Dit is een moeilijke. Uit de Nematinae zijn minstens twee kanshebbers mogelijk op Rumex: Pachynematus rumicis en Nematus vicinus. Ik geef de voorkeur aan de eerste op basis van onderstaande beschrijving (o.a. een vooruitgeschoven voorhoofd, dat lijkt te zien op de eerste foto van bovenaf) en het feit dat die strepen ook typischer zijn voor het genus Pachynematus (ook al lijken ze hier niet vermeld te staan voor deze soort).
De beschrijvingen in Lorenz & Kraus:
P. rumicis:
L. — 11 mm. Kopf gelbgrün, Oberkopf gefeldert; Hinterkopfrand schwach braun punktiert. Stirnfeld stark erhaben, mit 8 B. Antennen wie bei nigriceps. Rumpf grün, dorsal dunkler. Die Borsten sind hell und stehen mit ihren kleinen dunklen Ansatzpunkten auf hellen schildförmigen Warzen. Stigmen groß. Querfalten 2 und 4 mit je 3 B. Substl. 2 B.; Suprapl. 3 B.; 2. Pstl. l B., l W.; 2. 2 B.
Supraanall, mit ca. 25 B., Subanall. 18 B. Abdb. mit 8 B. Thf. bräunlich. VI—IX, Rumex spec. Die Larven befressen den Blattrand oder die Blüten; Verpuppung im Boden. 2 Generationen. Fundort: Birnbaum, 30. 9. 52. /
N. vicinus (N. crassus hier):
Nach MILES (1937): Kopf grünlich, Streifen der Scheitelnaht und Wische von den Orbiten gegen den Scheitel braun punktiert. Stirn bleich. Beborstung bleich und spärlich (Fig. 275, 276, 277). Rumpf grün, dorsal dunkler. Stigmen klein und braun. Querfalte 2 mit 6 B., 4 mit 4 B,; Substl. 9 B.; Suprapl. 12 B.; l. Pstl. 2 B.; 2. 3 B. (Fig. 278). Analsegment lang beborstet (Fig. 279). Supraanall, nicht abgerundet (Fig. 280). Abdb. mit ca. 15 Borsten. ' IX, Salix fragilis u. a., Betula, Rumex obtusifolius u. a. (BENSON).