Kennelijk zijn alle Nederlandse waarnemingen van lineatum naar italicum gekopieerd. Dat is op zich correct natuurlijk, maar het was wellicht efficiënter geweest om de soorten domweg te hernoemen.
Het gehannes met vernaculaire namen en soortinfo is nu gecorrigeerd, maar nu staan alle waarnemingen op observation.org nog onder de verkeerde naam, want 99,9% van de lineatum op obs, zijn natuurlijk ook gewoon italicum.
Is er al wat geregeld/afgesproken hoe die weer op de goede plek komen?