OK, nog één keer dan ..

:
Kortsnavelboomkruiper (Cfm) en Taigaboomkruiper (Cff) zijn beide
ondersoorten van de
soort Taigaboomkruiper (Cf). Omdat beide
ondersoorten in het veld vaak niet te onderscheiden zijn, is het zeker buiten de bekende broedgebieden van Kortsnavel niet ongebruikelijk om waarnemingen van Taiga c.q. Kortsnavel niet tot op
ondersoort (proberen) te determineren maar slechts tot op
soortniveau = Taigaboomkruiper Certhia familiaris ssp.
Vergelijk met de
soort Goudvink waarbij de westeuropese (bij ons broedende)
ondersoort Phyrrula phyrrula europoea gewoon Goudvink wordt genoemd en de noordelijke
ondersoort Phyrrula pyrrhula pyrrhula Noordse Goudvink. Echter zijn deze ondersoorten op uiterlijk nauwelijks van elkaar te onderscheiden en dus worden, zeker buiten de Waddeneilanden e.o., veel vogels eenvoudigweg als Goudvink gedetermineerd waarmee dan niet de westeuropese
ondersoort wordt bedoeld maar de
soort Goudvink. (Terwijl met 'Goudvink' op de Waddeneilanden vrijwel altijd de Noordse Goudvink wordt bedoeld omdat dit veruit het talrijkste taxon is op deze eilanden waar europoea niet broedt.)
Of in gevallen van Taigaboomkruiper resp. Goudvink al of niet resp. de
ondersoort familiaris of europoea wordt bedoeld, kijk je naar de wetenschappelijke naam.