Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Nederlandse naamgeving  (gelezen 237 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Jord

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 495
    • http://www.waarneminghoorn.nl
Nederlandse naamgeving
« Gepost op: september 30, 2008, 08:28:53 am »

Wat is de visie wat betreft de naamgeving van gebieden?
Ik zie namen als Cevennen, Argentinie - Vuurland en Noorwegen- Gutulia Nationaal park. Natuurlijk niet handig voor buitenlandse gebruikers.
Krijgen de gebieden straks 1 internationale naam of per taal een eigen naam?
Gelogd
Jord Ingenbleek

www.waarneminghoorn.nl

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 41386
Nederlandse naamgeving
« Reactie #1 Gepost op: september 30, 2008, 08:35:10 am »

dat zijn namen die uit het oude buitenlandse gedeelte komen.
bij nieuwe gebieden wordt in ieder geval gepoogd om in elk geval ook de lokale naam op te geven.
zie http://observado.org/gebied/view/35388

 
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=1534.0

Erik van Dijk

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 2314
Nederlandse naamgeving
« Reactie #2 Gepost op: september 30, 2008, 22:11:52 pm »

Citaat
bij nieuwe gebieden wordt in ieder geval gepoogd om in elk geval ook de lokale naam op te geven.

Dat wordt nog een uitdaging voor mij waarnemingen uit China!!

 <_<  <_<  <_<

Groet erik
Gelogd
Met vriendelijke groet

Erik van Dijk

Avifauna Rijk van Nijmegen:
http://nijmegen.waarneming.nl/atlas_start.php?groep=1

marcel123

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 11720
Nederlandse naamgeving
« Reactie #3 Gepost op: september 30, 2008, 23:06:29 pm »

voor dat soort namen staat in de kleine lettertjes dat je de engelse naam moet nemen.. ;)  

mdevries

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 242
    • Vogelwerkgroep De Hop
Nederlandse naamgeving
« Reactie #4 Gepost op: september 30, 2008, 23:39:03 pm »

Citaat
Ik zie namen als Cevennen, Argentinie - Vuurland en Noorwegen- Gutulia Nationaal park.
Zie ook dit topic:

http://nforum.waarneming.nl/forum/index.ph...pic=55335&st=30

Er staat nog een hele lijst open die nog moet worden aangepast. Dus het komt allemaal goed.
Gelogd
Mark de Vries

Pagina's: [1]   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.037 seconden met 20 queries.