Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 22 23 [24] 25 26 ... 70   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 63740 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12093
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #690 Gepost op: november 03, 2013, 18:11:54 pm »

Icterus croconotus staat in de Nederlandse naamgeving onder zijn Engelse naam en zijn Nederlandse naam ontbreekt in de database terwijl hij die wel degelijk heeft: Amazonetroepiaal (bron: Avibase)
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks Ä 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 12257
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #691 Gepost op: november 03, 2013, 18:13:31 pm »

Icterus croconotus staat in de Nederlandse naamgeving onder zijn Engelse naam en zijn Nederlandse naam ontbreekt in de database terwijl hij die wel degelijk heeft: Amazonetroepiaal (bron: Avibase)

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 12257
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #692 Gepost op: november 03, 2013, 23:30:27 pm »

Hey Hisko,

Om de een of andere reden staan er twee families met identieke namen in de lijst. Ik heb alles al naar de ene gezet, maar kan jij (om verwarring bij nieuwe soorten te voorkomen) de ander volledig verwijderen?
Het gaat om http://observado.org/familie/view/11166
Gelogd
Douwe van der Ploeg

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42122
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #693 Gepost op: november 04, 2013, 08:02:16 am »

Hey Hisko,

Om de een of andere reden staan er twee families met identieke namen in de lijst. Ik heb alles al naar de ene gezet, maar kan jij (om verwarring bij nieuwe soorten te voorkomen) de ander volledig verwijderen?
Het gaat om http://observado.org/familie/view/11166
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Theo Linders

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 780
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #694 Gepost op: november 12, 2013, 14:28:00 pm »

Potamochoerus larvatus wordt nu penseelzwijn genoemd, dit moet boszwijn worden. Penseelzwijn is de naam die gebruikt wordt door P. pictus.

http://observado.org/soort/info/86789?_popup=1
 :right:
« Laatst bewerkt op: november 12, 2013, 15:44:01 pm door hiskodevries »
Gelogd

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12093
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #695 Gepost op: november 25, 2013, 15:56:06 pm »

De Setophaga petechia heeft een vreemde Nederlandse naam in de database: "Mangrove Warbler" http://observado.org/soort/info/262138
De Nederlandse naam is Mangrovezanger (bron: Avibase)
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks Ä 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42122
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #696 Gepost op: november 25, 2013, 16:08:28 pm »

dat is geen vreemde naam, maar dat is het ontbreken van een nederlandse naam, dan wordt engels getoond
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12093
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #697 Gepost op: november 25, 2013, 16:17:04 pm »

dat is geen vreemde naam, maar dat is het ontbreken van een nederlandse naam, dan wordt engels getoond

Dan nog was het onjuist; de Engelse naam van Setophaga petechia is American Yellow Warbler (maar dat terzijde, de vreemde naam is nu immers verdwenen  :blink: ).
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks Ä 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

Bart De Schutter

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 81
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #698 Gepost op: november 25, 2013, 20:07:04 pm »

dat is geen vreemde naam, maar dat is het ontbreken van een nederlandse naam, dan wordt engels getoond

Dan nog was het onjuist; de Engelse naam van Setophaga petechia is American Yellow Warbler (maar dat terzijde, de vreemde naam is nu immers verdwenen  :blink: ).

De Engelse naam van Setophaga petechia is wel degelijk Mangrove Warbler.

American Yellow Warbler is Setophaga aestiva.

http://www.worldbirdnames.org/n-finches.html
Gelogd
Groeten,
Bart

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12093
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #699 Gepost op: november 27, 2013, 17:41:56 pm »

dat is geen vreemde naam, maar dat is het ontbreken van een nederlandse naam, dan wordt engels getoond

Dan nog was het onjuist; de Engelse naam van Setophaga petechia is American Yellow Warbler (maar dat terzijde, de vreemde naam is nu immers verdwenen  :blink: ).

De Engelse naam van Setophaga petechia is wel degelijk Mangrove Warbler.

American Yellow Warbler is Setophaga aestiva.

http://www.worldbirdnames.org/n-finches.html

Je hebt helemaal gelijk. Ik was verkeerd geÔnformeerd: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=258830.msg1531266#msg1531266
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks Ä 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

gcusters

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 427
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #700 Gepost op: december 06, 2013, 16:17:56 pm »

er zitten momenteel 2 grey hawks in de database:

Buteo nitidus http://observado.org/soort/info/73272
Buteo plagiatus http://observado.org/soort/info/73271

naam van B. nitidus is volgens het OIC Grey-lined Hawk.

De namen van de ondersoorten bij Buteo nitidus luiden nog steeds Grey hawk.
Graag deze ook aanpassen naar Grey-lined Hawk ssp.....

MVG
Geert
 :right:
« Laatst bewerkt op: december 06, 2013, 16:27:23 pm door hiskodevries »
Gelogd

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5175
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #701 Gepost op: december 07, 2013, 22:19:29 pm »

Voor de planten:

Deze carex: http://observado.org/soort/view/534625 staat op mysterieuze wijze in de familie Acanthaceae en mag naar de Cyperaceae

En deze Amaryllis: http://observado.org/soort/view/114375 staat in de foute familie en is ook nog eens fout gespeld (gecheckt met TPL). De goede staat er ook in, hier: http://observado.org/soort/view/211807 het lijkt mij dus het beste om de waarnemingen van de 1e over te zetten naar de 2e en dan de 1e er helemaal uit te gooien.
« Laatst bewerkt op: december 07, 2013, 22:32:53 pm door Datura »
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Rutger Barendse

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6517
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #702 Gepost op: december 08, 2013, 10:57:45 am »

Voor de planten:

Deze carex: http://observado.org/soort/view/534625 staat op mysterieuze wijze in de familie Acanthaceae en mag naar de Cyperaceae

En deze Amaryllis: http://observado.org/soort/view/114375 staat in de foute familie en is ook nog eens fout gespeld (gecheckt met TPL). De goede staat er ook in, hier: http://observado.org/soort/view/211807 het lijkt mij dus het beste om de waarnemingen van de 1e over te zetten naar de 2e en dan de 1e er helemaal uit te gooien.

:right:  Acanthaceae is de eerste familie waar je automatisch in valt als je het 'vergeet' in te stellen.
2 is een typische voor dubbele soorten topic. Ik heb 'm er bij gezet.
« Laatst bewerkt op: december 08, 2013, 11:07:51 am door RutgerB »
Gelogd

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12093
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #703 Gepost op: december 08, 2013, 12:37:36 pm »

Indo-Chinese Forest Lizard - Calotes mystaceus heeft ook een Nederlandse naam -> Blauwkopagame
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks Ä 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 12257
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #704 Gepost op: december 08, 2013, 18:34:59 pm »

Indo-Chinese Forest Lizard - Calotes mystaceus heeft ook een Nederlandse naam -> Blauwkopagame

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5175
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #705 Gepost op: december 08, 2013, 22:03:50 pm »

:right:  Acanthaceae is de eerste familie waar je automatisch in valt als je het 'vergeet' in te stellen.
2 is een typische voor dubbele soorten topic. Ik heb 'm er bij gezet.

Top, en dat maakt het al minder mysterieus :)
Dat is dan bij deze ook fout gegaan: http://observado.org/soort/view/597143 mag naar de orchidaceae

 :right:
« Laatst bewerkt op: december 09, 2013, 15:58:24 pm door RutgerB »
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Arp

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 18364
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #706 Gepost op: december 09, 2013, 21:48:38 pm »

De familie Blattellidae wordt in mijn schermen vrijwel overal als Blatellidae geschreven (met slechts 1 "t") - in de lijst met familienamen staat deze onder DISCRIPTION inderdaad zo geschreven maar in andere schermen weer overal correct met dubbel-t.

Ik kan niet vinden waar ik dit zou kunnen wijzigen.
Gelogd
Groetengedoe, Arp (the admin formerly known as Pudding4brains)
Wrn: - JungleDragon - insorg - nlsrt

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 12257
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #707 Gepost op: december 09, 2013, 21:59:54 pm »

Kan je niet, moet Hisko doen..

Hisko: het gaat dus over familie #10764
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Erik Simons

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 3563
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #708 Gepost op: december 13, 2013, 12:51:19 pm »

http://observado.org/soort/info/428661 staat onder Cannaceae, maar moet Cannabaceae, of Ulmaceae zijn http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2518675
Gelogd
Erik Simons

'Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.'

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42122
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #709 Gepost op: december 13, 2013, 14:39:47 pm »

De familie Blattellidae wordt in mijn schermen vrijwel overal als Blatellidae geschreven (met slechts 1 "t") - in de lijst met familienamen staat deze onder DISCRIPTION inderdaad zo geschreven maar in andere schermen weer overal correct met dubbel-t.

Ik kan niet vinden waar ik dit zou kunnen wijzigen.
  :right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Theo Linders

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 780
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #710 Gepost op: december 14, 2013, 06:02:16 am »

De naam bonte maki graag veranderen in zwartwitte vari

observation.org/soort/info/88197

bonte maki is meer de ouderwetse benaming en wordt nu nauwelijks gebruikt.
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 12257
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #711 Gepost op: december 14, 2013, 17:13:37 pm »

De naam bonte maki graag veranderen in zwartwitte vari

observation.org/soort/info/88197

bonte maki is meer de ouderwetse benaming en wordt nu nauwelijks gebruikt.

 :right: Ik zal binnenkort ook even de zeldzaamheid-statussen etc. van de ondersoorten aanpakken.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

hjkrajenbrink

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 132
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #712 Gepost op: december 19, 2013, 10:31:23 am »


Ik bemerkte dat de Engelse naamgeving van twee soorten 'trillers' van de familie Lalage is verwisseld:
"Varied" Triller (Lalage moesta): dit moet White-browed Triller (Lalage moesta) zijn;
"White-browed" Triller (Lalage leucomela): dit moet Varied Triller (Lalage leucomela) zijn, inclusief alle ondersoorten.

Zie ook de informatie hierover van IOC: http://www.worldbirdnames.org/n-batises.html


Kunnen jullie dit aanpassen? Nu lopen de waarnemingen en bijbehorende foto's namelijk door elkaar (Lalage moesta komt bijv. niet voor in AustraliŽ).


Alvast dank! En bij vragen hoor ik het graag.
Gelogd
Groeten,
Henk

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 12257
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #713 Gepost op: december 19, 2013, 16:56:15 pm »


Ik bemerkte dat de Engelse naamgeving van twee soorten 'trillers' van de familie Lalage is verwisseld:
"Varied" Triller (Lalage moesta): dit moet White-browed Triller (Lalage moesta) zijn;
"White-browed" Triller (Lalage leucomela): dit moet Varied Triller (Lalage leucomela) zijn, inclusief alle ondersoorten.

Zie ook de informatie hierover van IOC: http://www.worldbirdnames.org/n-batises.html


Kunnen jullie dit aanpassen? Nu lopen de waarnemingen en bijbehorende foto's namelijk door elkaar (Lalage moesta komt bijv. niet voor in AustraliŽ).


Alvast dank! En bij vragen hoor ik het graag.

 :right: maar ik heb alleen de Engelse namen aangepast: foute waarnemingen mag iemand anders doen.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

hjkrajenbrink

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 132
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #714 Gepost op: januari 02, 2014, 08:23:08 am »

Hartelijk dank Douwe! Ik zal een van de admins voor AustraliŽ inschakelen hiervoor (die ken ik).
Gelogd
Groeten,
Henk

peterlindenburg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 725
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #715 Gepost op: januari 02, 2014, 13:46:01 pm »

Hartelijk dank Douwe! Ik zal een van de admins voor AustraliŽ inschakelen hiervoor (die ken ik).


done  :right:

Bart De Schutter

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 81
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #716 Gepost op: januari 06, 2014, 13:18:39 pm »

Rhynchostruthus socotranus wordt zowel aangeduid als Golden-winged Grosbeak als Socotra Golden-winged Grosbeak. Eerstgenoemde is echter fout en dateert wellicht van de tijd dat socotranus en percivali als ondersoorten van Golden-winged Grosbeak werden aanzien.

Ze zijn gesplitst in:

-Socotra Golden-winged Grosbeak (Rhynchostruthus socotranus)
-Arabian Golden-winged Grosbeak (Rhynchostruthus percivali)

Vandaar dat Golden-winged Grosbeak als soortnaam niet meer bestaat.

Bron: http://www.worldbirdnames.org/n-finches.html
« Laatst bewerkt op: januari 06, 2014, 13:56:31 pm door badesc »
Gelogd
Groeten,
Bart

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 12257
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #717 Gepost op: januari 07, 2014, 03:54:25 am »

Rhynchostruthus socotranus wordt zowel aangeduid als Golden-winged Grosbeak als Socotra Golden-winged Grosbeak. Eerstgenoemde is echter fout en dateert wellicht van de tijd dat socotranus en percivali als ondersoorten van Golden-winged Grosbeak werden aanzien.

Ze zijn gesplitst in:

-Socotra Golden-winged Grosbeak (Rhynchostruthus socotranus)
-Arabian Golden-winged Grosbeak (Rhynchostruthus percivali)

Vandaar dat Golden-winged Grosbeak als soortnaam niet meer bestaat.

Bron: http://www.worldbirdnames.org/n-finches.html

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #718 Gepost op: januari 22, 2014, 16:07:58 pm »

Spelfoutten in familie http://observado.org/familie/view/13579

familienaam moet zijn Hypsibiidae (tevens link naar eventuele aanvullende soorten in deze familie)

http://observado.org/soort/view/555954 Diphascon chilenese= onbekende soort
 
http://observado.org/soort/view/555955 moet zijn Hypsibius convergens

http://observado.org/soort/view/555956 moet zijn Hypsibius dujardini

http://observado.org/soort/view/555957 moet zijn Pseudobiotus kathmanae

http://observado.org/soort/view/555958 moet zijn Ramazzottius novemcinctus

http://observado.org/soort/view/555959 moet zijn Ramazzottius oberhaeuseri

(soortgroep = Weekdieren en andere ongewervelden / Molluscs and other Invertebrates)
« Laatst bewerkt op: januari 22, 2014, 16:59:23 pm door birdison »
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 12257
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #719 Gepost op: januari 22, 2014, 16:59:07 pm »

Spelfoutten in familie http://observado.org/familie/view/13579

familienaam moet zijn Hypsibiidae (tevens link naar eventuele aanvullende soorten in deze familie)

http://observado.org/soort/view/555955 moet zijn Hypsibius convergens

http://observado.org/soort/view/555956 moet zijn Hypsibius dujardini

(soortgroep = Weekdieren en andere ongewervelden / Molluscs and other Invertebrates)

Soortnamen zijn gefixed, familie moet Hisko doen.. (Edit: Niet dus, hij staat er ook onder de juiste naam in:  :right: dus)
Er missen nog heel veel soorten in deze groep, maar gezien vrijwel niemand eraan doet laten we dat maar zo even.. Als je specifieke soorten nodig hebt maak ik ze natuurlijk met plezier aan, maar alle missende dingen handmatig invoeren kost gewoon veel te veel tijd ;)
« Laatst bewerkt op: januari 23, 2014, 01:19:35 am door Douwe van der Ploeg »
Gelogd
Douwe van der Ploeg
Pagina's: 1 ... 22 23 [24] 25 26 ... 70   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.029 seconden met 22 queries.