Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 23 24 [25] 26 27 ... 70   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 64394 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #720 Gepost op: januari 22, 2014, 17:34:49 pm »

Sorry Douwe, maar ik was waarschijnlijk nog bezig met het bewerken/aanvullen van mijn eerdere bericht, ook de andere soorten bevatten fouten,

http://observado.org/soort/view/555954 Diphascon chilenese= onbekende soort  ?

http://observado.org/soort/view/555957 moet zijn Pseudobiotus kathmanae

http://observado.org/soort/view/555958 moet zijn Ramazzottius novemcinctus

http://observado.org/soort/view/555959 moet zijn Ramazzottius oberhaeuseri
« Laatst bewerkt op: januari 22, 2014, 18:00:49 pm door birdison »
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Bart De Schutter

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 81
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #721 Gepost op: januari 22, 2014, 17:58:49 pm »

Volgens deze lijst (http://www.worldbirdnames.org/Multiling%20IOC%204.1.xlsx) zou Arabian Golden-winged Grosbeak in het Nederlands Arabische Goudvleugelvink heten. Deze staat hier (http://observation.org/soort/info/195090) niet bij.

Bron: http://www.worldbirdnames.org/ioc-lists/master-list/
Gelogd
Groeten,
Bart

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12285
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #722 Gepost op: januari 22, 2014, 19:36:48 pm »

Volgens deze lijst (http://www.worldbirdnames.org/Multiling%20IOC%204.1.xlsx) zou Arabian Golden-winged Grosbeak in het Nederlands Arabische Goudvleugelvink heten. Deze staat hier (http://observation.org/soort/info/195090) niet bij.

Bron: http://www.worldbirdnames.org/ioc-lists/master-list/

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12285
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #723 Gepost op: januari 22, 2014, 19:40:15 pm »

Sorry Douwe, maar ik was waarschijnlijk nog bezig met het bewerken/aanvullen van mijn eerdere bericht, ook de andere soorten bevatten fouten,

http://observado.org/soort/view/555954 Diphascon chilenese= onbekende soort  ?

http://observado.org/soort/view/555957 moet zijn Pseudobiotus kathmanae

http://observado.org/soort/view/555958 moet zijn Ramazzottius novemcinctus

http://observado.org/soort/view/555959 moet zijn Ramazzottius oberhaeuseri

D. chilenese moest chilenense zijn.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #724 Gepost op: januari 23, 2014, 01:07:25 am »

D. chilenese moest chilenense zijn.

http://observado.org/soort/info/199663 is dezelfde soort ? (Heb ook ergens Hypsibius chilenensis als synoniem gezien  op eol.org)

http://observado.org/familie/view/10870 : Tardigrada is geen familie maar een stam (phylum)

Macrobiotus hufelandi = familie Macrobiotidae

Diphascon chilenese (+ bovengenoemde D. chilenensis) en Ramazzottius oberhaeuseri = familie Hypsibiidae (http://observado.org/familie/view/13579)

http://eol.org/pages/6740/overview geeft hopelijk enig inzicht in de taxonomische structuur
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12285
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #725 Gepost op: januari 23, 2014, 01:19:07 am »

http://observado.org/soort/info/199663 is dezelfde soort ? (Heb ook ergens Hypsibius chilenensis als synoniem gezien  op eol.org)
:right:

http://observado.org/familie/view/10870 : Tardigrada is geen familie maar een stam (phylum)
Deze families bestaan meestal zodat een verzamelsoort erin gezet kan worden. Helaas zijn er in eerdere tijden nog wel soorten bijgezet. Een voordeel is dat er zo duidelijkere overzichten gemaakt kunnen worden van de dieren in een groep (om een eerder genoemd voorbeeld te geven: oorwormen), waarbij je anders bijv. 4 soorten in 3 families hebt, kan je ze nu (met de foto's) naast elkaar zetten. Niet geheel netjes, maar wel praktisch. In andere gevallen is het gewoon fout of onhandig, en als ik die tegenkom ruim ik ze even op (zoals bij deze).  :right:

Macrobiotus hufelandi = familie Macrobiotidae
:right:
Diphascon chilenese (+ bovengenoemde D. chilenensis) en Ramazzottius oberhaeuseri = familie Hypsibiidae (http://observado.org/familie/view/13579)
:right:
http://eol.org/pages/6740/overview geeft hopelijk enig inzicht in de taxonomische structuur

Dank, maar ik heb gemerkt dat EoL niet altijd even consequent is.. Dingen staan er soms dubbel in (onder andere namen) etc. Een nobel streven, maar nog niet geheel af. Voor veel "lagere" groepen gebruik ik graag WorMS (http://www.marinespecies.org).
« Laatst bewerkt op: januari 23, 2014, 01:22:30 am door Douwe van der Ploeg »
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #726 Gepost op: januari 23, 2014, 01:20:16 am »

nog een spelfout http://observado.org/soort/info/555962 moet zijn Hypsibius spec.
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12285
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #727 Gepost op: januari 23, 2014, 01:22:07 am »

nog een spelfout http://observado.org/soort/info/555962 moet zijn [color=rgb(0, 0, 0) !important]Hypsibius spec.[/color]

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #728 Gepost op: januari 23, 2014, 01:25:48 am »

Dank, maar ik heb gemerkt dat EoL niet altijd even consequent is.. Dingen staan er soms dubbel in (onder andere namen) etc. Een nobel streven, maar nog niet geheel af. Voor veel "lagere" groepen gebruik ik graag WorMS (http://www.marinespecies.org).

Mee eens  :)

Ik geef alleen even door wat ik aan fouten tegenkom, en vond toevallig via Google de correcte spelling op eol
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12285
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #729 Gepost op: januari 23, 2014, 01:33:11 am »

Prima hoor, dank! :)
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #730 Gepost op: januari 23, 2014, 02:20:53 am »

http://observado.org/soort/view/555959 staat nu als synoniem van Ramazzottius oberhaeuseri http://observado.org/soort/view/199660
Dit is geen synoniem maar is dezelfde naam fout gespeld
555959 (foute naam) is ook in waarneming.nl te kiezen (status Inheems), maar dat zou dus Ramazzottius oberhaeuseri moeten zijn
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12285
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #732 Gepost op: januari 23, 2014, 02:44:16 am »

Ja dat snap ik, maar deze soort is nu niet met de juiste naam in te voeren in waarneming.nl en de info met kaartje en zo staat bij de foute naam, terwijl je  met de juiste naam http://waarneming.nl/soort/info/199660 'komt niet voor' krijgt.
Dat lijkt mij niet de bedoeling, als je beide nummers wilt behouden, zou je gewoon de foute naam kunnen corrigeren, dan heb je weliswaar bij beide dezelfde naam, maar daar valt m.i. mee te leven
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12285
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #733 Gepost op: januari 23, 2014, 03:08:30 am »

Nee, dat is niet mogelijk, je kan maar één keer dezelfde wetenschappelijke naam in het systeem hebben. De juiste versie had ik al geactiveerd voor NL (duurt soms even voor het systeem het doorheeft). Het kaartje wordt automatisch aangemaakt, en de soortinfo is niet ingevuld. Geen probleem dus, zodra de dubbele in de juiste is opgegaan.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12285
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #734 Gepost op: januari 25, 2014, 04:34:52 am »

Hisko: http://observado.org/familie/view/10480 kan je de NL naam aanpassen? Adelaars met één a aan het begin.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5370
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #735 Gepost op: januari 26, 2014, 13:21:24 pm »

http://observation.org/search.php?q=eurasian+spoon&x=-1321&y=-49
Volgens mij is de standaard nu om het zonder haakjes te schrijven (iig Engelse naam)


Edit:
idem
http://observation.org/soort/view/180361
http://observation.org/soort/view/159932


Griffon Vulture is de juiste naam. Dus niet Eurasian Griffon Vulture. Hoewel het administratief oke is, is het niet de juiste manier. Ondersoorten moeten dus aan Griffon Vulture gehangen worden, niet aan Eurasian Griffon Vulture. http://observation.org/search.php?q=griffon+vulture&g=0&local=0&local=1&sort_lat=0&exact=0
Idem voor Common Raven. Northern Raven is de juiste naam: http://observation.org/search.php?q=common+raven&g=0&local=0&local=1&sort_lat=0&exact=0
Idem voor African Blue Tit. African Blue Tit is de juiste naam: http://observation.org/search.php?q=cyanistes+teneriffae&g=0&local=0&local=1&sort_lat=0&exact=0
Idem voor Common Bulbul. De laatste is de juiste naam: http://observation.org/search.php?q=Pycnonotus+barbatus&g=0&local=0&local=1&sort_lat=0&exact=0
Idem voor Brown-throated Martin. De laatste is de juiste naam: http://observation.org/search.php?q=Riparia+paludicola&g=0&local=0&local=1&sort_lat=0&exact=0



Gaarne de standaard methode gebruiken (dus Lesser Crested Thern ssp bengalensis) voor de niet-wetenschappelijke namen, iig Engels: http://observation.org/search.php?q=thalasseus+bengalensis&g=0&local=0&local=1&sort_lat=0&exact=0




Oenanthe halophila is tegenwoordig weer gelumped met Oenanthe lugens: [size=78%]http://observation.org/soort/view/79285[/size]
« Laatst bewerkt op: januari 26, 2014, 14:52:58 pm door Thijs Fijen »
Gelogd

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5370
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #736 Gepost op: januari 26, 2014, 17:57:44 pm »

Gelieve de Engelse namen aan te passen:
http://observation.org/soort/info/156861
Pale Martin ssp xxxxxxxx

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5370
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #737 Gepost op: januari 26, 2014, 18:03:47 pm »

http://observation.org/soort/view/198433

Gaarne collybita toevoegen in iig de Engelse naam

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12285
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #738 Gepost op: januari 26, 2014, 19:12:19 pm »

Ik ga ze straks voor je fixen, Thijs.
Edit:
Lepelaar:  :right:
Beflijster:  :right:
Bl. reiger:  :right:
Vale gier:  :right:
Tjuftjof:  :right:
Bleke oeverzwaluw:  :right:
Witkeelbeest:  :right:
Raaf:  :right:
Pimpelbeest:  :right:
Bulbul: :right:
Vale oeverzw. :  :right:
Stern:  :right:
NB: het duurt meestal even tot de nieuwe naam in alle schermen zichtbaar is.


Wat de lump betreft: nieuwste IOC versie zal binnenkort verwerkt worden (maar ik weet niet of Wouter dat nou wilde doen, of dat ik het kan doen).

Edit: Voor volgende, wil je linkjes naar de soort geven en aangeven wat er fout is, jouw manier werkt natuurlijk alleen als je observado op Engels staat ;)
« Laatst bewerkt op: januari 27, 2014, 18:03:26 pm door Douwe van der Ploeg »
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5370
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #739 Gepost op: januari 26, 2014, 20:41:40 pm »

Die lump (of split) van de Rouwtapuit kan ik niet terugvinden in de IOC lijsten... Dus vermoed dat daar iets fout is gegaan ooit een keer :S.


Van de rest: bedankt alvast!

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5370
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #740 Gepost op: januari 26, 2014, 20:44:25 pm »

http://observation.org/soort/info/770 Siberian Lesser Whitethroat zou ik veranderen in Central Asian Lesser Whitethroat (conform WP vogelnamen van Dutchbirding). De verspreiding is totaal niet in Siberië.

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5370
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #741 Gepost op: januari 27, 2014, 11:34:06 am »

Correcte naam zonder koppelteken: http://observation.org/soort/info/76939

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12285
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #742 Gepost op: januari 27, 2014, 17:46:45 pm »

Gelogd
Douwe van der Ploeg

Jan Essink

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1270
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #743 Gepost op: januari 29, 2014, 14:29:29 pm »

Waarom staat dit nog steeds in Observado
Ophrys araneola http://observado.org/soort/view/152813 als synoniem, dus de naam is ongeldig.
 
Maar is staan nu steeds ondersoorten van Ophrys araneola in t,w,
 
Ophrys araneola subsp. ausonia http://observado.org/soort/view/106317
Ophrys araneola subsp. cretensis http://observado.org/soort/view/105291
Ophrys araneola subsp. illyrica http://observado.org/soort/view/105292
Ophrys araneola subsp. incantata http://observado.org/soort/view/106318
Ophrys araneola subsp. quadriloba http://observado.org/soort/view/106319
Ophrys araneola subsp. tommasinii http://observado.org/soort/view/105293
Ophrys araneola subsp. virescens http://observado.org/soort/view/87200
 
met andere woorden er staan ondersoorten van een synoniem in Observado, zeer merkwaardig
 
terwijl Ophrys araneola als ondersoort staat van Ophrys sphegodes subsp. araneola http://observado.org/soort/view/81361
 
Ook de plantlist geeft aan dat bovengenoemde soorten synoniemen zijn
http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Ophrys+araneola
 
dezelfde plantlist zet bij Ophrys sphegodes subsp. araneola  dat het een geaccepteerde naam is.
http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Ophrys+sphegodes+subsp.+araneola
 
Dit is maar een klein onderdeel van de vele vele vreemde namen die in Observado staan.
 
Gelogd
met vriendelijke orchideeën groet,

Jan Essink

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12106
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #744 Gepost op: januari 31, 2014, 14:32:30 pm »

Niet zozeer een fout maar meer een aanvulling; The African Rock Python heeft ook twee Nederlandse populaire namen: De Rotspython en de Hiërogliefenslang.
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12285
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #745 Gepost op: januari 31, 2014, 17:28:18 pm »

Niet zozeer een fout maar meer een aanvulling; The African Rock Python heeft ook twee Nederlandse populaire namen: De Rotspython en de Hiërogliefenslang.

 :right: en zal gelijk even de andere soorten in het genus proberen aan te vullen.

Jan: Een beetje vriendelijker taalgebruik mag m.i. ook wel, een aantal mensen zijn letterlijk uren per dag (vrijwillig!) ermee bezig om deze site zo compleet, netjes en correct mogelijk te krijgen. Helaas valt er af en toe wel wat doorheen, maar als je dat (op een normale manier, met de juiste bronnen..) aangeeft wordt dat vanzelf rechtgezet. Daarnaast zijn de planten ook nog de grootste groep (misschien met uitzondering van weekdieren, maar dat is een verzamelgroep waarvan verreweg het grootste gedeelte toch niet wordt gebruikt), dus is het makkelijk voor te stellen dat wat kleine foutjes (want dat zijn dit, de wereld vergaat niet) om onopgemerkt te blijven.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

gertjanvannoord

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 2672
    • Looblog
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #746 Gepost op: februari 01, 2014, 09:00:56 am »

observado kent Beta patellaris, maar dat is volgens theplantlist een synoniem van
Patellifolia procumbens, die in observado echter ontbreekt.
https://observation.org/soort/view/137799
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2675591

observado kent ook Beta procumbens, dat is eveneens een synoniem van
Patellifolia procumbens
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=beta+procumbens
https://observation.org/soort/view/139555

in sommige bronnen kom je ook nog tegen patellifolia patellaris, dat is eveneens een
synoniem van P. procumbens, wellicht die ook als synoniem toevoegen.
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2409104




« Laatst bewerkt op: februari 01, 2014, 09:19:04 am door gertjanvannoord »
Gelogd
Gertjan van Noord

Rutger Barendse

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6525
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #747 Gepost op: februari 01, 2014, 09:58:13 am »

observado kent Beta patellaris, maar dat is volgens theplantlist een synoniem van
Patellifolia procumbens, die in observado echter ontbreekt.
https://observation.org/soort/view/137799
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2675591

observado kent ook Beta procumbens, dat is eveneens een synoniem van
Patellifolia procumbens
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=beta+procumbens
https://observation.org/soort/view/139555

in sommige bronnen kom je ook nog tegen patellifolia patellaris, dat is eveneens een
synoniem van P. procumbens, wellicht die ook als synoniem toevoegen.
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2409104
:right: https://observation.org/soort/info/598574  Wel wat vreemd want ik heb goede beschrijvingen van onderscheid tussen P. patellaris en P. procumbens...
Gelogd

gertjanvannoord

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 2672
    • Looblog
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #748 Gepost op: februari 01, 2014, 10:15:59 am »

observado heeft zygophyllum fontanesii
https://observation.org/soort/view/125617

dat is een synoniem van Tetraena fontanesii die ontbreekt in observado
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2522139
Gelogd
Gertjan van Noord

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12106
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #749 Gepost op: februari 01, 2014, 13:53:43 pm »

Bij mijn weten bestaat De Roodsnaveltok (Tockus erythrorhynchus) niet meer als zodanig en zijn alle 5 de ondersoorten gesplit naar full species en heet de T. erythrorhynchus nu Noordelijke Roodsnaveltok, Northern Red-billed Hornbill. http://observation.org/soort/info/70938
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php
Pagina's: 1 ... 23 24 [25] 26 27 ... 70   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.027 seconden met 20 queries.