

Die naam is wel terug te zien in de zoekresultaten:
https://observation.org/search_advanced.php?q=Phoenicoparrus+jamesi&x=0&y=0

Maar helemaal niet op de pagina van de soort zelf, waar 'Puna Flamingo' zowel als primaire als als synonieme naam gegeven wordt.
https://observation.org/soort/info/73502
Marijn Prins

marijn

#1654
Vogels:
De geldende (IOC 7.3) Engelse naam van Phegornis mitchellii is Diademed Sandpiper-Plover.
In Observado staat Diademed Plover foutief als primaire naam:
https://observation.org/soort/info/73001
Marijn Prins

marijn

Vogels:
De geldende (IOC 7.3) Engelse naam van Leptotila megalura is Yungas Dove.
In Observado staat White-faced Dove foutief als primaire naam:
https://observation.org/soort/info/72513
Marijn Prins

hiskodevries

Marijn, e.e.a. qua volgnummer aangepast. zal even duren voor dit zichtbaar is in de 'kop' van een soort.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

marijn

Marijn Prins

marijn

#1658
Idem: https://observation.org/soort/info/72220
Amazonian Pygmy Owl is de geldende naam

Idem: https://observation.org/soort/info/20759 én alle bijbehorende ondersoorten
White-eyed Parakeet is de geldende naam

Idem: https://observation.org/soort/info/78506 én alle bijbehorende ondersoorten
White-browed Brush Finch is de geldende naam
:right:
Marijn Prins

Rayan Majoor

Mvg Rayan Majoor

Wil je meer zien van mijn uit de hand gelopen hobby, kijk dan eens op www.LepiSpot.nl

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Rayan Majoor

Mvg Rayan Majoor

Wil je meer zien van mijn uit de hand gelopen hobby, kijk dan eens op www.LepiSpot.nl

marijn

#1662
Vogels: Chapada Flycatcher - https://observation.org/soort/info/159113
De wetenschappelijke naam van dit taxon moet volgens IOC 7.3 zijn: Suiriri affinis
(Suiriri islerorum is een junior synoniem.) :right:
Marijn Prins

lukasverboom

Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: korstmossen, mossen, schelpen, vleermuizen, mariene dingen.

Korstmossen in de tuin? https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,464730.0.html

sjakgielen

Yphtima versus Ypthima.
https://observation.org/soort/view/596332 is een foutieve schrijfwijze en dient (evenals het foutieve geslacht) verwijderd te worden. De juiste soortnaam zit in het systeem als https://observation.org/soort/view/785884.

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

#1666
Citaat van: sjakgielen op november 05, 2017, 13:25:01 PM
Yphtima versus Ypthima.
https://observation.org/soort/view/596332 is een foutieve schrijfwijze en dient (evenals het foutieve geslacht) verwijderd te worden. De juiste soortnaam zit in het systeem als https://observation.org/soort/view/785884.

Voorlopig even synoniem gemaakt, dingen samenvoegen kan Hisko alleen doen, dan graag even melden in https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=57476.0
:right:
Douwe van der Ploeg

bas.engels

#1667
Kan de soortnaam van Damaliscus lunatus (Burchell, 1824) toegevoegd worden als Topi en/of Tsessebe (zowel Engels als Nederlands)? Bedankt!

https://observation.org/soort/info/79408

hiskodevries

Citaat van: bas.engels op november 07, 2017, 08:43:05 AM
Kan de soortnaam van Damaliscus lunatus (Burchell, 1824) toegevoegd worden als Topi en/of Tsessebe (zowel Engels als Nederlands)? Bedankt!

https://observation.org/soort/info/79408
Bas, geen idee wat je bedoeld ? een nieuwe soort ---> https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=55244.0
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

bas.engels

Citaat van: hiskodevries op november 07, 2017, 08:46:04 AM
Citaat van: bas.engels op november 07, 2017, 08:43:05 AM
Kan de soortnaam van Damaliscus lunatus (Burchell, 1824) toegevoegd worden als Topi en/of Tsessebe (zowel Engels als Nederlands)? Bedankt!

https://observation.org/soort/info/79408
Bas, geen idee wat je bedoeld ? een nieuwe soort ---> https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=55244.0

Hoi Hisko,

Op dit moment geeft de soortnaam alleen de Latijnse naam weer en niet de Engelse/Nederlandse benaming; is het mogelijk die aan te passen?

hiskodevries

Bas, ik heb nog geen idee wat je waar aan wilt toevoegen
tip : voeg een link toe naar de betreffende soort
wat wil je als nederlandse naam en wat als engelse naam laten toevoegen?
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

bas.engels

Citaat van: hiskodevries op november 07, 2017, 12:36:17 PM
Bas, ik heb nog geen idee wat je waar aan wilt toevoegen
tip : voeg een link toe naar de betreffende soort
wat wil je als nederlandse naam en wat als engelse naam laten toevoegen?

Op dit moment staat de soort Damaliscus lunatus alleen weergegeven met de Latijnse naam; mijn vraag is of het mogelijk is om de Engelse en Nederlandse soortnaam aan de Latijnse soortnaam toe te voegen. Dus van Damaliscus lunatus naar Topi - Damaliscus lunatus. Topi is zowel in het Nederlands als in het Engels de soortnaam.

Link (ook in mijn eerste post): https://observation.org/soort/info/79408

hiskodevries

De vraag is of dat klopt, ik kan mij deze namen herinneren bij een mutatie. dit is de Topi https://observation.org/soort/view/797509
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

bas.engels

Citaat van: hiskodevries op november 07, 2017, 13:14:15 PM
De vraag is of dat klopt, ik kan mij deze namen herinneren bij een mutatie. dit is de Topi https://observation.org/soort/view/797509

De IUCN Red List (http://www.iucnredlist.org/details/6235/0) benoemd de soort als Topi (Damaliscus lunatus). Echter, het lijkt erop dat er nogal wat discussie is omtrent de validatie van de soort als "soort" zijnde. Wellicht is het dan nog verstandig om de soortnaam niet aan te passen.

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Ohja, dat was deze grap. "Topi" wordt eigenlijk vooral gebruikt voor een specifieke ondersoort van dit taxon: Damaliscus lunatus jimela, en niet voor de andere ondersoorten. IUCN heeft m erbij staan omdat de naam dus wel wordt gebruikt voor een deel van de dieren (maar niet allemaal). Omdat wij aparte ondersoort-opties hebben, lijkt het me verwarrend om de naam voor zowel oudersoort als ondersoort te gebruiken. Zo ook voor de namen van de andere ondersoorten.

Zie ook bij IUCN: "Five subspecies are usually recognized: Korrigum (D. l. korrigum); Tiang (D. l. tiang); Coastal Topi (D. l. topi); Topi (D. l. jimela); and Tsessebe (D. l. lunatus)."

Overigens heeft de oudersoort wél gewoon een Nederlandse naam op Observado, namelijk Lierantilope. Een Engelse naam mistte inderdaad, daar zal ik even kijken of daar een handige oplossing voor is.
Douwe van der Ploeg

bas.engels

Citaat van: Douwe van der Ploeg op november 07, 2017, 17:21:39 PM
Ohja, dat was deze grap. "Topi" wordt eigenlijk vooral gebruikt voor een specifieke ondersoort van dit taxon: Damaliscus lunatus jimela, en niet voor de andere ondersoorten. IUCN heeft m erbij staan omdat de naam dus wel wordt gebruikt voor een deel van de dieren (maar niet allemaal). Omdat wij aparte ondersoort-opties hebben, lijkt het me verwarrend om de naam voor zowel oudersoort als ondersoort te gebruiken. Zo ook voor de namen van de andere ondersoorten.

Zie ook bij IUCN: "Five subspecies are usually recognized: Korrigum (D. l. korrigum); Tiang (D. l. tiang); Coastal Topi (D. l. topi); Topi (D. l. jimela); and Tsessebe (D. l. lunatus)."

Overigens heeft de oudersoort wél gewoon een Nederlandse naam op Observado, namelijk Lierantilope. Een Engelse naam mistte inderdaad, daar zal ik even kijken of daar een handige oplossing voor is.

Hartelijk dank voor de verduidelijking, Douwe. Ik heb mijn pagina (hoofdzakelijk) in het Engels staan, dus vandaar dat het mij opviel.

Calonectris

#1677
De verschillende ondersoorten van Western Grasswren (https://observation.org/soort/info/74889) heten in observado nog Thick-billed Grasswren ssp xx. Dat klopt m.i. niet. De 'hoofdsoort' zelf heet Western Grasswren.
:right:
Filip Collet.

Calonectris

Golden-backed Honeyeater (https://observation.org/soort/info/74986) is geen aparte soort zoals in observado maar een ondersoort van Black-chinned Honey-eater (https://observation.org/soort/info/252815). Er zijn twee waarnemingen ingevoerd onder de aparte soortnaam (https://observation.org/waarneming/view/77512921 en https://observation.org/waarneming/view/76982776.
Filip Collet.

hiskodevries

die waarnemingen en soort moeten samengevoegd worden met deze ondersoort ? https://observation.org/soort/info/252815
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0