See below for English!
In Observado kun je waarnemingen kwijt van alle soorten die je ergens op de wereld hebt gedaan. Voor vogels, zoogdieren en libellen zijn vrijwel alle soorten aangemaakt.
Voor veel andere soortgroepen ontbreken nog heel veel soorten. Deze zullen op termijn worden toegevoegd. Mocht je echter op dit moment een waarneming van een soort willen doen en deze niet kunnen vinden in de lijst dan kun je hier een verzoek plaatsen.
Vermeld in je aanvraag a.j.b.:
- de
soortgroep (bijv. vogels, planten, zoogdieren)
- de
auteursnaam +
jaartal van beschrijving (dat is degene die de soort heeft beschreven, bv. Linnaeus, 1758). Let op, de auteursnaam + jaartal staan vaak tussen haakjes; eventuele haakjes graag ook vermelden!
- de
familie waartoe je soort behoort (de wetenschappelijke namen van families eindigen op -idae, bv. Syrphidae - zweefvliegen).
Je hoeft geen uitputtende synoniemenlijst te geven; de huidige, courante naam is voldoende. Ook subgenus, subfamilie hoeft niet. Locale namen zijn wel welkom.
Geef het a.j.b. weer als in de onderstaande voorbeelden:
Soortgroep Wantsen en Cicaden
Familie Corixidae
Sigara spec. Fabricius, 1775
Sigara iactans Jansson, 1983
Sigara fossarum (Leach, 1817)
Zodra je verzoek verwerkt is zal je bericht worden verwijderd.
Let op. De wetenschap verandert nogal eens van opvatting en menig veldgids bevat oudere namen. De meeste constante naam is de het laatste aanhangsel van de soortnaam (het epitheton). Bijvoorbeeld. Een oude naam van de Agapad -
Bufo marinus. Nieuw is Agapad -
Rhinella marina. Veel veldgidsen bevatten nog de oude naam.
Voor planten geef je een link naar de naam op
www.theplantlist.org. Het moet een geldende naam (=accepted) zijn daar. Het eventueel bij die plant genoemde synoniem moet niet al in Observado zitten. Als dat wel zo is kun je vragen die naam in Observado aan te passen.
Voor de volgende groepen zijn vrijwel volledige (=wereld) soortenlijsten ingevoerd:
vogels,
libellen ,
reptielen,
luisvliegen en zoogdieren. Voor de planten is er een nagenoeg complete lijst van planten in Europa aangevuld met 'accepted' soorten uit theplantlist.
================================================
In Observado, you can submit records of flora and fauna from anywhere in the world. Checklists for birds, mammals and dragonflies are almost complete.
For most other groups such as insects and plants (for indigen plantspecies in Europe the list is almost complete) numerous species still have to be added. In case you are missing one or more species when adding your observations you can submit a request at this thread. Please include: name of the author and year of description (this is the person who has described the species for the first time, e.g. Linnaeus, 1758) and please also include the family name. The scientific familiy names end in -idae, e.g. Syrphidae - hover flies.
As soon as your request has been processed your reply will be deleted.
Please check first if a species is really not on our lists before adding your request to this topic. Science changes its views quite regularly and some field guides contain old names. The most constant name is the epitheton or last part of the speciesname. For example the Cane Toad -
Bufo marinus is nowadays Cane Toad-
Rhinella marina. Many field guides contain the old name.
If you want a plant added please give a link to the name in
www.theplantlist.org. It has to be an accepted name. If a synonym is given in theplantlist this synonym must not already be in Observado. When that is the case, you can ask to change this name in Observado.
Observado contains for the following orders alsmost complete (world) checklists:
birds,
dragonflies ,
reptiles and mammals. The list of plants is almost complete for Europe, the accepted species of Theplantlist are also added.