Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 7 8 [9] 10 11 ... 72   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 80102 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Theo Linders

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 780
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #240 Gepost op: december 14, 2011, 11:30:38 am »

Roodbuikpadedelon (http://observado.org/soort/view/88091), moet zijn Roodbuikpademelon

Tragulus nigricans heeft als NL naam Balabac kantjil

Geelwangruifgibbon moet zijn goudwanggibbon

witwangruifgibbon moet zijn witwanggibbon

iraans damhert moet zijn mesopotamisch damhert

Muntiacus vaginalis is een ondersoort en moet dus zijn Muntiacus muntjak vaginalis

Alcelaphus buselaphus caama moet zijn Kaama hartebeest

blauwe duiker behoort tegenwoordig tot het geslacht Philantomba en niet meer bij Cephalophus, zelfde geldt voor Maxwells duiker. Zo staan ze ook al in de database, maar zonder de NL naam zie ik....

Aepyceros melampus petersi heet in NL Zwartgezichtimpala, door oa het Handbook of the Mammals of the World wordt deze ook als eigen soort gezien, dus dat zou dan Aepyceros petersi worden

Japanse bosgems moet worden Japanse serow.

Gazella spekei heet Spekes gazelle en niet kropgazelle

Gelogd

Theo Linders

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 780
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #241 Gepost op: december 14, 2011, 18:52:03 pm »

Canis rufus heeft als NL naam Rode wolf

Cebus xanthosternos heeft als NL naam geelborstcapucijnaap

Amerikaanse tijgerkat heet normaal gesproken Oncilla of Tijgerkat, oncilla is de meest gebruikte naam

Panthera pardus kotiya --> Sri lanka panter

Panthera tigris altaica --> Siberische tijger

Panthera tigris amoyensis --> Zuidchinese tijger

Panthera tigris corbetti --> Indochinese tijger

Panthera tigris jacksoni --> Maleise tijger

Panthera tigris tigris --> Bengaalse tijger

Angmantibo --> Angwantibo

Eulemur albifrons --> Witkopmaki

Eulemur collaris --> Halsbandmaki

Eulemur macaco flavifrons --> Blauwoogmaki

Eulemur macaco macaco --> Zwarte maki

Hapalemur alaotrensis --> Aloatra bamboemaki

Hapalemur simus --> Grote bamboemaki

Varecia variegata subcincta --> Gordelvari

Varecia rubra --> Rode vari

Varecia variegata variegata --> Zwartwitte vari

Bonte Maki --> Bonte vari

Pongo abelii --> Sumatraanse orang oetan

Orang Oetan (Pongo pygmaeus) --> Borneo orang oetan

Pan troglodytes verus --> Westafrikaanse chimpansee

en zo zijn er nog veel meer, maar daar kijk ik later nog wel naar



Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43082
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #242 Gepost op: december 15, 2011, 09:04:57 am »

Theo, ook voor deze lijstje geld gaarne een link naar de soort en wat is je bron ?
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Theo Linders

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 780
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #243 Gepost op: december 15, 2011, 10:01:07 am »

Theo, ook voor deze lijstje geld gaarne een link naar de soort en wat is je bron ?

ook hier zal ik de linkjes toevoegen. Omdat er geen officiŽle lijst is van zoogdiernamen in het NL (ik kan er tenminste geen vinden) zijn de meeste namen gebaseerd op de naam die door dierentuinen gebruikt wordt en deze naam komt bijna altijd ook overeen met de onofficiŽle lijst die door wikipedia is gemaakt. Uitzondering zijn de gibbons van het geslacht "Nomascus". "ruifgibbon" ben ik tot nu toe alleen op wikipedia (en observado) tegengekomen...
Gelogd

Theo Linders

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 780
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #244 Gepost op: december 15, 2011, 15:15:31 pm »

Kaaps Aardvarken (Orycteropus afer) http://observado.org/soort/view/86123 heet in het Nederlands gewoon Aardvarken, de toevoeging kaaps heb ik nog nooit gezien en is hooguit van toepassing op de nominaatvorm Orycteropus afer afer.
 :right:
« Laatst bewerkt op: december 19, 2011, 08:44:09 am door hiskodevries »
Gelogd

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #245 Gepost op: december 18, 2011, 11:50:57 am »

In Observado wordt de Nederlandse naam Brilkruid gebruikt voor Biscutella laevigata subsp varia http://observado.org/soort/info/131164. Waarschijnlijk omdat dit de enige subsp is die in Belgie voorkomt, in Observado zorgt het echter voor 'foute' waarnemingen omdat de waarnemers meestal de ondersoort niet bepaald hebben als ze 'Brilkruid' invoeren. Dus bij deze de vraag of het mogelijk is dat ook de soort Biscutella laevigata de Nederlandse naam Brilkruid krijgt (of geeft dat moeilijkheden met waarnemingen.be?).
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Rutger Barendse

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #246 Gepost op: december 19, 2011, 00:15:29 am »

In Observado wordt de Nederlandse naam Brilkruid gebruikt voor Biscutella laevigata subsp varia http://observado.org/soort/info/131164. Waarschijnlijk omdat dit de enige subsp is die in Belgie voorkomt, in Observado zorgt het echter voor 'foute' waarnemingen omdat de waarnemers meestal de ondersoort niet bepaald hebben als ze 'Brilkruid' invoeren. Dus bij deze de vraag of het mogelijk is dat ook de soort Biscutella laevigata de Nederlandse naam Brilkruid krijgt (of geeft dat moeilijkheden met waarnemingen.be?).
Het geldt voor meer soorten. De Nederlandse en de Belgische flora, en zelfs ook de Britse flora zijn in dit soort gevallen niet berekend op internationaal gebruik van de namen. Een oplossing is om met s.s. en s.l. te werken (in de landstaal).
Gelogd

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #247 Gepost op: december 21, 2011, 13:38:05 pm »

Hoi Rutger,
 
Heb je helemaal gelijk in, en met s.s. en s.l. werken lijkt mij ook de beste oplossing (al zal dat foute invoeren vast nog niet helemaal wegnemen). Komt du eigenlijk neer op dat als een ondersoort een naam in de een landstaal heeft, de bijbehorende soort ook een naam in die landstaal moet krijgen.

 :right: http://observado.org/search.php?q=brilkruid&x=0&y=0
« Laatst bewerkt op: december 27, 2011, 15:29:07 pm door RutgerB »
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Lanius

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 255
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #248 Gepost op: december 21, 2011, 20:08:43 pm »

Hallo,

http://observado.org/soort/view/186821?from=2000-12-21&to=2011-12-21&prov=0&maand=0&rows=20&os=0

Volgens IOC, Clement en een aantal andere bronnen is de Engelse Naam:

Crimson-Backed Flameback
http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=NL&avibaseid=E10F33CF245B5C65
 

Of als je op volgende pagina zoekt naar : Chrysocolaptes stricklandi heb je meteen de IOC naamgeving.
http://www.worldbirdnames.org/n-woodpeckers.html
(of zie voetnoot 65 van die pagina)
 :right:
« Laatst bewerkt op: december 22, 2011, 07:40:43 am door hiskodevries »
Gelogd
Davy De Groote

nielsyese

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 8963
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #249 Gepost op: december 23, 2011, 20:24:18 pm »

* Bananaquit (Coereba flaveola) http://observado.org/soort/view/78631 hoort volgens IOC bird list in de Coerebidae http://observado.org/familie/view/1447

staat nu inderdaad fout, bij de tanagers. Of de soort een eigen familie verdient wordt over getwijfeld als ik de IOC indeling mag geloven. Voorlopig daar toch maar onder gezet.

* Oxyruncus cristatus http://observado.org/soort/info/74215 hoort in de familie Tityridae.
 :right:
« Laatst bewerkt op: januari 02, 2012, 17:32:38 pm door laatvlieger »
Gelogd
Met vriendelijke groet, Niels-Jan Dek

nielsyese

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 8963
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #250 Gepost op: december 29, 2011, 18:23:30 pm »

Ptiloprora erythropleura http://observado.org/soort/view/75013 moet in de familie Meliphagidae. Hiermee komt de familie Callaeatidae te vervallen, wat ook een synoniem is van Callaeidae http://observado.org/familie/view/10287. Dit komt dus goed uit.

 :right:
« Laatst bewerkt op: januari 02, 2012, 17:46:01 pm door laatvlieger »
Gelogd
Met vriendelijke groet, Niels-Jan Dek

nielsyese

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 8963
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #251 Gepost op: december 29, 2011, 18:33:01 pm »

Megabyas flammulatus http://observado.org/soort/info/199152 hoort in de Platysteiridae.
 :right:
« Laatst bewerkt op: januari 02, 2012, 17:36:06 pm door laatvlieger »
Gelogd
Met vriendelijke groet, Niels-Jan Dek

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43082
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #252 Gepost op: januari 02, 2012, 10:04:50 am »

niels-jan zou je de engelse of nederlandse familienaam willen vermelden anders zoek ik mij blind
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Jorgen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 3442
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #253 Gepost op: januari 04, 2012, 11:58:32 am »

Kunnen de subgenera verwijderd worden uit de volgende soortnamen?

Cladius (Priophorus) brullei -> http://observado.org/soort/view/188632
Cladius (Priophorus) compressicornis -> http://observado.org/soort/view/188633
Cladius (Priophorus) rufipes -> http://observado.org/soort/view/188634
Cladius (Trichiocampus) grandis -> http://observado.org/soort/view/187717
Cladius (Trichiocampus) pilicornis -> http://observado.org/soort/view/153987
Cladius (Trichiocampus) ulmi -> http://observado.org/soort/view/188631

Hypolaepus (Pteronidea) bergmanni -> http://observado.org/soort/view/185930
Hypolaepus (Pteronidea) bipartitus -> http://observado.org/soort/view/185934
Hypolaepus (Pteronidea) brevivalvis -> http://observado.org/soort/view/185935
Hypolaepus (Hypolaepus) caeruleocarpus -> http://observado.org/soort/view/185947
Hypolaepus (Pteronidea) pavidus -> http://observado.org/soort/view/185952
Hypolaepus (Pteronidea) salicis -> http://observado.org/soort/view/185953
Hypolaepus (Pteronidea) miliaris -> http://observado.org/soort/view/185954
Hypolaepus (Pteronidea) dispar -> http://observado.org/soort/view/185961
Hypolaepus (Pteronidea) fagi -> http://observado.org/soort/view/185963
Hypolaepus (Pteronidea) ferrugineus -> http://observado.org/soort/view/185963
Hypolaepus (Pteronidea) flavescens -> http://observado.org/soort/view/185964
Hypolaepus (Pteronidea) fuscomaculatus -> http://observado.org/soort/view/185965
Hypolaepus (Pteronidea) tibialis -> http://observado.org/soort/view/189000
           :right:
« Laatst bewerkt op: januari 05, 2012, 09:45:17 am door hiskodevries »
Gelogd
------------------------------------------------
Jorgen Ravoet
http://picasaweb.google.nl/Jorgen.Ravoet

Jorgen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 3442
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #254 Gepost op: januari 05, 2012, 13:04:28 pm »

En nog enkele met subgenus in de naam:

Hypolaepus (Pteronidea) fagi -> http://observado.org/soort/view/185962
Hypolaepus (Pteronidea) dispar -> http://observado.org/soort/view/185961
 :right:
« Laatst bewerkt op: januari 05, 2012, 13:24:11 pm door hiskodevries »
Gelogd
------------------------------------------------
Jorgen Ravoet
http://picasaweb.google.nl/Jorgen.Ravoet

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #255 Gepost op: januari 13, 2012, 15:39:22 pm »

Nav een waarneming/opmerking van Peter Venema:
 
In de Engelse naam van Salix herbacea http://observado.org/soort/info/127836 zit een spelfout: Dward moet Dwarf zijn.
 
  :right:
« Laatst bewerkt op: januari 13, 2012, 17:34:28 pm door RutgerB »
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16617
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #256 Gepost op: januari 13, 2012, 22:34:36 pm »

In deze zoogdierenfamilie zijn een aantal micro's terecht gekomen:
http://observado.org/familie/view/1032
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

Hinko

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5967
  • Admingroep:
    * Planten
    • http://www.fjildbiology.nl
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #257 Gepost op: januari 15, 2012, 19:42:38 pm »

Iris cretensis staat nu als soort in de database. Volgens The Plant List is het een synoniem voor Iris unguicularis subsp. cretensis http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-322528
Gelogd
mvgr, Hinko

Rutger Barendse

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #258 Gepost op: januari 16, 2012, 14:27:54 pm »

Iris cretensis staat nu als soort in de database. Volgens The Plant List is het een synoniem voor Iris unguicularis subsp. cretensis http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-322528

Zo staan er honderden in; het is een momentopname van de nomenclatuur. Op dat moment juist, net als een aantal namen in de Heukels. Zolang het werkbaar is wil ik daar niet te veel aan sleutelen.
Gelogd

Ronald Pieters

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 556
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #259 Gepost op: januari 21, 2012, 02:03:08 am »

Mbt birds, familie plovers:

De IOC lijst maakt geen melding (nog) van de subspp White-faced Plover. Maar deze is toegevoegd aan de database als "Charadrius alexandrinus undescribed ssp".
Als we deze toch toevoegen dan stel ik voor de naam te gebruiken zoals reeds bekend in diverse literatuur zoals P.R. Kennerley et al. Deze 'soort' was reeds beschreven in 1870 door R.Swinhoe (Aegialites [Charadrius] dealbatus).

Voorstel om de veelal gebruikte naam 'Charadrius alexandrinus dealbatus' te gebruiken (ondanks dat het voorstel is om dit een soort ipv subspp te maken).

Bvd,
Ronald
 :right:
« Laatst bewerkt op: januari 24, 2012, 07:47:51 am door hiskodevries »
Gelogd

Ronald Pieters

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 556
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #260 Gepost op: januari 24, 2012, 04:26:37 am »

Mbt vogels
Familie gieren (Accipitridae)

Volgens de IOC lijst is de Engelse naam van Gyps indicus 'Indian vulture' (en geen 'long-billed vulture').
Kan dit svp veranderd worden?

Bvd,
Ronald

http://observado.org/soort/view/73161
 :right:
« Laatst bewerkt op: januari 24, 2012, 07:44:59 am door hiskodevries »
Gelogd

paulhoekstra

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 3303
  • Admingroep: * Dagvlinders & Planten Centraal Amerika
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #261 Gepost op: januari 26, 2012, 18:39:25 pm »

Dryadula phaetusa http://observado.org/soort/photos/212026 behoort tot de familie Nymphalidae (niet hesperiidae)
 :right:
« Laatst bewerkt op: januari 27, 2012, 08:23:08 am door hiskodevries »
Gelogd
groeten,
Paul

Rob Gordijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 217
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #262 Gepost op: januari 30, 2012, 15:52:20 pm »

Deze soort staat niet op de IOC-lijst (sinds Maart 2011):
http://observado.org/soort/view/106768


update 2.8:
http://www.worldbirdnames.org/updates-spp.html
Gelogd

PieWie

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 164
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #263 Gepost op: februari 02, 2012, 09:35:12 am »

Ben nu wat India tripjes aan het invoeren en kom bij meerdere soorten ipv Asian het voorvoegsel Asiaal tegen...
 
Als je dat dan in de soortenlijst in Observado checked, kom je dat een keer of 15 tegen, aub aanpassen.
 
Groeten,
 
Pierre
 
Gelogd

HansJWG

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 602
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #264 Gepost op: februari 02, 2012, 11:33:56 am »

Graag aanmaken,
 
Vissen,   Syngnathidae, 
Schultz zeenaald  -   Corythoichthys schultzi  - (Guilded pipefish)
Herald, 1953
http://observado.org/waarneming/view/40079898
Gelogd
Groet, Hans

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #265 Gepost op: februari 03, 2012, 10:49:22 am »

Planten:
 
Alle Narcissus - soorten (op N. assoanus na) staan in de familie Alliaceae, dit moet Amaryllidaceae zijn.

 
Ook Staat in de database zowel Phyllodoce caerulea http://observado.org/soort/view/120603 als Phyllodoce coerulea http://observado.org/soort/view/120604, de eerste is volgens TPL de goede spelling.
 
En de laatste vraag: Kleverige salie wordt nu in de database gegeven als nederlandse naam voor Salvia austriaca: http://observado.org/soort/view/104715. Deze nederlandse naam wordt echter ook vaak gebruikt voor Salvia glutinosa wat zorgt voor verwarring. Wellicht is het het beste om voor beide soorten geen Nederlandse naam te hebben.
« Laatst bewerkt op: februari 03, 2012, 13:07:25 pm door Datura »
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Rutger Barendse

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #266 Gepost op: februari 05, 2012, 10:28:24 am »


Ook Staat in de database zowel Phyllodoce caerulea http://observado.org/soort/view/120603 als Phyllodoce coerulea http://observado.org/soort/view/120604, de eerste is volgens TPL de goede spelling.
 

Narcissus gevraagd aan Hisko. Het zijn 90 soorten. In die familie Amaryllidaceae moet nog wel meer zie ik nu. Het is een beetje een rommeltje in de familie op Observado. Kleverige salie als NL-naam verwijderd. De vraag in de quote kan in het topic Dubbele soorten.
Gelogd

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #267 Gepost op: februari 05, 2012, 12:38:02 pm »


Ook Staat in de database zowel Phyllodoce caerulea http://observado.org/soort/view/120603 als Phyllodoce coerulea http://observado.org/soort/view/120604, de eerste is volgens TPL de goede spelling.
 

Narcissus gevraagd aan Hisko. Het zijn 90 soorten. In die familie Amaryllidaceae moet nog wel meer zie ik nu. Het is een beetje een rommeltje in de familie op Observado. Kleverige salie als NL-naam verwijderd. De vraag in de quote kan in het topic Dubbele soorten.

Dank & Done
Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

caliprobola

  • taxon
  • Offline Offline
  • Berichten: 4882
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #268 Gepost op: februari 08, 2012, 12:30:22 pm »

Soortsnaam met kleine letter bij deze: http://observado.org/soort/info/232629
Gelogd
Pieter Vantieghem

Validator dagvlinders op waarnemingen.be & observation.org
Validator vliegen & muggen op waarnemingen.be

https://world.observation.org/user/photos/40078
https://www.flickr.com/photos/161811907@N06/collections
https://westpalbutterflies.blogspot.be/

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43082
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #269 Gepost op: februari 08, 2012, 15:23:30 pm »

Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0
Pagina's: 1 ... 7 8 [9] 10 11 ... 72   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.04 seconden met 20 queries.