Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Teksten Planten. Schrijvers gezocht en aanvullingen gevraagd  (gelezen 726 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Teksten Planten. Schrijvers gezocht en aanvullingen gevraagd
« Gepost op: juni 12, 2019, 14:48:17 pm »

We zijn op zoek naar tekstschrijvers / correctors voor de Nederlandse taal voor alle taxa die actief zijn in waarneming.nl/waarnemingen.be.  Als een tekst af is, is deze inzichtelijk in zowel Waarnemingen.be, Waarneming.nl en Observation.org.  Binnenkort kun je alle plantenteksten ook binnenhalen in Obsmapp.

Als je geÔnteresseerd bent om mee te doen, mag je in dit topic reageren of mij een berichtje sturen.  Mocht je af en toe meekijken en aanvullingen hebben, dan mag je die ook hieronder posten of mij persoonlijk mailen. rutgerpuntbarendseattelenetpuntbe

Met circa 8500 beschikbare taxa in BelgiŽ en Nederland is er nog heel wat werk te doen. Er zijn al bijna 3000  'teksten' maar deze zijn heel divers qua invulling. Soms is het een losse opmerking, soms is het een schema of sleutel, soms is het een (verouderde) tekst. De bedoeling is dat we dit allemaal gaan aanpakken een eenvormig gaan maken. Je mag zelf kiezen welke soorten je beschrijft of welke je wilt corrigeren / aanvullen.  Onervaren personen die zich aanmelden ga ik eerst begeleiden via de mail. De meer ervaren kandidaten kunnen, na een korte voordrachtformaliteit,  admin (expert) worden op Observation.org.

De teksten moeten zo gemaakt worden dat ze zowel in BelgiŽ als Nederland leesbaar en bruikbaar zijn. Dat betekent dat je je verdiept in de Nederlandse ťn de Belgische situatie. De teksten moeten ook origineel zijn. In die zin dat het niet 1 op 1 wordt overgeschreven uit boeken of van andere websites. De insteek in 2008/2009 was dat we niet helemaal overnieuw wilden beginnen met soortteksten als er al hele goede (en rechtenvrije) waren. Toen is gekozen voor de Flora van Nederland 1909-1911 die toen ook digitaal (gescande tekst) beschikbaar was. De beschrijvingen uit deze 3-delige flora zijn nog steeds heel goed bruikbaar en houden we. De teksten zijn ook al bijna allemaal (beginnend bij de A) gecorrigeerd naar hedendaagse spelling. Extra items als 'Gelijkende taxa' en het in veel gevallen gewijzigde 'Voorkomen' gaan wel aangepast worden.  De opzet uit de oude Heukels (1909-1911, waar nu circa 1500 teksten van zijn overgenomen) is ook gebruikt om de volgende protocollen te maken per te beschrijven soort (beter: taxon):

Taxa als soorten en ondersoorten
1 Beschrijving (kenmerken)
2 Gelijkende taxa (de soort wordt veel verwisseld met.. vanwege..)
3 Bijzonderheden (specifiek voor de plant of groepje planten)
4 Voorkomen (in BelgiŽ, Nederland en Europa (eventuele herkomst, verspreiding , biotopen in Nederland en BelgiŽ)
5 Naamgeving (evt. volksnamen, synoniemen verklaring wetenschappelijke en Nederlandse naam)
6 Referenties (voornaamste bron(-en), links, referenties)
7 Tekst: Naam jaar Aangevuld: Naam Jaar)

Voor genusnaam spec.:
1 Beschrijving (van het genus mbv kenmerken)
2 Gelijkende taxa (lijkt op.. vanwege..)
3 Bijzonderheden (specifiek voor het genus)
4 Voorkomen (bijvoorbeeld indien een zeer beperkt genus met dus een beperkt voorkomen)
4 Sleutel (zie voorbeelden post 2)
5 Naamgeving (evt. volksnamen, synoniemen verklaring wetenschappelijke en Nederlandse naam)
6 Referenties (voornaamste bron(-en), links, referenties)
7 Tekst: Naam jaar, Aangevuld: Naam Jaar

Aanpassingen aan bestaande tekst (met name Heukels 1909-1911)
1 Vooraf (indien tekst is verplaatst naar een ander taxon bijv.)
2 Beschrijving (als hoofdje toevoegen)
3 Gelijkende taxa (nooit in de Heukels, dus optioneel toe te voegen)
4 Bijzonderheden (voor taxon)
5 Voorkomen (in BelgiŽ, Nederland en Europa + eventuele herkomst, recente verspreiding , recente biotopen in Nederland en BelgiŽ)
6 Sleutel (naar de soorten als het een genus betreft. Let erop eventueel verouderde wetenschappelijke namen aan te passen)
7 Naamgeving (evt. volksnamen verplaatsen, verklaring wetenschappelijke en Nederlandse naam, evt. ook hoofdje toevoegen)
8 Referenties (indien expliciet gebruikt voor de aanvullingen)
9 Aangevuld: (hoofdje, hoofdje,..) Naam Jaar


Voorbeeld Muurzeepkruid (in mei dit jaar gemaakt)

Citaat

Beschrijving

Muurzeepkruid Saponaria ocymoides is een lage uitstoelende meerjarige soort met felroze bloemen met een bloeiwijze die door vertakking in kleine schermen staat. De kroonbladeren kunnen afgerond tot iets uitgerand zijn. De kelken zijn langwerpig en rood aangelopen tot helemaal rood gekleurd. De kelkbuis steekt iets uit de ongeveer 1 cm lange kelk. De tot 10 meeldraden steken, net als de stijlen een eindje uit de kelkbuis en komen tot 3/4  van de lengte van de kroonbladeren. De bloemen zijn tweeslachtig, maar buiten de bloem zijn per bloem ofwel twee uitstekende stijlen ofwel de uitstekende meeldraden te zien. De donkergroene bladeren zijn lepelvormig, de bladsteel varieert in grootte; de bovenste bladeren zijn bijna zittend.  Het blad heeft een aan de onderzijde uitstekende middennerf en twee minder geprononceerde zijnerven die dicht langs de bladrand lopen. De bladrand heeft regelmatig verspreid staande korte haren, de stengel is dichter afstaand behaard evenals de kelken.

Gelijkende soorten

De plant kan verward worden met het eveneens rijk roze bloeiende Lijmkruid Silene schafta dat vergelijkbare donkergroene bladeren heeft. Lijmkruid heeft duidelijk rozig geaderde kelken, kortere beharing, 3 stijlen in plaats van 2 en de kroonbladeren zijn dieper uitgerand. Kleinere vormen van Pekbloem Silene armeria, nog een roze in schermen bloeiende soort, zijn te onderscheiden doordat ze geheel kaal zijn en blauwige zittende bladeren hebben.

Voorkomen in Nederland, BelgiŽ en Europa

In Nederland en BelgiŽ is Muurzeepkruid een geÔntroduceerde plant die het vooral in rotstuinen en tussen stenen goed doet en van daaruit ook gemakkelijk verwildert in de directe omgeving. Buiten de bebouwde omgeving is de plant niet of nauwelijks verwilderd aan te treffen. Van nature komt de soort in Zuid-Europa voor.

Naamgeving

De Nederlandse naam is van toepassing op de groeiplaatsen van Muurzeepkruid; vooral tussen stenen.

SaponŠria  Komt uit het Latijn.  Sapo = zeep. De wortel bevat saponine die in plaats van zeep kan worden gebruikt

ocymoides  Lijkend op Ocimum - Basilicum. In het geval van Muurzeepkruid zal dit op de bladvorm en bladkleur duiden

 

Tekst: Rutger Barendse 2019
« Laatst bewerkt op: september 19, 2019, 09:46:55 am door Rutger Barendse »
Gelogd

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Recent gecorrigeerde / gemaakte teksten
« Reactie #1 Gepost op: juni 29, 2019, 15:09:49 pm »

Hieronder een overzicht van de recente teksten / aanvullingen die ook zijn nagekeken.
Ik geef linken naar de tekst op Observation.org omdat de betreffende taxa mogelijk niet op voorkomend staan in ofwel Waarneming.nl ofwel Waarnemingen.be
Indien de site in het Engels/Frans verschijnt druk dan rechtsboven op 'select language and/or site' en kies voor Nederlands/Dutch. Dat kan ook als je bent uitgelogd. De keuze blijft staan in volgende opvragingen.

https://observation.org/soort/info/6325   Gewone zilverspar   Abies alba
https://observation.org/soort/info/6326   Reuzenzilverspar   Abies grandis
https://observation.org/soort/info/6327   Kaukasische zilverspar   Abies nordmanniana
https://observation.org/soort/info/6328   Japanse zilverspar   Abies veitchii
https://observation.org/soort/info/128558      Acanthus hungaricus
https://observation.org/soort/info/113813      Acer campestre var. campestre
https://observation.org/soort/info/208200      Acer campestre var. hebecarpum
https://observation.org/soort/info/6331   Vederesdoorn   Acer negundo
https://observation.org/soort/info/145694   Grijzebastesdoorn   Acer rufinerve
https://observation.org/soort/info/9240   Witte esdoorn   Acer saccharinum
https://observation.org/soort/info/196638   Esdoorn spec.   Acer spec.
https://observation.org/soort/info/9181   Geel duizendblad   Achillea filipendulina
https://observation.org/soort/info/6310   Duizendblad   Achillea millefolium
https://observation.org/soort/info/135853   Edel duizendblad   Achillea nobilis
https://observation.org/soort/info/6311   Wilde bertram   Achillea ptarmica
https://observation.org/soort/info/196612   Duizendblad spec.   Achillea spec.
https://observation.org/soort/info/18773   Blauwe monnikskap   Aconitum napellus
https://observation.org/soort/info/135299      Aconitum napellus subsp. napellus
https://observation.org/soort/info/196833   Monnikskap spec.   Aconitum spec.
https://observation.org/soort/info/2318   Gele monnikskap   Aconitum vulparia
https://observation.org/soort/info/20399   Tuinmonnikskap   Aconitum x stoerkianum (A. napellus x variegatum)
https://observation.org/soort/info/196455   Christoffelkruid onbekend   Actaea spec.
https://observation.org/soort/info/2319   Christoffelkruid   Actaea spicata
https://observation.org/soort/info/210946      Adiantum aleuticum
https://observation.org/soort/info/6313   Echt venushaar   Adiantum capillus-veneris
https://observation.org/soort/info/9224   Smal venushaar   Adiantum diaphanum
https://observation.org/soort/info/9178   Fijn venushaar   Adiantum raddianum
https://observation.org/soort/info/160015   Venushaar spec.   Adiantum spec.
https://observation.org/soort/info/2320   Zomeradonis   Adonis aestivalis
https://observation.org/soort/info/197549   Adonis spec.   Adonis spec.
https://observation.org/soort/info/6316   Voorjaarsadonis   Adonis vernalis
https://observation.org/soort/info/6317   Muskuskruid   Adoxa moschatellina
https://observation.org/soort/info/113979   Eennaaldgeitenoog   Aegilops cylindrica
https://observation.org/soort/info/135389   Ovale geitenoog   Aegilops neglecta
https://observation.org/soort/info/197550   Geitenoog spec.   Aegilops spec.
https://observation.org/soort/info/148506   Drienaaldgeitenoog   Aegilops triuncialis
https://observation.org/soort/info/6318   Zevenblad   Aegopodium podagraria
https://observation.org/soort/info/6319   Witte paardenkastanje   Aesculus hippocastanum
https://observation.org/soort/info/6320   Hondspeterselie   Aethusa cynapium
https://observation.org/soort/info/20488   Dropplant spec.   Agastache spec.
https://observation.org/soort/info/2321   Gewone agrimonie   Agrimonia eupatoria
https://observation.org/soort/info/2322   Welriekende agrimonie   Agrimonia procera
https://observation.org/soort/info/196459   Agrimonie spec.   Agrimonia spec.
https://observation.org/soort/info/114015   Kamdragende tarwe   Agropyron cristatum
https://observation.org/soort/info/2323   Bolderik   Agrostemma githago
https://observation.org/soort/info/6321   Moerasstruisgras   Agrostis canina
https://observation.org/soort/info/6322   Gewoon struisgras   Agrostis capillaris
https://observation.org/soort/info/9193   Klein struisgras   Agrostis hyemalis
https://observation.org/soort/info/9243   Ruw struisgras   Agrostis scabra
https://observation.org/soort/info/196991   Struisgras spec.   Agrostis spec.
https://observation.org/soort/info/6334   Fioringras   Agrostis stolonifera
https://observation.org/soort/info/6336   Hemelboom   Ailanthus altissima
https://observation.org/soort/info/6337   Zilverhaver   Aira caryophyllea
https://observation.org/soort/info/114057   Zilverhaver s.s.   Aira caryophyllea subsp. caryophyllea
https://observation.org/soort/info/907568   Akkerzilverhaver   Aira caryophyllea subsp. plesiantha
https://observation.org/soort/info/6338   Vroege haver   Aira praecox
https://observation.org/soort/info/196614   Dwerghaver spec.   Aira spec.
https://observation.org/soort/info/2324   Akkerzenegroen   Ajuga chamaepitys
https://observation.org/soort/info/6339   Harig zenegroen   Ajuga genevensis
https://observation.org/soort/info/6340   Piramidezenegroen   Ajuga pyramidalis
https://observation.org/soort/info/6341   Kruipend zenegroen   Ajuga reptans
https://observation.org/soort/info/197084   Zenegroen spec.   Ajuga spec.
https://observation.org/soort/info/195652   Klimaugurk   Akebia quinata
https://observation.org/soort/info/126538   Blauwgroene vrouwenmantel   Alchemilla glaucescens
https://observation.org/soort/info/6347   Look zonder look   Alliaria petiolata
https://observation.org/soort/info/2332   Moeslook   Allium oleraceum
https://observation.org/soort/info/141096   Blaasvossenstaart   Alopecurus rendlei
https://observation.org/soort/info/6424   Alsemambrosia   Ambrosia artemisiifolia
https://observation.org/soort/info/6410   Amerikaans krentenboompje   Amelanchier lamarckii
https://observation.org/soort/info/145436   Dwergkrent   Amelanchier spicata
https://observation.org/soort/info/114434   Blauwe ossentong   Anchusa azurea
https://observation.org/soort/info/81009   Kalkaster   Aster linosyris
https://observation.org/soort/info/6452   Grote kroosvaren   Azolla filiculoides
https://observation.org/soort/info/18441   Struikaster   Baccharis halimifolia
https://observation.org/soort/info/20473   Moerasweegbree   Baldellia ranunculoides
https://observation.org/soort/info/2481   Stijve moerasweegbree   Baldellia ranunculoides subsp. ranunculoides
https://observation.org/soort/info/2482   Kruipende moerasweegbree   Baldellia ranunculoides subsp. repens
https://observation.org/soort/info/135634   Stinkende ballote   Ballota nigra
https://observation.org/soort/info/10079   Stinkende ballote s.s.   Ballota nigra subsp. meridionalis
https://observation.org/soort/info/135648   Echte ballote   Ballota nigra subsp. nigra
https://observation.org/soort/info/197676   Zuid-Amerikaanse brandnetel   Blumenbachia insignis
https://observation.org/soort/info/2372   Bergdravik   Bromopsis erecta
https://observation.org/soort/info/6492   Grote hardvrucht   Bunias orientalis
https://observation.org/soort/info/20457   Waterwaaier   Cabomba caroliniana
https://observation.org/soort/info/126936      Cardamine graeca
https://observation.org/soort/info/788974   Aziatische veldkers   Cardamine occulta
https://observation.org/soort/info/127578   Haakdistel   Carduus hamulosus
https://observation.org/soort/info/115988   Cyperzegge   Carex bohemica
https://observation.org/soort/info/134749   Bergzegge   Carex montana
https://observation.org/soort/info/2410   Bleke zegge   Carex pallescens
https://observation.org/soort/info/124107   Hottentotvijg   Carpobrotus edulis
https://observation.org/soort/info/116431      Chaerophyllum byzantinum
https://observation.org/soort/info/9221   Ruige fijnstraal   Conyza bilbaoana
https://observation.org/soort/info/9184   Gevlamde fijnstraal   Conyza bonariensis
https://observation.org/soort/info/6635   Canadese fijnstraal   Conyza canadensis
https://observation.org/soort/info/722160      Conyza daveauana
https://observation.org/soort/info/798120      Conyza daveauana + Conyza sumatrensis
https://observation.org/soort/info/9256   Hoge fijnstraal   Conyza sumatrensis
https://observation.org/soort/info/143942   Pampasgras   Cortaderia selloana
https://observation.org/soort/info/6654   Watercrassula   Crassula helmsii
https://observation.org/soort/info/9166   Bleek cypergras   Cyperus eragrostis
https://observation.org/soort/info/196968   Smele spec.   Deschampsia spec.
https://observation.org/soort/info/146111      Dipsacus strigosus
https://observation.org/soort/info/132319   Stekelaugurk   Echinocystis lobata
https://observation.org/soort/info/196753   Kogeldistel spec.   Echinops spec.
https://observation.org/soort/info/18820   Waterhyacint   Eichhornia crassipes
https://observation.org/soort/info/6716   Smalle olijfwilg   Elaeagnus angustifolia
https://observation.org/soort/info/196858   Olijfwilg spec.   Elaeagnus spec.
https://observation.org/soort/info/117372   Kransglaskroos   Elatine alsinastrum
https://observation.org/soort/info/2484   Eivormige waterbies   Eleocharis ovata
https://observation.org/soort/info/926037   Strandkweek   Elymus campestris
https://observation.org/soort/info/21033      Equisetum hyemale subsp. affine
https://observation.org/soort/info/6778   Chinese bruidssluier   Fallopia baldschuanica
https://observation.org/soort/info/149002      Filipendula ulmaria var. denudata
https://observation.org/soort/info/149004      Filipendula ulmaria var. ulmaria
https://observation.org/soort/info/138134   Pennsylvaanse es   Fraxinus pennsylvanica
https://observation.org/soort/info/196636   Es spec.   Fraxinus spec.
https://observation.org/soort/info/150600      Galanthus woronowii
https://observation.org/soort/info/149768      Galium verum subsp. wirtgenii
https://observation.org/soort/info/148990      Gentianella uliginosa
https://observation.org/soort/info/151126      Geranium x magnificum (G. ibericum x platypetalum)
https://observation.org/soort/info/236284      Gilia spec.
https://observation.org/soort/info/118383      Hedera colchica
https://observation.org/soort/info/6854   Reuzenberenklauw   Heracleum mantegazzianum
https://observation.org/soort/info/149748   Hydrilla   Hydrilla verticillata
https://observation.org/soort/info/6883   Grote waternavel   Hydrocotyle ranunculoides
https://observation.org/soort/info/196716      Ilex spec.
https://observation.org/soort/info/2576   Grondster   Illecebrum verticillatum
https://observation.org/soort/info/9303   Alpenrus   Juncus alpinoarticulatus subsp. alpinoarticulatus
https://observation.org/soort/info/159147      Juncus tenuis subsp. anthelatus
https://observation.org/soort/info/449376      Juncus tenuis subsp. dichotomus
https://observation.org/soort/info/534631      Juncus tenuis subsp. tenuis
https://observation.org/soort/info/197267      Lactuca serriola f. integrifolia
https://observation.org/soort/info/197268      Lactuca serriola f. serriola
https://observation.org/soort/info/85443   Verspreidbladige waterpest   Lagarosiphon major
https://observation.org/soort/info/129674   Japanse kamperfoelie   Lonicera japonica
https://observation.org/soort/info/17166   Waterteunisbloem   Ludwigia grandiflora
https://observation.org/soort/info/17167   Kleine waterteunisbloem   Ludwigia peploides
https://observation.org/soort/info/119670   Chinese boksdoorn   Lycium chinense
https://observation.org/soort/info/18775   Moerasaronskelk   Lysichiton americanus
https://observation.org/soort/info/150022   Roedekattenstaart   Lythrum virgatum
https://observation.org/soort/info/798777      Lythrum x scabrum (L. salicaria x virgatum)
https://observation.org/soort/info/26609   Munt spec.   Mentha spec.
https://observation.org/soort/info/119891      Muehlenbeckia complexa
https://observation.org/soort/info/236828      Muehlenbeckia spec.
https://observation.org/soort/info/7081   Parelvederkruid   Myriophyllum aquaticum
https://observation.org/soort/info/17153   Ongelijkbladig vederkruid   Myriophyllum heterophyllum
https://observation.org/soort/info/196998   Tabak spec.   Nicotiana spec.
https://observation.org/soort/info/20808   Rode ogentroost   Odontites vernus
https://observation.org/soort/info/20810   Vroege ogentroost   Odontites vernus subsp. litoralis
https://observation.org/soort/info/157354   Rode ogentroost x Gele ogentroost   Odontites x senneni (O. lutea x vernus)
https://observation.org/soort/info/138190      Oenothera ersteinensis
https://observation.org/soort/info/141856      Oenothera rubricaulis
https://observation.org/soort/info/7114   Wegdistel   Onopordum acanthium agg.
https://observation.org/soort/info/16754      Orchis x hybrida (O. militaris x O. purpurea)
https://observation.org/soort/info/198808   Parthenium   Parthenium hysterophorus
https://observation.org/soort/info/265141      Poa annua f. purpurea
https://observation.org/soort/info/7217   Akkerknarkruid   Polycnemum arvense
https://observation.org/soort/info/598599      Potentilla recta subsp. obscura
https://observation.org/soort/info/9200   Laurierkers   Prunus laurocerasus
https://observation.org/soort/info/7269   Amerikaanse vogelkers   Prunus serotina
https://observation.org/soort/info/7314   Gifsumak   Rhus radicans
https://observation.org/soort/info/7313   Azijnboom   Rhus typhina
https://observation.org/soort/info/265127      Rubus thibetanus
https://observation.org/soort/info/149802   Fraaie kambraam   Rubus vestitus
https://observation.org/soort/info/149837   Gedraaide koepelbraam   Rubus vigorosus
https://observation.org/soort/info/18332   Bastaardframboos   Rubus x idaeoides (R. idaeus x caesius)
https://observation.org/soort/info/9207   Muurzeepkruid   Saponaria ocymoides
https://observation.org/soort/info/197129   Geoord helmkruid + Gevleugeld helmkruid   Scrophularia auriculata + Scrophularia umbrosa
https://observation.org/soort/info/81896   Groot glidkruid   Scutellaria altissima
https://observation.org/soort/info/2743   Klein glidkruid   Scutellaria minor
https://observation.org/soort/info/196659   Glidkruid spec.   Scutellaria spec.
https://observation.org/soort/info/7507   Witte spirea   Spiraea alba
https://observation.org/soort/info/159187   Struikspirea spec.   Spiraea spec.
https://observation.org/soort/info/2772   Moerasgamander   Teucrium scordium
https://observation.org/soort/info/2775   Zinkboerenkers   Thlaspi caerulescens
https://observation.org/soort/info/7601   Trosbosbes   Vaccinium corymbosum
https://observation.org/soort/info/7135   Grote veenbes   Vaccinium macrocarpon
https://observation.org/soort/info/2665   Kleine veenbes   Vaccinium oxycoccos
https://observation.org/soort/info/196527   Bosbes spec.   Vaccinium spec.
https://observation.org/soort/info/7606   Vallisneria   Vallisneria spiralis
https://observation.org/soort/info/147881      Viburnum tinus
https://observation.org/soort/info/132693      Viola lutea
https://observation.org/soort/info/2810   Zinkviooltje   Viola lutea subsp. calaminaria
https://observation.org/soort/info/134454   Grootbladviooltje   Viola mirabilis
https://observation.org/soort/info/2811   Melkviooltje   Viola persicifolia
https://observation.org/soort/info/17184   Heidemelkviooltje   Viola persicifolia var. lacteaeoides
https://observation.org/soort/info/20486   Bleeksporig bosviooltje + Donkersporig bosviooltje   Viola reichenbachiana + Viola riviniana
https://observation.org/soort/info/199635      Viola riviniana Purpurea
https://observation.org/soort/info/196986   Stekelnoot spec.   Xanthium spec.
https://observation.org/soort/info/157005   Palmlelie spec.   Yucca spec.
https://observation.org/soort/info/20474   Zannichellia   Zannichellia palustris
https://observation.org/soort/info/9308   Gesteelde zannichellia   Zannichellia palustris subsp. pedicellata
« Laatst bewerkt op: oktober 07, 2019, 17:09:30 pm door Rutger Barendse »
Gelogd

gbeersma

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6691
Re: Tekstschijvers gezocht Planten
« Reactie #2 Gepost op: juni 29, 2019, 17:23:50 pm »

Ik hoop dat er dan wat mensen bijkomen die niet alleen kennis hebben van planten maar ook de Nederlandse taal beheersen. Ik ben helemaal geen plantenkenner, maar in het stukje hierboven zou ik in elk geval de volgende fouten er uit halen:

Bij Beschrijving: in kleine schermen staat  /  bladsteel varieert in grootte
Bij Gelijkende soorten: Silene schafta dat vergelijkbare donkergroende  /  3 stijlen (in plaats van drie stjlen)  /  zijn te onderscheiden doordat ze geheel kaal zijn en blauwige zittende bladeren hebben.


Overigens waardeer ik het zeer dat deze teksten gemaakt worden  :duim: en is mijn opmerking zeker niet als afbrekende kritiek bedoeld. Ik bedoel meer: als je teksten maakt, probeer dan ook even goed te kijken of het Nederlands in deze tekst klopt, zodat het straks voor iedereen prettig leesbaar is.

Gelogd
Vriendelijke groeten, Gerard Beersma

http://waarneming.nl/user/photos/104779

Rien Ondersteijn

  • Member
  • Online Online
  • Berichten: 7152
Re: Tekstschijvers gezocht Planten
« Reactie #3 Gepost op: juni 29, 2019, 17:53:44 pm »

Ik sluit me graag aan bij Gerard.Maar ik denk zeker dat er een 'nacontrole' zal plaatsvinden.
Wat jouw correcties betreft : ik moet bekennen dat ik niet vaak taalfouten zie in Rutger's bijdragen.
En bij de laatste correctie van Pekbloem kun je ook " kleinere vormen van etc " veranderen in :
" Een kleine vorm van etc.".En de rest zo laten.


« Laatst bewerkt op: juni 29, 2019, 17:55:58 pm door Rien Ondersteijn »
Gelogd
Groene groe[n]tjes.Rien.

gbeersma

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6691
Re: Tekstschijvers gezocht Planten
« Reactie #4 Gepost op: juni 29, 2019, 20:32:26 pm »

Bedankt Rien, en fijn dat er een 'nacontrole' gaat plaatsvinden. Wat jouw laatste opmerking betreft: zoals ik al aangaf ben ik geen plantenkenner. En "kleinere vormen van" is inhoudelijk niet precies hetzelfde als "een kleine vorm van". Daarom kan ik dat niet veranderen en pleit ik dus ook voor mensen die zowel inhoudelijk als tekstueel kennis van zaken hebben.
Gelogd
Vriendelijke groeten, Gerard Beersma

http://waarneming.nl/user/photos/104779

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Tekstschijvers gezocht Planten
« Reactie #5 Gepost op: juni 30, 2019, 14:44:33 pm »

Dit was natuurlijk geheel expres gedaan, zodat ik meteen iemand vond die het tekstueel/grammaticaal nog eens wilde nalopen.  ;D ;D

Dus ik mag jou bij deze toevoegen, Gerard?

Het wordt, als het allemaal gaat lopen, een team-prestatie. Iedereen krijgt een deel van de soorten en neemt bij deze het voortouw bij het schrijven van een tekstje. Anderen mogen daarin (kleine) wijzigingen maken of er aanvullingen bij schrijven. Dreigt de tekst substantieel anders te worden, dan wordt er overlegd. Ik vermoed dat het zelden zal voorkomen dat het in 1 keer perfect is. Het voorbeeld hierboven is daar dus een prima voorbeeld van..
« Laatst bewerkt op: juni 30, 2019, 14:50:06 pm door Rutger Barendse »
Gelogd

gbeersma

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6691
Re: Tekstschijvers gezocht Planten
« Reactie #6 Gepost op: juni 30, 2019, 21:03:39 pm »

Dat heb je knap gedaan, Rutger.  :duim:

Hoewel ik liever teksten corrigeer die gaan over beestjes (waar ik simpelweg meer van af weet en waar ik meer interesse in heb) ben ik ook niet te beroerd om hier enige tijd in te steken, zolang ik het leuk genoeg vind en die tijdsinvestering niet uit de klauwen loopt. Ik wil dan wel rechtstreeks in toegezonden teksten veranderingen kunnen aanbrengen (bijv. dikgedrukt), zodat ik niet steeds hoef uit te typen dat je op regel 24 ergens een spatie moet toevoegen of zo. En houd er rekening mee dat ik geen neerlandicus ben, dus ik zal best hier of daar een foutje laten zitten.

Laten we het vervolg hiervan niet in dit topic afhandelen maar per mail. Ik stuur je het mailadres dat je hiervoor kunt gebruiken.
Gelogd
Vriendelijke groeten, Gerard Beersma

http://waarneming.nl/user/photos/104779

marcel234

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 367
Re: Tekstschijvers gezocht Planten
« Reactie #7 Gepost op: juli 02, 2019, 14:17:53 pm »

-En wat ga je met die texten doen? Alleen op waarneming.nl zetten of ga je ook een flora uitgeven? Als je 20 jaar op een flora moet wachten is er vast wel een markt voor een up2date flora.
-Welke creative commons licentie krijgen deze teksten?
Bijvoorbeeld zoals https://www.amazon.nl/s?k=iFlora+-+Plant+Guide+Book&i=digital-text&rh=n%3A4550510031&page=2&__mk_nl_NL=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&qid=1562069735&ref=sr_pg_2
« Laatst bewerkt op: juli 02, 2019, 14:28:24 pm door marcel234 »
Gelogd

nielseimers

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 2190
Re: Tekstschijvers gezocht Planten
« Reactie #8 Gepost op: juli 02, 2019, 17:07:28 pm »

De teksten komen alleen op waarneming.nl. Het zijn basis teksten met enige focus op het onderscheid met gelijkende soorten. Een licentie is dus niet nodig.
Gelogd

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Tekstschijvers gezocht Planten
« Reactie #9 Gepost op: juli 11, 2019, 16:03:25 pm »

Aanvullende vraag!

Recent kwam er een vraag over de tekst van Amerikaanse vogelkers. Bij de verspreiding (geschreven anno 1909-1911) stond: Deze boom is afkomstig uit Noord-Amerika, doch wordt bij ons als sierboom veel aangeplant en is zelden verwilderd gevonden.

Ik voelde er wel voor dit te wijzigen, want dat is natuurlijk geheel achterhaald. Eigenlijk zijn bijna alle teksten over de verspreiding achterhaald. Dat bracht me al denkende tot de vaststelling dat we deze eigenlijk allemaal ook zouden moeten aanpassen.  Wie graag hier aan mee wil doen mag contact met me opnemen of hieronder reageren.


Ik denk dat dit het best met weer een voorbeeld gepaard kan gaan.

Citaat
Amerikaanse vogelkers - Prunus serotina Ehrh.
Soortgroep: Planten   Familie: Rosaceae  Genus: Prunus   Status: Ingeburgerd, Soort   Zeldzaamheid: Algemeen

Deze boom heeft ovale tot langwerpig-lancetvormige bladen, die iets lederachtig zijn, verder toegespitst, kaal of van onderen op de middennerf behaard, doch van boven glanzend. De bloemen staan in eindelingse, ijle, afstaande, ten slotte knikkende trossen en hebben witte kroonbladen. De vruchten zijn zwartpurper. 6-33 M. Begin Juni.


Voorkomen

Deze boom is afkomstig uit Noord-Amerika, doch wordt bij ons als sierboom veel aangeplant en is zelden verwilderd gevonden.  Toevoeging (2019): Inmiddels is Amerikaanse vogelkers erg algemeen geworden en wordt ook, met wisselend succes, bestreden.


Voorkomen in Nederland, BelgiŽ en Europa

In Nederland en BelgiŽ (met name Vlaanderen) is de uit Noord-Amerika afkomstige Amerikaanse vogelkers oorspronkelijk als sierboom aangeplant en is vanaf het begin van de 20ste eeuw op grotere schaal in de bosbouw toegepast.   De boom verspreidde zich op de voedselarmere gronden in Vlaanderen en midden en zuid-oost Nederland zeer gemakkelijk in de ondergroei van bossen, voornamelijk via vogels die de vruchten eten, en wordt sinds enkele decennia als een invasieve exoot gezien.  In midden Duitsland is de situatie als in Nederland en Vlaanderen, maar in de rest van Noord-west Europa is Amerikaanse vogelkers minder gewoon.  De soort bleek een schoolvoorbeeld van een pestsoort en heeft in veel kringen ook de bijnaam 'Bospest'.  Er is de afgelopen decennia veel moeite gestoken in de bestrijding van Amerikaanse vogelkers die niet overal succesvol bleek. Die kwam mede door het versnipperde landschap in beide landen waardoor met name op kleinere private percelen blijvende bronnen bleven bestaan. De laatste jaren is de theorie in opmars dat indien men de bodem, in bossen waar de soort groeit,  met rust laat de soort op termijn vanzelf verdwijnt. Amerikaanse vogelkers wordt als pionier beschouwd die alleen in verstoorde grond kiemt.


Prķnus = misschien afgeleid van het Grieksche prooÔnos: vroegtijdig, het zou dan slaan op het vroegtijdig rijp zijn van de vruchten van de wilden pruimeboom.

serůtina = laat.


Bron; blz. 525, deel 2 van de Flora van Nederland 1909-1911 (3 delen) door H. Heukels. Naamgeving is mogelijk aangepast.

Aanpassing (voorkomen): Rutger Barendse 2019
Gelogd

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Tekstschijvers gezocht Planten
« Reactie #10 Gepost op: augustus 27, 2019, 16:18:57 pm »

Er is nog steeds enige behoefte aan vrijwilligers die mee willen doen aan dit toch wel grote project. Liefst ben je natuurlijk een ervaren botanist en/of zelfs al bezig (geweest) als validator, maar ook enthousiaste beginners zijn zeker welkom. Ik zorg dan voor enige begeleiding of vraag het anderen als dit beter zou uitkomen.

Er is inmiddels een werkoverzicht gemaakt (in excel) en er is een protocol, maar input in de manier van aanpakken is altijd welkom. Liefst gaat input in de manier van aanpakken ook gepaard met aanpakken.... In het overzicht staan meer dan 8000 taxa, dus dat geeft nog wel wat werk.

We beginnen er in de loop van september echt aan, maar je mag je ook later altijd nog aanmelden.
Gelogd

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Teksten Planten. Schrijvers gezocht en aanvullingen gevraagd
« Reactie #11 Gepost op: september 18, 2019, 16:16:49 pm »

Ik heb de eerste en tweede post aangepast. Het project is inmiddels gestart en er zijn al richting de 100 taxa beschreven of aangevuld (zie voor een overzicht de tweede post: https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452964.msg2333618#msg2333618 )

De bedoeling is inmiddels ook dat je hieronder mag reageren met aanvullingen / opmerkingen betreffende de bestaande soortteksten. Mocht je veel opmerkingen willen maken dan is aan te bevelen je aan te melden als schrijver / corrector.  Dan kun je de gewenste verbeteringen direct zelf doorvoeren  :blink:
« Laatst bewerkt op: september 18, 2019, 16:44:58 pm door Rutger Barendse »
Gelogd

spepping

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 91
Re: Recent gecorrigeerde / gemaakte teksten
« Reactie #12 Gepost op: september 22, 2019, 20:22:53 pm »

Hieronder een overzicht van de recente teksten / aanvullingen die ook zijn nagekeken.
Ik geef linken naar de tekst op Observation.org omdat de betreffende taxa mogelijk niet op voorkomend staan in ofwel Waarneming.nl ofwel Waarnemingen.be

Op observation.org en observations.be zijn de teksten niet zichtbaar. Mogelijk omdat ze in het nederlands zijn. Simon
Gelogd

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 6748
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: Teksten Planten. Schrijvers gezocht en aanvullingen gevraagd
« Reactie #13 Gepost op: september 23, 2019, 10:22:37 am »

Hieronder een overzicht van de recente teksten / aanvullingen die ook zijn nagekeken.
Ik geef linken naar de tekst op Observation.org omdat de betreffende taxa mogelijk niet op voorkomend staan in ofwel Waarneming.nl ofwel Waarnemingen.be

Op observation.org en observations.be zijn de teksten niet zichtbaar. Mogelijk omdat ze in het nederlands zijn. Simon

Ik denk dat dit het probleem gaat oplossen:  Druk rechtsboven op 'select language and/or site' en kies voor Nederlands/Dutch. Dat kan ook als je bent uitgelogd. De keuze blijft staan in volgende opvragingen.


Ik heb deze zin ook toegevoegd aan https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452964.msg2333618#msg2333618.
« Laatst bewerkt op: september 30, 2019, 15:24:35 pm door Rutger Barendse »
Gelogd

spepping

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 91
Re: Teksten Planten. Schrijvers gezocht en aanvullingen gevraagd
« Reactie #14 Gepost op: oktober 06, 2019, 14:19:44 pm »

Voorkomen van Rhus radicans: Huidige tekst: '; ze is bijvoorbeeld in het bos van Leyduin geregeld gevonden.'. Voorstel: '. Sinds vele jaren bevindt zich een grote groeiplek van 100 struiken in de FŻgelhoeke in Friesland (Nederland).'
Gelogd
Pagina's: [1]   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.045 seconden met 19 queries.