Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 38 39 [40] 41 42 ... 73   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 86238 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1170 Gepost op: mei 13, 2015, 22:42:54 pm »

http://observado.org/soort/info/588369
Auteur moet tussen haakjes

PS ben bang dat iig bij de vlinders alle auteurs hierop moeten worden gecheckt, kom regelmatig dit soort fouten tegen

 :right: dank
Gelogd
Douwe van der Ploeg

caliprobola

  • taxon
  • Offline Offline
  • Berichten: 4915
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1171 Gepost op: mei 28, 2015, 10:13:32 am »

Soortsnaam wordt steeds met kleine letter geschreven dus


Lycaena Editha -> Lycaena editha


http://observado.org/soort/info/534649
Gelogd
Pieter Vantieghem

Validator dagvlinders op waarnemingen.be & observation.org
Validator vliegen & muggen op waarnemingen.be

https://world.observation.org/user/photos/40078
https://www.flickr.com/photos/161811907@N06/collections
https://westpalbutterflies.blogspot.be/

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1172 Gepost op: mei 28, 2015, 21:07:19 pm »

Soortsnaam wordt steeds met kleine letter geschreven dus


Lycaena Editha -> Lycaena editha


http://observado.org/soort/info/534649

 :right: dank
Gelogd
Douwe van der Ploeg

sjonnoh

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1664
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1173 Gepost op: mei 29, 2015, 21:06:27 pm »

Vandaag kreeg ik voor het eerst te horen dat Peribalus strictus ook bij de Nederlandse naam "Zuidelijke schildwants" word genoemd. Ik heb dit niet echt op een officiŽle site kunnen bevestigen maar zou het kunnen kloppen dat het een officiŽle naam is?
Gelogd
met de groeten van de zeeuwse vogels en insecten,
Johnny Rommens

Mijn fotos
Mijn observado fotos


~het zit hem niet alleen in de kwaliteit, maar ook op hoe het diertje erop staat~

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1174 Gepost op: mei 29, 2015, 21:12:48 pm »

OfficiŽle namen bestaan niet echt voor insecten. Voor de wantsen hebben wat mensen een namenlijst opgesteld voor o.a. hun eigen sites, maar degene die de wantsen valideert / de echte expert heeft daar nog niet op gereageerd, dus ik ga die namen ook (nog) niet toevoegen.

Daarnaast een opmerking van algemene aard: Nederlandse namen zijn in veel van deze groepen eigenlijk alleen maar verwarrend, verschillende sites/bronnen/mensen gebruiken verschillende namen, namen lijken op elkaar of slaan gewoon nergens op, en de experts gebruiken vaak de wetenschappelijke namen en weten dus niet waar het over gaat als je alleen de Nederlandse naam gebruikt.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

sjonnoh

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1664
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1175 Gepost op: mei 29, 2015, 22:51:46 pm »

Douwe, erg bedankt voor de uitleg! Ergens had ik al zo een gevoel dat er geen officiŽle Nederlandse namen waren voor vele insecten, als je ook bijvoorbeeld al kijkt naar dat er 2 kevers penseelkever heten of 4 zelfs zwart soldaatje genoemd worden.
In dat geval zal ik de naam Peribalus strictus blijven gebruiken. Die was ik nu toch al gewend  ;D
Gelogd
met de groeten van de zeeuwse vogels en insecten,
Johnny Rommens

Mijn fotos
Mijn observado fotos


~het zit hem niet alleen in de kwaliteit, maar ook op hoe het diertje erop staat~

caliprobola

  • taxon
  • Offline Offline
  • Berichten: 4915
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1176 Gepost op: mei 31, 2015, 17:13:08 pm »

Geen foutje in de naam maar wel in de auteur. Tarrier heeft heel wat vlindertaxa beschreven in NW-Afrika (veel te veel volgens sommigen...) maar volgende soort hoort daar niet bij:


Satyrus atlantea Tarrier & Delacre, 2008)


moet zijn


Satyrus atlantea (Verity, 1927)
Gelogd
Pieter Vantieghem

Validator dagvlinders op waarnemingen.be & observation.org
Validator vliegen & muggen op waarnemingen.be

https://world.observation.org/user/photos/40078
https://www.flickr.com/photos/161811907@N06/collections
https://westpalbutterflies.blogspot.be/

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1177 Gepost op: mei 31, 2015, 19:41:40 pm »

Geen foutje in de naam maar wel in de auteur. Tarrier heeft heel wat vlindertaxa beschreven in NW-Afrika (veel te veel volgens sommigen...) maar volgende soort hoort daar niet bij:


Satyrus atlantea Tarrier & Delacre, 2008)


moet zijn


Satyrus atlantea (Verity, 1927)

 :right: dank!
Gelogd
Douwe van der Ploeg

caliprobola

  • taxon
  • Offline Offline
  • Berichten: 4915
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1178 Gepost op: juni 03, 2015, 13:36:03 pm »

Volgende soort staat in de database met een fout in de soortsnaam en zonder vermelding van auteur:


Triphysa pyrhyne moet zijn Triphysa phryne (Pallas, 1771)


http://observado.org/soort/view/81162




En nog eentje:


Volgende soort staat in de database als soort maar moet ondersoort zijn:


Polyommatus dolus vittatus is ondersoort van Polyommatus dolus.
« Laatst bewerkt op: juni 03, 2015, 13:59:56 pm door caliprobola »
Gelogd
Pieter Vantieghem

Validator dagvlinders op waarnemingen.be & observation.org
Validator vliegen & muggen op waarnemingen.be

https://world.observation.org/user/photos/40078
https://www.flickr.com/photos/161811907@N06/collections
https://westpalbutterflies.blogspot.be/

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43205
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1179 Gepost op: juni 03, 2015, 14:53:08 pm »

Volgende soort staat in de database met een fout in de soortsnaam en zonder vermelding van auteur:


Triphysa pyrhyne moet zijn Triphysa phryne (Pallas, 1771)


http://observado.org/soort/view/81162




En nog eentje:


Volgende soort staat in de database als soort maar moet ondersoort zijn:


Polyommatus dolus vittatus is ondersoort van Polyommatus dolus.
  :right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

caliprobola

  • taxon
  • Offline Offline
  • Berichten: 4915
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1180 Gepost op: juni 03, 2015, 17:20:47 pm »

Toch nog een foutje gevonden:


Eogenes alcides


Verkeerde familie: Hesperiidae in plaats van Nymphalidae
Bovendien ontbreekt auteur:


(Herrich-Schšffer, 1852)
Gelogd
Pieter Vantieghem

Validator dagvlinders op waarnemingen.be & observation.org
Validator vliegen & muggen op waarnemingen.be

https://world.observation.org/user/photos/40078
https://www.flickr.com/photos/161811907@N06/collections
https://westpalbutterflies.blogspot.be/

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1181 Gepost op: juni 03, 2015, 20:45:59 pm »

Toch nog een foutje gevonden:


Eogenes alcides


Verkeerde familie: Hesperiidae in plaats van Nymphalidae
Bovendien ontbreekt auteur:


(Herrich-Schšffer, 1852)

 :right:
Goed bezig, Pieter!
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1182 Gepost op: juni 03, 2015, 23:59:21 pm »

Engelse naam voor Larus marinus = Great Black-backed Gull
moet worden aagepast in de hybride Larus marinus x smithsonianus
http://observado.org/soort/view/718876
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1183 Gepost op: juni 04, 2015, 00:03:11 am »

Engelse naam voor Larus marinus = Great Black-backed Gull
moet worden aagepast in de hybride Larus marinus x smithsonianus
http://observado.org/soort/view/718876

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1184 Gepost op: juni 05, 2015, 02:26:14 am »

Volgens IOC wordt in de Engelse naam van de Lamprotornis spreeuwen niet langer Glossy- gebruikt
http://observado.org/search.php?q=Glossy-Starling&g=0&local=0&local=1&sort_lat=0&exact=0
Dit geldt ook voor Cape Glossy Starling - Lamprotornis nitens http://observado.org/soort/view/27239 nu: Cape Starling
incl. subspecies

en uitgezonderd Long-tailed Glossy Starling - Lamprotornis caudatus (staat ook niet in de zoekresultaten hierboven)

http://www.worldbirdnames.org/bow/nuthatch/

Kwestie van synoniemen omdraaien volgens mij
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1185 Gepost op: juni 05, 2015, 02:41:38 am »

Volgens IOC wordt in de Engelse naam van de Lamprotornis spreeuwen niet langer Glossy- gebruikt
http://observado.org/search.php?q=Glossy-Starling&g=0&local=0&local=1&sort_lat=0&exact=0
Dit geldt ook voor Cape Glossy Starling - Lamprotornis nitens http://observado.org/soort/view/27239 nu: Cape Starling
incl. subspecies

en uitgezonderd Long-tailed Glossy Starling - Lamprotornis caudatus (staat ook niet in de zoekresultaten hierboven)

http://www.worldbirdnames.org/bow/nuthatch/

Kwestie van synoniemen omdraaien volgens mij

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1186 Gepost op: juni 06, 2015, 16:43:18 pm »

http://observado.org/soort/info/130
Eurasian Reed Warbler - Acrocephalus scirpaceus
Engelse naam voor Kleine karekiet subspecies beter ook naar Eurasian veranderen lijkt mij

Geldt ook voor http://observado.org/soort/info/265020

http://www.worldbirdnames.org/bow/bushtits/
« Laatst bewerkt op: juni 06, 2015, 16:51:48 pm door Pandion »
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1187 Gepost op: juni 06, 2015, 17:52:10 pm »

http://observado.org/soort/info/130
Eurasian Reed Warbler - Acrocephalus scirpaceus
Engelse naam voor Kleine karekiet subspecies beter ook naar Eurasian veranderen lijkt mij

Geldt ook voor http://observado.org/soort/info/265020

http://www.worldbirdnames.org/bow/bushtits/

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1189 Gepost op: juni 07, 2015, 19:50:15 pm »

Ik heb het idee dat de plantenmensen hier niet zo vaak meer kijken. Ik heb je verzoekjes in dit topic gezet: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=53659.0, misschien gaat het daar sneller.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1190 Gepost op: juni 07, 2015, 21:24:47 pm »

Ik heb het idee dat de plantenmensen hier niet zo vaak meer kijken. Ik heb je verzoekjes in dit topic gezet: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=53659.0, misschien gaat het daar sneller.
OK bedankt Douwe
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1191 Gepost op: juni 08, 2015, 13:43:54 pm »

http://observado.org/soort/info/75259
Engelse naam is Warbling Vireo

Alleen nominaat Vireo gilvus gilvus = Eastern Warbling Vireo (met koppelteken is Amerikaans)
http://observado.org/soort/info/254247

http://www.worldbirdnames.org/bow/shrikes/
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1192 Gepost op: juni 08, 2015, 17:15:25 pm »

http://observado.org/soort/info/75259
Engelse naam is Warbling Vireo

Alleen nominaat Vireo gilvus gilvus = Eastern Warbling Vireo (met koppelteken is Amerikaans)
http://observado.org/soort/info/254247

http://www.worldbirdnames.org/bow/shrikes/

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1193 Gepost op: juni 09, 2015, 21:25:28 pm »

http://observado.org/soort/info/643317
familie = Cettiidae, dus Engels = Cettiid warbler (2x i)
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1194 Gepost op: juni 09, 2015, 23:12:02 pm »

http://observado.org/soort/info/643317
familie = Cettiidae, dus Engels = Cettiid warbler (2x i)

Echter heet de familie in het Engels "Cettia Bush Warblers and allies", en klopt jouw redenering niet.. immers, Cettiidae = mock-Latin en de Engelse naam is (je raad het niet) Engels. Ik heb er Cettia Bush Warbler unknown van gemaakt.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1195 Gepost op: juni 11, 2015, 02:38:33 am »

't is niet mijn redenering, maar een Engelse taal- of spellingsregel: wetenschappelijke familienaam -ae = Engels enkelvoud -ae/+s is meervoud. Voor zover ik me kan herinneren, is dit meer Amerikaans, dan Brits Engels, maar kan dat niet 123 terugvinden
iig heb je het zo keurig opgelost  :duim:
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1198 Gepost op: juni 14, 2015, 00:00:06 am »

Engelse naam voor Melaenornis mariquensis (incl. subsp.) is Marico Flycatcher volgens IOC
http://observado.org/soort/info/76096
http://www.worldbirdnames.org/bow/chats/
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12636
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1199 Gepost op: juni 14, 2015, 00:06:13 am »

Engelse naam voor Melaenornis mariquensis (incl. subsp.) is Marico Flycatcher volgens IOC
http://observado.org/soort/info/76096
http://www.worldbirdnames.org/bow/chats/

 :right: dank
Gelogd
Douwe van der Ploeg
Pagina's: 1 ... 38 39 [40] 41 42 ... 73   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.05 seconden met 20 queries.