Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 30 31 [32] 33 34 ... 72   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 79945 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #930 Gepost op: november 17, 2014, 22:36:35 pm »

Ik heb Hisko gemailed om te overleggen wat het handigste is te doen met gelumpte ondersoorten: synoniem van ondersoort of van soort. Meer informatie volgt zodra dat duidelijk is afgesproken.

Eventuele foute waarnemingen kan je melden via de "Meldt foute determinatie"-knop, ik ben geen vogel-admin dus kan er niks mee ;)

Edit: Taxonomische veranderingen gedaan, veel geschuif tussen genera bij de neushoornvogels, maar alle soorten blijven soorten.
« Laatst bewerkt op: november 18, 2014, 18:51:51 pm door Douwe van der Ploeg »
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #931 Gepost op: november 17, 2014, 23:22:24 pm »

Ik zou het geen fout durven noemen, maar door alle mutaties in IOC 4.4 kom je af en toe zo'n waarneming tegen die een vraag oproept.
Ik zal de waarnemer een mailtje sturen, dan kan hij zelf beoordelen wat te doen met zijn waarneming
Hetzelfde geldt trouwens voor de Comoren waarneming, die heb ik eenzelfde mailtje gestuurd
« Laatst bewerkt op: november 17, 2014, 23:51:57 pm door Birdison »
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #932 Gepost op: november 18, 2014, 21:24:18 pm »

Ik heb wat zitten testen, en het blijkt het beste te werkt wanneer de niet-meer-bestaande ondersoort toch gewoon als synoniem van de soort en als inheems wordt gezet. Zo verschijnt de soort wel in de levenslijst (de ondersoort helaas niet, maar mensen die ondersoort-lijstjes willen bijhouden moeten dan helaas maar zelf IOC in de gaten houden en dingen aanpassen) en is de waarneming ook vindbaar bij mijn waarnemingen.
Wanneer de ondersoort een synoniem zou worden van een andere ondersoort, is de waarneming niet meer vindbaar onder "mijn waarnemingen".
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Theo Linders

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 780
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #933 Gepost op: november 19, 2014, 13:02:32 pm »

Bij de 2  Afrikaanse wrattenzwijnensoorten zijn de namen wat verwarrend. Omdat wrattenzwijn gebruikt wordt als naam voor P. aethiopicus en knobbelzwijn als naam voor P. africanus. Terwijl wrattenzwijn ook als synoniem voor P. africanus wordt gebruikt...

Imo is het beter om de engelse naam aan te houden en voor P. aethiopicus dus de naam "woestijnknobbelzwijn" en als synoniem "woestijnwrattenzwijn" te gebruiken. En dan "knobbelzwijn" voor P. africanus met wrattenzwijn als synoniem.
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #934 Gepost op: november 19, 2014, 18:25:36 pm »

Ik zie wrattenzwijn bij ons alleen bij P. aethiopicus staan.. of bedoel je in andere bronnen?
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Theo Linders

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 780
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #935 Gepost op: november 19, 2014, 19:02:36 pm »

Ik zie wrattenzwijn bij ons alleen bij P. aethiopicus staan.. of bedoel je in andere bronnen?

Andere bronnen, google maar wrattenzwijn en als je een link met een soort vindt, is het vaak knobbelzwijn.
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #936 Gepost op: november 19, 2014, 19:55:33 pm »

Ok, dank. Ik zal vanavond e.e.a. even duidelijker maken.
Edit:  :right:
« Laatst bewerkt op: november 20, 2014, 00:17:13 am door Douwe van der Ploeg »
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Theo Linders

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 780
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #937 Gepost op: november 20, 2014, 13:28:47 pm »

P. pardus kotiya heeft als NL naam Sri Lankapanter.

http://observado.org/soort/view/186420
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #938 Gepost op: november 20, 2014, 16:27:31 pm »

P. pardus kotiya heeft als NL naam Sri Lankapanter.

http://observado.org/soort/view/186420

Sri Lankaanse Panter ook goed? Zal vanavond ofzo ook even de missende ondersoorten daar toevoegen.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Theo Linders

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 780
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #939 Gepost op: november 20, 2014, 17:06:02 pm »

P. pardus kotiya heeft als NL naam Sri Lankapanter.

http://observado.org/soort/view/186420

Sri Lankaanse Panter ook goed? Zal vanavond ofzo ook even de missende ondersoorten daar toevoegen.

vooruit :P
Gelogd

tekenaar

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 10087
  • Admingroep: Amfibieen, Reptielen & Zoetwatervissen
    • Nature in Colour
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #940 Gepost op: november 24, 2014, 00:01:18 am »

(Late) reactie op de forellen. De varieteiten van Salmo trutta hebben geen ondersoortstatus want het gaat om ecotypes die onafhankelijk van elkaar op meerdere plaatsen ontstaan zijn. Beekforel is bijvoorbeeld Salmo trutta, zonder "fario". Volgens de international code of zoological nomenclature zijn als onderverdeling binnen soorten alleen ondersoorten acceptabel (geen vormen, ecotypes of varieteiten), en ondersoorten moeten volgens de gangbare ideen monofyletisch zijn, dus een eigen, eenmalige afstammingsgeschiedenis hebben. In vrijwel iedere grotere rivier zijn onafhankelijk van wat in andere rivieren gebeurt is beekforellen ontstaan uit zeeforellen.
 
Nu ligt de hele indeling van de Europese forellen op de schop, maar duidelijk is dat de namen "fario", "lacustris" en "trutta" (voor de aanduiding van zeeforel) niet houdbaar zijn. Zie verder de commentaren van Freihof en Kottelat. In het veld is deze indeling ook problematisch want je kan juvenielen van deze vormen niet onderscheiden en vaak zijn ook adulten lastig: wat is het verschil tussen een grote beekforel en een wat klein uitgevallen meerforel?
 
Hoe zou je een beekforel uit het Donaugebied moeten gaan noemen? Een "Salmo labrax fario" (wat onjuist is want beekforel van de soort "S. labrax" is nooit als ondersoort beschreven) of een of andere "wazige Salmo sp. hybride met beekforeltrekjes"?
 
We hebben het hier over namen die wijd en zijd ook internationaal in gebruik zijn, maar waar je dus bij nader inzicht niet zoveel mee kan. Ik zou ze aanhouden in de nederlandse (en buitenlandse) namen omdat mensen erop zoeken, maar niet bij de wetenschappelijke namen. Hebben we dit niet al eens besproken, een jaar of 10 geleden?
Gelogd
Paul Veenvliet

Vintage vakantiewoning en natuurreizen in Slovenië
http://www.natureincolour.eu

caliprobola

  • taxon
  • Offline Offline
  • Berichten: 4880
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #941 Gepost op: december 18, 2014, 13:23:37 pm »

http://observado.org/soort/info/81139


Deze soort is blijkbaar ooit toegevoegd zonder auteur, bovendien is er een schrijffout in de naam


Satyrium hyrcanium -> Satyrium hyrcanicum (Riley, 1939)


Zie bv deze site als bron.
Gelogd
Pieter Vantieghem

Validator dagvlinders op waarnemingen.be & observation.org
Validator vliegen & muggen op waarnemingen.be

https://world.observation.org/user/photos/40078
https://www.flickr.com/photos/161811907@N06/collections
https://westpalbutterflies.blogspot.be/

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #942 Gepost op: december 18, 2014, 13:46:02 pm »

http://observado.org/soort/info/81139


Deze soort is blijkbaar ooit toegevoegd zonder auteur, bovendien is er een schrijffout in de naam


Satyrium hyrcanium -> Satyrium hyrcanicum (Riley, 1939)


Zie bv deze site als bron.

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

caliprobola

  • taxon
  • Offline Offline
  • Berichten: 4880
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #943 Gepost op: december 18, 2014, 16:43:12 pm »

Bedankt.
Hier is er nog een zonder auteur, dit keer zonder fout in de naamgeving.


Plebejus teberdinus (Sheljuzhko, 1934): http://observado.org/soort/info/81089

Gelogd
Pieter Vantieghem

Validator dagvlinders op waarnemingen.be & observation.org
Validator vliegen & muggen op waarnemingen.be

https://world.observation.org/user/photos/40078
https://www.flickr.com/photos/161811907@N06/collections
https://westpalbutterflies.blogspot.be/

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #944 Gepost op: december 18, 2014, 16:51:50 pm »

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

caliprobola

  • taxon
  • Offline Offline
  • Berichten: 4880
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #945 Gepost op: december 18, 2014, 21:15:37 pm »

Hoi Douwe,


nog eentje:
Polyommatus firdussi moet zijn Polyommatus firdussii


Deze soort: http://observado.org/soort/info/81112


Hoewel beide namen op het net circuleren vind ik in de meer wetenschappelijke literatuur enkel de tweede.
Zie ondermeer deze doctoraatsthesis specifiek op dit blauwtjes-subgenus: http://hss.ulb.uni-bonn.de/2003/0278/0278-1.pdf
Gelogd
Pieter Vantieghem

Validator dagvlinders op waarnemingen.be & observation.org
Validator vliegen & muggen op waarnemingen.be

https://world.observation.org/user/photos/40078
https://www.flickr.com/photos/161811907@N06/collections
https://westpalbutterflies.blogspot.be/

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #946 Gepost op: december 18, 2014, 21:17:51 pm »

Ja, één of twee i's levert vaker problemen op.. Voordeel van twee i's is dat ie zo ook te vinden is voor mensen die op de andere naam zoeken, andersom niet ;)
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Julian

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 617
    • BirdBlog.org
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #947 Gepost op: december 22, 2014, 01:34:46 am »

Hoi Douwe,

Xenochrophis piscator heeft op Observation de Engelse naam "Asiatic Water Snakes". Dat meervoud lijkt me onterecht. :)
Overigens wordt de soort ook "Checkered Keelback" genoemdt op diverse websites en krijg ik het idee dat die naam meer bruikbaar is.
Misschien de naam daar in veranderen? ("Asiatic Water Snake" dan als synoniem? Ook omdat die naam naar mijn idee te algemeen interpreteerbaar is).

 http://observado.org/soort/info/104485

Extra link: http://www.indiansnakes.org/content/checkered-keelback

Groeten,
Julian

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #948 Gepost op: december 22, 2014, 01:40:25 am »

Hoi Douwe,

Xenochrophis piscator heeft op Observation de Engelse naam "Asiatic Water Snakes". Dat meervoud lijkt me onterecht. :)
Overigens wordt de soort ook "Checkered Keelback" genoemdt op diverse websites en krijg ik het idee dat die naam meer bruikbaar is.
Misschien de naam daar in veranderen? ("Asiatic Water Snake" dan als synoniem? Ook omdat die naam naar mijn idee te algemeen interpreteerbaar is).

 http://observado.org/soort/info/104485

Extra link: http://www.indiansnakes.org/content/checkered-keelback

Groeten,
Julian

Gedoe met die gewone namen ook altijd..  :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Erik Simons

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 3589
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #949 Gepost op: december 30, 2014, 15:51:54 pm »

kan Hisko of iemand anders misschien met een paar muisklikken bij de Planten in observado de genera Celtis http://www.theplantlist.org/1.1/browse/A/Cannabaceae/Celtis/, Gironniera http://www.theplantlist.org/1.1/browse/A/Cannabaceae/Gironniera/ en Trema http://www.theplantlist.org/1.1/browse/A/Cannabaceae/Trema/

uit de Cannaceae http://observado.org/familie/view/10202 verwijderen en in de CannaBAceae stoppen? http://observado.org/familie/view/10039

waarschijnlijk agv een invoerfout.
een paar kleinere genera heb ik nog handmatig overgezet (met overigens hier en daar ook wat taxonomische wijzigingen)
« Laatst bewerkt op: december 31, 2014, 14:14:05 pm door Erik Simons »
Gelogd
Erik Simons

'Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.'

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #950 Gepost op: januari 12, 2015, 09:38:41 am »

De Afrikaanse Muscicapa vliegenvangers hebben de "oude" Engelse naam Alseonax en hebben de m.i. juiste Engelse namen als synoniem, bijvoorbeeld Dusky Alseonax ipv African Dusky Flycatcher

http://observado.org/search.php?q=Alseonax&x=8&y=8

Het genus Alseonax wordt als synoniem van Muscicapa beschouwd, daarbij zijn de Engelse namen ook aangepast of teruggedraaid naar de al bestaande Engelse namen

Zie: http://www.worldbirdnames.org/BOW/chats/
« Laatst bewerkt op: januari 12, 2015, 09:40:57 am door Birdison »
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #951 Gepost op: januari 12, 2015, 16:24:03 pm »

Ik zal er vanavond even naar kijken.

Edit:  :right:
« Laatst bewerkt op: januari 12, 2015, 18:19:41 pm door Douwe van der Ploeg »
Gelogd
Douwe van der Ploeg

tekenaar

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 10087
  • Admingroep: Amfibieen, Reptielen & Zoetwatervissen
    • Nature in Colour
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #952 Gepost op: januari 12, 2015, 21:20:36 pm »

Geen fout, maar bij de driedoornige stekelbaars mag een Engelse naam toegevoegd worden.
 
http://observado.org/species_name/create?id_species=2130&id_language=2
 
Three-spined stickleback
Gelogd
Paul Veenvliet

Vintage vakantiewoning en natuurreizen in Slovenië
http://www.natureincolour.eu

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #953 Gepost op: januari 12, 2015, 21:28:25 pm »

Geen fout, maar bij de driedoornige stekelbaars mag een Engelse naam toegevoegd worden.
 
http://observado.org/species_name/create?id_species=2130&id_language=2
 
Three-spined stickleback

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #954 Gepost op: januari 12, 2015, 22:50:07 pm »

Engelse naam van Vidua purpurascens = Purple Indigobird (nu synoniem) http://observado.org/soort/view/78230

Dusky Indigobird   = Vidua funerea  Variable Indigobird = synoniem (evenals Black Indigobird en Black Widowfinch)
http://observado.org/soort/view/78228

Als je tenminste I.O.C. aanhoudt uiteraard: http://www.worldbirdnames.org/bow/waxbills/

is ook cf de meest gebruikte veldgids voor Zuidelijk Afrika (Sasol Birds of Southern Africa = Princeton)

Hoewel Dusky Indigobird in sommige lijsten voor purpurascens wordt gebruikt zou ik dat hier niet doen om verwarring te voorkomen
Kan waarschijnlijk ook niet, hetzelfde synoniem voor 2 soorten Purple Widowfinch is eventueel wel een Engels synoniem
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #955 Gepost op: januari 12, 2015, 23:07:01 pm »

Engelse naam van Vidua purpurascens = Purple Indigobird (nu synoniem) http://observado.org/soort/view/78230

Dusky Indigobird   = Vidua funerea  Variable Indigobird = synoniem (evenals Black Indigobird en Black Widowfinch)
http://observado.org/soort/view/78228

Als je tenminste I.O.C. aanhoudt uiteraard: http://www.worldbirdnames.org/bow/waxbills/

is ook cf de meest gebruikte veldgids voor Zuidelijk Afrika (Sasol Birds of Southern Africa = Princeton)

Hoewel Dusky Indigobird in sommige lijsten voor purpurascens wordt gebruikt zou ik dat hier niet doen om verwarring te voorkomen
Kan waarschijnlijk ook niet, hetzelfde synoniem voor 2 soorten Purple Widowfinch is eventueel wel een Engels synoniem

 :right: ben er mee bezig, over een paar minuten zal alles kloppen. Ik controleer de rest van het genus ook gelijk en corrigeer wat andere kleine foutjes.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #956 Gepost op: januari 12, 2015, 23:20:55 pm »

Prima, bedankt maar weer Douwe

Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #957 Gepost op: januari 14, 2015, 04:15:10 am »

kweet niet of dit de juiste plek is, maar bij White-browed Scrub Robin - Cercotrichas leucophrys ontbreekt  het overzicht van alle subspecies
http://observado.org/soort/info/194947
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #958 Gepost op: januari 14, 2015, 04:25:22 am »

Niet..? Ik zie ze gewoon staan.. Ze staan alleen nu in een rijtje, dat lijkt me een bugje. (Gelijk even doorgegeven, zie ook http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=54796.msg1749969#msg1749969 )
« Laatst bewerkt op: januari 14, 2015, 04:29:38 am door Douwe van der Ploeg »
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 208
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #959 Gepost op: januari 14, 2015, 06:55:58 am »

Niet..? Ik zie ze gewoon staan.. 
Dat zijn ze niet allemaal, kijk maar, nominaat leucophrys staat er bijv. niet bij en ssp. leucoptera ook niet (zo even uit het hoofd) Maar idd waarschijnlijk een bug, bedankt voor het posten op de juiste plaats  :duim:
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)
Pagina's: 1 ... 30 31 [32] 33 34 ... 72   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.04 seconden met 20 queries.