Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 36 37 [38] 39 40 ... 72   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 80103 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5377
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1110 Gepost op: maart 23, 2015, 11:39:31 am »

Bij soortnamen, bijvoorbeeld Common Quail staan veel namen in veel talen, fantastisch. Maar bij de ondersoorten, bijvoorbeeld coturnix, is dat aanzienlijk minder. De naamgeving is niet moeilijk, namelijk originele naam + ssp --> Common Quail ssp coturnix. Ik merkte dit bij het Russisch, niet veel gebruikt door onze gebruikers, maar dat heeft mogelijk ook een reden, een daarvan is dit er een. Is er een makkelijke manier om dit goed te krijgen? Of is het eindeloos knip en plak-werk?



Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1111 Gepost op: maart 25, 2015, 01:36:43 am »

http://observado.org/soort/info/75224
Eurocephalus anguitimens is Southern White-crowned Shrike (nu synoniem)
White-crowned Shrike is van voor de split (geldt ook voor ssp)

http://www.worldbirdnames.org/bow/shrikes/
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1112 Gepost op: maart 25, 2015, 02:14:50 am »

http://observado.org/soort/info/75224
Eurocephalus anguitimens is Southern White-crowned Shrike (nu synoniem)
White-crowned Shrike is van voor de split (geldt ook voor ssp)

http://www.worldbirdnames.org/bow/shrikes/

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Remon

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 981
  • Admingroep: herpetofauna en vissen (waarneming.nl & observation.org)
    • Stichting RAVON
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1113 Gepost op: maart 28, 2015, 22:55:34 pm »

http://observado.org/soort/info/203755

Tornier's frog (niet TornierÔs)
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1114 Gepost op: maart 28, 2015, 23:46:37 pm »

Gelogd
Douwe van der Ploeg

Remon

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 981
  • Admingroep: herpetofauna en vissen (waarneming.nl & observation.org)
    • Stichting RAVON
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1115 Gepost op: maart 30, 2015, 15:38:30 pm »

Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Remon

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 981
  • Admingroep: herpetofauna en vissen (waarneming.nl & observation.org)
    • Stichting RAVON
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1117 Gepost op: maart 30, 2015, 20:04:42 pm »

In dit geval hou ik alle boeken m.b.t. Australische herpetofauna aan die ik heb, en die hebben het allemaal over johnstoni. Aangezien die spelfout al in 1983 is rechtgezet, zou ik dus johnstoni nemen als eerste naam, en anders johnsoni een synoniem van maken?
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1118 Gepost op: maart 30, 2015, 20:09:03 pm »

In dit geval hou ik alle boeken m.b.t. Australische herpetofauna aan die ik heb, en die hebben het allemaal over johnstoni. Aangezien die spelfout al in 1983 is rechtgezet, zou ik dus johnstoni nemen als eerste naam, en anders johnsoni een synoniem van maken?

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Remon

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 981
  • Admingroep: herpetofauna en vissen (waarneming.nl & observation.org)
    • Stichting RAVON
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1119 Gepost op: maart 30, 2015, 20:43:06 pm »

dank!
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1120 Gepost op: maart 31, 2015, 05:10:31 am »

http://observado.org/familie/view/266
Familienaam Lycaeinidae moet Lycaenidae zijn

Zo heet ie ook...? Op welke taal staat je Observado?

Engels

Sorry, voor de late reactie, had je vraag gemist door de grote hoeveelheid reacties erna

Hisko, kan je deze ook fixen?

Alsmede, staan hier drie verzamelsoorten die op de ÚÚn of andere manier niet in een soortgroep terecht zijn gekomen.. Kan jij daar wat mee?    Phasmatodea spec. mag weg, de anderen mogen naar Insecten overig (familie Phasmatoidea (Wandelende Takken) http://observado.org/familie/view/1497 )
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1121 Gepost op: april 05, 2015, 03:22:50 am »

Volgens http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Bufonidae/Bufo/Bufo-spinosus
moet de auteur van Bufo spinosus,  Daudin, 1803 zijn
http://observado.org/soort/info/561179

NB dezelfde web page geeft ook nog Giant Toad als Engelse naam
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1122 Gepost op: april 07, 2015, 10:56:42 am »

http://observado.org/soort/info/77238
In IOC is de Engelse naam van Sylvietta rufescens, Long-billed Crombec (nu synoniem in observado)

http://www.worldbirdnames.org/bow/crombecs/

Geldt ook voor de spp uiteraard
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1123 Gepost op: april 07, 2015, 16:06:56 pm »

Volgens http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Bufonidae/Bufo/Bufo-spinosus
moet de auteur van Bufo spinosus,  Daudin, 1803 zijn
http://observado.org/soort/info/561179

NB dezelfde web page geeft ook nog Giant Toad als Engelse naam

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1124 Gepost op: april 07, 2015, 16:08:51 pm »

http://observado.org/soort/info/77238
In IOC is de Engelse naam van Sylvietta rufescens, Long-billed Crombec (nu synoniem in observado)

http://www.worldbirdnames.org/bow/crombecs/

Geldt ook voor de spp uiteraard

Dank!  :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Ben Kruijsen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 14798
  • Admingroep: Macronachtvlinders/ (korst)mossen  Observado Admin
    • natuuradvies
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1125 Gepost op: april 07, 2015, 20:51:46 pm »

stalkruidspanner (macrolepidoptera) staat onder twee namen in de lijst Aplasta ononaria en onoraria. De eerste naam is ok. De tweede kan vervallen.

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1126 Gepost op: april 07, 2015, 23:24:23 pm »

http://observado.org/soort/info/105083
Engelse naam voor Phrynomantis bifasciatus is Red-banded Rubber Frog (AmphibiaWeb) of: Banded Rubber Frog (IUCN)

http://amphibiaweb.org/cgi/amphib_query?where-genus=Phrynomantis&where-species=bifasciatus
http://www.iucnredlist.org/details/57951/0

Afrikaans: Rooigebande Padda of Gebande Rubberpadda

http://www.johanmarais.co.za/Checklist_Southern_African_Frogs.pdf
« Laatst bewerkt op: april 07, 2015, 23:31:19 pm door Pandion »
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1127 Gepost op: april 09, 2015, 01:37:10 am »

http://observado.org/soort/info/774
Cygnus columbianus = Tundra Swan (nu synoniem)
Zover ik weet wordt Whistling Swan alleen gebruikt voor Cygnus columbianus columbianus
of als je het ook cf andere ssp wilt: Tundra Swan ssp columbianus

Voor Cygnus columbianus bewicki is Bewick's Swan het meest gebruikelijk (of: Tundra Swan ssp columbianus)
ook dit geldt alleen voor deze ondersoort of zo je wilt soort - zie: http://observado.org/soort/info/274
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1128 Gepost op: april 09, 2015, 01:54:37 am »

Gelogd
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1129 Gepost op: april 09, 2015, 01:55:12 am »

stalkruidspanner (macrolepidoptera) staat onder twee namen in de lijst Aplasta ononaria en onoraria. De eerste naam is ok. De tweede kan vervallen.

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1130 Gepost op: april 09, 2015, 01:58:20 am »

http://observado.org/soort/info/774
Cygnus columbianus = Tundra Swan (nu synoniem)
Zover ik weet wordt Whistling Swan alleen gebruikt voor Cygnus columbianus columbianus
of als je het ook cf andere ssp wilt: Tundra Swan ssp columbianus

Voor Cygnus columbianus bewicki is Bewick's Swan het meest gebruikelijk (of: Tundra Swan ssp columbianus)
ook dit geldt alleen voor deze ondersoort of zo je wilt soort - zie: http://observado.org/soort/info/274

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1131 Gepost op: april 11, 2015, 05:37:40 am »

http://observado.org/soort/info/159979  Golden-fronted Woodpecker ssp dubius - Melanerpes aurifrons dubius
staat nu als synoniem van Velasquez's Woodpecker - Melanerpes santacruzi
terwijl daaronder ook ssp dubius is aangemaakt http://observado.org/soort/info/249437
en dat is ook juist, zie IOC: http://www.worldbirdnames.org/bow/woodpeckers/

Nogal verwarrend volgens mij. Er zijn maar 9 waarnemingen als Melanerpes aurifrons dubius ingevoerd, daar moet toch vrij eenvoudig Melanerpes santacruzi dubius van te maken zijn ?
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1132 Gepost op: april 11, 2015, 05:51:35 am »

Wat wil je precies gewijzigd zien?
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1133 Gepost op: april 11, 2015, 10:06:01 am »

Die ondersoort van Melanerpes aurifrons kan weg volgens mij, die bestaat niet meer of valt onder Melanerpes santacruzi na de split beter gezegd
« Laatst bewerkt op: april 11, 2015, 10:08:46 am door Pandion »
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1135 Gepost op: april 13, 2015, 14:56:21 pm »

http://observado.org/soort/info/74692

Dendrocincla turdina = Plain-winged Woodcreeper (cf IOC)
Thrush-like Woodcreeper is ok als Engels synoniem

subspecies zijn al wel goed

http://www.worldbirdnames.org/bow/ovenbirds/
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1136 Gepost op: april 13, 2015, 18:20:23 pm »

http://observado.org/soort/info/74692

Dendrocincla turdina = Plain-winged Woodcreeper (cf IOC)
Thrush-like Woodcreeper is ok als Engels synoniem

subspecies zijn al wel goed

http://www.worldbirdnames.org/bow/ovenbirds/

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Julian

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 617
    • BirdBlog.org
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1137 Gepost op: april 14, 2015, 06:11:01 am »

Mogelijk niet de juiste plek om dit te melden, maar:
http://observado.org/soort/info/188726 lijkt me eerder een ondersoort van http://observado.org/soort/info/202 dan een synoniem.
Groeten,

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1138 Gepost op: april 14, 2015, 06:12:37 am »

Dat taxon wordt vermoedelijk niet meer erkend door IOC.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Julian

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 617
    • BirdBlog.org
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1139 Gepost op: april 15, 2015, 15:44:11 pm »

Dan zou "Witte Kwikstaart - Motacilla alba" wel een synoniem voor "Witte Kwikstaart ssp dukhunensis" kunnen zijn maar andersom niet lijkt me. Is dit niet te verbergen op soortniveau (voor Witte kwik in dit geval maar mogelijk andere soorten met dezelfde situatie in de toekomst)?
Pagina's: 1 ... 36 37 [38] 39 40 ... 72   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.043 seconden met 20 queries.