Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Betekenis van de blauwe en groene v's in de statuskolom in verschillende talen.  (gelezen 783 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

joopvandenberg

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 10

Het is mij opgevallen dat enkele van mijn waarnemingen zijn "goedgekeurd o.bv. beschrijving/waarschijnlijkheid" terwijl een onmiskenbare bewijsfoto was toegevoegd. De oorzaak hiervan zou kunnen zijn, dat de betekenis van de blauwe v verandert als voor de Engelse taal gekozen wordt, want dan staat er "approved, based on description or evidence". Dit zou moeten zijn "approved based on description or probability". De groene v die bij Engels als voertaal nu "approved" betekent zou moeten worden "approved, based on evidence".

Groeten,
Joop van den Berg
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43225
Re: Betekenis van de blauwe en groene v's in de statuskolom in verschillende talen.
« Reactie #1 Gepost op: januari 31, 2018, 15:12:48 pm »

Joop, dat is een waarneming die door 'crowd validatie' is gevalideerd https://observation.org/foto/index_crowd
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

joopvandenberg

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 10
Re: Betekenis van de blauwe en groene v's in de statuskolom in verschillende talen.
« Reactie #2 Gepost op: januari 31, 2018, 21:33:37 pm »

Hisko,
Blijft toch vreemd, dat de validatieparameter in het Nederlands verschilt van die in het Engels. Een verandering van taal zou de validatie van de waarnemingen niet moeten be´nvloeden.
Groeten
Joop van den Berg
Gelogd

Marleen

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1594
Re: Betekenis van de blauwe en groene v's in de statuskolom in verschillende talen.
« Reactie #3 Gepost op: januari 31, 2018, 23:02:42 pm »

Het blauwe vinkje wordt voor twee dingen gebruikt.

Op waarneming wordt het gebruikt om met zekerheid aangrenzende waarschijnlijkheid van een waarneming aan te geven door admins. Hier is (nog?) geen crowd validatie.

Op observado is het crowd validatie.

Groetjes, Marleen
Gelogd
Mijn waarnemingen zijn in Noorwegen, tenzij anders aangegeven.
- Determinatie tips & tools Noorwegen

gertjanvannoord

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 2696
    • Looblog
Re: Betekenis van de blauwe en groene v's in de statuskolom in verschillende talen.
« Reactie #4 Gepost op: februari 01, 2018, 07:56:00 am »

op observado kan het beide zijn... de admin kan zelf ook blauwe vinken uitdelen
Gelogd
Gertjan van Noord

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43225
Re: Betekenis van de blauwe en groene v's in de statuskolom in verschillende talen.
« Reactie #5 Gepost op: februari 01, 2018, 08:11:03 am »

Joop, ik snap de verwarring. Het mooiste zou een apart icoontje zijn, maar dat is wel heel veel werk.
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0
Pagina's: [1]   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.021 seconden met 19 queries.