Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 18 19 [20] 21 22 ... 73   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 80396 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12569
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #570 Gepost op: maart 25, 2013, 17:23:55 pm »

in beide gevallen de bronnen ?

Woelmuis: http://en.wikipedia.org/wiki/Clethrionomys_glareolus, http://www.nederlandsesoorten.nl/nsr/concept/0AHCYFCTHOBW
Juffer: http://eol.org/pages/1034246/overview en ook wordt deze naam bijv. gebruikt in de nieuwe libellelarvehuidjesgids. Is recent afgesplitst.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43097
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #571 Gepost op: maart 26, 2013, 08:50:35 am »

die juffer daar moeten de libellen specialisten zich maar even op werpen
de woelmuis zal ik in werking zetten.
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Sander Bot

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 728
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #572 Gepost op: maart 26, 2013, 12:35:28 pm »

http://observado.org/soort/view/253336
bij deze soort staat nog niet de Engelse naam, dat moet zijn: West African Wattle-eye
Dat is een recente split van Chestnut Wattle-eye.
Dat betekent dat bijvoorbeeld alle waarnemingen van Chestnut Wattle-eye in Ghana eingelijk naar West African Wattle-eye moeten.


groeten,
Sander
Gelogd

arjan.kop

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 1862
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #573 Gepost op: maart 26, 2013, 12:55:35 pm »

die juffer daar moeten de libellen specialisten zich maar even op werpen
de woelmuis zal ik in werking zetten.

Het gebruik van Chalcolestes in plaats van Lestes is niet nieuw. Inmiddels is ook voldoende grond op basis van genetisch onderzoek aanwezig om Chalcolestes te accepteren. Zie ook: http://science.naturalis.nl/media/328655/dijkstra_kalkman_2012_review_online.pdf
Gelogd

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #574 Gepost op: maart 27, 2013, 17:50:32 pm »

De soorten uit de familie Adiantacaeae: http://observado.org/familie/view/10009 mogen allemaal verplaatst worden naar de Pteridaceae http://observado.org/familie/view/10010
Nu staan de Adiantum-soorten in 2 verschillende families. TPL geeft de Adiantaceae nog als geldige familie, maar recent phylogenetisch onderzoek plaatst deze toch binnen de Pteridaceae (net als ook al in de heukels staat). Zie http://en.wikipedia.org/wiki/Pteridaceae. Ik heb Tropicos (Database waar TPL de family op baseert, en die staan daar ook al in de Pteridacaea.
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43097
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #575 Gepost op: april 02, 2013, 08:49:18 am »

De soorten uit de familie Adiantacaeae: http://observado.org/familie/view/10009 mogen allemaal verplaatst worden naar de Pteridaceae http://observado.org/familie/view/10010
Nu staan de Adiantum-soorten in 2 verschillende families. TPL geeft de Adiantaceae nog als geldige familie, maar recent phylogenetisch onderzoek plaatst deze toch binnen de Pteridaceae (net als ook al in de heukels staat). Zie http://en.wikipedia.org/wiki/Pteridaceae. Ik heb Tropicos (Database waar TPL de family op baseert, en die staan daar ook al in de Pteridacaea.
Kim, we baseren ons toch op de KEW / plantlist.org ?
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12569
Gelogd
Douwe van der Ploeg

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43097
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #577 Gepost op: april 05, 2013, 07:28:31 am »

volgens mij las ik ergens anders dat dit jaar nog 1000 zijn geteld.
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Theo Linders

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 780
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #578 Gepost op: april 05, 2013, 09:02:23 am »

http://observado.org/soort/view/83509

Arabische kropgazelle --> kropgazelle. Arabische kropgazelle is slechts een ondersoort (G. s. marica).
Gelogd

Rutger Barendse

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6753
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #579 Gepost op: april 05, 2013, 09:20:12 am »

De soorten uit de familie Adiantacaeae: http://observado.org/familie/view/10009 mogen allemaal verplaatst worden naar de Pteridaceae http://observado.org/familie/view/10010
Nu staan de Adiantum-soorten in 2 verschillende families. TPL geeft de Adiantaceae nog als geldige familie, maar recent phylogenetisch onderzoek plaatst deze toch binnen de Pteridaceae (net als ook al in de heukels staat). Zie http://en.wikipedia.org/wiki/Pteridaceae. Ik heb Tropicos (Database waar TPL de family op baseert, en die staan daar ook al in de Pteridacaea.
Kim, we baseren ons toch op de KEW / plantlist.org ?

Voor de familieindeling volgen we, net als de Heukels' Flora, het APG systeem.  http://nl.wikipedia.org/wiki/APG_III-systeem . Heel goed uitgewerkt op wikipedia. Theplantlist loopt op onderdelen achter, maar zal op termijn dat dan ook veranderen.
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43097
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #580 Gepost op: april 05, 2013, 10:57:36 am »

708 rij(en) gewijzigd.

Total runtime: 245.411 ms
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12569
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #581 Gepost op: april 05, 2013, 16:59:03 pm »

volgens mij las ik ergens anders dat dit jaar nog 1000 zijn geteld.

Dat betrof een andere soort, de Jangtse Bruinvis, die in hetzelfde artikel werd genoemd. Deze zien wij trouwens als ondersoort.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

aport

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 2061
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #582 Gepost op: april 07, 2013, 21:48:54 pm »

Hierbij verzoek om Engelse naam van Ideopsis similis te wijzigen van Blue Glassy Tiger naar Ceylon Blue Glassy Tiger.
De Blue Glassy Tiger is dan Ideopsis vulgaris.

Zie ook http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=220848.0
en
http://en.wikipedia.org/wiki/Ideopsis_vulgaris
http://en.wikipedia.org/wiki/Ideopsis_similis

Met vriendelijke groet, Arjan
 :right:

« Laatst bewerkt op: april 08, 2013, 15:50:28 pm door hiskodevries »
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12569
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #583 Gepost op: april 10, 2013, 01:31:25 am »

Gelogd
Douwe van der Ploeg

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43097
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #584 Gepost op: april 10, 2013, 07:43:14 am »

Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #585 Gepost op: april 19, 2013, 21:41:54 pm »

Alle Sambucus-soorten die in de database in de Caprifoliaceaea staan http://observado.org/soortenlijst.php?q=Sambucus&g=10&f=10164&type=0&z=1&p=0&sound=0&sort_lat=0
Moeten verplaatst worden naar de Adoxaceae http://observado.org/familie/view/10165 (Waar er ook al een paar staan). Ik denk dat ik ook bij .nl en .be verbeterd moet worden.
 :right:
« Laatst bewerkt op: april 22, 2013, 07:32:30 am door hiskodevries »
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #586 Gepost op: april 20, 2013, 10:57:54 am »

Nuttig, dat familieoverzichtenwerk :): Nog wat familieverschuivingen:
De Dipsacaceae http://observado.org/familie/view/10167 Zitten tegenwoordig in de Caprifoliaceae: http://observado.org/familie/view/10164
Net als de Valerianaceae: http://observado.org/familie/view/10166 Die mogen dus ook naar de Caprifoliacaeae http://observado.org/familie/view/10164 verplaatst worden.

 :right:
« Laatst bewerkt op: april 22, 2013, 07:34:51 am door hiskodevries »
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #587 Gepost op: april 20, 2013, 21:13:16 pm »

En nog een fout (ook voor alle domeinen): de Corylaceae: http://observado.org/familie/view/10035, bestaan niet (meer) en vallen binnen de Betulaceae: http://observado.org/familie/view/10034
 :right:
« Laatst bewerkt op: april 22, 2013, 07:35:28 am door hiskodevries »
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #588 Gepost op: april 21, 2013, 21:55:55 pm »

Deze: http://observado.org/soortenlijst.php?q=&g=10&f=10097&type=0&z=1&p=0&sound=0&sort_lat=0 mag weg (de hele familie bestaat alleen uit de soort 'Hippocastanacaea spec.' in de database...)
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43097
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #589 Gepost op: april 22, 2013, 07:36:43 am »

Deze: http://observado.org/soortenlijst.php?q=&g=10&f=10097&type=0&z=1&p=0&sound=0&sort_lat=0 mag weg (de hele familie bestaat alleen uit de soort 'Hippocastanacaea spec.' in de database...)
en waar gaat de soort naar toe ? http://waarneming.nl/soort/view/237899
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #590 Gepost op: april 22, 2013, 10:02:38 am »

Deze: http://observado.org/soortenlijst.php?q=&g=10&f=10097&type=0&z=1&p=0&sound=0&sort_lat=0 mag weg (de hele familie bestaat alleen uit de soort 'Hippocastanacaea spec.' in de database...)
en waar gaat de soort naar toe ? http://waarneming.nl/soort/view/237899

Het is een Verzamelsoort aangemaakt voor als je alleen de familie wist. Aangetien de familie niet meer erkend wordt, is de verzamelsoort ook overbodig en kan eenvoudig gedelete worden (er zijn ook geen waarnemingen in de db van dit taxon). Volgens mij bestond die familie voornamelijk/alleen uit de Paardenkastanjes (Aesculus) die nu binnen de familie Sapindaceae vallen.

En nog bedankt voor het verbeteren van de andere foutjes!
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43097
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #591 Gepost op: april 22, 2013, 10:18:56 am »

Deze: http://observado.org/soortenlijst.php?q=&g=10&f=10097&type=0&z=1&p=0&sound=0&sort_lat=0 mag weg (de hele familie bestaat alleen uit de soort 'Hippocastanacaea spec.' in de database...)
en waar gaat de soort naar toe ? http://waarneming.nl/soort/view/237899

Het is een Verzamelsoort aangemaakt voor als je alleen de familie wist. Aangetien de familie niet meer erkend wordt, is de verzamelsoort ook overbodig en kan eenvoudig gedelete worden (er zijn ook geen waarnemingen in de db van dit taxon). Volgens mij bestond die familie voornamelijk/alleen uit de Paardenkastanjes (Aesculus) die nu binnen de familie Sapindaceae vallen.

En nog bedankt voor het verbeteren van de andere foutjes!
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #592 Gepost op: april 22, 2013, 22:05:11 pm »

Deze: http://observado.org/soortenlijst.php?q=tozzia&g=10&f=10163&type=0&z=1&p=0&sound=0&sort_lat=0 mogen verplaatst worden naar de familie Orobanchaceae (familie 10160 in de database).
 :right:
« Laatst bewerkt op: april 29, 2013, 12:11:40 pm door hiskodevries »
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12569
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #593 Gepost op: april 24, 2013, 03:38:13 am »

Alle onderstaande vleermuis-info (en dat uit de andere topics) komt uit Dietz & Von Helversen - Bats of Britain, Europe & Northwest Africa, aangevuld met IUCN wanneer nodig. Als het afwijkend is heb ik het aangegeven met (in mijn ogen) de beste/meest recente oplossing.

Alle Miniopterus soorten moeten in een eigen familie: Miniopteridae (superfamilie Vespertilionoidea, suborde Microchiroptera, orde Chiroptera). IUCN heeft ze nog in Vespertilionidae staan, maar dat is achterhaald. Ze staan nu deels (diegene met nummers van 70 tot 80.000, de 200.000'en staan in Vespertillionidae) in Molossidae en dat is sowieso fout.
Het zijn de volgende:
http://observado.org/soort/view/70051
http://observado.org/soort/view/85035
http://observado.org/soort/view/200843
http://observado.org/soort/view/200842
http://observado.org/soort/view/85033
http://observado.org/soort/view/85032
http://observado.org/soort/view/200841
http://observado.org/soort/view/200840
http://observado.org/soort/view/200839
http://observado.org/soort/view/200838
http://observado.org/soort/view/200837
http://observado.org/soort/view/85031
http://observado.org/soort/view/200836
http://observado.org/soort/view/200835
http://observado.org/soort/view/200834
http://observado.org/soort/view/85027
http://observado.org/soort/view/200833
http://observado.org/soort/view/85025
http://observado.org/soort/view/200832
http://observado.org/soort/view/200831
http://observado.org/soort/view/85024
http://observado.org/soort/view/200830
http://observado.org/soort/view/85023
http://observado.org/soort/view/85022
 :right: http://observado.org/familie/view/16098

Mag de Engelse naam van http://observado.org/soort/info/27152 gewijzigd worden naar "Whiskered / Brandt's Bat" en de Nederlandse naam naar "Baard / Brandts Vleermuis"?
"Whiskered Bat unknown" / "Baardvleermuis spec." is ook een optie, maar binnen die groep zijn meerdere soorten die dan aan de latijnse naam moeten worden toegevoegd (Myotis aurascens, alcathoe, hajastanicus en ikonnikovi sowieso, mogelijk meer soorten die ik niet ken).
Voor NL voldoet baard/brandts, maar in de rest van de wereld niet.

Eigenlijk hetzelfde geldt voor http://observado.org/soort/view/70050. In Nederland heb je maar twee soorten, maar als je de verzamelsoort ook verder naar het zuiden of buiten Europa wilt gebruiken werkt het niet meer. Dan is sowieso N. lasiopterus ook nodig, en misschien meer voor niet-Europese soorten. Nyctalus spec. zou dus het beste zijn, in mijn ogen.

Gelieve ook de Engelse naam van http://observado.org/soort/view/200573 aan te passen naar enkel "Little Black Serotine".

Nog wat namen in extra talen:
http://observado.org/soort/info/81414
Auteur: (Geoffroy, 1810)
DE: Nilflughund
FR: Rousette d'Egypt
ES: Murciélago Egipcio
IT: Pipistrello della Frutta
SV: Nilflyghund
PL: Rudawka Nilowa

http://observado.org/soort/info/201204
Auteur: Gray, 1831
DE: Kleine Mausschwanzfledermaus
FR: Petit Rhinopome
NL: Kleine Klapneusvleermuis

http://observado.org/soort/view/85980
Auteur: Geoffroy, 1818
DE: Ägyptische Slitznasenfledermaus
FR: Nyctère de la Thébaide
ES: Murciélago Egipcio
IT: Nitteride di Tebe
SV: Egyptisk Klyvsvans

Daarnaast nog wat losse Engelse namen:
http://observado.org/soort/info/83796 Tickell's Bat
http://observado.org/soort/info/200899 Kock's Mouse-eared Bat
http://observado.org/soort/info/201101 Christi's Big-eared Bat
http://observado.org/soort/info/201103 Japanese Long-eared Bat
http://observado.org/soort/info/200540 Ifola Tree Kangaroo
http://observado.org/soort/info/200448 Chacoan Pygmy Opossum
http://observado.org/soort/info/200774 Creighton's Slender Opossum
http://observado.org/soort/info/200775 Dorothy's Slender Opossum
http://observado.org/soort/info/201042 Deltaic Four-eyed Opossum
http://observado.org/soort/info/201044 Mondolfi's Four-eyed Opossum

Meer zal volgen.. Ik wil het evt. ook zelf wel invoeren, als je dat prettiger lijkt.
 :right:
« Laatst bewerkt op: april 29, 2013, 12:26:20 pm door hiskodevries »
Gelogd
Douwe van der Ploeg

arjan.kop

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 1862
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #594 Gepost op: april 26, 2013, 13:54:04 pm »

Naar aanleiding van een vraag over een waarneming van een barbeelachtige in Spanje (http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=222698.msg1375810;topicseen#new)
heb ik even gekeken naar wat er in observado al te vinden was. Het viel mij op dat er op observado soorten onder Luciobarbus in de database staan en dat dus kennelijk de IUCN of fishbase wordt gevolgd.
Twee van de soorten die dan onder Luciobarbus zouden moeten staan worden echter nog tot Barbus gerekend. Omdat het toch netter is om in ieder geval
voor alle soorten dezelfde inzichten te hanteren zou ik graag de volgende wijziging voorstellen:

Pisces, Cyprinidae

Barbus bocagei http://observado.org/soort/info/185837 wordt voluit: Luciobarbus bocagei (Linnaeus, 1758)
Barbus steindachneri http://observado.org/soort/info/185844 wordt voluit: Luciobarbus steindachneri (Almaça, 1966)

Als nog informatie in de vorm van links of literatuur nodig zijn hoor ik het wel.
 :right:
« Laatst bewerkt op: april 29, 2013, 12:28:06 pm door hiskodevries »
Gelogd

arjan.kop

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 1862
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #595 Gepost op: april 29, 2013, 21:18:32 pm »

Super. Dankjewel Hisko. :duim:
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12569
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #596 Gepost op: april 29, 2013, 21:26:02 pm »

Ook namens mij dank :)

Nog wat meer extra namen / auteurs:

http://observado.org/soort/view/83911
Auteur: (Sundevall, 1846)
DE: Kleine Rundblattnase
FR: Rhinolophe de Cafrerie
NL: Gewone Rondbladneus
SV: Liten Bladnäsa

http://observado.org/soort/view/81890
Auteur: (Geoffroy, 1813)
DE: Dreizack-Blattnase
FR: Trident

http://observado.org/soort/view/408
Auteur: (Bechstein, 1800)

http://observado.org/soort/view/400
Auteur: (Schreber, 1774)

http://observado.org/soort/view/87191
Auteur: Blasius, 1853
PL: Podkowiec Sródziemnomorski

http://observado.org/soort/view/87314
Auteur: Matschie, 1901
DE: Mehely-Hufeisennase
FR: Rhinolophe de Mehely
ES: Murciélago Mediano de Herradura
IT: Ferro di Cavallo di Mehely
NL: Mehely’s Hoefijzerneus ipv Mehelyhoefijzerneus
SV: Mehelys Hästskonäsa
PL: Podkowiec Sredni
Gelogd
Douwe van der Ploeg

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43097
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #597 Gepost op: mei 01, 2013, 12:58:02 pm »

Douwe, voor zoogdieren ga je dit zelf maar even doen. kun je gelijk dat gedoe met die vleermuizen even doen  :duim:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12569
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #598 Gepost op: mei 01, 2013, 16:11:52 pm »

Prima, dank! :)

Edit: De klasse Mammalia heeft als Engelse naam "Mammels" gekregen.. dat moet natuurlijk Mammals zijn (met a), kan jij dat fixen?
http://observado.org/famtree.php?id=11299&expand=1

Edit2: Nog wat families met spelfoutjes (in Engels):
- http://observado.org/familie/view/1244 moet Cane Rats zijn
- http://observado.org/familie/view/1234 familie is Petromuridae, niet Ptero
- http://observado.org/familie/view/291 Sperm Whale zijn losse woorden, streepje mag dus weg
- http://observado.org/familie/view/1113 Right Whales ipv Rigth
- http://observado.org/familie/view/1243 moet Tarsiers zijn
- http://observado.org/familie/view/1194 moet Gibbons zijn
 :right:
« Laatst bewerkt op: mei 03, 2013, 09:20:30 am door hiskodevries »
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Rene Janssen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 1376
  • Admingroep: Zoogdieren
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #599 Gepost op: mei 03, 2013, 08:23:47 am »

Mag de Engelse naam van http://observado.org/soort/info/27152 gewijzigd worden naar "Whiskered / Brandt's Bat" en de Nederlandse naam naar "Baard / Brandts Vleermuis"?
"Whiskered Bat unknown" / "Baardvleermuis spec." is ook een optie, maar binnen die groep zijn meerdere soorten die dan aan de latijnse naam moeten worden toegevoegd (Myotis aurascens, alcathoe, hajastanicus en ikonnikovi sowieso, mogelijk meer soorten die ik niet ken).
Voor NL voldoet baard/brandts, maar in de rest van de wereld niet.

Eigenlijk hetzelfde geldt voor http://observado.org/soort/view/70050. In Nederland heb je maar twee soorten, maar als je de verzamelsoort ook verder naar het zuiden of buiten Europa wilt gebruiken werkt het niet meer. Dan is sowieso N. lasiopterus ook nodig, en misschien meer voor niet-Europese soorten. Nyctalus spec. zou dus het beste zijn, in mijn ogen.
Goede wijzigingen, Douwe! Goed bezig!
Gelogd
René Janssen
Pagina's: 1 ... 18 19 [20] 21 22 ... 73   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.028 seconden met 20 queries.