Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.  (gelezen 2294 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16602

Dit is een fantastische fotografische vogelgids. Er zijn echter ook al behoorlijk wat fouten opgemerkt voor de 1e druk van deze gids. Wellicht goed om ze hier op te sommen:




Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.

2016, 1e druk. Rob Hume, Robert Still, Andy Swash, Hugh Harrop & David Tipling

http://press.princeton.edu/titles/10715.html
« Laatst bewerkt op: november 30, 2016, 15:09:20 pm door laatvlieger »
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16602
Re: Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.
« Reactie #1 Gepost op: november 30, 2016, 14:46:17 pm »

p. 182, 1e druk

Soort fout: foute soort afgebeeld
Afgebeelde kop van een "juveniele Kleine plevier" is een Bontbekplevier

juvenile Little-ringed Plover is a Ringed Plover
bron: https://www.dutchbirding.nl/recensies/1306/britains_birds_an_identification_guide_to_the_birds_of_britain_and_ireland#1306
« Laatst bewerkt op: november 30, 2016, 15:20:24 pm door laatvlieger »
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16602
Re: Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.
« Reactie #2 Gepost op: november 30, 2016, 14:47:57 pm »

 P. 211, 1e druk (engelstalig)

Soort fout: foute soort afgebeeld
Afgebeelde "1e winter Oeverloper" is een Amerikaanse Oeverloper.


first-winter Common Sandpiper is Spotted Sandpiper (p. 211)
bron: https://www.dutchbirding.nl/recensies/1306/britains_birds_an_identification_guide_to_the_birds_of_britain_and_ireland#1306
« Laatst bewerkt op: november 30, 2016, 14:58:52 pm door laatvlieger »
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16602
Re: Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.
« Reactie #3 Gepost op: november 30, 2016, 14:51:20 pm »

P. 360. 1e druk, Engels

Soort fout: foute soort afgebeeld
afgebeelde "1e winter Grote Pieper" is een Duinpieper.

first-winter Richardís Pipit is Tawny Pipit (p. 360)
bron: https://www.dutchbirding.nl/recensies/1306/britains_birds_an_identification_guide_to_the_birds_of_britain_and_ireland#1306
« Laatst bewerkt op: november 30, 2016, 14:59:02 pm door laatvlieger »
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16602
Re: Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.
« Reactie #4 Gepost op: november 30, 2016, 14:56:08 pm »

P. 485. 1e druk, Engels.

Soort fout: foute soort afgebeeld
Afgebeelde "Juveniele Europese Kanarie" is in werkelijkheid een Citroenkanarie

juvenile Serin is Citril Finch (p. 485)
bron: https://www.dutchbirding.nl/recensies/1306/britains_birds_an_identification_guide_to_the_birds_of_britain_and_ireland#1306
« Laatst bewerkt op: november 30, 2016, 14:59:10 pm door laatvlieger »
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16602
Re: Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.
« Reactie #5 Gepost op: november 30, 2016, 14:57:58 pm »

P. 139. 1e druk, Engels

Soort fout: foute soort afgebeeld
Afgebeelde "juveniele Adouinsmeeuw" is een Geelpootmeeuw.

juvenile Audouinís Gull that is a Yellow-legged Gull (p. 139)
bron: https://www.dutchbirding.nl/recensies/1306/britains_birds_an_identification_guide_to_the_birds_of_britain_and_ireland#1306
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16602
Re: Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.
« Reactie #6 Gepost op: november 30, 2016, 15:01:11 pm »

P. 399. 1e druk, Engels.

Soort fout: foute leeftijdsbepaling
Adult witkruintapuit is in werkelijkheid een juveniel.

adult White-crowned Wheatear is juvenile (p. 399)
bron: https://www.dutchbirding.nl/recensies/1306/britains_birds_an_identification_guide_to_the_birds_of_britain_and_ireland#1306
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16602
Re: Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.
« Reactie #7 Gepost op: november 30, 2016, 15:04:27 pm »

p. 400. 1e druk, Engels


Soort fout: Foute leeftijdsbepaling
Adult vrouw blauwborst is in werkelijkheid een 1e winter vrouw blauwborst

adult female Bluethroat is first-winter female (p. 400)
bron: https://www.dutchbirding.nl/recensies/1306/britains_birds_an_identification_guide_to_the_birds_of_britain_and_ireland#1306
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16602
Re: Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.
« Reactie #8 Gepost op: november 30, 2016, 15:21:54 pm »

Verspreidingskaarten in het boek schijnen slecht te zijn. Alleen van belang als je het boek ook echt in Groot BrittanniŽ gaat gebruiken, maar toch
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16602
Re: Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.
« Reactie #9 Gepost op: november 30, 2016, 15:40:58 pm »

p.324 and p.534. 1e druk, Engels


Soort fout: fout in status van een soort (in Ierland)
Amerikaanse Torenvalk zou een geval hebben in Ierland volgens het boek, terwijl dit niet het geval schijnt te zijn.


p.324 and p.534
American Kestrel is listed on both pages as having a record for Ireland, although it has never been recorded in Ireland.

bron: http://www.birdforum.net/showpost.php?p=3439341&postcount=31
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

laatvlieger

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 16602
Re: Britainís Birds: An Identification Guide to the Birds of Britain and Ireland.
« Reactie #10 Gepost op: november 30, 2016, 15:45:07 pm »

p. 398

Soort fout: soorten verwisseld in tekst
Het aantal gevallen van Rosse Waaierstaart en Perzische Roodborst zijn in het boek verwisseld.
Dit zou het volgende moeten zijn:
Rosse Waaierstaart <15 gevallen (<5 Ierland), Aug - Okt.
Perzische Roodborst: <5 gevallen (Groot BrittanniŽ), May - June


p.398 Rufous Bush Chat and White-throated Robin
Number of records and occurrence months seems to have been swapped between the two. Surely it should read:

Rufous Scrub Robin: <15 records(<5 Ireland), Aug-Oct.
White-throated Robin: <5 records (Britain), May-June.
and not the reverse...
bron: http://www.birdforum.net/showpost.php?p=3439341&postcount=31
Gelogd
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/
Pagina's: [1]   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.021 seconden met 20 queries.