Reporting bugs in Observado.org

Gestart door spanjool, juli 19, 2008, 19:39:39 PM

Vorige topic - Volgende topic

caliprobola

Nou, als ik het verspreidingskaartje van oranjebonte parelmoer bekijk (hier dus) dan zie ik dat het uiterst linkse blok verwijst naar die waarneming. Dit is buiten het verspreidingsgebied van die soort. Wie doorklikt naar de waarneming komt uit op een locatie voor die soort die op 516m hoogte ligt terwijl de soort in habitat beperkt is tot pakweg 1200-2000m hoogte.

hiskodevries

Pieter, dat betekend dat de pointer bij http://france.observation.org/waarneming/view/40233914 ook fout geplaatst is, ongeacht welk gebied als eerste genoemd is. dan kun je de functie ' meldt een onjuiste determinatie'  gebruiken om ook de waarnemer te berichten.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Mark Broeckaert

Als ik waarnemingen invoer gedaan in het Santubong National Park te Maleisië, zie ik dat het gebied verschoven is naar linksboven.
Misschien kan hier iets aan gedaan worden.

Als voorbeeld zie bijgevoegd plaatje.

Alvast bedankt voor de moeite.
Met vriendelijke groet, Mark

hiskodevries

Dat valt onder http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=55335.0 wel relevante links toevoegen met een schermafdruk kunnen we niet veel.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Mark Broeckaert

Citaat van: hiskodevries op juni 09, 2014, 18:37:26 PM
Dat valt onder http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=55335.0 wel relevante links toevoegen met een schermafdruk kunnen we niet veel.

Gedaan, ik was niet zeker waaronder dit te plaatsen.
Met vriendelijke groet, Mark

Botervlieg

Als je op observado de taal aanpast naar bijv. het Noors, dan krijg je volgens mij alles in het Engels.

Het lijkt mij beter om de optie "Noors" niet aan te bieden als het er niet is.

Groetjes, Marleen

hiskodevries

Citaat van: M. B. op juli 09, 2014, 12:54:51 PM
Als je op observado de taal aanpast naar bijv. het Noors, dan krijg je volgens mij alles in het Engels.

Het lijkt mij beter om de optie "Noors" niet aan te bieden als het er niet is.

Groetjes, Marleen
ah een vrijwilliger om de site naar noors te vertalen.
natuurlijk heeft het wel zin Marleen want dan worden de soorten waarvan een noorse naam is vastgelegd in het noors getoond.
datzelfde geldt voor veel meer talen.

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Botervlieg

Citaat van: hiskodevries op juli 09, 2014, 13:07:25 PM
Citaat van: M. B. op juli 09, 2014, 12:54:51 PM
Als je op observado de taal aanpast naar bijv. het Noors, dan krijg je volgens mij alles in het Engels.

Het lijkt mij beter om de optie "Noors" niet aan te bieden als het er niet is.

Groetjes, Marleen
ah een vrijwilliger om de site naar noors te vertalen.
natuurlijk heeft het wel zin Marleen want dan worden de soorten waarvan een noorse naam is vastgelegd in het noors getoond.
datzelfde geldt voor veel meer talen.

Het is nu niet te zien wat de Noorse namen zijn.

Ik zag zo gauw helemaal geen Noorse namen, maar alleen Engelse. Het is niet handig als dat door elkaar staat.

Het is niet duidelijk welke namen in Noorwegen gebruikt worden. Welke soorten daar bekend zijn onder die naam.

hiskodevries

Marleen een tip: Gebruik geen Noors maar b.v. Armeens http://observation.org/waarnemingen_v7.php?lang=hy&local=xx
dat moet voor jouw dan prima leesbaar zijn
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Botervlieg

Citaat van: hiskodevries op juli 09, 2014, 15:05:35 PM
Marleen een tip: Gebruik geen Noors maar b.v. Armeens http://observation.org/waarnemingen_v7.php?lang=hy&local=xx
dat moet voor jouw dan prima leesbaar zijn

Hisko, waar is deze reactie voor nodig?

Botervlieg

Citaat van: M. B. op juli 09, 2014, 15:25:19 PM
Citaat van: hiskodevries op juli 09, 2014, 15:05:35 PM
Marleen een tip: Gebruik geen Noors maar b.v. Armeens http://observation.org/waarnemingen_v7.php?lang=hy&local=xx
dat moet voor jouw dan prima leesbaar zijn

Hisko, waar is deze reactie voor nodig?

Of laat ik het anders zeggen:
Hisko, ik zou het op prijs stellen als je voortaan op een vriendelijke, normale manier met mij communiceert.

Ik verdien dit niet.

hiskodevries

Marleen, je zit in het onderdeel 'Bugs'
Iedereen begrijpt toch dat het niet aanwezig zijn van vertalingen geen bug is ?
overigens als je hier kijkt http://norway.observation.org/waarnemingen_all_wg3.php?lang=no&local=xx zie ik toch de meeste vogels keurig met een noorse naam. het verschil tussen noors en engels lijkt mij wel duidelijk.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Botervlieg

Citaat van: hiskodevries op juli 09, 2014, 15:34:21 PM
Marleen, je zit in het onderdeel 'Bugs'
Iedereen begrijpt toch dat het niet aanwezig zijn van vertalingen geen bug is ?
Dan kun je dat tegen mij zeggen en mij wijzen waar je graag had gewild dat ik het had neergezet.

Namen in een andere taal dan 'aangevraagd' kun je als iets zien dat 'niet klopt' een 'foutje' is oid.

Ik heb het met goede bedoelingen hier neergezet, sorry als dit niet de gewenste plek was hiervoor.


Citaat van: hiskodevries op juli 09, 2014, 15:34:21 PM
overigens als je hier kijkt http://norway.observation.org/waarnemingen_all_wg3.php?lang=no&local=xx zie ik toch de meeste vogels keurig met een noorse naam. het verschil tussen noors en engels lijkt mij wel duidelijk.

Nu zie ik inderdaad Noorse namen, toen ik net zelf de foto's bekeek, ondanks dat ik de taal op Noors had gezet, kreeg ik toch in het Engels.

Bedankt.

Pandion

Marleen, volgens mij moet je hier zijn voor wat betreft naamgeving:

http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=65349.msg1652177#msg1652177

Het viel me op dat bij de sijzen de naam in het Engels werd weergegeven, daarvan heb ik de Noorse namen even opgezocht :)

Als je wilt reageren, kun je dat het beste in het andere topic doen, Hisko heeft gelijk: dit is niet de plek, want geen bug
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Botervlieg

Citaat van: Pandion op juli 09, 2014, 21:29:17 PM
Marleen, volgens mij moet je hier zijn voor wat betreft naamgeving:

http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=65349.msg1652177#msg1652177

Het viel me op dat bij de sijzen de naam in het Engels werd weergegeven, daarvan heb ik de Noorse namen even opgezocht :)

Als je wilt reageren, kun je dat het beste in het andere topic doen, Hisko heeft gelijk: dit is niet de plek, want geen bug

Dank je wel. Je hebt gelijk, ik heb niet aan dat topic gedaan / het over het hoofd gezien. Mijn excuses het is niet met opzet gedaan.

Bedankt dat je gelijk hebt geholpen om wat namen te vertalen.  :duim:

Mark Broeckaert

Als ik onder mijn account op levenslijst en dan kevers druk, krijg ik een vraagteken in mijn lijst.
Als ik deze probeer te openen krijg ik mijn waarnemingen

Zie http://observation.org/user/lifelist/10066 en http://observation.org/user/view/10066?sp=0&prov=0&from=2011-05-02&to=2014-08-06

Hoe kan dit?

Alvast bedankt voor de moeite.
Met vriendelijke groet, Mark

Douwe van der Ploeg

Het lijkt mij dat het om http://observation.org/waarneming/view/76292436 deze waarneming gaat. Misschien dat het systeem de haakjes in de soortnaam niet snapt? Je kan even proberen de waarneming te veranderen naar het synoniem (http://observation.org/soort/info/602026) en te kijken of dat werkt. Anders moet Hisko er aan te pas komen, na z'n vakantie ;)
Douwe van der Ploeg

Mark Broeckaert

Hoi Douwe,

Dan wordt het alleen maar erger op het een of andere manier. Nu krijg ik deze melding: Error in file /home/waarneming/www/_pie/objects/class.db.php on line 253. AN_ERROR_OCCURRED.

Ik verander het maar terug in het synoniem en wacht tot Hisko terug is van vakantie. Wellicht heeft hij een oplossing.

Dank voor de moeite.
Met vriendelijke groet, Mark

hiskodevries

Ik heb zonder problemen de soort gewijzigd.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

De soort meloe proscarabius was niet correct geregistreerd daardoor ontstond ook dat vraagteken in je levenslijst
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Mark Broeckaert

Citaat van: hiskodevries op augustus 07, 2014, 16:57:41 PM
De soort meloe proscarabius was niet correct geregistreerd daardoor ontstond ook dat vraagteken in je levenslijst

Thanx, het vraagteken is nu weg en krijg ook geen foutmeldingen meer :).
Met vriendelijke groet, Mark

paulhoekstra

Ik heb dezelfde bug, alleen dan een ladybug. Ik krijg een error bij mijn kever-levenslijst: http://observation.org/user/lifelist/918?user=918&g=16


Volgens mij komt dat door dit lieveheersbeestje: http://observation.org/waarneming/view/85869480
groeten,
Paul

hiskodevries

Citaat van: paulhoekstra op augustus 18, 2014, 20:01:38 PM
Ik heb dezelfde bug, alleen dan een ladybug. Ik krijg een error bij mijn kever-levenslijst: http://observation.org/user/lifelist/918?user=918&g=16


Volgens mij komt dat door dit lieveheersbeestje: http://observation.org/waarneming/view/85869480
:right:
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Arp

Als ik het familieoverzicht voor de Cynidae opvraag op spain.observado kijg ik één enkele soort: Cydnus aterrimus.

Verwijder ik het "spain." uit de URL dan krijg je alle soorten

Geen idee of dit by design is, maar dan snap ik het niet. Ik kan ook niet ontdekken wat er anders is aan Cydnus aterrimus waarom die wel wordt getoond ...

Groetengedoe, Arp (wrn - JungleDragon)

Douwe van der Ploeg

Citaat van: Arp op augustus 26, 2014, 22:29:54 PM
Als ik het familieoverzicht voor de Cynidae opvraag op spain.observado kijg ik één enkele soort: Cydnus aterrimus.

Verwijder ik het "spain." uit de URL dan krijg je alle soorten

Geen idee of dit by design is, maar dan snap ik het niet. Ik kan ook niet ontdekken wat er anders is aan Cydnus aterrimus waarom die wel wordt getoond ...

Ik vermoed dat dat de enige soort in die familie is die is ingevoerd in Spanje? http://spain.observation.org/waarneming/view/50972888
Douwe van der Ploeg

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Douwe van der Ploeg

Zodra je dataset een beetje compleet begint te worden is het zeker mooi, ja ;)
Douwe van der Ploeg

Arp

Ah :) Ik zocht al naar mogelijkheden om de volgens FE voor Spanje bekende soorten ergens aan te vinken, maar kon alleen de zeldzaamheid vinden, niet het voorkomen ...

Maar, dus geen bug - prima verder  :duim:
Groetengedoe, Arp (wrn - JungleDragon)

Mark Broeckaert

Het is niet echt een bug, maar vroeg me af wat nu de juiste naam is:

De Oostelijke goudlijster is gesplitst, oa in de Horsfields lijster (Zoothera dauma). Maar als ik die naam invoer zie ik dat het een synoniem is van Zoothera dauma horsfieldi. Op verzoek heb ik de soort gewijzigd in Zoothera horsfieldi. Maar volgens de database is dat dus een synoniem en komt dus ook niet voor in mijn soortlijst (wel bij de synoniemen natuurlijk).
Wat is de juiste naam?
zie link: http://observation.org/waarneming/view/41824509

Hetzelfde geldt voor de Amerikaanse grote zilverreiger en Grote zilverreiger ssp modesta. Volgens opmerking is de soortnaam nu Ardea modesta (ook een synoniem volgens de database).
zie link: http://observation.org/waarneming/view/41738991

Alvast bedankt voor de moeite.
Met vriendelijke groet, Mark

Douwe van der Ploeg

#839
Volgens de IOC lijst (die wij hanteren) is Zoothera dauma horsfieldi de geldige naam. Zoothera horsfieldi is hier een synoniem van, zoals het ook in de database staat. Wat de reiger betreft: Ardea alba modesta is geldig, Ardea modesta het synoniem. In het geval van Zoothera heeft de admin het dus fout in z'n hoofd zitten (wat absoluut geen schande is, ik moet er niet aan denken om alle vogels goed te onthouden). Bij de reiger is de opmerking 4 jaar oud, dus het kan heel goed zijn dat de wijziging van soort naar ondersoort daarna heeft plaatsgevonden, zelfs de taxonomie van de vogels is voortdurend in beweging.

PS: Als je de volgende keer dingen over soortnamen etc. in dit topic aankaart, zien de juiste mensen het sneller: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=65349.0 :)
Douwe van der Ploeg