Ik denk dat je het waarnemerseffect bij spinnen niet moet onderschatten. Zeer algemene soorten worden veel minder gemeld omdat ze klein zijn of een weinig uitgesproken uiterlijk hebben (hoe vaak wordt bijv de zeer algemene Erigone atra, of Agyneta rurestros gemeld?), verborgen levenswijze kennen (Atypus affinis bijvoorbeeld is veel minder zeldzaam als je weet waar je zoeken moet) of niet van andere soorten te onderscheiden zijn op basis van foto's (hoe veel Pardosa pullata waarnemingen zijn er op jaarbasis?). Zeldzaamheid is daardoor nogal een subjectief criterium, en je kunt die niet 1 op 1 tussen soorten vergelijken. Dat gezegd hebbende is M. formicaria geen alledaagse soort (maar wederom, als je weet waar je zoeken moet, kun je ook die wel vaker vinden). Voor spinnen zou ik het dan ook houden op zeldzaam - algemeen; evt met zeer zeldzaam bij soorten die, ook in overige bronnen slechts 1-2 keer voor NL gemeld zijn.