Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 72 73 [74] 75   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 90658 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Online Online
  • Berichten: 43514
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2190 Gepost op: december 12, 2019, 08:56:45 am »

Goeiemiddag,
Graag aanpassen:
Deze soorten staan te boek als Korstmossen terwijl de familie Amblystegiaceae (Pluisdraadmosfamilie) is, een familie van Bladmossen.
De overige Hygroamblystegium soorten hebben wel de correcte familie.
https://waarneming.nl/species/160449/
https://waarneming.nl/species/160450/

Zelfde probleem voor de 4 Sciuro-hypnum soorten die behoren tot de familie Brachytheciaceae en geboekstaafd staan als "Korstmossen":
https://waarnemingen.be/species/160364/
https://waarnemingen.be/species/160365/
https://waarnemingen.be/species/160366/
https://waarnemingen.be/species/160368/

Nog zo eentje, behoort tot de Thuidiaceae:
https://waarnemingen.be/species/160399/ 

En nog een laatste serie:
https://waarnemingen.be/species/160340/ behoort tot de Brachytheciaceae
https://waarnemingen.be/species/160953/ behoort tot de Ditrichaceae
https://waarnemingen.be/species/161157/ behoort tot de Polytrichaceae
https://waarnemingen.be/species/161156/ behoort tot de Polytrichaceae
https://waarnemingen.be/species/160726/ behoort tot de Pottiaceae

Groeten,
Pieter
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

RemcoH

  • Member
  • Online Online
  • Berichten: 175
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2191 Gepost op: december 16, 2019, 11:30:39 am »

Zie https://observation.org/waarneming/view/182418166

Hierin is per ongeluk een extra 'p' geslopen: Megalographa sppec.
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Online Online
  • Berichten: 43514
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2192 Gepost op: december 17, 2019, 07:24:04 am »

Zie https://observation.org/waarneming/view/182418166

Hierin is per ongeluk een extra 'p' geslopen: Megalographa sppec.
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Pandion

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 209
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2193 Gepost op: december 18, 2019, 07:06:05 am »

https://observation.org/soort/info/584474

Archonias brassolis approximata is beschreven als Euterpe approximata en pas in 1889 in Archonias geplaatst
Dat betekent dat de auteur (A.G. Butler 1873) tussen haakjes moet worden geschreven, zoals in de meeste literatuur ook het geval is.

Zie bijv. https://www.butterfliesofamerica.com/Lamas/ABC_names.htm

Dit geldt waarschijnlijk voor meer ondersoorten van Archonias brassolis van voor 1889
https://www.butterfliesofamerica.com/L/t/Archonias_brassolis_a.htm
« Laatst bewerkt op: december 18, 2019, 07:15:25 am door Pandion »
Gelogd
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Online Online
  • Berichten: 43514
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2194 Gepost op: december 18, 2019, 08:57:55 am »

https://observation.org/soort/info/584474

Archonias brassolis approximata is beschreven als Euterpe approximata en pas in 1889 in Archonias geplaatst
Dat betekent dat de auteur (A.G. Butler 1873) tussen haakjes moet worden geschreven, zoals in de meeste literatuur ook het geval is.

Zie bijv. https://www.butterfliesofamerica.com/Lamas/ABC_names.htm

Dit geldt waarschijnlijk voor meer ondersoorten van Archonias brassolis van voor 1889
https://www.butterfliesofamerica.com/L/t/Archonias_brassolis_a.htm
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

nhdejong

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 466
    • Vogels op Texel
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2195 Gepost op: december 21, 2019, 12:45:17 pm »


De wetenschappelijke naam van Grey Elfin - Sarangesa loelius (Mabille, 1877) (https://observation.org/soort/info/154859)- wordt vanwege een foutieve spelling in standaardwerken, zoals bijvoorbeeld dat van Torben Larsen (Butterflies of West-Africa (2005)) en ook Carcasson's African Butterflies (Ackery et al, 1995), op heel veel plekken geschreven als 'laelius'. In een persoonlijk commentaar aan Alain Coache (entomologie-expert voor West-Afrika, werkzaam in Benin) vertelde Larsen dat hij zich foutief had gehouden aan de spelling van Ackery.

In http://www.metamorphosis.org.za/articlesPDF/1027/359%20Genus%20Sarangesa%20Moore.pdf?fbclid=IwAR3wio7TdRPdmcXykSuFQiJkWTX80cJCj2_tA94v9-DgNxFCqHrQnDSBxaA is te lezen op pagina 6, onder Sarangesa loelius:

Sarangesa laelius (Mabille, 1877). Kielland, 1990d. [Misspelling of species name]

Kielland is de auteur van het standaardwerk over vlinders in Tanzania. Kortom, het lijkt er mijns inziens op dat iedereen elkaar een beetje na'praat', maar dat de juiste wetenschappelijke naam S. loelius is. Misschien kan S. laelius nog opgenomen worden als (foutief) synoniem, zodat niet iedereen die zoekt zich afvraagt wat er aan de hand is?

Thanx,
Klaas


Gelogd

somms

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 60
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2196 Gepost op: december 21, 2019, 18:18:09 pm »

The name or the generic genus Cortinarius spec. is missing. Instead of that, the only reference I have found is Cortinarius: https://observation.org/soort/info/18646

It is missing " spec." at the end.

And the family name usually is followed by "indet." in Observation.org, but in this case it is followed by " spec.":

https://observation.org/soort/info/708214

Thanks!
« Laatst bewerkt op: december 21, 2019, 18:20:44 pm door somms »
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12699
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2197 Gepost op: december 23, 2019, 03:43:22 am »


De wetenschappelijke naam van Grey Elfin - Sarangesa loelius (Mabille, 1877) (https://observation.org/soort/info/154859)- wordt vanwege een foutieve spelling in standaardwerken, zoals bijvoorbeeld dat van Torben Larsen (Butterflies of West-Africa (2005)) en ook Carcasson's African Butterflies (Ackery et al, 1995), op heel veel plekken geschreven als 'laelius'. In een persoonlijk commentaar aan Alain Coache (entomologie-expert voor West-Afrika, werkzaam in Benin) vertelde Larsen dat hij zich foutief had gehouden aan de spelling van Ackery.

In http://www.metamorphosis.org.za/articlesPDF/1027/359%20Genus%20Sarangesa%20Moore.pdf?fbclid=IwAR3wio7TdRPdmcXykSuFQiJkWTX80cJCj2_tA94v9-DgNxFCqHrQnDSBxaA is te lezen op pagina 6, onder Sarangesa loelius:

Sarangesa laelius (Mabille, 1877). Kielland, 1990d. [Misspelling of species name]

Kielland is de auteur van het standaardwerk over vlinders in Tanzania. Kortom, het lijkt er mijns inziens op dat iedereen elkaar een beetje na'praat', maar dat de juiste wetenschappelijke naam S. loelius is. Misschien kan S. laelius nog opgenomen worden als (foutief) synoniem, zodat niet iedereen die zoekt zich afvraagt wat er aan de hand is?

Thanx,
Klaas

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12699
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2198 Gepost op: december 23, 2019, 03:45:28 am »

The name or the generic genus Cortinarius spec. is missing. Instead of that, the only reference I have found is Cortinarius: https://observation.org/soort/info/18646

It is missing " spec." at the end.

And the family name usually is followed by "indet." in Observation.org, but in this case it is followed by " spec.":

https://observation.org/soort/info/708214

Thanks!

There is no real agreement for family names, so both are used at the moment, depending on when the entry was created and by whom. I can imagine that this is something that we'll need to discuss with the taxonomy people one day, and then update all.. The genus one is because the Dutch mushroom people use the same wording as the official Dutch mushroom society, and it's without spec. there. I'll ask if we can get this updated for clarity and consistency.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

RemcoH

  • Member
  • Online Online
  • Berichten: 175
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2199 Gepost op: december 23, 2019, 08:13:38 am »

Bij het aanmaken in MOTHS van Oxydia augusta is er abusievelijk een 'x' ingeslopen; er staat nu O. augustax,

https://observation.org/waarneming/view/182556581?_popup=1

Hartelijke groet,

Remco Hofland
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12699
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2200 Gepost op: december 24, 2019, 02:47:18 am »

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12224
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2201 Gepost op: december 24, 2019, 16:03:50 pm »

Er zit een donkerbruin vlindertje in de Engelstalige versie van Observation onder de naam 'Nigger'. Die is in het verleden door andere landen al veranderd in de naam "Medus Brown' omdat 'the Nigger' 'racially offensive was. Zelf hecht ik er niet zo'n waarde aan maar omdat Waarneming de sprinkhaan 'het Negertje' in 'Zwart Wekkertje' heeft veranderd om politiek correct te zijn leek me dat hier wel vermeldenswaardig.
Observation: https://beta.observation.org/species/106753/
Naamswijziging: https://www.ifoundbutterflies.org/sp/564/Orsotriaena-medus
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12699
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2202 Gepost op: december 26, 2019, 02:49:48 am »

Er zit een donkerbruin vlindertje in de Engelstalige versie van Observation onder de naam 'Nigger'. Die is in het verleden door andere landen al veranderd in de naam "Medus Brown' omdat 'the Nigger' 'racially offensive was. Zelf hecht ik er niet zo'n waarde aan maar omdat Waarneming de sprinkhaan 'het Negertje' in 'Zwart Wekkertje' heeft veranderd om politiek correct te zijn leek me dat hier wel vermeldenswaardig.
Observation: https://beta.observation.org/species/106753/
Naamswijziging: https://www.ifoundbutterflies.org/sp/564/Orsotriaena-medus

Weg ermee  :right:

PS, een mededeling van huishoudelijke aard: Gelieve wanneer mogelijk geen beta.observation-links te gebruiken, de software om soorten aan te passen zit nog niet in nieuwe versies van de site.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Hans Verdaat

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 746
  • Admingroep: (zee)zoogdieren & (zee)vogels
    • http://www.verdaat.eu
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2203 Gepost op: december 26, 2019, 23:27:23 pm »

Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12699
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2204 Gepost op: december 27, 2019, 00:57:04 am »

Dat kan beter niet aangepast worden, er zit een bekende bug in het systeem waardoor waarnemingen "onzichtbaar" worden in overzichten als iets een synoniem is van iets dat geen soort is.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

armin.dahl

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 32
    • heidelandschaft.de
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2205 Gepost op: januari 04, 2020, 15:57:47 pm »

Soortgroep: Nachtvlinders en micro's   
Familie: Argyresthiidae (pedaalmotten)
Genus: Argyresthia 
Argyresthia pruinella  Status: inheems, Soort   Zeldzaamheid: Vrij algemeen
https://observation.org/soort/info/79340

That species doesnt exist, species Name is pruniella

Best regards,
Armin
Gelogd
Armin Dahl
Spörkelnbruch 12a
D-42781 Haan

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Online Online
  • Berichten: 43514
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2206 Gepost op: januari 04, 2020, 16:55:47 pm »

Soortgroep: Nachtvlinders en micro's   
Familie: Argyresthiidae (pedaalmotten)
Genus: Argyresthia 
Argyresthia pruinella  Status: inheems, Soort   Zeldzaamheid: Vrij algemeen
https://observation.org/soort/info/79340

That species doesnt exist, species Name is pruniella

Best regards,
Armin
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

RemcoH

  • Member
  • Online Online
  • Berichten: 175
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2207 Gepost op: januari 05, 2020, 23:13:47 pm »

Hoi,

Deze soort heeft een wetensch-naam-verandering ondergaan:

Argentine Black-and-white Tegu
In database: Tupinambis merianae
NU: Salvator merianae (Duméril & Bibron, 1839)
Orde: Squamata
Fam: Teiidae
(Intervales, 28-12-19)

https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/158514/001012551.pdf?sequence=1

Gaarne aanpassen in database (of iig als alternatief inbrengen)

Hartelijke groet,

Remco Hofland
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12699
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2208 Gepost op: januari 06, 2020, 04:19:42 am »

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

nhdejong

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 466
    • Vogels op Texel
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2209 Gepost op: januari 07, 2020, 14:12:35 pm »

In de lijst van zoogdieren van Gambia staat de Temmincks Rode Franjeaap als Temminck's Rode Franjeaap, dus met een apostrof teveel. In het Engels hoort het wel met een apostrof, mogelijk dat daar de verwarring van komt, maar als je op 'Temmincks' zoekt, dan vind je hem dus niet...

https://gambia.observation.org/soort/view/80165

Vergelijk bijvoorbeeld alle andere soorten waar Coenraad Jacob Temminck wordt geëerd: https://gambia.observation.org/search_advanced.php?q=temminck&exact=0

Smiles,
Klaas
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Online Online
  • Berichten: 43514
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2210 Gepost op: januari 07, 2020, 14:58:43 pm »

In de lijst van zoogdieren van Gambia staat de Temmincks Rode Franjeaap als Temminck's Rode Franjeaap, dus met een apostrof teveel. In het Engels hoort het wel met een apostrof, mogelijk dat daar de verwarring van komt, maar als je op 'Temmincks' zoekt, dan vind je hem dus niet...

https://gambia.observation.org/soort/view/80165

Vergelijk bijvoorbeeld alle andere soorten waar Coenraad Jacob Temminck wordt geëerd: https://gambia.observation.org/search_advanced.php?q=temminck&exact=0

Smiles,
Klaas
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

bas.drost96

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 2286
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2211 Gepost op: januari 08, 2020, 16:00:39 pm »

Meerdere soorten Mahonia hebben bij Engelse naam een Chinese naam staan: https://observation.org/familie/view/10063?genus=Mahonia
Gelogd
Groeten,
Bas
Totaal 3500 soorten op waarneming.nl ingevoerd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12699
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2212 Gepost op: januari 09, 2020, 04:11:01 am »

Meerdere soorten Mahonia hebben bij Engelse naam een Chinese naam staan: https://observation.org/familie/view/10063?genus=Mahonia

Merkwaardig. Volgens mij heb ik ze allemaal  :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Firecrown

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 6
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2213 Gepost op: januari 09, 2020, 18:10:35 pm »

Chiriqui foliage-gleaner staat nog als 'subspecies' van Buff-throated foliage-gleaner, terwijl deze gewoon op ' species' kan (IOC volgend). Zie bijlage
https://observation.org/soort/view/250495
https://observation.org/soort/info/74667

Groetjes
Gelogd

lukasverboom

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 2366
  • Elysia viridis
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2214 Gepost op: januari 10, 2020, 23:36:04 pm »

https://waarneming.nl/species/264128/

Pecten complanatus Sowerby, 1828)

Het enkele haakje bij de auteur mag weg.
Gelogd
Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: Schelpen, vleermuizen, vogels, nachtvlinders.

Firecrown

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 6
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2216 Gepost op: januari 13, 2020, 17:13:59 pm »

Almost all observations of Emerald toucanet throughout Central and South-america should be corrected due to taxonomical changes.
https://observation.org/soort/view/70842?from=0209-01-13&to=2020-01-13&method=0&rar=0&show_zero=0&species=soort+70842&prov=0&maand=0&os=0&prov_wg=0&rows=40&references=0&waardplant=0&poly=1&hide_hidden=1&global_tag=0&only_approved=0&page=1

Emerald Toucanet   Aulacorhynchus prasinus   (Gould, 1833)   MA : e Mexico to Nicaragua
Blue-throated Toucanet   Aulacorhynchus caeruleogularis   Gould, 1853   MA, SA : Costa Rica to nw Colombia
White-throated Toucanet   Aulacorhynchus albivitta   (Boissonneau, 1840)   SA : Colombia, w Venezuela, e Ecuador
Black-throated Toucanet   Aulacorhynchus atrogularis   (Sturm, JHCF & Sturm, JW, 1841)   SA : c Ecuador to w Bolivia
Gelogd

paulhoekstra

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 3383
  • Admingroep: * Dagvlinders & Planten Centraal Amerika
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2217 Gepost op: januari 13, 2020, 20:00:35 pm »

Een fout overgenomen uit het soortenregister (en ook van belang voor NL), het genus Tachysiphonella moet Trachysiphonella zijn, in the Dutch Checklist of Diptera van Paul Beuk staan de namen wel goed gespeld, ik heb het gemeld aan soortenregister en zij zullen dat ergens komende weken aanpassen. Er is nog niks ingevoerd onder Tachysiphonella, dus het beste lijkt mij om die 2 soorten te verwijderen en  Trachysiphonella scutellata (https://observation.org/soort/info/636668) en T. ruficeps (https://observation.org/soort/info/636667) te activeren voor NL. Let op de soort T. pygmaea is in 2012 gesynonimiseerd met T. ruficeps (Nartshuk & Andersson 2012), dus T. ruficeps is de geldige naam van de in NL voorkomende soort (nederlandse soortenregister en checklist van diptera lopen hierop achter).

Als jullie meer bewijs nodig hebben dan kan ik wel wat pdfs opsturen, of anders als je googled zie je ook veel meer resultaten en wetenschappelijke literatuur bij Trachysiphonella dan Tachysiphonella.

(p.s. ik zal mijn waarnemingen van trachysiphonella nadat het is aangepast toevoegen aan waarneming.nl).
Gelogd
groeten,
Paul

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12699
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2218 Gepost op: januari 14, 2020, 05:51:39 am »

https://waarneming.nl/species/264128/

Pecten complanatus Sowerby, 1828)

Het enkele haakje bij de auteur mag weg.

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12699
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2219 Gepost op: januari 14, 2020, 05:54:08 am »

Een fout overgenomen uit het soortenregister (en ook van belang voor NL), het genus Tachysiphonella moet Trachysiphonella zijn, in the Dutch Checklist of Diptera van Paul Beuk staan de namen wel goed gespeld, ik heb het gemeld aan soortenregister en zij zullen dat ergens komende weken aanpassen. Er is nog niks ingevoerd onder Tachysiphonella, dus het beste lijkt mij om die 2 soorten te verwijderen en  Trachysiphonella scutellata (https://observation.org/soort/info/636668) en T. ruficeps (https://observation.org/soort/info/636667) te activeren voor NL. Let op de soort T. pygmaea is in 2012 gesynonimiseerd met T. ruficeps (Nartshuk & Andersson 2012), dus T. ruficeps is de geldige naam van de in NL voorkomende soort (nederlandse soortenregister en checklist van diptera lopen hierop achter).

Als jullie meer bewijs nodig hebben dan kan ik wel wat pdfs opsturen, of anders als je googled zie je ook veel meer resultaten en wetenschappelijke literatuur bij Trachysiphonella dan Tachysiphonella.

(p.s. ik zal mijn waarnemingen van trachysiphonella nadat het is aangepast toevoegen aan waarneming.nl).

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg
Pagina's: 1 ... 72 73 [74] 75   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.052 seconden met 19 queries.