Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 20 21 [22] 23 24 ... 72   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 79965 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Rutger Barendse

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #630 Gepost op: augustus 16, 2013, 21:04:31 pm »

http://observado.org/soort/info/80163 Borassus aethiopum Mart. staat ten onrechte onder Acanthaceae, het is echter een Arecaceae (Palmae)
Ik moest even zoeken maar gevonden; Borassus aethiopum Mart. staat goed. Borassus aethiopium heeft inderdaad een foute familie (en spelling). Die mag aangemeld in het topic dubbele soorten; http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=57476.0
Gelogd

zsonor

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 26
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #631 Gepost op: augustus 17, 2013, 11:29:08 am »

Hi,

ik kwam deze tegen Breedsnavelmomot - Electron platyrhynchum. Moet zijn Breedsnavelmotmot ipv momot (ontbrekende t), neem ik aan.


gr.

Philip Plenckers

Heb je een linkje?

http://observado.org/soort/view/71054

http://observado.org/user/view/55822?sp=71054&prov=0&from=2009-02-13&to=2013-08-17
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #632 Gepost op: augustus 17, 2013, 17:54:40 pm »

Ah, het is dus een vogel.. dan even wachten op Hisko ;)
Gelogd
Douwe van der Ploeg

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Online Online
  • Berichten: 43069
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #633 Gepost op: augustus 20, 2013, 11:30:39 am »

Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

gertjanvannoord

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 2700
    • Looblog
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #634 Gepost op: augustus 20, 2013, 14:34:07 pm »

planten

er lijkt iets niet goed bij bergsteentijm

nu:
http://waarneming.nl/soort/info/6621
clinopodium calamintha

maar dat zou volgens theplantlist.org een synoniem moeten zijn van
Clinopodium nepeta subsp. glandulosum
http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-43619
die nog niet bestaat

wel bestaat al clinopodium nepeta

Gelogd
Gertjan van Noord

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #635 Gepost op: augustus 20, 2013, 15:04:25 pm »

Volgens mij gaat het vaker fout in die groep, maar dat is meer een verschil in inzicht geloof ik. Als je in verschillende flora's de genera Clinopodium, Calamintha, Acinos en Satureja opzoekt heb je vaak evenveel verschillende namen voor 1 soort. Vroeger dacht ik: dat ga ik ooit eens uitzoeken, nu denk ik: iemand zou dat ooit eens moeten uitzoeken! :)
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Rutger Barendse

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #636 Gepost op: augustus 20, 2013, 16:11:39 pm »

http://waarneming.nl/soort/info/6621  Clinopodium calamintha . Is conform de Heukels' Flora. En daar mag niet aan gesleuteld worden tot er een nieuwe Heukels' flora komt. Ik moest overigens wel wat sleutelen aan de soorten nog. Nederlandse namen en geknoei met synoniemen.

Clinopodium nepeta subsp. glandulosum is synoniem aan Calamintha nepeta subsp. spruneri dat weer volgens de Flore de Belgique de geldende naam is. Waar we niet aan sleutelen tot er weer een nieuwe Flora van België komt.
Gelogd

joekroex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #637 Gepost op: augustus 25, 2013, 17:20:54 pm »

Alpenkauw (Pyrrhocorax graculus) staat als Alpine Chough in the soortenlijst maar komt als Chough naar voren in the afgedrukte lijst, en heeft Alpine Chough als synoniem en niet als hoofdnaam. Dit is verwarrend omdat Chough normaliter als Alpenkraai wordt aangeduid.
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #638 Gepost op: augustus 25, 2013, 17:28:56 pm »

Kan je even duidelijk maken wat er precies veranderd moet worden, inclusief linkjes naar de desbetreffende soorten?
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5377
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #639 Gepost op: augustus 28, 2013, 10:49:40 am »

http://observado.org/soort/view/259976

Engelse naam: Blue-capped Redstart
Nederlandse naam: Blauwkoproodstaart

http://observado.org/soort/info/770

De Engelse naam kan eventueel worden gewijzigd in Central Asian Lesser Whitethroat. In ieder geval moeten alle verwijzingen naar 'Siberian' worden verwijderd, aangezien dit refereert aan de ondersoort 'blythi'.

Kick :)

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Online Online
  • Berichten: 43069
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #640 Gepost op: augustus 28, 2013, 15:25:53 pm »

http://observado.org/soort/view/259976

Engelse naam: Blue-capped Redstart
Nederlandse naam: Blauwkoproodstaart

http://observado.org/soort/info/770

De Engelse naam kan eventueel worden gewijzigd in Central Asian Lesser Whitethroat. In ieder geval moeten alle verwijzingen naar 'Siberian' worden verwijderd, aangezien dit refereert aan de ondersoort 'blythi'.

Kick :)
Bron ?
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5377
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #641 Gepost op: augustus 28, 2013, 18:05:27 pm »

http://observado.org/soort/view/259976

Engelse naam: Blue-capped Redstart
Nederlandse naam: Blauwkoproodstaart

http://observado.org/soort/info/770

De Engelse naam kan eventueel worden gewijzigd in Central Asian Lesser Whitethroat. In ieder geval moeten alle verwijzingen naar 'Siberian' worden verwijderd, aangezien dit refereert aan de ondersoort 'blythi'.

Kick :)
Bron ?
Van de redstart 'gewoon' de IOC 3.4 lijst
Ik zie dat Blythi (nog) niet wordt erkend door IOC.. Laat die dan (nog) maar zitten :)
 :right:
« Laatst bewerkt op: augustus 29, 2013, 07:56:35 am door hiskodevries »
Gelogd

ejslootweg

  • Admins
  • Online Online
  • Berichten: 4208
  • Admingroep: planten
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #642 Gepost op: augustus 28, 2013, 22:41:56 pm »

In de Engelse naam van Tofieldia pusilla zit een L te veel.
http://observado.org/soort/view/140453
Nu Scottish Aspholdel, maar moet Scottish Asphodel zijn.
groeten, Erik  :right:
« Laatst bewerkt op: augustus 29, 2013, 07:55:44 am door hiskodevries »
Gelogd

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #643 Gepost op: september 05, 2013, 11:01:35 am »

Bij het bekijken van een waarneming van White-throated Dipper - Cinclus cinclus gularis kwam ik erachter dat deze soort taxonomisch in de foute familie, 'Shrike-thrushes or Pitohuis (Colluricinclidae)', staat, dat moet natuurlijk 'Dippers (Cinclidae)' zijn.
OK, gaan we hier verder :)
De subspecies van Cinclus cinclus, zijn nu in de correcte, die van Cinclus mexicanus en Cinclus leucocephalus nog steeds in de foute familie
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #644 Gepost op: september 06, 2013, 16:36:43 pm »

Bij het bekijken van een waarneming van White-throated Dipper - Cinclus cinclus gularis kwam ik erachter dat deze soort taxonomisch in de foute familie, 'Shrike-thrushes or Pitohuis (Colluricinclidae)', staat, dat moet natuurlijk 'Dippers (Cinclidae)' zijn.
OK, gaan we hier verder :)
De subspecies van Cinclus cinclus, zijn nu in de correcte, die van Cinclus mexicanus en Cinclus leucocephalus nog steeds in de foute familie

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

André Nagelhout

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 193
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #645 Gepost op: september 08, 2013, 13:06:02 pm »

Dag Hisco,

Red-billed Blue Magpie - Urocissa erythrorhyncha
http://observado.org/soort/info/16670
In de latijnse naam staat een h teveel, moet zijn: Urocissa erythroryncha
Zou je dit aan kunnen passen?

De ssp staan wel goed, maar missen de engelse naam (Red-billed Blue Magpie). Is het je (jullie) beleid om dit ook aan te passen?  Vermoedelijk vrij veel werk :-)

Groet,
André
 :right:
« Laatst bewerkt op: september 09, 2013, 09:09:16 am door hiskodevries »
Gelogd

garryb

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1034
    • http://pbase.com/garryb
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #646 Gepost op: september 14, 2013, 22:14:36 pm »

Asthenes fuliginosa plengei dient, analoog aan andere naamvoering, nog te worden voorzien van de Engelse soortnaam op de volgende wijze: White-chinned Thistletail ssp plengei.

Mvg, Garry

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #647 Gepost op: september 14, 2013, 22:31:00 pm »

Linkje + bron?
Gelogd
Douwe van der Ploeg

garryb

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1034
    • http://pbase.com/garryb
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #648 Gepost op: september 14, 2013, 22:38:55 pm »

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12205
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #650 Gepost op: september 16, 2013, 16:01:54 pm »

Buteogallus subtilis ( http://observado.org/soort/view/73264 ) zit als full species in de database maar volgens info van IOC en IUCN is hij in 2007 als ssp gelumped bij Buteogallus anthracinus.

Common Black Hawk    Buteogallus anthracinus  (Deppe, 1830)  NA, LA : sw USA to nw SA   TAX : Buteogallus anthracinus includes the Mangrove Black Hawk B. subtilus as a subspecies (Clark 2007, SACC 294, NACC)
B. a. anthracinus  (Deppe, 1830)    sw USA to n South America    
B. a. utilensis  Twomey, 1956    islands in the Gulf of Honduras    
B. a. rhizophorae  Monroe, 1963    Pacific coasts of El Salvador and Honduras    
B. a. bangsi  (Swann, 1922)    Pacific coasts of Costa Rica and Panama    
B. a. subtilis  (Thayer & Bangs, 1905)    Pacific coasts of Colombia, Ecuador and n Peru
   
Ik denk dat al deze waarnemingen omgezet moeten worden van Buteogallus subtilis naar Buteogallus anthracinus bangsi
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

gcusters

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 440
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #651 Gepost op: september 19, 2013, 16:26:27 pm »

Let op Bart,
Als ik het goed begrepen heb komt  B. a. bangsi  alleen aan de Pacific voor. Aan de Caribische kant komt B. a. anthracinus  voor.
Dus de Caribische waarnemingen moet je er uit filteren.
Tevens mag je een veel ruimere tijdsgrens aanhouden om alle waarnemingen te corrigeren.


Voor Costa Rica zijn de Caribische waarnemingen:
http://costarica.observado.org/waarneming/view/45959567
http://costarica.observado.org/waarneming/view/46007177

De overige waarnemingen uit CostaRica mogen inderdaad om naar B. a. bangsi

Voor Panama is er 1 waarneming aan de Caribische zijde die dus over mag naar B. a. anthracinus
http://panama.observado.org/waarneming/view/73275190
tevens is er 1 waarneming aan de pacifische zijde dicht bij Peru waar een echte mangrove black hawk (B. a. subtilis ) niet uit te sluiten is maar mgl aanvullende info gewenst zou zijn.
Rest wat dan overblijft voor Panama mag inderdaad over naar B. a. bangsi

Eenvoudiger is mgl om alle huidige waarnemingen van Mangrove Black-Hawk, http://observado.org/soort/view/73264?from=1900-09-16&to=2013-09-16 om te zetten naar de juiste soortnaam Common Black-Hawk Buteogallus anthracinus Aan de waarnemers dan de keuze of ze subspecies willen toevoegen.

MVG
Geert
Gelogd

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #652 Gepost op: september 22, 2013, 15:30:09 pm »

Voor de planten:
Wat in de Flora europaea Rhamnus alpinus genoemd wordt heet in TPL (en bijvoorbeeld de Flora Helvetica) Rhamnus alpina:
Deze http://observado.org/soort/view/121210 is dus synoniem van http://observado.org/soort/view/353752

Bij de ondersoorten is het wellicht het makkelijkst om de alpinus door alpina te vervangen (bij de nominaat 2x):
http://observado.org/soort/view/121211
http://observado.org/soort/view/121212
http://observado.org/soort/view/121213

Citaat
:right:  Ik heb wat gegoocheld; Je kunt je waarneming http://observado.org/waarneming/view/79226128 nu het best in R. alpina veranderen  :blink:
« Laatst bewerkt op: september 22, 2013, 15:41:54 pm door RutgerB »
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #653 Gepost op: september 22, 2013, 15:45:14 pm »

:), dank!
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12205
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #654 Gepost op: oktober 06, 2013, 15:13:59 pm »

Ik kon in eerste instantie de Slakkenwouw niet vinden in de database. Dat was niet zo raar want zijn naam is verkeerd geschreven: http://observado.org/soort/view/73140
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #655 Gepost op: oktober 06, 2013, 17:27:35 pm »

Ik kon in eerste instantie de Slakkenwouw niet vinden in de database. Dat was niet zo raar want zijn naam is verkeerd geschreven: http://observado.org/soort/view/73140

 :right: toegevoegd, maar is er ergens een lijstje met "officiële" Nederlandse namen voor de kippen?
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12205
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #656 Gepost op: oktober 06, 2013, 17:31:32 pm »

Ik kon in eerste instantie de Slakkenwouw niet vinden in de database. Dat was niet zo raar want zijn naam is verkeerd geschreven: http://observado.org/soort/view/73140

 :right: toegevoegd, maar is er ergens een lijstje met "officiële" Nederlandse namen voor de kippen?

Ken je het groene boekje;)
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #657 Gepost op: oktober 06, 2013, 17:33:02 pm »

Ik vraag me af of dat van toepassing is op soortnamen.. en gezien het af en toe lijkt dat vogelaars alles zelf willen bepalen, houd ik ze nog even allebei aan totdat iemand met een regeltje komt ;)
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12205
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #658 Gepost op: oktober 07, 2013, 10:27:02 am »

Ik vraag me af of dat van toepassing is op soortnamen.. en gezien het af en toe lijkt dat vogelaars alles zelf willen bepalen, houd ik ze nog even allebei aan totdat iemand met een regeltje komt ;)

Van mij mag je ze gerust allebei aanhouden zolang de soort maar met de correcte schrijfwijze in de database te vinden is. Maar er is dus wel degelijk een regel voor!

Uit de schrijfwijzer compact van de Nederlandse Taalunie:
blz. 192 5.8 Tussenletters  5.8.1 De tussen-n
Schrijf -en in een samenstelling na een zelfstandig naamwoord met een meervoud op -en. Een voorbeeld: boer is een zelfstandig naamwoord met een meervoud op -en, We schrijven dus boerendochter.
De regel geldt alleen voor zelfstandige naamwoorden die niet eindigen op de e van de, zoals gedachte of vreugde.

*Er zijn 4 uitzonderingen op de hoofdregel:
1 De koninginnedag-uitzondering
   Schrijf geen tussen-n als het eerste deel naar een persoon of zaak verwijst die in de gegeven context enig is in zijn soort (zoals zon, maan, hel, koningin):
   zonnebrand, zonne-energie, maneschijn, hellepoort, onzelievevrouwebedstro.
2 De beregoed-uitzondering
   Schrijf geen tussen-n als het eerste deel een versterkende betekenis heeft en het geheel een bijvoeglijk naamwoord is:
   apetrots, beregoed, boordevol, pikkedonker.
3 De kakebeen-uitzondering
   Schrijf geen tussen-n als het eerste deel een lichaamsdeel is en het geheel een versteende samenstelling:
   duimelot, elleboog, kakebeen, kinnebak.
4 De dageraad-uitzondering
   Schrijf geen tussen-n als een van de delen niet (meer) herkenbaar is als afzonderlijk woord in de oorspronkelijke betekenis:
   apezuur, bolleboos, klerelijer, nachtegaal. (Meervoud van het zelfstandige naamwoord nacht is nachten maar een gaal als afzonderlijk woord bestaat niet -> nachtegaal)

(* In de uitzonderingen op de hoofdregel wordt niets vermeld over soortnamen).

In de praktijk:
Alle vier de uitzonderingen op de hoofdregel gelden in de volgende gevallen dus niet:
-> Meervoud van het zelfstandige naamwoord slang is slangen. Een arend die slangen eet is dus een slangenarend.
-> Meervoud van het zelfstandige naamwoord hol is holen. Een duif die in holen broedt is dus een holenduif.
-> Meervoud van het zelfstandige naamwoord slak is slakken. Een wouw die slakken eet is dus een slakkenwouw.
"Slakkewouw" zonder tussen-n is dus per definitie fout. (Ik denk dat degene die het geschreven heeft in de war is met de zwarte en rode wouw maar die namen bestaan uit twee losse delen waarbij het eerste deel bovendien geen zelfstandig maar een bijvoeglijk naamwoord is).
« Laatst bewerkt op: oktober 07, 2013, 10:33:36 am door Bart van Hoogstraten »
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

gcusters

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 440
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #659 Gepost op: oktober 07, 2013, 13:10:42 pm »

de Swee waxbill zit met 2 namen in de database:

Coccopygia melanotis: http://observado.org/soort/info/261269
en
Estrilda melanotis: http://observado.org/soort/info/78138

Het IOC gebruikt de familienaam Coccopygia.
Graag de soorten/waarnemingen in de database samenvoegen.

MVG
Geert
 :right:
« Laatst bewerkt op: oktober 07, 2013, 16:15:20 pm door hiskodevries »
Gelogd
Pagina's: 1 ... 20 21 [22] 23 24 ... 72   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.042 seconden met 20 queries.