Ik heb een deel van de Duitse tekst door Google vertaal gedaan:
Het komt ongeveer hier op neer:
hirta: Het pronotum langer dan bij de basis breed. Bovenkant op ♂ schaars, maar grof gestippeld, bij ♀ dicht, zeer grof gestippeld, de puntafstanden zo groot of kleiner dan hun diameter.
atripes: Het pronotum iets korter dan de basis breed. Het midden glad, fijn getaand of of bij ♂ microscopisch gestippeld, bij ♀ de punten fijn, hun afstand veel groter dan hun diameter; ook de zijkanten hoogstens fijn gegranuleerd.
Vandaag kwam ik er weer twee tegen tijdens het zoeken naar wantsjes. De eerste vloog weg toen ik het halsschild wat schoner probeerde te maken. De tweede had de vleugels enigszins vreemd. Er waren nog rommeltjes in het bakje waar hij prompt inviel. Toen ben ik er mee gestopt. De eerste was langgerekter. (mannetje vrouwtje?)
Blijft moeilijk te fotograferen met die haren en rommel. Lengte en breedte is vrijwel gelijk. Dus dat schiet ook niet op. Ze lijken me vrij grof gepuncteerd, onderste wat dchter

Eerste:
Het betreft deze waarneming
https://waarneming.nl/waarneming/view/158868231Wolkever onbekend - Lagria spec. gezien op 2018-06-23 Bergen (NH)
Foto's:


Tweede:
Het betreft deze waarneming
https://waarneming.nl/waarneming/view/158868238Wolkever onbekend - Lagria spec. gezien op 2018-06-23 Bergen (NH)
Foto's:




bij voorbaat dank Thijs de Graaf