Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 70   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 64237 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Ronald Pieters

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 549
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #180 Gepost op: juli 10, 2011, 05:16:18 am »

Mbt reptielen, kan aub de Engelse namen worden toegevoegd:

Sphaerodactylus parvus - Anguilla Bank Dwarf Gecko

Bvd,
Ronald
 :right:
« Laatst bewerkt op: juli 11, 2011, 08:55:22 am door hiskodevries »
Gelogd

gcusters

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 427
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #181 Gepost op: juli 10, 2011, 19:07:08 pm »

Hallo,

ik probeer een black-shouldered kite in te voeren voor zuid afrika
http://observado.org/waarneming/view/55584010

als ik als soort: Black-shouldered Kite - Elanus axillaris kies, verschijnt de waarneming als Australische black shouldered kite.
als ik als soort: Common Black-shouldered Kite - Elanus caeruleus kies, verschijnt de waarneming als black-winged kite.
Graag aanpassen zodat ik Black-shouldered Kite - Elanus axillaris kan kiezen zonder dat hij australish wordt.

MVG
Geert Custers
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #182 Gepost op: juli 11, 2011, 09:00:20 am »

Geert beide namen zijn geldig http://observado.org/soort/info/73136
de overige wouwen zijn conform de oic worldbirdlist
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

jelmerpoelstra

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 564
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #183 Gepost op: juli 11, 2011, 14:22:14 pm »

Westelijke Schreewuil - Megascops kennicottii
Langoorschreewuil - Megascops sanctaecatarinae

Ik neem aan dat in beide gevallen een "u" (schreeUw) mist in de Nederlandse naam?
 :right: dat denk ik ook
« Laatst bewerkt op: juli 12, 2011, 08:41:15 am door hiskodevries »
Gelogd

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5370
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #184 Gepost op: juli 11, 2011, 21:17:10 pm »

Kan de Nederlandse naam 'Oostelijk saffierblauwtje' toegevoegd worden aan deze soort: http://observado.org/soort/info/186121
 :right:
« Laatst bewerkt op: juli 12, 2011, 08:41:52 am door hiskodevries »
Gelogd

stefanhageman

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1141
    • Mijn Site
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #185 Gepost op: juli 11, 2011, 22:33:54 pm »

Japanse Duizendknoop is vertaalt in het Engels naar Japanese Bindweed echter is dit Japanese Knotweed.
 :right:
« Laatst bewerkt op: juli 12, 2011, 08:43:38 am door hiskodevries »
Gelogd
Stefan Hageman

jelmerpoelstra

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 564
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #186 Gepost op: juli 12, 2011, 17:03:50 pm »

Andamanslangearend - Spilornis elgini
Kinabalu-slangearend - Spilornis kinabaluensis

Mist waarschijnlijk tweemaal een "n"? (SlangeNarend)
 :right:
« Laatst bewerkt op: juli 13, 2011, 08:27:46 am door hiskodevries »
Gelogd

Ronald Pieters

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 549
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #187 Gepost op: juli 13, 2011, 05:14:00 am »

Mbt other arthropods:

Kan je de Engelse naam worden toegevoegd?

Coenobita clypeatus -  Caribbean hermit crab
 :right:
« Laatst bewerkt op: juli 13, 2011, 08:28:27 am door hiskodevries »
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #188 Gepost op: juli 13, 2011, 08:28:55 am »

In verband met vakanties worden tot 3 augustus geen wijzigingen uitgevoerd
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Hans Verdaat

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 715
  • Admingroep: (zee)zoogdieren & (zee)vogels
    • http://www.verdaat.eu
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #189 Gepost op: juli 13, 2011, 12:20:41 pm »

Western Rockhopper Penguin - http://observado.org/soort/info/73564
moet volgens de IOC lijst zijn:
Southern Rockhopper Penguin
 
Gelogd

markmeijrink

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 2616
  • Admingroep:
    • -Planten
    • -OrchideeŽn
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #190 Gepost op: juli 16, 2011, 09:23:20 am »

Gelieve de naam van http://eur.observado.org/soort/photos/81568  Ophrys fusca var. dyris te veranderen in Ophrys omegaifera subsp. dyris
dank,
Jan
 

Dag Jan,

zie lijst adminforum

M.v.gr. Mark
Gelogd

Ronald Pieters

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 549
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #191 Gepost op: september 11, 2011, 16:16:17 pm »

Mbt de vogelsoort pewee:

1)
In de database staat nog de Greater Antillean Pewee. Deze is opgesplitst in Hispaniolan Pewee, Jamaican Pewee en de Cuban Peewee or Crescent-eyed Pewee. Bij voorkeur de Greater Antillean Pewee verwijderen en de waarnemingen ervan allen plaatsen in Cuban Peewee or Crescent-eyed Pewee (Contopus caribaeus), betreffen namelijk allen Cubaanse waarnemingen.

2)
De Contopus caribaeus heet in literatuur zowel de Cuban Peewee or Crescent-eyed Pewee. De oude naam, Cuban Pewee, is verouderd aangezien deze pewee ook op de Bahamas voorkomt. Graag Crescent-eyed Pewee als naam aanhouden en de naam Cuban Peewee slechts als synoniem.

Bvd,
Ronald

Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #192 Gepost op: september 11, 2011, 16:47:50 pm »

ronald heb je bovenstaand gecheckt met de ioc worldbirdlist?
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Ronald Pieters

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 549
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #193 Gepost op: september 12, 2011, 01:46:49 am »

ronald heb je bovenstaand gecheckt met de ioc worldbirdlist?

Jawel, de Greater Antillean komt daarin niet voor. En de Cuban Pewee staat daar wel in, maar die naam wordt hopelijk en op verzoek van veel literatuur veranderd in Crested-Eyed Pewee (beide namen worden nu in literatuur gebruikt).
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #194 Gepost op: september 12, 2011, 07:09:40 am »

Mbt de vogelsoort pewee:

1)
In de database staat nog de Greater Antillean Pewee. Deze is opgesplitst in Hispaniolan Pewee, Jamaican Pewee en de Cuban Peewee or Crescent-eyed Pewee. Bij voorkeur de Greater Antillean Pewee verwijderen en de waarnemingen ervan allen plaatsen in Cuban Peewee or Crescent-eyed Pewee (Contopus caribaeus), betreffen namelijk allen Cubaanse waarnemingen.
:right:

Citaat

2)
De Contopus caribaeus heet in literatuur zowel de Cuban Peewee or Crescent-eyed Pewee. De oude naam, Cuban Pewee, is verouderd aangezien deze pewee ook op de Bahamas voorkomt. Graag Crescent-eyed Pewee als naam aanhouden en de naam Cuban Peewee slechts als synoniem.

Bvd,
Ronald
:wrong: staat nog steeds als cuban peewee in de oic list
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

thomasdorlo

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #195 Gepost op: september 23, 2011, 14:26:42 pm »

Mountain Trush - Turdus abyssinicus (http://observado.org/soort/view/79307) moet Mountain Thrush zijn. En volgens de IOC lijst moet deze soort eigenlijk Abyssinian Thrush zijn. Ik denk omdat er inderdaad al een Mountain Thrush is (Turdus plebejus) die in Amerika voorkomt.

Misschien zijn er meer Trushes die eigenlijk Thrushes moeten zijn?
 :right: ja drie, die zijn aangepast
« Laatst bewerkt op: september 23, 2011, 15:16:12 pm door hiskodevries »
Gelogd

Rob Felix

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 381
  • Admingroep: Sprinkhanen en Krekels
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #196 Gepost op: oktober 02, 2011, 13:36:46 pm »

http://observado.org/familie/view/1481

De genera Isophya, Metaplastes, Odontura en Poecilimon behoren tot de familie Phaneropteridae.
Niet tot de familie Pamphagidae.

Groet Rob
Gelogd

paulhoekstra

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 3124
  • Admingroep: * Dagvlinders & Planten Centraal Amerika
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #197 Gepost op: oktober 02, 2011, 22:01:26 pm »

Deze soort: http://observado.org/soort/view/197383 moet Eumorpha labruscae zijn, niet Eumorphae labruscae
Gelogd
groeten,
Paul

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #198 Gepost op: oktober 03, 2011, 07:57:04 am »

http://observado.org/familie/view/1481

De genera Isophya, Metaplastes, Odontura en Poecilimon behoren tot de familie Phaneropteridae.
Niet tot de familie Pamphagidae.

Groet Rob
Deze zijn met onmiddelijke ingang verhuist
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #199 Gepost op: oktober 03, 2011, 07:58:02 am »

Deze soort: http://observado.org/soort/view/197383 moet Eumorpha labruscae zijn, niet Eumorphae labruscae
ok Paul aangepast
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Auratus

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4039
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #200 Gepost op: oktober 08, 2011, 16:16:01 pm »

De Rhyncomya's (http://observado.org/soortenlijst.php?q=Rhyncomya&g=0&f=0&z=1&p=0&sort_lat=0) behoren (voorlopig althans nog) tot de Calliphoridae(zie Fauna Europaea: http://www.faunaeur.org/full_results.php?id=397204) en niet tot de Rhinophoridae.
 
Kan dat aangepast worden?
 
Alvast bedankt.
 :right:
« Laatst bewerkt op: oktober 10, 2011, 13:17:15 pm door hiskodevries »
Gelogd
Groet,

Jan

rrsmits

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 283
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #201 Gepost op: oktober 12, 2011, 12:28:05 pm »

Hoi,

Als ik naar de verspreiding van de grote pieper kijk dan staan er een heel aantal waarnemingen in ten zuiden van de Sahara. Ik neem aan dat het hier gaat om verschillende afgesplitste soorten die in een ver verleden nog allemaal als grote pieper werden beschouwd. Ik heb even geen boeken bij de hand om te kijken om welke soorten het dan wel gaat.

Groet,
Ralph

Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #202 Gepost op: oktober 12, 2011, 13:02:35 pm »

Ralph, graag, houd je wel rekening met de juiste taxonomie ? (IOC world birdlist)
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

rrsmits

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 283
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #203 Gepost op: oktober 13, 2011, 13:58:27 pm »

Hisko,
Daar hou ik idd rekening mee. Alleen weet ik niet precies welke het dan wel moet zijn omdat deze soort helemaal uit elkaar is getrokken. Volgens mij gaat het vooral om African pipit (A.cinnamomeus). Op de wikipedia site staat wel het een en ander:
http://en.wikipedia.org/wiki/Richard%27s_Pipit
It belongs to the pipit genus Anthus in the family Motacillidae. It was formerly lumped together with the Australasian, African, Mountain and Paddyfield Pipits in a single species: Richard's Pipit, Anthus novaeseelandiae. These pipits are now commonly considered to be separate species although the African and Paddyfield Pipits are sometimes treated as part of Anthus richardi.

De bovengenoemde soorten worden ook als soort beschouwd in de IOC lijst. Zowel African als Mountain komt in Afrika voor.

Groet,
Ralph
 
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #204 Gepost op: oktober 13, 2011, 14:04:06 pm »

ralph, die split zou je dan ook op ioc worldbirdlist site moeten tegenkomen, ik vindt het wat riskant om in dit geval wiki als bron te nemen
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

rrsmits

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 283
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #205 Gepost op: oktober 13, 2011, 16:09:18 pm »

Hisko,
Zie mijn opmerking in de laatste regel in mijn vorige post. Al die splitten zijn doorgevoerd in de IOC lijst. Mijn punt is dat alle waarnemingen van grote pieper ten zuiden van de Sahara foutief zijn. Deze horen of African pipit of Mountain pipit te zijn (of een van de andere grotere pieper-soorten).

Sorry voor de eerdere onduidelijkheid. De wiki had ik alleen geplaats voor achtergrondinfo.
Ralph
Gelogd

paulhoekstra

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 3124
  • Admingroep: * Dagvlinders & Planten Centraal Amerika
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #206 Gepost op: oktober 23, 2011, 05:10:36 am »

De vlinder Dryadula phaetusa behoort tot de familie Nymphalidae (niet hesperiidae).
http://observado.org/soort/view/212026
Gelogd
groeten,
Paul

paulhoekstra

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 3124
  • Admingroep: * Dagvlinders & Planten Centraal Amerika
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #207 Gepost op: oktober 23, 2011, 05:25:09 am »

De engelse namen van de vlinders Junonia genoveva en Junonia evarete zijn omgedraaid (of eigenlijk zijn de wetenschappelijke namen omgedraaid)
 
Voor de duidelijkheid
Junonia genoveva = Mangrove Buckeye (en de synoniem Caribbean Buckeye) http://observado.org/soort/view/206000
Junonia evarete moet zijn Tropical Buckeye. http://observado.org/soort/view/210206
 
Zie ondermeer het topic en de bijgenoemde literatuur: http://www.neotropicalbutterflies.com/phpBB3/viewtopic.php?f=28&t=1854
 
In veel noordamerikaanse vlinderboeken staan de wetenschappelijke namen dus verkeerd om (ook in het boek dat ik heb), dus aan alle waarnemers moet worden gevraagd of ze de soort aan de hand van de engelse of wetenschappelijke naam hebben ingevoerd.
Gelogd
groeten,
Paul

Ronald Pieters

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 549
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #208 Gepost op: oktober 23, 2011, 20:21:54 pm »

The Blue-winged Warbler's former name was Vermivora pinus. This name was considered invalid, as it was given after descriptions of this species and the Pine Warbler. The new Latin name is Vermivora cyanoptera.

Please delete the entry for Vermivora pinus and allocate its observations to Vermivora cyanoptera. i hope the nice sound bite from the V.Pinus can also be transferred :)

Reference: see IOC list.

Thanks, Ronald
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 42154
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #209 Gepost op: oktober 27, 2011, 07:50:25 am »

The Blue-winged Warbler's former name was Vermivora pinus. This name was considered invalid, as it was given after descriptions of this species and the Pine Warbler. The new Latin name is Vermivora cyanoptera.

Please delete the entry for Vermivora pinus and allocate its observations to Vermivora cyanoptera. i hope the nice sound bite from the V.Pinus can also be transferred :)

Reference: see IOC list.

Thanks, Ronald
Ronald, the old species is tagged as a synonym http://observado.org/soort/view/78518 see header information
there is no need to delete old names
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0
Pagina's: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 70   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.025 seconden met 20 queries.