Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: [1] 2 3 ... 6   Omlaag

Auteur Topic: NL-Wantsennamen - Alle namen.  (gelezen 4246 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Gepost op: februari 11, 2015, 17:00:46 pm »

!!!! Vanuit de informatie bij Wants onbekend kun je bij alle families komen: https://waarneming.nl/soort/info/18649 !!!! (ook bij de Belgische waarnemingen)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Aanleiding: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=291692.0
Startpunt: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=291907.0
Schildwantsen: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=299825.0
Coreidae, Rhopalidae, enz: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=300047.0
Blindwantsen: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=300243.0 
Familienamen: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=299816.0
Nederlandse wantsennamen, laatste probleemnamen: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=348925.msg1920151#msg1920151
Wantsenproject:  http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=360402.0
 
Alle families, waar we aan begonnen zijn, zijn nu wat mij betreft klaar.

Uitzonderingen:
- Van de familie Acanthosomatidae zijn wat mogelijkheden, die Arp heeft genoemd, opengelaten. Misschien kun je zelf een keuze maken Arp?
- Dat geldt ook voor het groepje Nezara viridula, Palomena prasina, Palomena virdissima. Als ze alle drie 'stinkwants' in de naam hebben, heb je ze bij elkaar staan. Alleen staan ze dan wat apart van de schildwantsen. Het is maar waar je de voorkeur aan geeft.   
- En Picromerus bidens: Tweetandschildwants zit dicht bij de wetenschappelijke naam, Spijkerschildwants zal vooral de leek meer aanspreken.
- Bij blindwantsen is er nog een vraagteken bij de Plagiognathus. (Is scheefkaak een juiste vertaling van de wetenschappelijke naam, want aan de wantsjes is het niet te zien) en bij Parapsallus vitellinus syn. Plagiognathus vitellinus - Naaldboomblindwants/scheefkaak
James:
Citaat
Als je de pdf leest in deze link - http://digitallibrary.amnh.org/dspace/handle/2246/542 dan zie je op bladzijde 9 dat een deel van de mannelijke genitalia een halve draai vertonen ( één van de Plagiognathus kenmerken). Nu blijkt (andere bron) dat gnathus ook gebruikt wordt voor een deel van de genitalia van sommige insecten. Ik neem dan aan dat de naam Plagiognathus een verwijzing naar de vorm van de mannelijke genitalia moet zijn en niet naar het gezicht. Heb zelf nul ervaring met dit soort zaken, dus blijft dit een vermoeden.
Aanvulling: Er is een keuze gemaakt.

Alles in één topic:
Het leek me handig om alle uitgezochte families nu in één topic te plaatsen, zodat iedereen er nog eens een blik op kan werpen.
Ik hoop vooral, dat ook de kenners (biologen) een kijkje nemen. Het is in het topic ‘Startpunt’ al vaak genoeg gezegd: Wil je wantsen meer bekendheid geven onder de ‘gewone mens’ dan zul je ook gebruik moeten maken van Nederlandse namen.
Als je wilt weten, hoe de namen tot stand zijn gekomen, moet je het topic over die familie aanklikken. Als je nog veranderingen wilt, kun je die ook daar aangeven.

Wijzigingen:
------------------------------------------------------------------------------

6-6-2016: Zoals Vincent hier http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=360402.0 aangeeft, zijn er van de wantsen uit de superfamilie Pentatomoidea namen aangepast. Berend Aukema wilde graag sommige Nederlandse namen aangepast zien. Deze namen staan nu naast op Waarneming ook in het Nederlands Soortenregister.
Ik heb hier aangegeven welke namen allemaal veranderd zijn. Er is één familienaam gewijzigd (doornwantsen in graafwantsen) Bij de graafwantsen zijn ook wat namen veranderd zoals ik al in http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=348925.msg1920151#msg1920151 had gevraagd.
Verder bedroeg mijn bijdrage vooral in het geven (in sommige gevallen) van uitleg hoe we tot bepaalde namen zijn gekomen.

Een paar verklaringen voor naamswijzigingen:
Rubiconia intermedia             Bosbesschildwants (was Andoornschildwants ) In Nederland wordt hij vooral op bosbes gevonden
Hierdoor kon deze wants ook van naam veranderen:
Eysarcoris venustissimus       Andoornschildwants (was Prachtbronsschildwants

bij Elasmucha had Berend toch een voorkeur voor kielwants i.p.v. broedwants.

---------------------------------------------------------------------------------------

3-1-2017: In het kader van het wantsenjaar heeft Berend nog een paar veranderingen in wantsennamen aangebracht. I.p.v. knotswantsen (mijn voorkeur ) heeft hij toch voor glasvleugelwants gekozen. Werd wat lang gevonden in de soortnaam, maar Berend houdt toch liever de al langer gebruikte naam aan.
Verder zijn de naar biologen etc vernoemde wantsen van naam veranderd. (kies je ook vaak wegens gebrek aan een andere naam)

Familie Alydidae - Kromvoelerwantsen    wordt Kromsprietwantsen
Alydus calcaratus                     Mierkromvoelerwants wordt Kromsprietwants.

Familie Coreidae - Randwantsen
Arenocoris fallenii                      Fallens reigersbekrandwants  wordt Reigersbekrandwants
Arenocoris waltlii                       Waltls reigersbekrandwants  wordt Schaarse reigersbekrandwants
Enoplops scapha                        Bootrandwants wordt Valse zuringrandwants
Spathocera dalmanii                  Dalmans randwants  wordt Schapenzuringrandwants

Familie Rhopalidae - Knotswantsen, Glasvleugelwantsen  Wordt Glasvleugelwantsen
Brachycarenus tigrinus              Zwartgespikkelde knotswants  wordt …glasvleugelwants
Chorosoma schillingii                 Grote slanke knotswants wordt ….glasvleugelwants
Corizus hyoscyami                     Kaneelknotswants wordt …..glasvleugelwants
Liorhyssus hyalinus                    Langvleugelige knotswants wordt ……glasvleugelwants
Myrmus miriformis                     Kleine slanke knotswants  wordt ……..glasvleugelwants
Rhopalus maculatus                   Gestippelde knotswants  wordt …….. glasvleugelwants
Rhopalus parumpunctatus          Bruinrode knotswants  wordt …… glasvleugelwants
Rhopalus subrufus                      Geblokte knotswants     wordt ……. glasvleugelwants
Stictopleurus abutilon                Tweelingbrilknotswants  wordt  Brilglasvleugelwants
Stictopleurus punctatonervosus  Grijze brilknotswants    wordt .…. glasvleugelwants

------------------------------------------------------------------------------------------

6-3-2017: Wijziging naar aanleiding van een voorstel in dit topic om naaldboomwants te wijzigen in kegelwants.
Gastrodes abietum is veranderd van sparrennaaldboomwants in sparrenkegelwants.
Gastrodes grossipes is veranderd van dennennaaldboomwant in dennenkegelwants

-----------------------------------------------------------------------------------------------

8-3-2018: Toegevoegd. De namen van de volgende wantsen, die nieuw waren in 2017.

Orthotylus caprai - cipressteilneus ( https://waarneming.nl/soort/info/623803 )
Orthotylus ochrotrichus - Atlantische steilneus ( https://waarneming.nl/soort/info/623786 )
Dicyphus escalerae - leeuwenbekbochelwants  ( https://waarneming.nl/soort/info/623465 )
Phoenicocoris dissimilis - zilversparblindwants  ( https://waarneming.nl/soort/info/623829 )
Empicoris rubromaculatus - schaarse muggenwants ( https://waarneming.nl/soort/info/624897 )

----------------------------------------------------------------------------------------------------


Nederlandse namen van de wantsen in de door ons uitgezochte families:

Superfamilie schildwantsen - Pentatomoidea

Familie Schildwantsen (boomwantsen) Pentatomidae  Baumwanzen   https://waarneming.nl/familie/view/1502
                                                       
Aelia acuminata                    Mijterschildwants      (Getreidewanze, Spitzling - Bishop's Mitre Shieldbug)
Aelia klugii                           Kleine mijterschildwants (was Klugs mijterschildwants
Arma custos                         Snuitkeverschildwants     (Waldwächter)
Carpocoris fuscispinus           Beemdkroonschildwants  (was Vruchtenschildwants)    (Nördliche Fruchtwanze (larve in vruchten)   
Carpocoris purpureipennis     Knoopkuidschildwants  (was Purperen vruchtenschildwants)  (Purpur-Baumwanze) 
Chlorochroa juniperina          Jeneverbesschildwants  
Chlorochroa pinicola              Dennenschildwants   
Dolycoris baccarum               Bessenschildwants (Beerenwanze - Sloe bug - Punaise des baies, Pentatome des baies)
Eurydema dominulus            Scharlaken schildwants (Zierliche Gemüsewanze, Rotschwarze Gemüsewanze - Scarlet Shieldbug)
Eurydema oleracea               Koolschildwants (Kohlwanze - Green cabbage bug - punaise potagère)
Eurydema ornata                  Sierlijke schildwants (Schwarzrückige Gemüsewanze - Ornate Shieldbug - Punaise rouge du chou, Punaise ornée)
Eurydema ventralis               Zuidelijke koolschildwants (was Bloemkoolschildwants) (cimice dei cavolfiori) ventralis = behorende bij de buik. In Italië schijnt hij schadelijk te zijn voor bloemkool, maar hij zit natuurlijk op meer planten.
Eysarcoris aeneus                 Weegbreeschildwants (was Bronsschildwants ) (New Forest Shieldbug)   
Eysarcoris venustissimus       Andoornschildwants (was Prachtbronsschildwants)  (Woundwort Shieldbug) 
Graphosoma lineatum           Pyjamaschildwants (Streifenwanze - Striped shield bug -  Punaise arlequin) 
Holcostethus sphacelatus      Toortsschildwants    
Jalla dumosa                         Rupsenschildwants  ( was Rode duivelschildwants)
Neottiglossa pusilla               Grasschildwants  (was Kleine grasschildwants) (Small Grass Shieldbug) 
Nezara viridula                      Zuidelijke groene schildwants (was Witstippelschildwants )  (southern green stink bug, green vegetable bug - Punaise verte puante, Punaise verte ponctuée)
Palomena prasina                  Groene schildwants (Grüne Stinkwanze - Green shield bug - punaise verte)
Palomena viridissima             Groene veldschildwants (was Helgroene schildwants) (Green Shield Bug) 
Pentatoma rufipes                 Roodpootschildwants (Rotbeinige Baumwanze - Red-legged Shieldbug, Forestbug - Punaise à pattes rousses, Punaise des bois)
Peribalus strictus                   Zuidelijke schildwants (Vernal Shieldbug)
Picromerus bidens                 Tweetandschildwants (Zweizähnige Dornwanze, Zweispitzwanze -  Spiked Shieldbug)
Piezodorus lituratus                Bremschildwants (Gorse Shieldbug) 
Pinthaeus sanguinipes           Bloedpootschildwants  
Podops inuncta                      Haakjesschildwants (Amboß-Schildwanze - Turtle Shieldbug) Opvallende haakjes op de schouders
Rhacognathus punctatus        Heideschildwants (Heather Shieldbug)
Rhaphigaster nebulosa           Grauwe schildwants (Graue Gartenwanze - Mottled Shieldbug - punaise nébuleuse, punaise grise)
Rubiconia intermedia             Bosbesschildwants (was Andoornschildwants )
Sciocoris cursitans                 Zandschildwants     (was Zandloperschildwants  )   (Sand-runner Shieldbug)
Stagonomus bipunctatus        Mannetjesereprijsschildwants    bl 57 http://www.repository.naturalis.nl/document/94039
Troilus luridus                       Buikspitsschildwants (was Spitsbuikschildwants ) (Spitzbauchwanze - Bronze Shieldbug)
Zicrona caerulea                    Blauwe schildwants (Blue Shieldbug)

Familie Kielwantsen (Buikdoornwantsen of Stekelwantsen) Acanthosomatidae   Stachelwanzen Bauchkielwanzen  https://waarneming.nl/familie/view/1509
Arp: Voor zover bekend schijnen alle Elasmucha (ook elders) broedzorg te plegen, dus geen probleem om daar als groepsnaam wat mee te doen. Misschien is kortweg "Broedwants" dan ook wel een optie 
Familie kielwantsen? Dat is korter en voor leken duidelijker! Geen verwarring met de doornwantsen.

Acanthosoma haemorrhoidale  Meidoornkielwants  (Wipfel-Stachelwanze  Hawthorn Shield Bug) 
Cyphostethus tristriatus           Jeneverbeskielwants  (Buntrock  -  Juniper Shieldbug)
Elasmostethus interstinctus      Berkenkielwants (Bunte Blattwanze - Birch Shieldbug)
Elasmostethus minor               Kamperfoeliekielwants 
Elasmucha ferrugata                Bosbeskielwants (was Bosbesbroedwants) (Kleine Bunte Blattwanze – Heidelbeerwanze) 
Elasmucha fieberi                    Veenkielwants (was Veenbroedwants)  (Gezähnte Brutwanze)
Elasmucha grisea                    Gewone kielwants (was Gewone broedwants) (Fleckige Brutwanze  - Parent Bug - Punaise grise ou grisâtre)

Familie Graafwantsen (was Doornwantsen)  - Cydnidae. Erdwanzen - burrowing bugs, burrower bugs.  https://waarneming.nl/familie/view/10680
                                     
Adomerus biguttatus           Hengelgraafwants (was   Stipdoornwants) (Cow-wheat Shieldbug)
Byrsinus flavicornis              Kleine borstelige graafwants   (was Borstelige doornwants )
Cydnus aterrimus               Wolfsmelkgraafwants   (was Gegolfde doornwants ) (achterrand dekschild gegolfd) 
Legnotus limbosus              Kleefkruidgraafwants (was Witranddoornwants) (Bordered Shieldbug  Zweeds: Vitbrämad taggbening)
Legnotus picipes                 Walstrograafwants (was   Heidedoornwants ) (Heath Shieldbug Zweeds: Mårataggbening)
Microporus nigrita               Grote borstelige graafwants ( (was Zwarte doornwants ( ) (Black Ground Bug)
Sehirus luctuosus                Vergeet-mij-nietgraafwants (was Vergeet-mij-nietdoornwants)  (Forget-me-not Shieldbug)       
Sehirus morio                     Ossentonggraafwants  (was Dofzwarte doornwants  )
Tritomegas bicolor               Dovenetelgraafwants (was Doveneteldoornwants ) (Schwarzweißen Erdwanze - Pied Shieldbug)
Tritomegas sexmaculatus     Ballotegraafwants (was Ballotedoornwants ) (Rambur's Pied Shieldbug)

Familie pantserwantsen (juweelwantsen) Scutelleridae -  Schildwanzen - shield-backed bugs, Jewel bugs https://waarneming.nl/familie/view/10772

Eurygaster austriaca          Grote pantserwants   (was Zuidelijke pantserwants )  Austriaca = uit Oostenrijk
Eurygaster maura              Schaarse pantserwants
Eurygaster testudinaria      Gewone pantserwants   (was Schildpadpantserwants )
Odontoscelis fuliginosa       Grote behaarde pantserwants   (was Bruinharige pantserwants )
Odontoscelis lineola           Kleine behaarde pantserwants   (was Zilverharige pantserwants )
Phimodera humeralis         Zandzeggepantserwants  (was Steenpantserwants  )  Lijkt wat op een steentje. Zandpantserwants zou misschien beter zijn, maar de Odontoscelis leeft ook in zanderige gebieden. Zeer zeldzaam.

Familie Thyreocoridae- Viooltjeswantsn Negro bugs,  Ebony bugs  https://waarneming.nl/familie/view/10862

Thyreocoris scarabaeoides  Viooltjeswants (Scarab Shieldbug) (was Keverzwartwants (Scarab Shieldbug))
« Laatst bewerkt op: Vandaag om 12:09:50 door thijsdegraaf »
Gelogd

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: Alle door ons bedachte wantsennamen.
« Reactie #1 Gepost op: februari 11, 2015, 17:07:58 pm »

Familie Randwantsen – Coreidae.  Randwanzen, Lederwanzen - leaf-footed bugs - coréidés  https://waarneming.nl/familie/view/1571                                                         

Arenocoris fallenii                  Reigersbekrandwants (was Fallens reigersbekrandwants ) (Fallén’s Leatherbug)
Arenocoris waltlii                   Schaarse reigersbekrandwants (was Waltls reigersbekrandwants)  (Breckland Leatherbug)
Bathysolen nubilus                 Rupsklaverrandwants  (Cryptic Leatherbug)
Ceraleptus lividus                   Oogstreeprandwants  (Slender-horned Leatherbug)
Coreus marginatus                 Zuringrandwants  (Lederwanze, Große - corée marginée - Randwanze, Saumwanze)
Coriomeris denticulatus          Bruine getande randwants  (Denticulate Leatherbug)
Coriomeris scabricornis           Grijsbruine getande randwants 
Enoplops scapha                    Valse zuringwants (was Bootrandwants) (Boat Bug)   
Gonocerus acuteangulatus       Smalle randwants  (Box Bug)
Gonocerus juniperi                 Jeneverbesrandwants 
Leptoglossus occidentalis        Bladpootrandwants  (Amerikanische Kiefern, Zapfenwanze  - western conifer seed bug - Punaise américaine du pin)
Spathocera dalmanii               Schapenzuringrandwants (was Dalmans randwants ) (Dalman’s Leatherbug)
Syromastus rhombeus            Ruitrandwants   (Rhombenwanze  - Rhombic Leatherbug)

Familie kromsprietwantsen (was kromvoelerwantsen) - Alydidae. Krummfühlerwanzen  - broad-headed bugs https://waarneming.nl/familie/view/10677

Alydus calcaratus                   Mierkromsprietwants (was Mierkromvoelerwants)

Familie wolfsmelkwantsen - Stenocephalidae https://waarneming.nl/familie/view/10785

Dicranocephalus agilis            Grote wolfsmelkwants 
Dicranocephalus medius         Kleine wolfsmelkwants 

Familie vuurwantsen Pyrrhocoridae https://waarneming.nl/familie/view/10863
Pyrrhocoris apterus                Vuurwants 

Familie  Glasvleugelwantsen (was Knotswantsen)  - Rhopalidae.  Glasflügelwanzen - Rhopalid bugs, scentless plant bugs https://waarneming.nl/familie/view/10853
Ik heb voor James voorstel “knotswants” gekozen. (vertaling wetenschappelijke naam) Korter, makkelijk uit te spreken. Berend kiest voor glasvleugelwants  :blink:
   
Brachycarenus tigrinus              Zwartgespikkelde glasvleugelwants (was Zwartgespikkelde knotswants)
Chorosoma schillingii                Grote slanke glasvleugelwants (was Grote slanke knotswants)    (Grasgespenst)   
Corizus hyoscyami                    Kaneelglasvleugelwants (was Kaneelknotswants)     (Zimtwanze)   
Liorhyssus hyalinus                   Langvleugelige glasvleugelwants (was Langvleugelige knotswants)   
Myrmus miriformis                    Kleine slanke glasvleugelwants (was Kleine slanke knotswants)
Rhopalus maculatus                  Gestippelde glasvleugelwants (was Gestippelde knotswants)
Rhopalus parumpunctatus         Bruinrode glasvleugelwants (was Bruinrode knotswants)
Rhopalus subrufus                     Geblokte glasvleugelwants (was Geblokte knotswants)
Stictopleurus abutilon               Brilglasvleugelwants (was Tweelingbrilknotswants
Stictopleurus punctatonervosus  Grijze glasvleugelwants (was Grijze brilknotswants)
 
Familie Sikkelwantsen, Slankhalswantsen - Nabidae. Sichelwanzen damsel bugs https://waarneming.nl/familie/view/1573

Himacerus apterus                 Boomsikkelwants   (Baumsichelwanze - tree damsel bug)
Himacerus boops                   Oogsikkelwants
Himacerus major                   Grijze sikkelwants   (Grey Damsel Bug)
Himacerus mirmicoides          Miersikkelwants 
Nabis brevis                          Korte sikkelwants  brevis = kort
Nabis ericetorum                   Heidesikkelwants   (Heath Damsel Bug)
Nabis ferus                            Veldsikkelwants   (Damselfly Bug - Field Damsel Bug)
Nabis flavomarginatus           Brede sikkelwants   (Broad Damsel Bug)   
Nabis limbatus                      Moerassikkelwants   (Marsh Damsel Bug)   
Nabis lineatus                       Rietsikkelwants   (Reed Damsel Bug)
Nabis pseudoferus                 Valse veldsikkelwants 
Nabis rugosus                       Roodbruine sikkelwants  (Common Damsel Bug, Rotbraune Sichelwanze, rugosus = rimpelig)
Prostemma guttula                Rood-zwarte sikkelwants   

Familie Roofwantsen – Reduviidae. Raubwanzen - Assassin Bugs - réduviidés https://waarneming.nl/familie/view/10329

Coranus subapterus               Kortvleugelige roofwants     (Heath Assassin Bug)
Coranus woodroffei                Valse kortvleugelige roofwants
Empicoris baerensprungi        Valse breedgeringde muggenwants    
Empicoris culiciformis             Breedgeringde muggenwants    (Mückenwanze - Thread-legged bug)
Empicoris rubromaculatus      Schaarse muggenwants 
Empicoris vagabundus           Gewone muggenwants 
Phymata crassipes                 Randroofwants
Pygolampis bidentata             Tweetandige roofwants??  Weinig afbeeldingen / informatie. Vertaling Latijnse naam opgeschreven.   
Reduvius personatus              Maskerroofwants    (masked hunter)
Rhynocoris annulatus             Geringde roofwants    (Geringelte Mordwanze)   

Familie Steltwantsen - Berytidae. Stelzenwanzen - stilt bugs https://waarneming.nl/familie/view/10852
   
Berytinus clavipes                Stalkruidsteltwants?   Clavipes= club footed Maar verdikte plekken op de poten hebben er meer. Heel weinig informatie.
Berytinus crassipes               Hoornbloemsteltwants 
Berytinus hirticornis              Haarsprietsteltwants hirti = harig. 1e segment van de antenne is harig.
Berytinus minor                   Gewone steltwants 
Berytinus montivagus            Bergsteltwants??  Geen informatie…vrije vertaling van Latijn.
Berytinus signoreti                Signorets steltwants 
Gampsocoris punctipes          Groenbuiksteltwants
Metatropis rufescens             Heksenkruidsteltwants (Hexenkrautwanze)
Neides tipularius                   Lange steltwants

Onderfamilies van de familie bodemwantsen, grondwantsen - Lygaeidae. Bodenwanzen, Langwanzen https://waarneming.nl/familie/view/1506

Onderfamilie Artheneinae - Moerasbodemwantsen
Chilacis typhae                        Lisdoddebodemwants
Holcocranum saturejae             Rietbodemwants

Onderfamilie Blissinae - Sapbodemwantsen
Dimorphopterus spinolae           Duinrietsapwants 
Ischnodemus sabuleti                Slanklijfsapwants

Onderfamilie Cyminae - Stippelbodemwantsen
Cymus aurescens                     Gouden cymus
Cymus claviculus                      Dwergcymus   
Cymus glandicolor                    Eikelkleurige cymus
Cymus melanocephalus             Zwartkopcymus

Onderfamilie Geocorinae - Boloogwantsen
Geocoris ater                            Zwarte boloogwants   
Geocoris grylloides                    Krekelwants     
Geocoris megacephalus             Grootkopboloogwants

Onderfamilie Heterogastrinae - Ringpootbodemwantsen
Heterogaster urticae                  Netelringpoot

Onderfamilie Ischnorhynchinae - Smalsnuitbodemwantsen
Kleidocerys ericae                     Heidesmalsnuit
Kleidocerys privignus                 Elzensmalsnuit
Kleidocerys resedae                   Berkensmalsnuit
 
Onderfamilie Lygaeinae - Ridderwantsen
Arocatus longiceps                     Plataanridderwants
Arocatus melanocephalus           Iepenridderwants
Arocatus roeselii                        Elzenridderwants
Horvathiolus superbus                Kleine praalridderwants was Horvaths ridderwants
Lygaeus equestris                      Prachtridderwants     
Lygaeus simulans                      Valse prachtridderwants
Melanocoryphus albomaculatus   Praalridderwants was Zwartkopridderwants
Spilostethus crudelis                  Kaapse ridderwants  - een Exoot 
Spilostethus saxatilis                  Rotsridderwants

Onderfamilie Orsillinae - Zaadbodemwantsen
Nysius cymoides                        Langvleugelnysius
Nysius ericae                             Heidenysius 
Nysius graminicola                     Compositennysius
Nysius helveticus                       Gekielde nysius
Nysius huttoni                           Tarwenysius
Nysius senecionis                       Kruiskruidnysius
Nysius thymi                             Tijmnysius 
Orsillus depressus                      Cypresbodemwants
Ortholomus punctipennis            Ganzerikbodemwants

Onderfamilie Oxycareninae - Spitskopwantsen of Scherpkopwantsen
Metopoplax ditomoides               Zwartaderbodemwants
Metopoplax fuscinervis                Valse zwartaderbodemwants
Oxycarenus lavaterae                  Lindenspitskop
Oxycarenus modestus                 Elzenpropjeswants of Elzenspitskop
Tropidophlebia costalis                Ribbelrugwants 

Onderfamilie Rhyparochrominae -  Rookwantsen
Acompus rufipes                         Valeriaanbodemwants             
Aellopus atratus                         Slangenkruidbodemwants
Aphanus rolandri                        Rolanders rookwants         
Beosus maritimus                       Bonte zandrookwants
Drymus brunneus                       Bruine moswants
Drymus latus                              Brede moswants
Drymus pilicornis                        Haarsprietmoswants
Drymus pumilio                          Dwergmoswants
Drymus ryeii                              Ryes moswants
Drymus sylvaticus                      Heidemoswants
Emblethis denticollis                   Gewone gootschild
Emblethis griseus                       Grijze gootschild
Emblethis verbasci                     Toortsgootschild
Eremocoris abietis                      Dennenheremietwants
Eremocoris fenestratus               Glansheremietwants
Eremocoris plebejus                   Gewone heremietwants
Eremocoris podagricus                Borsttandheremietwants
Gastrodes abietum                     Sparrenkegelwants
Gastrodes grossipes                   Dennenkegelwants
Graptopeltus lynceus                  Geoogde bodemwants
Gonianotus marginepunctatus     Zandgootschild
Ischnocoris angustulus               Bruinpootheidebodemwants
Lamproplax picea                       Glanzende veenwants
Lasiosomus enervis                    Harige rookwants
Macrodema microptera               Zwartpootheidebodemwants
Megalonotus antennatus             Bruinpootgrootrug
Megalonotus chiragra                 Gewone grootrug
Megalonotus dilatatus                 Kaalschildgrootrug
Megalonotus emarginatus           Gelobde grootrug
Megalonotus praetextatus           Glanzende grootrug
Megalonotus sabulicola               Zandgrootrug
Pachybrachius fracticollis            Eendoornveenwants
Pachybrachius luridus                 Tweedoornveenwants
Peritrechus angusticollis             Smalnekdartelwants
Peritrechus geniculatus              Sombere dartelwants
Peritrechus lundii                       Lunds dartelwants
Peritrechus nubilus                    Gewone dartelwants
Pionosomus varius                     Zandstoppelwants
Plinthisus brevipennis                Glanzend kleinkopje
Plinthisus pusillus                      Dof kleinkopje
Pterotmetus staphyliniformis      Kortschildkeverwants
Raglius alboacuminatus             Balloterookwants
Rhyparochromus phoeniceus      Rode rookwants
Rhyparochromus pini                 Dennenrookwants
Rhyparochromus vulgaris           Gewone rookwants
Scolopostethus affinis                Kortvleugelige zaagpoot
Scolopostethus decoratus          Kleurrijke zaagpoot
Scolopostethus grandis             Grote zaagpoot
Scolopostethus pictus               Bonte zaagpoot
Scolopostethus pilosus              Harige zaagpoot
Scolopostethus puberulus          Donzige zaagpoot
Scolopostethus thomsoni          Thomsons zaagpoot
Sphragisticus nebulosus            Nevelrookwants
Stygnocoris fuligineus               Doffe donsrug
Stygnocoris rusticus                 Zwarte donsrug
Stygnocoris sabulosus              Glanzende donsrug
Taphropeltus contractus            Gewone greppelschild
Taphropeltus hamulatus            Donkere greppelschild
Trapezonotus arenarius             Zandschuinschild
Trapezonotus desertus              Heideschuinschild
Trapezonotus dispar                 Loofbosschuinschild
Tropistethus holosericeus of holosericus  Tijmrookwants
Xanthochilus quadratus            Zwartvlekrookwants

Familie bodemwantsen, grondwantsen - Lygaeidae Bodenwanzen, Langwanzen https://waarneming.nl/familie/view/1506

Acompus rufipes                   Valeriaanbodemwants  -rookwants[/font]    (Glänzender Simpel)
Aellopus atratus                    Slangenkruidbodemwants-rookwants   (Borretsch-Wanze)   
Aphanus rolandri                   Rolanders rookwants  -rookwants
Arocatus longiceps                Plataanridderwants     (plane tree bug)
Arocatus melanocephalus       Iepenridderwants    (Elm Seed Bug, Ulmenwanze)
Arocatus roeselii                    Elzenridderwants     
Beosus maritimus                  Bonte zandrookwants -rookwants
Chilacis typhae                      Lisdoddebodemwants (bulrush, reedmace bug) (Rohrkolben-Wanze)
Cymus aurescens                  Gouden cymus ureus = gouden De kleur verschilt niet veel tussen deze wantsjes.   
Cymus claviculus                   Dwergcymus clavi = sleutel claviculus is gebroken sleutelbeen! Komt in drogere gebieden voor. (Gelbbrauner Pori)
Cymus glandicolor                 Eikelkleurige cymus Glandicolor = met de kleur van een eikel.  (Nußfarbiger Pori)
Cymus melanocephalus          Zwartkopcymus melanocephalus = met zwarte kop  (Schwarzkopf- Pori)
Dimorphopterus spinolae        Duinrietsapwants
Drymus brunneus                  Bruine moswants-rookwants Drymus = bosje  (Ovale Waldwanze)
Drymus latus                        Brede moswants -rookwants  (Breite Waldwanze)
Drymus pilicornis                   Haarsprietmoswants  -rookwants  Een pilus (Latijn; meervoud : pili) is een haarachtige structuur op het oppervlak van micro-organismen. cornis = gehoornde. Ik denk behaarde antenne.  (Glatte Waldwanze)
Drymus pumilio                     Dwergmoswants -rookwants   
Drymus ryeii                         Ryes moswants -rookwants    (Schwarzbraune Waldwanze)
Drymus sylvaticus                 Heidemoswants-rookwants Sylvaticus means ‘of’ or ‘from the forest’ in Latin. Maar hij komt voor bij heide.  (Braune Waldwanze)
Emblethis denticollis              Gewone gootschild -rookwants denti =tand collis= heuvel  (Kurzfüßige Grauwanze)
Emblethis griseus                  Grijze gootschild -rookwants griseus = grijs
Emblethis verbasci                Toortsgootschild -rookwants  (Ovale Grauwanze)
Eremocoris abietis                  Dennenheremietwants-rookwants Eremo + Grieks kluizenaar coris = wants abietis = dennenhout (Ameisen-Klausner)
Eremocoris fenestratus          Glansheremietwants -rookwant  fenestratus = venster. Glanzend, waardoor oplichtende delen op vensters lijken.
Eremocoris plebejus              Gewone heremietwants-rookwants plebejus = gewone mens  (Gewöhnlicher Klausner)
Eremocoris podagricus           Borsttandheremietwants-rookwants  podagricus = met jicht, gezwel aan poten   (Großer Klausner)
Gastrodes abietum                 Sparrenkegelwants -rookwants (Glatte Zapfenwanze) abietum = zilverspar
Gastrodes grossipes               Dennenkegelwants -rookwants (Kiefernzapfenwanze, Porige Zapfenwanze - Pine-cone bug) 
Geocoris ater                        Zwarte boloogwants (Schwarzer Grill)
Geocoris grylloides                Krekelwants (Gelbrand-Grill)
Geocoris megacephalus         Grootkopboloogwants 
Graptopeltus lynceus             Geoogde bodemwants  -rookwantsGraptopeltus = beschilderd schild   (Scharfäugige Laufwanze)
Gonianotus marginepunctatus  Zandgootschild  Volgens Bugguide synoniem van  Emblethis vicarius (Sand bug) Klopt niet!!!!  -rookwants  margine = rand puntctatus = gestippeld
Heterogaster urticae               Netelringpoot (Nessel-Zwiewanst, Brennessel-Bodenwanze)
Holcocranum saturejae           Rietbodemwants 
Horvathiolus superbus           Kleine praalridderwants was   Horvaths ridderwants
Ischnocoris angustulus           Bruinpootheidebodemwants -rookwants Probleem in naamgeving is de er op lijkende Macrodema microptera  (Dunkler Schmalkopf) 
Ischnodemus sabuleti             Slanklijfsapwants (Dünen-Rheitwanze) (Heller Schmalkopf)
Kleidocerys ericae                 Heidesmalsnuit
Kleidocerys privignus             Elzensmalsnuit   
Kleidocerys resedae                Berkensmalsnuit (Birkenwanze)
Lamproplax picea                  Glanzende veenwants -rookwants
Lasiosomus enervis                Harige rookwants -rookwants  (Zottelwanze)
Lygaeus equestris                  Prachtridderwants zeldzaam   (Ritterwanze)
Lygaeus simulans                   Valse prachtridderwants  zeldzaam
Macrodema microptera          Zwartpootheidebodemwants-rookwants Probleem in naamgeving is de er op lijkende Ischnocoris angustulus
Megalonotus antennatus        Bruinpootgrootrug -rookwants Notus = rugMegalo = groot antennatus = met antenne Naam vanwege de gedeeltelijk lichte antenne denk ik. (Brauner Puckler)
Megalonotus chiragra             Gewone grootrug -rookwantschiragra = pijn in de hand  In Engeland het meest voorkomend, ook hier de meeste waarnemingen al zijn het er niet veel. (Gemeiner Puckler)
Megalonotus dilatatus            Kaalschildgrootrug -rookwants dilatatus = utgezet, breed   (Schwarzer Puckler)
Megalonotus emarginatus       Gelobde grootrug-rookwants emarginatus = gekerfde, getande Het pronotum is bij de zijkant scherp gebogen, geknikt. Zouden ze dat bedoelen?
Megalonotus praetextatus      Glanzende grootrug -rookwants  Praetextatus = gekleed in toga. (Bunter Puckler)
Megalonotus sabulicola          Zandgrootrug-rookwants  Sabulum - grof zand cola = bewoner van   (Hellbeiniger Puckler)
Melanocoryphus albomaculatus  Praalridderwants was Zwartkopridderwants
Metopoplax ditomoides          Zwartaderbodemwants Metopoplax = breed en plat (-plax) voorhoofd (Metopo-)
Metopoplax fuscinervis          Valse zwartaderbodemwants  fusci - fuscus = zwart nervis = zenuw. Zwarte zenuw?  zwarte ader denk ik, maar zo ziet die ander er ook uit.
Nysius cymoides                    Langvleugelnysius  Volgens internet op Canola.  Weet niet wat cymoides betekent. (Getarnter Griesel) Menko: Misschien: Grieks kyma 'golf' (in samenstellingen kymo- of kymato-) plus -oides 'lijkend op, -achtig'. James: Nysius die op een Cymus lijkt.
Nysius ericae                         Heidenysius (Kleiner Griesel)
Nysius graminicola                 Compositennysius  Lijkt veel op N. senecionis
Nysius helveticus                    Gekielde nysiusleeft ook op heide.   (Gekielter Griesel)
Nysius huttoni                       Tarwenysiuskomt uit Nieuw Zeeland Wheat bug, a pest. Zie http://www.repository.naturalis.nl/document/159604
Nysius senecionis                   Kruiskruidnysius  Senecio is botanische naam van kruiskruid, maar hij zit ook op andere composieten las ik.  (Kahler Griesel)
Nysius thymi                          Tijmnysius     (Großer Griesel)
Orsillus depressus                   Cypresbodemwants
Ortholomus punctipennis         Ganzerikbodemwants Sie saugt an den Samen verschiedener Pflanzen, bevorzugt an Fingerkraut-Arten (Potentilla spp) Zie http://www.steppe.at/Buch/04-10_Wanzen.pdf  (Behaarter Griesel)
Oxycarenus lavaterae              Lindenspitskop
Oxycarenus modestus              Elzenpropjeswants of Elzenspitskop (Spitznase)
Pachybrachius fracticollis         Eendoornveenwants -rookwants, …….. dikarmpje, ……….armbodemwants   Pachybrachus = dikke armen (dat zijn natuurlijk de voordijen), pronotum is sterk ingesnoerd. (Kurzhaarige Luchwanze)
Pachybrachius luridus              Tweedoornveenwants -rookwants ….. dikarmpje, ….armbodemwants   Lurdius = licht geel (vind ik hier niet kloppen)   (Langhaarige Luchwanze)
Peritrechus angusticollis          Smalnekdartelwants -rookwants …… heenenweertje   Peritrechus = heen en weer rennend. angusticollis = met versmalde nek. Volgens Berend: Basis van de dijen rood en sprietleden verdikt. (Einsamer Waldläufer)
Peritrechus geniculatus            Sombere dartelwants -rookwants  …… heenenweertje  geniculatus = met gebogen knie  (Allgemeiner Waldläufer)
Peritrechus lundii                    Lunds dartelwants -rookwants  ……… heenenweertje -  (Bunter Waldläufer)
Peritrechus nubilus                  Gewone dartelwants -rookwants  … heenenweertje   nubilus = bewolkt, donker, somber, maar de P. geniculatus is juist minder glanzend en donkerder.   (Graubrauner Waldläufer)
Pionosomus varius                  Zandstoppelwants  -rookwants  (Glänzender Feistling)
Plinthisus brevipennis              Glanzend kleinkopje (Zweidorniger Ziegler)
Plinthisus pusillus                    Dof kleinkopje -rookwants (Kleiner Ziegler)
Pterotmetus staphyliniformis     Kortschildkeverwants -rookwants  (Kurzflügelwanze)
Raglius alboacuminatus            Balloterookwants  -rookwants   (Streifige Laufwanze)
Rhyparochromus phoeniceus     Rode rookwants-rookwants  phoeniceus  = diep rood Dat klopt niet altijd. Hij lijkt veel op de gewone. (Rötliche Laufwanze)
Rhyparochromus pini               Dennenrookwants -rookwants (Verbreitete Laufwanze)
Rhyparochromus vulgaris         Gewone rookwants-rookwants vulgaris = gewone  (Gewöhnliche Laufwanze)
Scolopostethus affinis              Kortvleugelige zaagpoot -rookwants  (Nessel-Wicht)
Scolopostethus decoratus         Kleurrijke zaagpoot -rookwants (Heide-Wicht)
Scolopostethus grandis           Grote zaagpoot   -rookwants (Großer Wicht)
Scolopostethus pictus              Bonte zaagpoot  -rookwants (Langhorn-Wicht)[/size]
Scolopostethus pilosus            Harige zaagpoot -rookwants (Langhaariger -Wicht)
Scolopostethus puberulus        Donzige zaagpoot  -rookwants (Kurzhaariger -Wicht)
Scolopostethus thomsoni        Thomsons zaagpoot   -rookwants (Brennessel -Wicht)
Sphragisticus nebulosus           Nevelrookwants  -rookwants nebulosus = bewolkt, nevelig, mistig, donker. Lijkt op Peritrechus   (Siegel-Wanze)
Spilostethus crudelis              Kaapse ridderwants -  Exoot. 
Spilostethus saxatilis              Rotsridderwants  -  Exoot.  Zont op rotsen.
Stygnocoris fuligineus            Doffe donsrug -rookwants (Brauner Troll)
Stygnocoris rusticus               Zwarte donsrug  -rookwants    (Großer Troll)
Stygnocoris sabulosus            Glanzende donsrug -rookwants 
Taphropeltus contractus          Gewone greppelschild -rookwants peltus = schild taphro = greppel Contractus = samengetrokken, gefronst (volgens mij slaat dat op beide soorten)
Taphropeltus hamulatus          Donkere greppelschild   -rookwants hamulatus = haakje?? (Geschweifter Heimling)
Trapezonotus arenarius          Zandschuinschild -rookwants  notus = rug trapezo = trapeziumvormig arenarius = zandminnend   (Acker-Trapp)
Trapezonotus desertus            Heideschuinschild -rookwants  desertus =  desert / afval, verlaten, onbewoond, zonder mensen verlaten solitaire / eenzaam dus of afval.... of solitaire.... (Heide-Trapp)
Trapezonotus dispar                Loofbosschuinschild -rookwants dipar = afwijkend  (Verschiedenfarbige Bodenwanze)
Tropidophlebia costalis            Ribbelrugbodemwants   costalis = ribben, maar ook van de kust! Geen afbeelding op waarneming, geen informatie op internet. tropi = kiel
Tropistethus holosericeus of holosericus  Tijmrookwants-rookwants-  Geen afbeeldingen op waarneming. Enkele op internet, maar geen beschrijving. holosericus = zijdeachtig
Xanthochilus quadratus          Zwartvlekrookwants -rookwants quadratus = vierkant   (Großer Trapp)[/size]
« Laatst bewerkt op: Vandaag om 12:15:23 door thijsdegraaf »
Gelogd

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: Alle door ons bedachte wantsennamen.
« Reactie #2 Gepost op: februari 11, 2015, 17:10:01 pm »

Blindwantsen - Miridae https://waarneming.nl/familie/view/1503

Acetropis carinata                    Gekielde graswants   carinatata is kielvormig. Is dat hier toepasselijk??
Acetropis gimmerthalii              Streephalsgraswants
Adelphocoris lineolatus              Luzernesierblindwants    (Lucerne Bug)   (Gemeine Zierwanze)   Grieks adelphos= broer
Adelphocoris quadripunctatus    Vierpuntsierblindwants  (Vierpunkt-Blindwanze)  ( Vierfleck-Zierwanze)
Adelphocoris seticornis              Geelzoomsierblindwants  (Gelbsaum-Zierwanze)   
Adelphocoris ticinensis              Kattenstaartsierblindwants 
Agnocoris reclairei                    Bruine kortsprietwants    (Gelbling) Agno = lam Opvallend korte antenne, op wilg
Agnocoris rubicundus               Valse bruine kortsprietwants    (Rötling) op wilg, zeer zeldzaam.
Alloeotomus germanicus           Germaanse blindwants (Kurzhaariger Gelbicht) Membraam met donkere vlekken. Hoofdzakelijk op grove den.
Alloeotomus gothicus               Gothische blindwants     (Langhaariger Gelbicht)  Hoofdzakelijk op grove den.
Amblytylus albidus                   Buntgrasbreedneus (Weißliche Breitnase) leeft op buntgras ambly = stomp tylus = knop (Gestreifte Stumpfnase)
Amblytylus brevicollis               Vroege-haverbreedneus leeft vooral op zilverhaver maar ook andere dwerghaversoorten.   
Amblytylus nasutus                  Grasbreedneus -  Verschillende soorten grassen. (Bekannte Stumpfnase)
Apolygus limbatus                    Rooddijschaduwwants    Apo  = gescheiden van, relatie van (Apo = free, from, off, away) limbatus = gerand, leeft op wilg  (Rotschenkel)
Apolygus lucorum                    Groene schaduwwants (Leuchtende Kräuterwanze)
Apolygus rhamnicola                Sporkehoutschaduwwants - Leeft op Sporkehout, spork of gewone vuilboom (Rhamnus frangula) (Faulbaumwanze)
Apolygus spinolae                    Lichtgroene schaduwwants (Grüne Rebwanze)
Asciodema obsoleta                 Withaarblindwants  (Grauer Sint)
Atractotomus magnicornis        Sparrensprietwants  (Tannen-Spindelhorn)  Verspreidingsatlas: spar sp.
Atractotomus mali                    Appelsprietwants (Obst-Spindelhorn)
Atractotomus parvulus              Dennensprietwants  (Kleines Spindelhorn) Verspreidingsatlas: den pinus sp.
Blepharidopterus angulatus       Zwartknieblindwants   (Black Kneed Capsid)
Blepharidopterus diaphanus      Glasblindwants  diaphanus = transparant (Durchsichtige Steilnase)
Bothynotus pilosus                   Veenmosblindwants - pilosus: met lange, rechte, zachte of gebogen haren. Verspreidingsatlas: o.a. in veenmos. zeer zeldzaam.
Brachyarthrum limitatum          Ratelpopulierblindwants -  in ratelpopulier, esp   In verspreidingsatlas alleen ratelpopulier.
Brachycoleus pilicornis              Wolfsmelkblindwants Een pilus (Latijn; meervoud : pili) is een haarachtige structuur op het oppervlak van micro-organismen. cornis = gehoornde. (Behaarte Schmuckwanze) Verspreidingsatlas: Alleen op wolfmelksoorten.
Brachynotocoris puncticornis     Bleekgerande blindwants   (Kurzhals)
Bryocoris pteridis                     Donkerkoppige varenblindwants -  Kleur kop i.v.m. verwarring Monalocoris filicis
Calocoris affinis                       Groene prachtblindwants(Grüne Distelwanze)  affinis = verwante, naburige  Greek: kalos, beautiful. Dus prachtblindwants?? (Grüne Schmuckwanze)
Calocoris roseomaculatus         Roodgetekende prachtblindwants    (Rotfleckige Schmuckwanze)
Camptozygum aequale             Conifeerblindwants  
Campylomma annulicorne        Wilgenbleke blindwants   (Gelbes Krummauge)
Campylomma verbasci             Toortsbleke blindwants  (Graues Krummauge)
Campyloneura virgula              Bonte geelschild -  Lijkt op Cyllecoris histrionius
Capsodes gothicus                   Rolklaverkortkopje   (Gotischer Orn)   Opvallend korte, brede kop. Verspreidingsatlas: Vooral op gewonde rolklaver.
Capsodes sulcatus                   Duinkortkopje -  scutatis = gegroefde. Verspreidingsatlas: In Nederland vrijwel uitsluitend in de kustduinen. Vaak op duinkruiskruid,
Capsus ater                            Zwarte capsus  ater = zwart   (Gewöhnlicher Rapp)
Capsus pilifer                          Pijpenstrootjecapsus  (Haariger Rapp)
Capsus wagneri                       Struisrietcapsus (Kahlfleckiger Rapp)
Charagochilus gyllenhalii           Gebogen blindwants -  vleugelmembraam is sterk gebogen. Verspreidingsatlas: op walstro.
Chlamydatus evanescens         Vetkruidmantelwants - op sedum, rode ogen. Chlamys = mantel datus = geven. Mantelblindwant misschien??(Gestutzter Dolling)
Chlamydatus pulicarius            Vlomantelwants -  pulicarius = als een vlo (Großer Dolling(
Chlamydatus pullus                  Kruidenmantelwants -  pullus = jong dier , kuiken (Kleiner Dolling) Verspreidingsatlas met name composieten en vlinderbloemen. (ik had eerst vlinderbloemmantelwants, maar dat was niet zo duidelijk).
Chlamydatus saltitans               Kortvleugelmantelwants  (Zweifarbiger Dolling)
Closterotomus biclavatus          Bosbesprachtblindwants (Zweikeulen-Weichwanze)  bi = twee clavatus = knuppel Ik denk de vorm van de antenne. Clostoro = in Griekes spoel, draad tomus: From Ancient Greek τόμος (tomos, "section, roll of papyrus, volume") Voorkeur voor bosbes, maar eet ook van berk enz.   (Dickhorn-Schmuckwanze)                                                     
Closterotomus fulvomaculatus   Bruine prachtblindwants (Braune Schmuckwanze) volgens British Bugs vooral op Hop, maar volgens verspreidingsatlas vooral op sprokehout, maar ook op veel andere planten. Ik maak er 'bruine' van.
Closterotomus norwegicus        Aardappelprachtblindwants -  (potato capsid) (ook op andere planten )  (Gemeine Schmuckwanze)
Closterotomus trivialis               Mediterrane prachtblindwants?? - Komt uit het zuiden trivialis = algemeen toegankelijk, bekend, gewoon, allerdaags (maar niet in Nederland!!)
Compsidolon salicellum             Mijtenblindwants    (Hasel-Forstwanze)
Conostethus griseus                  Grijze kegelblindwantsJames: Conostethus betekent met een kegelvormige borst. Kegelblindwantsen
Conostethus roseus                  Roze kegelblindwants   (Dünenelfe)
Conostethus venustus              Sierlijke kegelblindwants -  venustus = Charmant, aantrekkelijk mooi
Cremnocephalus albolineatus    Witbandwants -  albo = wit linea = lijn   
Criocoris crassicornis                Gewone walstroramshoorn  Crio From Ancient Greek κρύος (kryos, "cold, frost, ice"). James: crio verwijst naar fam. (Labkraut-Widder)
Criocoris sulcicornis                  Geel-walstroramshoorn  sulci = groef, maar ook greppel cornis = gehoornd Verder geen gegevens 
Cyllecoris histrionius                 Kleurige eikenblindwants -  zie Campyloneura virgula
Cyrtorhinus caricis                    Zwartstreepblindwants -  Vooral eieren van spoorcicaden. (Krumm-Nase)
Deraeocoris annulipes              Lorkhalsbandwants was Ringpoothalsbandwants  annulipes = geringde voet.     Deraeocoris betekenis is onvindbaar. Menko: Grieks deraion betekent halsband  (Geringelter Nimrod)
Deraeocoris cordiger                Geel-zwarte halsbandwants -  James: cordiger =hartdragend. Betekent hier "met een vlek in de vorm van een hart". (Schwarzgelber Nimrod)
Deraeocoris flavilinea                Esdoornhalsbandwants -  flavilinea = met gele streep   
Deraeocoris lutescens              Loofboomhalsbandwants (Glänzende Weichwanze)  lutescens = leven in moerassen. Maar hij leeft vooral in loofbomen als eik.James: lutescens is een kleuraanduiding. Luteus dekt bijna alles van goudgeel tot paarsachtig. (Glatter Nimrod)
Deraeocoris olivaceus               Rooshalsbandwants -  olivaceus = olijfkleurig Ik vind hem niet echt olijfkleurig, eerder rood! Meidoorn wordt genoemd, maar schijn op veel planten uit de rozenfamilie te zitten. (Gelber Nimrod)
Deraeocoris punctulatus          Gespikkelde halsbandwants - punctatus = gespikkeld, gestippeld
Deraeocoris ruber                    Rode halsbandwants -   Red Bug   ruber = red  (Gemeiner Nimrod)     
Deraeocoris scutellaris            Zwarte halsbandwants    
Deraeocoris trifasciatus            Rood-zwarte halsbandwants  (Veränderlicher Nimrod)
Dichrooscytus gustavi              Jeneverbesroodwants 
Dichrooscytus intermedius        Sparrenroodwants (Schwarzhaariger Malt)  Greek dichroos two-colored,   
Dichrooscytus rufipennis          Dennenroodwants  (Großer Malt)
Dicyphus annulatus                  Stalkruidbochelwants    James: Dicyphus - betekent met 2 bulten of bochels. Bochelwantsen? (Geringelter Schmalhans)
Dicyphus constrictus                Schaduwbochelwants   (Buckeliger Schmalhans) Veel soorten (harige) planten, op beschaduwde plaatsen.
Dicyphus epilobii                      Harig-wilgenroosjebochelwants   (Kurzer Schmalhans)
Dicyphus escalerae                   Leeuwenbekbochelwants 
Dicyphus errans                      Zwervende bochelwants    (Unbeständiger Schmalhans)
Dicyphus globulifer                   Koekoeksbloembochelwants    (Schwieliger Schmalhans)
Dicyphus pallicornis                 Vingerhoedskruidbochelwants   (Kahler Schmalhans)
Dicyphus pallidus                    Bosandoornbochelwants  (Mückenweichwanze, Langer Schmalhans)
Dryophilocoris flavoquadrimaculatus    Gele viervlekblindwants      (Vierfleck-Eichenweichwanze, Schwarzgelber Herr)
Europiella alpina                      Muntblindwants   Alpine, alpina = berg   (Berg-Schiefkehlchen) Verspreidingsatlas: munt
Europiella artemisiae               Bijvoetblindwants   
Europiella decolor                    Zeealsemblindwants – decolor = de kleur weghalen. Kleurloos?
Fieberocapsus flaveolus           Bladluiswants -  flaveolus =  geelachtig
Globiceps flavomaculatus         Viervlekbolkopwants    (Gefleckter Rundkopf)
Globiceps fulvicollis                  Valse viervlekbolkopwants   
Globiceps sphaegiformis          Vierstreepbolkopwants    (Höckeriger Rundkopf)
Grypocoris sexguttatus            Zesvlekprachtblindwants sex = zes guttatus = gevlekte  (Gelbfleckige Schmuckwanze)
Hadrodemus m-flavum            Veldsalieblindwants 
Hallodapus rufescens              Viervlekwants  rufescens = wordt roodachtig. Roodachtig met vier witte vlekken. Leeft in mos soms met mieren. Wordt niet veel gevonden. (Glänzender Heidebill)
Halticus apterus                       Zwartkopvlowants -  Kunnen springen. (Gemeine Springwanze)
Halticus luteicollis                    Geelkopvlowants  (Gelbhals-Springwanze)
Halticus saltator                      Bruinkopvlowants 
Harpocera thoracica                Voorjaarseikenblindwants 
Heterocordylus genistae           Zwarte bremblindwants - op brem  genistae = brem Zwart met lichte haren en zwarte schenen.  (Ginster-Krante)
Heterocordylus leptocerus        Valse zwarte bremblindwants - op brem Geen goede foto.  lepto = dun, gering -cerus. Grieks -keras = gehoornde Volgens http://www.natur-in-nrw.de/HTML/Tiere/Insekten/Wanzen/TWA-249.html meist an Besenginster (Sarothamnus scoparius); alle Schienen schwarz  (Feinhorn-Krante)
Heterocordylus tibialis             Bruinscheenbremblindwants -  op brem  tibia = scheen Zwart met lichte haren en bruine schenen. foto's op waarneming.  (Bunte-Krante)
Heterocordylus tumidicornis    Sleedoornblindwants -  op sleedoorn  (Schlehen-Krante)
Heterotoma planicornis            Slanke diksprietblindwants (Dickfühlerweichwanze)
Hoplomachus thunbergii          Muizenoorblindwants  (Habichtskraut-Wanze)
Hypseloecus visci                     Maretakblindwants    (Mistel-Freund)
Isometopus intrusus                Appelschorsblindwants -  Lives in the bark of Malus sp. (Rosaceae), rarely on other decidous trees. Probably insectivorous or mycophagous. Gewandter Plattkopf Verspreidingatlas: ook op eik, els, prunus, peer. Zowel op gladde als ruwe bast. Op appel vaak samen met de bladluis Eriosoma lanigerum
Leptopterna dolabrata             Grote bonte graswants  (Langhaarige Dolchwanze)
Leptopterna ferrugata             Kleine bonte graswants(Kurzhaarige Dolchwanze)
Liocoris tripustulatus               Brandnetelblindwants  (Gepunktete Nesselwanze, Vagant)
Lopus decolor                          Albinoblindwants 
Lygocoris minor                      Kruipwilgschaduwwants - minor = tamelijk klein       lygo-, lyg- (Greek: shadow, shadowy; shade, darkness; twilight; gloomy). Verspreidingsatlas: kruipwilg.
Lygocoris pabulinus                Groene appelschaduwwants - Groene appelblindwants       Coris = insect, wants  (Grüne Futterwanze)
Lygocoris rugicollis                  Groene wilgenschaduwwants   
Lygus gemellatus                    Alsemschaduwwants (Beifußwanze) Verspreidingsatlas: op verschillende soorten Alsem.
Lygus maritimus                      Kustschaduwwants -  maritimus = van de zee., marine.  Wordt langs de kust gevonden, maar ook in het oosten.
Lygus pratensis                       Weideschaduwwants -  pratensis = weide  (Graue Waldwanze)
Lygus rugulipennis                  Behaarde schaduwwants   (Schlimmer Weidling) (Behaarte-, Runzelflügel-Wiesenwanze, Trübe Feldwanze)
Lygus wagneri                        Wagners schaduwwants    (Bergwiesenwanze) 
Macrolophus pygmaeus           Bosandoornblindwants  Verspreidingsatlas: Bosandoorn, incidenteel op andere planten o.a. enkele distelsoorten   
Macrolophus rubi                     Braamblindwants  Verspreidingsatlas: Op braam, in Zuid Duitsland ook waargenomen op bosandoorn. Zeer zeldzaam. Macro = groot Grieks lophus = voorhoofd
Macrotylus paykullii                 stalkruiddikneus  (Gefleckte Dicknase)
Macrotylus solitarius                Bosandoorndikneus  (Schwarzhaarige Dicknase)
Malacocoris chlorizans            Groenstippelblindwants (Grüne Zärte)
Mecomma ambulans               Zwartkopbosrandwants  ambulans = lopende, reizende man en vrouw, heel verschillend
Megacoelum beckeri                Dennenlangpootblindwants 
Megacoelum infusum              Eikenlangpootblindwants    (Große Eichenweichwanze)
Megaloceroea recticornis         Langsprietgraswants (Langhorn)
Megalocoleus molliculus          Duizendbladblindwants
Megalocoleus tanaceti              Boerenwormkruidblindwants  (Schwarzhaarige Rainwanze)
Mermitelocerus schmidtii         Essenprachtblindwants (Eschen-Schmuckwanze) Verspreidingsatlas: op es. Volwassen wantsen ook op andere planten.
Miridius quadrivirgatus             Vierstreepblindwants    
Miris striatus                          Geribde prachtblindwants     (Prachtwanze)
Monalocoris filicis                    Lichtkoppige varenblindwants - Kleur kop i.v.m. verwarring Bryocoris pteridis   
Monosynamma bohemanni       Bohemanns wilgenblindwants - Alle soorten op wilg, weinig verschil   (Veränderlicher Weiderich)
Monosynamma maritimum       Moeraswilgenblindwants - maritimum = van de zee, marine.
Monosynamma sabulicola        Zandwilgenblindwants - Sabulum - grof zand cola = bewoner van  (Binnen-Weiderich)
Myrmecoris gracilis                 Roofmierblindwants  (Ameisenwanze)
Neolygus contaminatus           Berkenschaduwwants (Grüne Laubwanze)
Neolygus populi                      Populierenschaduwwants 
Neolygus viridis                      Lindeschaduwwants (Grüne Lindenwanze)
Notostira elongata                 Bruine Graswants
Oncotylus punctipes               Boerenwormkruidkromneus (Helle Krummnase)
Oncotylus viridiflavus              Knoopkruidkromneus
Orthocephalus coriaceus        Zwartscheenspringwants 
Orthocephalus saltator           Bruinscheenspringwants (Springender Mops)
Orthonotus rufifrons              Zwarte netelblindwants   (Nesselniep)
Orthops basalis                      Variabele dwergschaduwwants -  basalis = basaal  (Gemeine Doldenwanze, Gespaltener Fax)
Orthops campestris               Groene dwergschaduwwants   (Felder-Fax)
Orthops kalmii                       Kalms dwergschaduwwants    (Garten-Fax)
Orthotylus adenocarpi           Blauwgroene bremsteilneus -  orthos = recht, rechtopstaand tylus = knop Vrijwel allemaal groen  (Ginster-Steilnase)
Orthotylus bilineatus              Ratelpopuliersteilneus    (Streifige Steilnase)  Volgens B.B. Esp en soms populier.
Orthotylus caprai                   Cipressteilneus
Orthotylus concolor                Lichtgroene bremsteilneus     (Bleiche Steilnase)
Orthotylus ericetorum            Heidesteilneus     (Heide-Steilnase)
Orthotylus flavinervis             Elzensteilneus -  op els en esdoorn     (Erlen-Steilnase)
Orthotylus flavosparsus          Amarantensteilneus -  op Melde, Ganzenvoet  (Gefleckte Steilnase)
Orthotylus fuscescens            Dennensteilneus      (Fichten-Steilnase)
Orthotylus marginalis            Wilgensteilneus      (Gelbrand-Steilnase)
Orthotylus moncreaffi            Zoutmeldesteilneus     
Orthotylus nassatus               Loofboomsteilneus   (Gestreifte Steilnase)
Orthotylus ochrotrichus          Atlantische steilneus   
Orthotylus prasinus               Hazelaarsteilneus -  op hazelaar en iep   (Steilnase)
Orthotylus rubidus                Zeekraalsteilneus     
Orthotylus tenellus                Eikensteilneus -  op eik en essen (Zarte Steilnase)
Orthotylus virens                   Laurierwilgsteilneus      (Grüne Steilnase)
Orthotylus virescens               Donkergroene bremsteilneus     (Sattgrüne Steilnase)
Orthotylus viridinervis            Iepensteilneus -  op iep ook wel op linde   (Hellgrüne Steilnase)
Pachytomella parallela           Zwarte grondblindwants -  in het gras vaak dicht bij de bodem?  (Gebirgs-Frok)
Pantilius tunicatus                  Stippelblindwants  (Erlengast, Erlenweichwanze)
Phoenicocoris dissimilis          Zilversparblindwants
Phoenicocoris modestus         Grove-denblindwants  Geen informatie.   Vroeger Capsus modestus modestus = schuwe  (Kiefern-Erk) Verspreidingsatlas: grove den
Phoenicocoris obscurellus       Donkere dennenblindwants  (Dunkle Forstwanze)
Phylus coryli                          Hazelaarbleekpoot     (Schwarzer Schlankel)
Phylus melanocephalus           Eikenbleekpoot    ( Schwarzköpfige Eichenweichwanze, Schwarzkopf-Schlankel)
Phytocoris dimidiatus             Boomgaardspillebeen -  dimidatus = verdelen in twee helften - op eiken (Quercus) en fruitbomen, waaronder appel (Malus), maar kan ook worden gemaakt op andere hardhoutsoorten.   Phyto = plant coris = insect, wants  (Glänzende Laubwanze)
Phytocoris insignis                 Heidespillebeen    (Gegabelte Laubwanze)
Phytocoris intricatus               Sparrenspillebeen -  op spar, zilverspar, lariks (Kraushaarige Laubwanze)
Phytocoris longipennis            Marmerspillebeen -  (Langbeinige Laubwanze, Langflügelige Langbeinwanze)   
Phytocoris nowickyi               Nowickys spillebeen     
Phytocoris pini                       Dennenspillebeen   (Föhren-Laubwanze)
Phytocoris populi                    Populierenspillebeen -  Maar ook op andere bomen.  (Streifen-Laubwanze) 
Phytocoris reuteri                   Reuters spillebeen -  maar ook andere loofbomen.   (Gelbgraue Laubwanze)
Phytocoris singeri                    = synoniem P. nowickyi     
Phytocoris tiliae                     Lindespillebeen -  tiliae = linde maar ook in andere loofbomen   (Gesäumte Laubwanze)
Phytocoris ulmi                       Meidoornspillebeen - ulmi = denk ik olm. Maar ik las voorkeur voor meidoorn   (Rotbraune Laubwanze). Ook verspreidingsatlas: vooral op meidoorn.
Phytocoris varipes                  Kruidenspillebeen      (Kräuter-Laubwanze)
Pilophorus cinnamopterus       Dennenmierwants     (Zimtbraune Mese)
Pilophorus clavatus                 Donkerbruine mierwants     (Fünflinien Mese) Volgens B.B. in wilg, maar volgens verspreidingsatlas in veel soorten loofbomen. Hij is wat hariger.
Pilophorus confusus                Wilgenmierwants      (Verwirrte Mese)
Pilophorus perplexus              Gewone mierwants    (Dunkle Mese)
Pilophorus simulans                Schaarse mierwants  Simulans = imitatie. Lijkt veel op P perpexus   
Pinalitus atomarius                 Zwartkopsparrenboswants Pinalitus soorten zitten vooral in bomen. boomblindwants? spreekt niet echt lekker uit. boomwants?
Pinalitus cervinus                    Lindeboswants -  Ook op essen, hazelaar  (Braungelber Fax)
Pinalitus rubricatus                 Sparrenboswants    (Geröteter Fax)
Pinalitus viscicola                    Maretakboswants   (Mistel-Fax)   
Pithanus maerkelii                  Miergraswants     (Breite Ameisenwanze)
Plagiognathus arbustorum      Streepdijblindwants/scheefkaak   (Wahlloses Schiefkehlchen) plagio = schuin, scheef gnathus - kaak Maar ik weet nog steeds niet waar het op slaat! Als het klopt, is scheefkaak een betere naam.
Plagiognathus chrysanthemi     Composietenblindwants/scheefkaak -  veel planten uit de familie compositae.  (Verbreitetes Schiefkehlchen)
Plagiognathus fulvipennis        Slangenkruidblindwants/scheefkaak   Fulvi = geelbruin pennis = veer, spits, puntig Schijnt een voorkeur voor slangenkruid te hebben. http://www.natur-in-nrw.de/HTML/Tiere/Insekten/Wanzen/TWA-314.html    (Braunes Schiefkehlchen)
Plagiognathus vitellinus   syn Parapsallus vitellinus  Naaldboomblindwants/scheefkaak -  Vooral op witte spar (Graues Schiefkehlchen). Als Plagiognathus in verspreidingsatlas: Op spar en Lork incidenteel grove den. Gewoon in het binnenland, maar ook in de duinen en de waddeneilanden.
Plesiodema pinetella                Gladde dennenblindwants   (Juni-Wanze)
Polymerus holosericeus           Zijdewalstrowants    (Glänzender Schwalm)
Polymerus nigrita                    Zwarte walstrowants     (Matter Schwalm)
Polymerus palustris                 Witvlekwalstowants    (Sumpf-Buntwanze)
Polymerus unifasciatus            Geel-zwarte walstrowants   (Verbreitete Buntwanze)
Polymerus vulneratus             Lichte walstrowants     
Psallus aethiops                     Zwarte wilgendonswants
Psallus albicinctus                   Eikenkroondonswants -boswants , ...............haarwants? ...........haarblindwants? – donswants, bleekhaarwants   leeft in de kroon  (Streifen-Forstwanze)  Forst = bos boswants? 
Psallus ambiguus                   Loofdonswants   (Wandelbare Forstwanze)  In veel boomsoorten. 
Psallus assimilis                     Spaanse-aakdonswants     
Psallus betuleti                       Berkendonswants   Lijkt veel op P. montanus 
Psallus confusus                    Oranje eikendonswants  confusus = verwarde, schaamrood   (Rötliche Weichwanze) Lijkt veel op P.mollis
Psallus falleni                         Rode berkendonswants   (Graugelbe Forstwanze)
Psallus flavellus                     Oranje essendonswants
Psallus haematodes               Wilgendonswants
Psallus lepidus                       Donkere essendonswants 
Psallus luridus                       Lorkdonswants  (Gebirgs-Forstwanze) Vooral in Larix.
Psallus mollis                         Tweelingoranje eikendonswants -  mollis = week, lenig, zacht. Lijkt veel op P confusus.
Psallus montanus                  Tweelingberkendonswants Lijkt veel op P. betuleti
Psallus perrisi                        Donkere eikendonswants     (Verkannte Forstwanze)
Psallus pseudoplatani             Esdoorndonswants     
Psallus punctulatus                Gestippelde eikendonswants -  punctulatus = gevlekt Verder geen informatie, foto’s Vooral op wintereik
Psallus quercus                     Bruine eikendonswants -  quercus = eik   (Eichen-Forstwanze)
Psallus salicis                         Elzendonswants         (Weiden-Forstwanze)
Psallus variabilis                    Variabele eikendonswants -  variabilis = variabele   (Veränderliche Forstwanze)
Psallus varians                      Bonte eikendonswants -  varians = variant??  (Vielfarbige Forstwanze)
Psallus wagneri                     Wagners eikendonswants  
Pseudoloxops coccineus         Oranjeroodgevlekte esblindwants     (Schiefgesicht)
Reuteria marqueti                 Groenblauwgevlekte blindwants     
Rhabdomiris striatellus          Eikenprachtblindwants  (Eichen-Schmuckwanze)
Salicarus roseri                     Schietwilgblindwants -  voornamelijk op smalle-doorbladerde soorten zoals schietwilg  (Weiden-Erk)
Stenodema calcarata            Tweedoornsmallijf  James: Stenodema = smallijf.   (Zweidornige Schmalwanze)
Stenodema holsata               Brede smallijf (Wiesen-Schmalwanze)
Stenodema laevigata            Gewone smallijf  (Glattköpfige Schmalwanze)
Stenodema trispinosa            Driedoornsmallijf
Stenodema virens                 Roodsprietsmallijf -  Probleem!!!!Trigonotylus caelestialium  en Trigonotylus ruficornis  hebben ook rode antennes! Virens = groen. (Beulen-Schmalwanze)
Stenotus binotatus                Grasbloemwants - voeden zich voornamelijk met de bloempjes van grassen. (Schmalrücken)
Sthenarus rotermundi             Populierenblindwants 
Strongylocoris luridus             Gele klokjeswants  (Gelber Rundo) luridus = licht geel
Strongylocoris steganoides     Zwarte klokjeswants  (Schwarzkopfiger Rundo)
Systellonotus triguttatus        Zesvlekwants  In droge zonnige habitats zoals zand velden, duinen. Vaak in het gezelschap van mieren.   
Teratocoris antennatus           Heengraswants antennatus = antenne, soorten lijken veel op elkaar, vooral de vrouwtjes. (Wiesen-Ev)
Teratocoris paludum               Moerasgraswants  paludum = palen, staken. Zou dat ook iets met de antenne te maken hebben? Menko: Zou het iets met palus (tweede naamval paludis) 'moeras' te maken kunnen hebben? op zeer vochtige plaatsen! (Sumpf-Ev)
Teratocoris saundersi             Saunders graswants   
Trigonotylus caelestialium       Rijstwigkop rode antennes   (Rice Leaf Bug - schijnt in het buitenland veel op rijstplanten te zitten. James: Trigonotylus =met een driehoekige tylus, Wigkopwants
Trigonotylus psammaecolor    Biestarwegraswigkop
Trigonotylus pulchellus            prachtwigkop -  Geen informatie  pulchellus = mooi klein.  (Schönes Geistchen)
Trigonotylus ruficornis             Roodsprietwigkop -  rode antennes   rufi = rode cornis = gehoornde ..... rode antennes? Probleem is, dat er meer graswantsen zijn met rode antennes. Namelijk Stenodema virens en Acetropis gimmerthalii. Maar hier zit het in de wetenschappelijke naam en kan ik niets anders verzinnen. (Verbreitetes Geistchen)
Tropidosteptes pacificus          Pacifische essenblindwants  Zie: http://www.mapress.com/zootaxa/2009/f/zt02135p068.pdf  pacificus = vreedzaam, maar ook: Coastal sw Alaska to California  Verspreidingsatlas: Op es.
Tupiocoris rhododendri           Rododendronblindwants   
Tytthus pubescens                  Harige cicadeblindwants Geen informatie, één foto. lijkt op de andere tytthus.  pubescens = harig (Gelbe Sumpfwanze)
Tytthus pygmaeus                  Dwergcicadeblindwants -  eet cicadeëitjes, dat doen ook andere leden van dit genus. pygmaeus = Dwergachtig.  (Kleine Sumpfwanze)
« Laatst bewerkt op: Vandaag om 08:48:40 door thijsdegraaf »
Gelogd

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: Alle door ons bedachte wantsennamen.
« Reactie #3 Gepost op: februari 11, 2015, 20:07:32 pm »

Bij de bodemwantsen is er nu voor de duidelijkheid een indeling in onderfamilies. Omdat er nog veel meer blindwantsen zijn, heb ik geprobeerd deze familie ook onder te verdelen.
Het verbaasde me al een tijdje, dat er bij British Bugs alleen een verdeling in tribes is, want een tribe is een verdere verdeling van onderfamilies en die onderfamilies zie ik niet. http://www.britishbugs.org.uk/gallery/heteroptera/Miridae/miridae.html
Daarvoor heb ik gekeken op http://www.eis-nederland.nl/pdfs/Aukema_2011.pdf (lijst gemaakt door Berend Aukema, blindwantsen beginnen op bladzijde 5). Staat nu op http://www.eis-nederland.nl/Portals/4/pdfs/Hemiptera/Aukema_2015.pdf (blindwantsen beginnen op blz 3.) Er is gekozen om de onderfamilies niet verder te verdelen in tribes. Wel staat elk genus genoemd. Die zijn verdeeld in soorten. De soort hoeft niet altijd de naam van het genus te dragen. Terwijl bijvoorbeeld Psallus is verdeeld over verschillende genussen. Heel interessant om eens te bekijken. Bij British Bugs zie je dat niet terug. Wel is het een reden, waarom niet alles daar alfabetisch staat.
Voor de indeling hier heb ik de indeling in genera weggelaten en alles alfabetisch gezet. Ik heb gekozen voor een indeling in onderfamilies en tribus. 


Onderfamilie Isometopinae.

Isometopus intrusus  -              Appelschorsblindwants

Onderfamilie Bryocorinae.

Tribus Bryocorini.  Onderfamilie Bryocorinae.

Bryocoris pteridis   -        Donkerkoppige varenblindwants
Monalocoris filicis  -         Lichtkoppige varenblindwants   

Tribus Dicyphini.   Onderfamilie Bryocorinae.

Campyloneura virgula  -             Bonte geelschild
Dicyphus annulatus   -               Stalkruidbochelwants   
Dicyphus constrictus  -               Schaduwbochelwants   
Dicyphus epilobii    -                  Harig-wilgenroosjebochelwants 
Dicyphus errans   -                    Zwervende bochelwants
Dicyphus escalerae -                  Leeuwenbekbochelwants   
Dicyphus globulifer  -                 Koekoeksbloembochelwants   
Dicyphus pallicornis  -                Vingerhoedskruidbochelwants   
Dicyphus pallidus  -                    Bosandoornbochelwants       
Macrolophus pygmaeus  -           Bosandoornblindwants     
Macrolophus rubi     -                 Braamblindwants       
Tupiocoris rhododendri  -            Rododendronblindwants         
           
Onderfamilie Deraeocorinae.

Tribus Deraeocorini.  Onderfamilie Deraeocorinae.

Alloeotomus germanicus    -        Germaanse blindwants
Alloeotomus gothicus         -       Gotihsche blindwants     
Deraeocoris annulipes  -             Lorkhalsbandwants was Ringpoothalsbandwants 
Deraeocoris cordiger    -             Geel-zwarte halsbandwants
Deraeocoris flavilinea   -             Esdoornhalsbandwants     
Deraeocoris lutescens  -              Loofboomhalsbandwants
Deraeocoris olivaceus   -             Rooshalsbandwants
Deraeocoris punctulatus -            Gespikkelde halsbandwants
Deraeocoris ruber     -                Rode halsbandwants
Deraeocoris scutellaris   -           Zwarte halsbandwants   
Deraeocoris trifasciatus  -           Rood-zwarte halsbandwants     

Tribus Clivinematini.   Onderfamilie Deraeocorinae.

Bothynotus pilosus   -                Veenmosblindwants


Onderfamilie Mirinae.

Tribus Mirini.  Onderfamilie Mirinae.

Adelphocoris lineolatus       -         Luzernesierblindwants   
Adelphocoris quadripunctatus  -     Vierpuntsierblindwants 
Adelphocoris seticornis        -        Geelzoomsierblindwants 
Adelphocoris ticinensis        -        Kattenstaartsierblindwants 
Agnocoris reclairei            -           Bruine kortsprietwants     
Agnocoris rubicundus       -           Valse bruine kortsprietwants     
Apolygus limbatus     -                  Rooddijschaduwwants   
Apolygus lucorum      -                 Groene schaduwwants
Apolygus rhamnicola   -               Sporkehoutschaduwwants
Apolygus spinolae       -                Lichtgroene schaduwwants
Brachycoleus pilicornis -               Wolfsmelkblindwants 
Calocoris affinis    -                      Groene prachtblindwants
Calocoris roseomaculatus   -         Roodgetekende prachtblindwants
Camptozygum aequale   -             Conifeerblindwants       
Capsodes gothicus    -                   Rolklaverkortkopje   
Capsodes sulcatus   -                    Duinkortkopje
Capsus ater      -                          Zwarte capsus 
Capsus pilifer   -                           Pijpenstrootjecapsus 
Capsus wagneri   -                        Struisrietcapsus
Charagochilus gyllenhalii -            Gebogen blindwants
Closterotomus biclavatus   -          Bosbesprachtblindwants
Closterotomus fulvomaculatus -    Bruine prachtblindwants
Closterotomus norwegicus   -        Aardappelprachtblindwants
Closterotomus trivialis    -             Mediterrane prachtblindwants
Dichrooscytus gustavi    -             Jeneverbesroodwants 
Dichrooscytus intermedius  -        Sparrenroodwants
Dichrooscytus rufipennis  -           Dennenroodwants
Grypocoris sexguttatus    -            Zesvlekprachtblindwants
Hadrodemus m-flavum   -             Veldsalieblindwants 
Liocoris tripustulatus  -                Brandnetelblindwants
Lygocoris minor      -                   Kruipwilgschaduwwants
Lygocoris pabulinus  -                 Groene appelschaduwwants
Lygocoris rugicollis  -                  Groene wilgenschaduwwants   
Lygus gemellatus    -                    Alsemschaduwwants
Lygus maritimus     -                    Kustschaduwwants
Lygus pratensis    -                       Weideschaduwwants
Lygus rugulipennis -                    Behaarde schaduwwants   
Lygus wagneri    -                        Wagners schaduwwants
Megacoelum beckeri -                 Dennenlangpootblindwants   
Megacoelum infusum -                Eikenlangpootblindwants
Miridius quadrivirgatus     -         Vierstreepblindwants
Miris striatus     -                         Geribde prachtblindwants
Mermitelocerus schmidtii -            Essenprachtblindwants     
Neolygus contaminatus  -            Berkenschaduwwants   
Neolygus populi   -                      Populierenschaduwwants 
Neolygus viridis   -                      Lindeschaduwwants
Orthops basalis    -                     Variabele dwergschaduwwants
Orthops campestris   -                Groene dwergschaduwwants   
Orthops kalmii   -                       Kalms dwergschaduwwants   
Pantilius tunicatus   -                  Stippelblindwants       
Phytocoris dimidiatus  -               Boomgaardspillebeen
Phytocoris insignis    -                 Heidespillebeen   
Phytocoris intricatus    -              Sparrenspillebeen
Phytocoris longipennis  -             Marmerspillebeen
Phytocoris nowickyi  -                 Nowickys spillebeen     
Phytocoris pini   -                       Dennenspillebeen   
Phytocoris populi   -                    Populierenspillebeen
Phytocoris reuteri   -                   Reuters spillebeen
Phytocoris singeri  -                   = synoniem P. nowickyi     
Phytocoris tiliae   -                     Lindespillebeen
Phytocoris ulmi  -                       Meidoornspillebeen
Phytocoris varipes   -                  Kruidenspillebeen     
Pinalitus atomarius  -                  Zwartkopsparrenboswants   
Pinalitus cervinus   -                   Lindeboswants
Pinalitus rubricatus   -                Sparrenboswants   
Pinalitus viscicola    -                  Maretakboswants     
Polymerus holosericeus   -           Zijdewalstrowants   
Polymerus nigrita      -                Zwarte walstrowants   
Polymerus palustris   -                Witvlekwalstowants   
Polymerus unifasciatus -             Geel-zwarte walstrowants 
Polymerus vulneratus   -              Lichte walstrowants     
Rhabdomiris striatellus   -           Eikenprachtblindwants   
Stenotus binotatus -                   Grasbloemwants
Tropidosteptes pacificus  -           Pacifische essenblindwants 
     
Tribus Stenodemini. Graswantsen. Onderfamilie Mirinae.

Acetropis carinata   -                Gekielde graswants
Acetropis gimmerthali  -           Streephalsgraswants   
Leptopterna dolabrata     -        Grote bonte graswants
Leptopterna ferrugata     -         Kleine bonte graswants
Megaloceroea recticornis  -        Langsprietgraswants 
Myrmecoris gracilis  -               Roofmierblindwants
Notostira elongata        -          Bruine graswants
Pithanus maerkelii        -          Miergraswants
Stenodema calcarata   -           Tweedoornsmallijf   
Stenodema holsata   -              Brede smallijf
Stenodema laevigata  -            Gewone smallijf
Stenodema trispinosa -            Driedoornsmallijf
Stenodema virens       -            Roodsprietsmallijf   
Teratocoris antennatus  -         Heengraswants
Teratocoris paludum     -           Moerasgraswants     
Teratocoris saundersi     -         Saunders graswants           
Trigonotylus caelestialium  -       Rijstwigkop   
Trigonotylus psammaecolor -     Biestarwewigkop   
Trigonotylus pulchellus   -         Prachtwigkop   
Trigonotylus ruficornis  -           Roodsprietwigkop   


Onderfamilie Orthotylinae.

Tribus Halticini. Onderfamilie Orthotylinae.

Halticus apterus     -                 Zwartkopvlowants
Halticus luteicollis -                  Geelkopvlowants
Halticus saltator   -                   Bruinkopvlowants     
Orthocephalus coriaceus -         Zwartscheenspringwants 
Orthocephalus saltator   -          Bruinscheenspringwants
Pachytomella parallela -            Zwarte grondblindwants
Strongylocoris luridus -             Gele klokjeswants   
Strongylocoris steganoides  -     Zwarte klokjeswants 

Tribus Orthotylini.  Onderfamilie Orthotylinae.

Blepharidopterus angulatus  -              Zwartknieblindwants   
Blepharidopterus diaphanus  -             Glasblindwants 
Brachynotocoris puncticornis -             Bleekgerande blindwants   
Cyllecoris histrionius   -                       Kleurige eikenblindwants
Cyrtorhinus caricis   -                         Zwartstreepblindwants
Dryophilocoris flavoquadrimaculatus -  Gele viervlekblindwants     
Fieberocapsus flaveolus -                    Bladluiswants 
Globiceps flavomaculatus  -                 Viervlekbolkopwants     
Globiceps fulvicollis   -                        Valse viervlekbolkopwants   
Globiceps sphaegiformis  -                   Vierstreepbolkopwants           
Heterocordylus genistae   -                  Zwarte bremblindwants
Heterocordylus leptocerus  -                Valse zwarte bremblindwants
Heterocordylus tibialis   -                     Bruinscheenbremblindwants
Heterocordylus tumidicornis -              Sleedoornblindwants
Heterotoma planicornis   -                   Slanke diksprietblindwants
Malacocoris chlorizans -                      Groenstippelblindwants
Mecomma ambulans   -                       Zwartkopbosrandwants     
Orthotylus adenocarpi -                      Blauwgroene bremsteilneus
Orthotylus bilineatus  -                        Ratelpopuliersteilneus 
Orthotylus caprai                                Cipressteilneus     
Orthotylus concolor   -                        Lichtgroene bremsteilneus   
Orthotylus ericetorum  -                      Heidesteilneus   
Orthotylus flavinervis   -                      Elzensteilneus
Orthotylus flavosparsus  -                    Amarantensteilneus
Orthotylus fuscescens  -                      Dennensteilneus     
Orthotylus marginalis  -                      Wilgensteilneus     
Orthotylus moncreaffi   -                     Zoutmeldesteilneus     
Orthotylus nassatus  -                         Loofboomsteilneus
Orthotylus ochrotrichus -                     Atlantische steilneus   
Orthotylus prasinus  -                          Hazelaarsteilneus
Orthotylus rubidus    -                         Zeekraalsteilneus     
Orthotylus tenellus   -                          Eikensteilneus
Orthotylus virens  -                             Laurierwilgsteilneus     
Orthotylus virescens -                         Donkergroene bremsteilneus     
Orthotylus viridinervis   -                     Iepensteilneus   
Pseudoloxops coccineus  -                   Oranjeroodgevlekte esblindwants   
Reuteria marqueti -                            Groenblauwgevlekte blindwants     
         
Onderfamilie Phylinae.
   
Tribus Pilophorini.  Onderfamilie Phylinae.

Hypseloecus visci  -                   Maretakblindwants
Pilophorus cinnamopterus  -       Dennenmierwants     
Pilophorus clavatus      -            Donkerbruine mierwants     
Pilophorus confusus     -            Wilgen mierwants     
Pilophorus perplexus    -            Gewone mierwants     
Pilophorus simulans    -             Schaarse mierwants     
   
Tribus Hallodapini.   Onderfamilie Phylinae.

Cremnocephalus albolineatus  -    Witbandwants
Hallodapus rufescens   -               Viervlekwants
Systellonotus triguttatus   -          Zesvlekwants             

Tribus Phylini.    Onderfamilie Phylinae.

Amblytylus albidus      -            Buntgrasbreedneus
Amblytylus brevicollis -             Vroege-haverbreedneus
Amblytylus nasutus     -            Grasbreedneus
Asciodema obsoleta   -             Withaarblindwants
Atractotomus magnicornis -       Sparrensprietwants 
Atractotomus mali          -         Appelsprietwants
Atractotomus parvulus  -           Dennensprietwants 
Brachyarthrum limitatum  -       Ratelpopulierblindwants 
Campylomma annulicorne  -      Wilgenbleke blindwants   
Campylomma verbasci -           Toortsbleke blindwants
Chlamydatus evanescens  -       Vetkruidmantelwants
Chlamydatus pulicarius -           Vlomantelwants
Chlamydatus pullus -                Kruidenmantelwants
Chlamydatus saltitans  -            Kortvleugelmantelwants
Compsidolon salicellum   -         Mijtenblindwants
Conostethus griseus  -               Grijze kegelblindwants
Conostethus roseus    -              Roze kegelblindwants   
Conostethus venustus  -             Sierlijke kegelblindwants     
Criocoris crassicornis   -            Gewone walstroramshoorn 
Criocoris sulcicornis     -            Geel-walstroramshoorn
Europiella alpina   -                  Muntblindwants
Europiella artemisiae -               Bijvoetblindwants   
Europiella decolor   -                 Zeealsemblindwants
Harpocera thoracica  -               Voorjaarseikenblindwants 
Hoplomachus thunbergii   -       Muizenoorblindwants
Lopus decolor        -                  Albinoblindwants   
Macrotylus paykullii   -              Stalkruiddikneus
Macrotylus solitarius -               Bosandoorndikneus   
Megalocoleus molliculus   -        Duizendbladblindwants
Megalocoleus tanaceti   -            Boerenwormkruidblindwants 
Monosynamma bohemanni -      Bohemanns wilgenblindwants
Monosynamma maritimum  -     Moeraswilgenblindwants
Monosynamma sabulicola -       Zandwilgenblindwants
Oncotylus punctipes   -              Boerenwormkruidkromneus 
Oncotylus viridiflavus  -             Knoopkruidkromneus   
Orthonotus rufifrons  -              Zwarte netelblindwants
Phoenicocoris dissimilis  -          Zilversparblindwants
Phoenicocoris modestus  -         Grove-denblindwants 
Phoenicocoris obscurellus -       Donkere dennenblindwants
Phylus coryli   -                        Hazelaarbleekpoot     
Phylus melanocephalus  -          Eikenbleekpoot 
Plagiognathus arbustorum -       Streepdijblindwants/scheefkaak  (Wahlloses Schiefkehlchen) plagio = schuin, scheef gnathus - kaak Maar ik weet nog steeds niet waar het op slaat! Als het klopt, is scheefkaak een betere naam. 
Plagiognathus chrysanthemi -    Composietenblindwants/scheefkaak
Plagiognathus fulvipennis -        Slangenkruidblindwants/scheefkaak
Plagiognathus vitellinus syn. Parapsallus vitellinus -  Naaldboomblindwants/scheefkaak
Plesiodema pinetella    -            Glanzende dennenblindwants   
Psallus aethiops  -                    Zwarte wilgendonswants
Psallus albicinctus   -                Eikenkroondonswants -  boswants, ...haarwants? ....haarblindwants? .......donswants? ....bleekhaarwants? ....bleekhaar?
Psallus ambiguus   -                 Loofdonswants     
Psallus assimilis    -                  Spaanse-aakdonswants     
Psallus betuleti     -                  Berkendonswants     
Psallus confusus   -                  Oranje eikendonswants 
Psallus falleni       -                  Rode berkendonswants 
Psallus flavellus    -                  Oranje essendonswants
Psallus haematodes   -             Wilgendonswants 
Psallus lepidus  -                     Donkere essendonswants 
Psallus luridus    -                    Lorkdonswants 
Psallus mollis     -                    Tweelingoranje eikendonswants
Psallus montanus -                  Tweelingberkendonswants 
Psallus perrisi     -                   Donkere eikendonswants     
Psallus pseudoplatani -            Esdoorndonswants     
Psallus punctulatus -               Gestippelde eikendonswants
Psallus quercus   -                   Bruine eikendonswants
Psallus salicis     -                    Elzendonswants         
Psallus variabilis   -                 Variabele eikendonswants
Psallus varians   -                    Bonte eikendonswants   (Vielfarbige Forstwanze)
Psallus wagneri   -                   Wagners eikendonswants 
Salicarus roseri -                     Schietwilgblindwants           
Sthenarus rotermundi  -           Populierenblindwants     
Tytthus pubescens -                Harige cicadeblindwants
Tytthus pygmaeus    -              Dwergcicadeblindwants   
« Laatst bewerkt op: april 18, 2018, 23:13:19 pm door thijsdegraaf »
Gelogd

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #4 Gepost op: maart 27, 2015, 15:23:05 pm »

Beste iedereen,

Ik heb het overzicht met wantsennamen op mijn website geplaatst. http://www.tuin-thijs.com/wantsen-nederlandse-namen.htm
Ik heb namelijk de indruk, dat het op Waarneming niet zal lukken. Misschien, dat er over tien jaar een groep biologen is, die de plannen weer oppakt net als bij andere insectenafdelingen, maar dan zullen deze topics ver weggezakt zijn. Door ze op de website te plaatsen, blijven ze in ieder geval wat meer in beeld al weet ik niet of de website dan nog bestaat.
13 februari heb ik Roeland Libeer (Vlaamse Waarneming) een mailtje gestuurd of hij eens wilde kijken. 18 maart heb ik Berend Aukema gemaild. Met Arp heb ik verschillende keren mailcontact gehad.
Zelf heb ik iets van als er zoveel bezwaren bestaan, probeer het dan eerst met de namen van de wantsen in de superfamilie Pentatomoidea. Dat zijn wantsen, die tot de bekende insectensoorten zouden moeten behoren, maar daar behoren ze niet toe. Hoe vaak er niet wordt gevraagd wat voor kevertje het is… Bij die familie staan nog namen open. Misschien zou daar nog een keuze uit gemaakt kunnen worden. Dan lijkt het werk in ieder geval meer voltooid.
Wel jammer, dat het als een nachtkaars dreigt uit te gaan.

Citaat
Nezara viridula                    Witstippelschildwants, Zuidelijke groene stinkschildwants, Witstippelstinkwants(southern green stink bug, green vegetable bug - Punaise verte puante, Punaise verte ponctuée)
Palomena prasina               Groene stinkschildwants. Groene schildwants,  Groene stinkwants (Grüne Stinkwanze - Green shield bug - punaise verte)
Palomena virdissima           Helgroene schildwants, Helgroene stinkwants  (Green Shield Bug) 
Picromerus bidens               Tweetandschildwants, Spijkerschildwants (Zweizähnige Dornwanze, Zweispitzwanze -  Spiked Shieldbug)

Een keuze zou kunnen zijn:

Nezara viridula                           Witstippelschildwants (southern green stink bug, green vegetable bug - Punaise verte puante, Punaise verte ponctuée)
Palomena prasina                       Groene stinkschildwants (Grüne Stinkwanze - Green shield bug - punaise verte)
Palomena virdissima                   Helgroene stinkschildwants (Green Shield Bug) 

Hoewel..... Nog beter: Groene schildwants i.p.v. Groene stinkschildwants en Helgroene schildwants, dan wijk je misschien ver af van de ingeburgerde bestaande naam Groene stinkwants. Maar de andere soorten hebben ook stinkklieren en in het Engels wordt daarom 'stinkbugs' voor veel meer soorten gebruikt.
Geen 'stinkschildwants' voor Nezara viridula. Tenslotte is Nezara een andere soortnaam dan de Palomena, hoewel hij er wel op lijkt.

Picromerus bidens                      Tweetandschildwants (Zweizähnige Dornwanze, Zweispitzwanze -  Spiked Shieldbug)

Citaat
Acanthosoma haemorrhoidale  Grote kielwants/ Bessenkielwants/ Meidoornkielwants  (Wipfel-Stachelwanze  Hawthorn Shield Bug) 
Cyphostethus tristriatus           Jeneverbeskielwants/ Cipressenkielwants/ Coniferenkielwants  (Buntrock  -  Juniper Shieldbug)
Elasmostethus interstinctus      Berkenkielwants (Bunte Blattwanze - Birch Shieldbug)
Elasmostethus minor                Kamperfoeliekielwants 
Elasmucha ferrugata                Bosbesbroedwants/ Bosbeskielwants (Kleine Bunte Blattwanze – Heidelbeerwanze) 
Elasmucha fieberi                     Veenbroedwants/ Heidebroedwants/ (Hoog?) Veen-berkenbroedwants/ Haakjesberkenkielwants (Gezähnte Brutwanze)
Elasmucha grisea                    Gewone broedwants/ Berkenbroedwants/ Gewone berkenbroedwants/ Berkenbroedkielwants   (Fleckige Brutwanze  - Parent Bug - Punaise grise ou grisâtre)

Acanthosoma haemorrhoidale      Meidoornkielwants  (Wipfel-Stachelwanze  Hawthorn Shield Bug) 
Cyphostethus tristriatus               Jeneverbeskielwants (Buntrock  -  Juniper Shieldbug)
Elasmucha ferrugata                   Bosbesbroedwants  (Kleine Bunte Blattwanze – Heidelbeerwanze) 
Elasmucha fieberi                        Veenbroedwants (Gezähnte Brutwanze)
Elasmucha grisea                        Gewone broedwants (Fleckige Brutwanze  - Parent Bug - Punaise grise ou grisâtre)

Met het gebruik van 'meidoorn' en 'jeneverbes' in de naam blijf je dicht bij de oude naam en bij de buitenlandse naam. Gewone broedwants, omdat je met berkenbroedwants weer verwarring krijgt met berkenkielwants.


Aanvulling: Verder geen reacties. Ik heb de namen veranderd.
« Laatst bewerkt op: maart 21, 2018, 21:17:11 pm door thijsdegraaf »
Gelogd

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #5 Gepost op: april 10, 2015, 09:26:04 am »

Naar aanleiding van een vraag van Hans heb ik de namen in Excel gezet. Zie bijlagen.

Aanvulling!!
Ik zag, dat ik in Excel bij de onderverdeling van de bodemwantsen in onderfamilies
Kleidocerys ericae en Kleidocerys resedae had omgewisseld. Ik heb het in de bijlage veranderd en hem er opnieuw bijgezet. Sorry!!!!

!!! En zie ik nu.... een schrijffoutje bij Gastrodes abietum Sparrennaaldboomwants Er staat boommwants. Nog een schrijffoutje: Palomena virdissima moet zijn Palomena viridissima.
Gonocerus acuteangulatus Slanke randwants heb ik veranderd in smalle randwants, omdat hij onder die vergelijkbare naam al op enkele websites staat. Zo voorkom je verwarring. Ik zet ze er opnieuw op.

Ik heb de bodemwantsen er nog eens op gezet. Bij de indeling in onderfamilies had ik Nederlandse namen van Trapezonotus dispar en Trapezonotus desertus per ongeluk omgewisseld.
15 augustus: wijziging in enkele ridderwantsen, een cymus en een nysius. 31 augustus een Drymus veranderd. 12 sept elssmalsnuit in elzensmalsnuit veranderd.
7-10-2015: Bij bodemwantsen is Eremocoris fenestratus toegevoegd en de Nederlandse naam van Eremocoris podagricus veranderd.
18-12-2015: 'Overige wantsen' er opnieuw opgezet i.v.m. een schrijffout (reigerbekrandwants - reigersbekrandwants)
9-6-2016 Blindwantsen opnieuw geplaatst vanwege wijziging in Nederlandse namen van enkele Pilophorus-soorten.
20-6 Wijzigingen in namen van de schildwantsen.
29-1-2017 Alles bijgewerkt en er opnieuw opgezet.
8-3-2018 Toegevoegd. De namen van de wantsen, die nieuw waren in 2017.
« Laatst bewerkt op: maart 26, 2018, 11:26:08 am door thijsdegraaf »
Gelogd

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #6 Gepost op: april 11, 2015, 23:10:57 pm »

Hans heeft alle wantsennamen op Garden Safari aangepast.  :duim:  (heb ik op m'n website en op Flickr ook gedaan) 
Garden Safari: http://www.gardensafari.nl/dutch/schildwantsen.htm, http://www.gardensafari.nl/dutch/blindwantsen.htm en http://www.gardensafari.nl/dutch/overige_wantsen.htm

Nu Waarneming nog.
« Laatst bewerkt op: april 11, 2015, 23:22:52 pm door thijsdegraaf »
Gelogd

gardensafari

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4913
    • De tuinsafari
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #7 Gepost op: april 12, 2015, 09:50:59 am »

Dat heb je snel door, Thijs.
Ik had je nog niet eens een berichtje gestuurd.
Op het forum gebruik ik nu opok de Nederlandse naam.
En daarnaast probeer ik altijd de wetenschappelijke naam te vermelden, anders wordt Berend boos  ;D

Thijs nog bedankt voor alle tijd die je er in gestopt hebt.
En nu weer lekker waarnemen, de winter lijkt voorbij!
Gelogd
Groetjes,

Hans Arentsen
www.gardensafari.nl

Als vegetariërs groenten eten, wat eten humanisten dan?

Henk Soepenberg

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4334
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #8 Gepost op: april 12, 2015, 10:40:34 am »

Wil dat ook wel doen, naast de wetenschappelijke ook even de Nederlandse naam erbij vermelden  :blink:
Gelogd
Vriendelijke groeten, Henk

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #9 Gepost op: april 12, 2015, 11:03:15 am »

Ja dat was ik ook van plan.
« Laatst bewerkt op: maart 27, 2018, 17:31:17 pm door thijsdegraaf »
Gelogd

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #10 Gepost op: april 16, 2015, 23:05:28 pm »

Zet het hier ook maar neer.

Citaat
Aanvulling!!
Ik zag, dat ik in Excel bij de onderverdeling van de bodemwantsen in onderfamilies
Kleidocerys ericae en Kleidocerys resedae had omgewisseld. Ik heb het in de bijlage veranderd en hem er opnieuw bijgezet. Sorry!!!!

Ik heb voor het eerst in m'n leven een geheel nieuwe pagina op Wikipedia gemaakt over Acanthosomatidae. Dat is toch lastiger dan een wijziging aanbrengen. Wel leuk werk.
Over Cydnidae en Scutelleridae staat ook nog niets in het Nederlands op Wikipedia. Vooral in vergelijking met de Duitse Wikipedia lopen we op achter met de wantsen.
« Laatst bewerkt op: april 16, 2018, 10:24:26 am door thijsdegraaf »
Gelogd

gardensafari

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4913
    • De tuinsafari
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #11 Gepost op: april 16, 2015, 23:23:53 pm »

Heel mooi, Thijs.
Alleen de eerste zin in " verspreiding" loopt niet.
Ook kunnen er meer links in.
Maar da's geen kritiek, want ik moet dat ook nog allemaal leren.
De Nederlandse namen in Wikipedia is natuurlijk uiterst nuttig.
Als ik tijd heb, zal ik er ook eens naar kijken.
Gelogd
Groetjes,

Hans Arentsen
www.gardensafari.nl

Als vegetariërs groenten eten, wat eten humanisten dan?

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #12 Gepost op: april 16, 2015, 23:57:17 pm »

Bedankt Hans. Ik heb hem aangepast. Iedereen kan in Wikipedia natuurlijk van alles veranderen en aanvullen.    ;D
« Laatst bewerkt op: maart 27, 2018, 17:31:54 pm door thijsdegraaf »
Gelogd

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #13 Gepost op: april 19, 2015, 22:04:04 pm »

Nog een Wikipediapagina Scutelleridae aangemaakt.
en nu ook pagina's over Cydnidae , Nabidae, Rhopalidae en Berytidae
« Laatst bewerkt op: april 30, 2015, 07:35:06 am door thijsdegraaf »
Gelogd

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #14 Gepost op: april 25, 2015, 23:07:39 pm »

Bij de familie 'Kielwantsen' waar ik zo op geploeterd heb, zijn de namen weer veranderd in berkenwants en berkenschildwants door ijverig wikimensen. Ik heb het idee, dat de stukjes, die geschreven zijn niet door echte wantsenkenners zijn gemaakt. Dat in tegenstelling tot de Duitse Wikipedia. Als ik 'geschiedenis' van wantsenstukjes aanklik kom ik tenminste geen enkele bekende tegen, die iets geschreven heeft. Frustrerend, vooral omdat je ook namen tegenkomt, waarvan je niet begrijpt, hoe ze er op gekomen zijn. Voorbeeld aardwants en bruine wants  Aardwants kan ik misschien veranderen zonder dat het teruggedraaid wordt, bruine wants zal niet meer lukken. Zo kom je heel wat tegen als je wat verder zoekt.
Trouwens wat Southern Green Stinkbug en Blue bug als Nederlandse namen op Waarneming doen begrijp ik ook niet helemaal. Hoe die door de strenge selectie zijn gekomen? Ik ben nu het stukje op Wikipedia aan het herschrijven over roofwantsen en dan stop ik echt, maar dat neem ik me elke keer voor.
« Laatst bewerkt op: maart 27, 2018, 18:12:38 pm door thijsdegraaf »
Gelogd

harry60

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 12237
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #15 Gepost op: april 26, 2015, 08:00:31 am »

https://nl.wikipedia.org/wiki/Cydnidae

Kan het mis hebben maar op de foto staat een Tritomegas sexmaculatus ?
Gelogd
M.Vr.Gr. Harry de Koning

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #16 Gepost op: april 26, 2015, 08:13:11 am »

Ja daar keek ik ook al naar Harry. Goed gezien. Hij is zo overgenomen uit de Engelse wikipedia Bij de Duitse en Franse is hij ook onder deze naam geplaatst, Ik denk, dat de fout gemaakt is door de beschadigde achterrand. Ik was al van plan om hem te vervangen voor een andere. Ik heb een tijdje zitten te puzzelen, voor ik doorhad hoe dat moest allemaal. Ik moet een andere foto nemen, want als ik de naam verander, wordt hij vast weer terug veranderd. De enige andere foto, die er is te vinden op Wikipedia is echter van een Canthophorus dubius en die komt niet in Nederland voor. Ik kan de doveneteldoornwants er neerzetten, maar het lijkt me leuker om er een andere minder bekende vertegenwoordiger van de familie te plaatsen. Ik weet echter nog niet hoe je eigen foto's op Wikipedia moet zetten.  :-\  Moeilijk, moeilijk.
« Laatst bewerkt op: maart 27, 2018, 18:13:56 pm door thijsdegraaf »
Gelogd

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #17 Gepost op: april 26, 2015, 09:03:16 am »

Het is gelukt.  ;D  Er staat nu een eigen foto van een Legnotus limbosus - Witranddoornwants. Weer wat geleerd.
« Laatst bewerkt op: april 26, 2015, 13:15:45 pm door thijsdegraaf »
Gelogd

harry60

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 12237
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #18 Gepost op: april 26, 2015, 10:43:59 am »

de witrandroofwants staat er inderdaad maar onderaan staat nog steeds de foto met de verkeerde naam ik denk dat
je dat niet kan veranderen door dat het vanuit het engels komt ?
Gelogd
M.Vr.Gr. Harry de Koning

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #19 Gepost op: april 26, 2015, 11:58:01 am »

Zo beter Harry?
Ik heb intussen de pagina roofwantsen aangepast. Het ging over de familie Reduviidae, maar ook over allerlei andere soorten roofzuchtige wantsen, die ook roofwantsen heetten. Heel verwarrend allemaal. https://nl.wikipedia.org/wiki/Roofwantsen

Helaas kan ik niets op Waarneming aanpassen.   :)  Vooral als ik de namen lees van de schildwantsen erger ik me een....
« Laatst bewerkt op: april 09, 2018, 14:59:35 pm door thijsdegraaf »
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 11582
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #20 Gepost op: april 27, 2015, 03:38:12 am »

Trouwens wat Southern Green Stinkbug en Blue bug als Nederlandse namen op Waarneming doen begrijp ik ook niet helemaal. Hoe die door de strenge selectie zijn gekomen? Ik ben nu het stukje op Wikipedia aan het herschrijven over roofwantsen en dan stop ik echt, maar dat neem ik me elke keer voor.

Die staan niet als Nederlandse namen, maar als Engelse. Echter, als er geen Nederlandse naam aanwezig is maar een Engelse, pakt de site die als alternatief.
Zie ook de info-pagina, waar er een vlaggetje van het Verenigd Koninkrijk erbij staat, geen Nederlands vlaggetje: http://waarneming.nl/soort/info/80340
« Laatst bewerkt op: april 27, 2015, 03:40:30 am door Douwe van der Ploeg »
Gelogd
Douwe van der Ploeg

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #21 Gepost op: april 27, 2015, 07:41:48 am »

Ah vandaar. Bedankt Douwe. Ik blijf het armoedig vinden.

Het beste was geweest als de commissie van wijze wantsenmensen, die de Nederlandse namen zouden bedenken en veranderen, hun werk hadden gedaan, zoals je bij de andere insectengroepen ziet. Dat is volgens Berend nooit wat geworden door te weinig daadkracht en onenigheid. Het heeft volgens mij niet één naam opgeleverd.
In plaats van daar alleen over te mopperen hebben wij hun werk gedaan, maar dat wordt dan weer niet op Waarneming gebruikt, omdat wij geen wijze wantsenmensen zijn. Vergelijk het maar eens met het gemak, waarmee nu de namen van de lieveheersbeestjes zijn veranderd, zelfs Kees van der Krieke van Stippen wist van niets. Ik heb ze op mijn website ook aangepast. Prima hoor, echter ook wel zuur als je het hiermee vergelijkt.
Deze discussie hoort natuurlijk op het andere wantsentopic thuis. Laat verder maar, het levert alleen frustraties op. Arp zal ook niet meer de puf hebben, om het te verplaatsen.
Ik gebruik de namen op m'n website, Hans doet dat ook en verder zet ik er nu een punt achter.
Ik wil iedereen wel bedanken voor de samenwerking, want dat vond ik heel leuk. (en een gezellige koningsdag!)  :duim: :duim: :duim: :duim:
« Laatst bewerkt op: april 27, 2015, 07:52:35 am door thijsdegraaf »
Gelogd

RamonVerstraaten

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 2374
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #22 Gepost op: april 27, 2015, 08:40:39 am »

Vreemd dat er helemaal niets mee wordt gedaan. Voor de lastigere groepen kan ik me er nog iets bij voorstellen, maar er zaten ook meer dan genoeg namen tussen die zo ingepast kunnen worden..... 'Blauwe Schildwants', je hoeft toch geen afgestudeerd bioloog te zijn om dat te bedenken  :huh: 

Thijs, in ieder geval petje af voor al het werk dat je erin hebt gestopt!
Gelogd
met vriendelijke groeten, Ramon Verstraaten

rietvanoosten

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4090
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #23 Gepost op: april 27, 2015, 12:40:39 pm »

Inderdaad: petje af voor alle mannen die aan de Nederlandse namenlijst hebben gewerkt!  :duim:
Gelogd
met vriendelijke groet, Riet

harry60

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 12237
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #24 Gepost op: mei 05, 2015, 21:52:53 pm »

Ik ben ook op facebook redelijk actief bezig met insecten en fotografie en zal ook de NL gaan
gebruiken op dat medium... zodat er meer bekendheid aan deze NL namen komt en worden gebruikt.

Mooi stuk werk geleverd.
Gelogd
M.Vr.Gr. Harry de Koning

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #25 Gepost op: mei 05, 2015, 22:10:41 pm »

Dank namens het namenteam.  :)  Goed idee Harry  :duim: 
« Laatst bewerkt op: mei 05, 2015, 22:13:26 pm door thijsdegraaf »
Gelogd

bruinekikker

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1543
    • Mijn insecten wereld
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #26 Gepost op: mei 05, 2015, 22:37:09 pm »

Thijs nu alle namen bekend zijn hoe gaat dit nu verder qua verspreiding ervan. Dank voor al het werk ook de mensen die hier aan meegewerkt
hebben.
« Laatst bewerkt op: mei 05, 2015, 22:40:26 pm door bruinekikker »
Gelogd

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #27 Gepost op: mei 06, 2015, 07:19:01 am »

Citaat
Thijs nu alle namen bekend zijn hoe gaat dit nu verder qua verspreiding ervan. Dank voor al het werk ook de mensen die hier aan meegewerkt hebben.

Hallo Petra,
Ik zal even een samenvatting voor je maken.
Een commissie wantsenexperts zou dus een lijst namen moeten hebben opgesteld, maar dat is hopeloos mislukt. Jammer, want die waren wel op sites als Waarneming geplaatst.
De mensen, die het op Waarneming regelen voor wantsen, vinden Nederlandse namen eigenlijk niets en plaatsen alleen algemeen gebruikte Nederlandse namen. (of bedacht door belangrijke mensen denk ik) Dus onze lijst maakt bij hen geen kans.
Daarom heb ik er wat Waarneming betreft een punt achter gezet. Ik val bijvoorbeeld Arp en Berend er nu niet meer mee lastig.

Wat gebeurt er / is er al gebeurd met de lijst:
-   De lijst staat ook op mijn website, alle namen staan bij de wantsen op mijn website en Flickr.
-   Ik schrijf soms wat over wantsen op Wikipedia. Daarbij kan ik gebruik maken van de namen.
-   Hans heeft ze staan op Garden Safari:  http://www.gardensafari.nl/dutch/wantsen.htm
-   Harry gebruikt ze op Facebook.
-   Enkele mensen zetten ze in hun antwoorden op Waarneming (samen met de wetenschappelijke naam)

Dat is het zo’n beetje. Ik schreef je destijds, dat je ze beter niet op je website kon zetten, omdat we er nog mee bezig waren en omdat er niets was goedgekeurd. Die goedkeuring komt er dus niet. Nu moet je zelf maar bekijken of je er wat mee wil doen.
!! De mensen, die het niet weten, raad ik aan eens een blik te werpen op de mooie insectensite van Petra: http://www.mijninsectenwereld.nl/
(Je moet hem op Waarneming bij een vaste handtekening plaatsen. Net zo als Hans en ik hebben gedaan)
« Laatst bewerkt op: september 15, 2015, 10:05:25 am door thijsdegraaf »
Gelogd

bruinekikker

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1543
    • Mijn insecten wereld
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #28 Gepost op: mei 06, 2015, 08:49:16 am »

Dank je Thijs voor de uitleg! Ik zal de Nederlandse namen er ook bij gaan vermelden. Al die mensen hebben niet voor niets al dat welk gedaan!!!!

thijsdegraaf

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 15960
    • http://www.tuin-thijs.com/
Re: NL-Wantsennamen - Alle namen.
« Reactie #29 Gepost op: mei 06, 2015, 09:56:48 am »

Dank je Petra!
Pagina's: [1] 2 3 ... 6   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.117 seconden met 19 queries.