Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 62 63 [64] 65 66 ... 72   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 79986 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

lukasverboom

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 2077
  • Elysia viridis
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1890 Gepost op: juli 07, 2018, 19:41:34 pm »

Wat foutjes tussen de blauwtjes:
- Acytolepsis puspa moet Acytolepis puspa zijn (zonder s: Zie oa. het NHM). Staat ook al zo in het systeem: https://observation.org/soort/info/234219
- Ditto voor Acytolepsis ripte.
- Arhopalis pseudocentauris is hier aangevraagd, maar ik heb het vermoeden dat het om Arhopala pseudocentaurus moet gaan (een bron van een synoniem kan ik vinden, maar Googlen op "Arhopalis" levert alleen het forum van waarneming.nl op). Auteur en jaartal zijn ook anders, maar bij de aanvraag stond geen bron dus ik kan niet vinden waar die vandaan komen.
- Uit dezelfde aanvraag komt Portia hewitsoni (met de Auteursnaam "More" in plaats van Moore). Die kan ik ook nergens terugvinden. Wel is Poritia hewitsoni (Moore, 1865) een algemene dagvlinder daar.
- Celestrina lavendularis Moore, 1877 zal wel Celastrina lavendularis (Moore, 1877) moeten zijn

Gelogd
Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: Schelpen, vleermuizen, vogels, nachtvlinders.

migratorius

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 3895
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1891 Gepost op: juli 07, 2018, 22:33:15 pm »

Arhopalis pseudocentauris is hier aangevraagd, maar ik heb het vermoeden dat het om Arhopala pseudocentaurus moet gaan (een bron van een synoniem kan ik vinden, maar Googlen op "Arhopalis" levert alleen het forum van waarneming.nl op). Auteur en jaartal zijn ook anders, maar bij de aanvraag stond geen bron dus ik kan niet vinden waar die vandaan komen.
Nou, daar is écht een zooitje van gemaakt, want de Engelse naam bevat ook twee fouten. Het is Centaur Oakblue, Arhopala centaurus.
Bron hier: http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/lycaenidae/theclinae/arhopala/index.html

JanHein
Gelogd

lukasverboom

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 2077
  • Elysia viridis
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1892 Gepost op: juli 07, 2018, 22:56:40 pm »

Arhopalis pseudocentauris is hier aangevraagd, maar ik heb het vermoeden dat het om Arhopala pseudocentaurus moet gaan (een bron van een synoniem kan ik vinden, maar Googlen op "Arhopalis" levert alleen het forum van waarneming.nl op). Auteur en jaartal zijn ook anders, maar bij de aanvraag stond geen bron dus ik kan niet vinden waar die vandaan komen.
Nou, daar is écht een zooitje van gemaakt, want de Engelse naam bevat ook twee fouten. Het is Centaur Oakblue, Arhopala centaurus.
Bron hier: http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/lycaenidae/theclinae/arhopala/index.html

JanHein

Een tweedelige wetenschappelijke naam en een tweedelige Nederlandse naam, en in alle vier de woorden een fout? Ja, dat is wel slordig te noemen :P

Kijk ook eens naar de Engelse namen van dit rijtje. En eigenlijk naar alle Allium-soorten, er staan er nogal wat tussen met Duitse, Chinese en Russische namen.
« Laatst bewerkt op: juli 07, 2018, 23:07:55 pm door lukasverboom »
Gelogd
Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: Schelpen, vleermuizen, vogels, nachtvlinders.

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1893 Gepost op: juli 09, 2018, 06:49:17 am »

Vlinders  :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

migratorius

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 3895
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1894 Gepost op: juli 13, 2018, 11:42:53 am »

Vlinders  :right:
Maar pas op: de dagvlinders die als reptiel te boek staan (zie 2 juli) zijn nog niet veranderd.

JanHein
Gelogd

Rutger Barendse

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1895 Gepost op: juli 13, 2018, 17:03:54 pm »

Arhopalis pseudocentauris is hier aangevraagd, maar ik heb het vermoeden dat het om Arhopala pseudocentaurus moet gaan (een bron van een synoniem kan ik vinden, maar Googlen op "Arhopalis" levert alleen het forum van waarneming.nl op). Auteur en jaartal zijn ook anders, maar bij de aanvraag stond geen bron dus ik kan niet vinden waar die vandaan komen.
Nou, daar is écht een zooitje van gemaakt, want de Engelse naam bevat ook twee fouten. Het is Centaur Oakblue, Arhopala centaurus.
Bron hier: http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/lycaenidae/theclinae/arhopala/index.html

JanHein

Een tweedelige wetenschappelijke naam en een tweedelige Nederlandse naam, en in alle vier de woorden een fout? Ja, dat is wel slordig te noemen :P

Kijk ook eens naar de Engelse namen van dit rijtje. En eigenlijk naar alle Allium-soorten, er staan er nogal wat tussen met Duitse, Chinese en Russische namen.

Om tranen van in de ogen te krijgen. Het zal wel iets te maken hebben met automatische uploads van namen. Ik ga daar (als plantentaxonoom) niet 1 voor 1 aan sleutelen in ieder geval.
Gelogd

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1896 Gepost op: juli 16, 2018, 02:52:31 am »

typfout in Engelse naam: founder moet flounder zijn; bovendien zijn Engelse naam en alternatief (aka) eronder nu dezelfde naam, dus moet een van beide waarschijnlijk Peacock Flounder worden.
https://observation.org/soort/names/161231
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1897 Gepost op: juli 16, 2018, 03:27:38 am »

typfout in Engelse naam: founder moet flounder zijn; bovendien zijn Engelse naam en alternatief (aka) eronder nu dezelfde naam, dus moet een van beide waarschijnlijk Peacock Flounder worden.
https://observation.org/soort/names/161231

 :right: (dat met alternatief gebeurt als er geen voorkeursnaam is aangegeven, je kan wel op beide zoeken maar hij vertoont gewoon random, dus 50% kans op zelfde naam ;), voor deze gefixed)
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1898 Gepost op: juli 18, 2018, 03:06:12 am »

https://observation.org/soort/info/239401 is synoniem van https://observation.org/soort/info/79508

zie http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=218362

n.b. wat ook opvalt is dat bij de laatste, de auteur wordt weergegeven als (Lacepède, 1801) en dus waarschijnlijk in een andere character-set staat als de eerste,
zie dit overigens vrij vaak bij accenten, ook op andere websites, en dacht dat het aan mijn eigen instellingen lag, maar bij de eerste wordt de auteur wel goed weergegeven, vandaar toch maar even deze opmerking

Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1899 Gepost op: juli 18, 2018, 05:01:58 am »

https://observation.org/soort/info/239401 is synoniem van https://observation.org/soort/info/79508

zie http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=218362

n.b. wat ook opvalt is dat bij de laatste, de auteur wordt weergegeven als (Lacepède, 1801) en dus waarschijnlijk in een andere character-set staat als de eerste,
zie dit overigens vrij vaak bij accenten, ook op andere websites, en dacht dat het aan mijn eigen instellingen lag, maar bij de eerste wordt de auteur wel goed weergegeven, vandaar toch maar even deze opmerking

 :right:

Accenten: dat gaat soms bij imports fout, bij deze ook aangepast.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1900 Gepost op: juli 18, 2018, 19:13:18 pm »

Accenten: dat gaat soms bij imports fout, bij deze ook aangepast.
Wil je dat ik er hier melding van maak, als ik zoiets nog eens tegenkom op deze site ? Of geloof je dat wel ...
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1901 Gepost op: juli 18, 2018, 19:46:25 pm »

Van mij mag je t melden, maar als je kan wachten tot je een aantal hebt scheelt het in de notificaties ;)
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1902 Gepost op: juli 24, 2018, 03:04:31 am »

https://observation.org/soort/info/210915

staat in de verkeerde familie Maijidae : https://observation.org/familie/view/10971 

dat moet Mithracidae  zijn: https://observation.org/familie/view/16077

Bovendien is de soort een synoniem van https://observation.org/soort/info/902420 (die staat wel in de juiste familie)

zie: http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=987079
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Gelogd
Douwe van der Ploeg

wessel9611

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 85
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1904 Gepost op: juli 26, 2018, 18:48:29 pm »

Gelogd
Met vriendelijke groeten,
Wessel Peters

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1906 Gepost op: juli 28, 2018, 06:38:06 am »

https://observation.org/soort/info/802355 heeft Nederlandse naam als synoniem bij de Engelse :right:
« Laatst bewerkt op: september 13, 2018, 14:47:17 pm door Erik van Dijk »
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

m.weites

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 7813
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1907 Gepost op: juli 28, 2018, 17:57:09 pm »

Twee verschillende soorten bronkruid hebben dezelfde Engelse naam.
https://observation.org/search_advanced.php?q=blinks&x=0&y=0

Blinks - Montia minor
Blinks - Montia fontana
Gelogd
Maico
Waarnemingen:
/

Rutger Barendse

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1908 Gepost op: juli 30, 2018, 16:03:10 pm »

Twee verschillende soorten bronkruid hebben dezelfde Engelse naam.
https://observation.org/search_advanced.php?q=blinks&x=0&y=0

Blinks - Montia minor
Blinks - Montia fontana
Ik zou dat veranderen als ik zeker wist hoe dergelijke fouten ontstaan. Ik heb vele lijsten aangeleverd in het verleden, alle met een zo grondig mogelijke referentie, maar daarna zijn er naar mijn mening ondoordacht namen aan toegevoegd. Oa. automatisch vanaf GBIF volgens mij.  Hier zitten bronnen bij die (qua lokale namen in ieder geval)  TOTAAL niet te vertrouwen zijn.

Gezien eerdere reacties die honderden fouten aan het licht brengen, ga ik hier dus niet 1 voor 1 aan zitten sleutelen en hoop ik, mogelijk tevergeefs, op een gedegen oplossing. Stel dat ik een naam weghaal, dan loop ik nu de kans dat die er een half jaar later vrolijk die naam weer bijstaat.
Gelogd

Birdison

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1909 Gepost op: augustus 02, 2018, 22:49:05 pm »

http://observation.org/soort/info/194830
Hermodice carunculata (Pallas, 1766) is oorspronkelijk beschreven in genus Aphrodita dus auteur moet tussen haakjes
Ref: http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=155050
Gelogd
R.C.Grootenboer (Birdison = Pandion)

migratorius

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 3895
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1910 Gepost op: augustus 02, 2018, 23:35:59 pm »

Twee verschillende soorten bronkruid hebben dezelfde Engelse naam.
https://observation.org/search_advanced.php?q=blinks&x=0&y=0

Blinks - Montia minor
Blinks - Montia fontana
Ik zou dat veranderen als ik zeker wist hoe dergelijke fouten ontstaan. Ik heb vele lijsten aangeleverd in het verleden, alle met een zo grondig mogelijke referentie, maar daarna zijn er naar mijn mening ondoordacht namen aan toegevoegd. Oa. automatisch vanaf GBIF volgens mij.  Hier zitten bronnen bij die (qua lokale namen in ieder geval)  TOTAAL niet te vertrouwen zijn.

Gezien eerdere reacties die honderden fouten aan het licht brengen, ga ik hier dus niet 1 voor 1 aan zitten sleutelen en hoop ik, mogelijk tevergeefs, op een gedegen oplossing. Stel dat ik een naam weghaal, dan loop ik nu de kans dat die er een half jaar later vrolijk die naam weer bijstaat.
Montia minor is een synoniem van Montia fontana subsp. chondrosperma (Fenzl) Walters (http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2512185) en zou dus verwijderd of hernoemd moeten worden. Maar daar zal wel een of andere lokale commissie anders over denken (oh haha, inderdaad: Floron!)

Blinks ('Montia minor') kan (volledig in lijn met de BSBI: https://bsbi.org/maps?taxonid=2cd4p9h.vns) met de Engelse naam "Blinks ssp chondrosperma" in de lijst, maar dat begrijpt natuurlijk niemand...

JanHein
« Laatst bewerkt op: augustus 02, 2018, 23:38:42 pm door migratorius »
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1911 Gepost op: augustus 03, 2018, 05:06:23 am »

http://observation.org/soort/info/194830
Hermodice carunculata (Pallas, 1766) is oorspronkelijk beschreven in genus Aphrodita dus auteur moet tussen haakjes
Ref: http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=155050

Nou inderdaad, dank! :)
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Datura

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 5184
    • Crossbill guides
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1912 Gepost op: augustus 12, 2018, 17:29:02 pm »

Plantjes: Ik kan in de historie niet precies vinden waar het fout is gegaan (wel waarom: het is een 'andere auteurs' gevalletje), maar volgens de gangbare Europese opvattingen en flora's is deze:

https://observation.org/soort/info/115028 geen synoniem van deze: https://observation.org/soort/info/297910
Hij wordt wel soms Bellidiastrum michelii genoemd (o.a. in de Flora gallica), mmaar die staat niet in TPL (en dus niet in onze database). Vooralsnog lijkt het mij het beste om A. bellidiastrum gewoon de soortstatus te geven (en geen synoniem te maken). Dit is bijvoorbeeld conform de Flora helvetica.


Gelogd
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

lukasverboom

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 2077
  • Elysia viridis
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1913 Gepost op: augustus 28, 2018, 13:00:07 pm »

Phoenicopterus ruber ruber: Heeft de status "soort" en geen auteursnaam. Die zou als ondersoort van Ph. ruber gezet kunnen worden en dan de Nederlandse naam "Caribische flamingo ssp. ruber" krijgen.

Maar misschien is het beter om hem gewoon te verwijderen. Momenteel staat er één waarneming in het bestand, van 572 exemplaren in het Lauwersmeergebied in 1977. Die lijkt me niet te kloppen.
Gelogd
Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: Schelpen, vleermuizen, vogels, nachtvlinders.

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43069
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1914 Gepost op: augustus 28, 2018, 14:13:59 pm »

die waarneming en die 'soort' klopt ook niet beide aangepakt
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Erik Simons

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 3589
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1915 Gepost op: augustus 30, 2018, 08:30:39 am »

Citaat
Plantjes: Ik kan in de historie niet precies vinden waar het fout is gegaan (wel waarom: het is een 'andere auteurs' gevalletje), maar volgens de gangbare Europese opvattingen en flora's is deze:

https://observation.org/soort/info/115028 geen synoniem van deze: https://observation.org/soort/info/297910
Hij wordt wel soms Bellidiastrum michelii genoemd (o.a. in de Flora gallica), mmaar die staat niet in TPL (en dus niet in onze database). Vooralsnog lijkt het mij het beste om A. bellidiastrum gewoon de soortstatus te geven (en geen synoniem te maken). Dit is bijvoorbeeld conform de Flora helvetica.

gedaan
Gelogd
Erik Simons

'Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.'

lukasverboom

  • Observado Admin
  • *
  • Online Online
  • Berichten: 2077
  • Elysia viridis
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #1916 Gepost op: september 02, 2018, 14:11:09 pm »

Met Nassarius nitidus gaat van alles mis.
- De geaccepteerde naam volgens WoRMS is Tritia nitida (Jeffreys, 1867).
- Het synoniem Hinia nitidus bestaat niet, wel Hinia nitida (Jeffreys, 1867) en die wordt door veel auteurs nog wel gebruikt, dus zie ik graag verbeterd. Momenteel staat er ook geen auteur bij.
- De Engelse naam staat nu op "Nassarius nitidus Nassarius (Hima) nitidus (Jeffreys, 1867) - Nassarius nitidus". "Hima" zal wel Hinia & verkeerd overgetypt zijn... Graag weghalen (over de Engelse naam zijn de meningen verdeeld).

Dan nog een paar soorten zonder wetenschappelijke naam:
Limax maximus Linnaeus, 1758 (soortenregister)
Vertigo pygmaea (Draparnaud, 1801) (soortenregister)
En de andere Vertigo-soorten die in Nederland voorkomen.

Velutina velutina heet in het Engels "Smooth lamellaria", die naam vind ik gek (het is namelijk geen Lamellaria). Volgens Wikipedia heet hij Velvet shell, en dat heb ik vaker gezien.
« Laatst bewerkt op: september 02, 2018, 14:39:44 pm door lukasverboom »
Gelogd
Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: Schelpen, vleermuizen, vogels, nachtvlinders.

Florin

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 40
    • Orthoptera.ch
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #1917 Gepost op: september 02, 2018, 18:52:55 pm »

The following grasshopper (Orthoptera) is added to the wrong family

Phaneroptera falcata
https://eur.observation.org/soort/view/1915

Now it's within the family Tettigoniidae on Observation.org. The genus Phaneroptera should be within the family Phaneropteridae: https://eur.observation.org/familie/view/10885

http://orthoptera.speciesfile.org/Common/basic/Taxa.aspx?TaxonNameID=1139305

Thanks for changing
Florin
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #1918 Gepost op: september 02, 2018, 19:25:19 pm »

Met Nassarius nitidus gaat van alles mis.
- De geaccepteerde naam volgens WoRMS is Tritia nitida (Jeffreys, 1867).
- Het synoniem Hinia nitidus bestaat niet, wel Hinia nitida (Jeffreys, 1867) en die wordt door veel auteurs nog wel gebruikt, dus zie ik graag verbeterd. Momenteel staat er ook geen auteur bij.
- De Engelse naam staat nu op "Nassarius nitidus Nassarius (Hima) nitidus (Jeffreys, 1867) - Nassarius nitidus". "Hima" zal wel Hinia & verkeerd overgetypt zijn... Graag weghalen (over de Engelse naam zijn de meningen verdeeld).

Dan nog een paar soorten zonder wetenschappelijke naam:
Limax maximus Linnaeus, 1758 (soortenregister)
Vertigo pygmaea (Draparnaud, 1801) (soortenregister)
En de andere Vertigo-soorten die in Nederland voorkomen.

Velutina velutina heet in het Engels "Smooth lamellaria", die naam vind ik gek (het is namelijk geen Lamellaria). Volgens Wikipedia heet hij Velvet shell, en dat heb ik vaker gezien.

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12567
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #1919 Gepost op: september 02, 2018, 19:25:47 pm »

The following grasshopper (Orthoptera) is added to the wrong family

Phaneroptera falcata
https://eur.observation.org/soort/view/1915

Now it's within the family Tettigoniidae on Observation.org. The genus Phaneroptera should be within the family Phaneropteridae: https://eur.observation.org/familie/view/10885

http://orthoptera.speciesfile.org/Common/basic/Taxa.aspx?TaxonNameID=1139305

Thanks for changing
Florin

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg
Pagina's: 1 ... 62 63 [64] 65 66 ... 72   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.035 seconden met 19 queries.