Hallo Arp,
Dat was weer een latertje voor je.

Blij dat je tevreden bent over ons gepruts. Heel goed Gerard. Eigenlijk had dat eerst gemoeten, maar ik ben een beetje ongeduldig. Je kunt natuurlijk ook eerst zoals nu een familie doen en dan goed over die familienaam nadenken en als die klaar is met de volgende beginnen. Ik heb zelf al met de familie Cydnidae zitten te puzzelen. Ik kon de naam doornwantsen alleen op Gardensafari vinden. Ik heb hem zelf naar aanleiding daarvan ook een tijdje op mijn site gebruikt, maar heb hem weer weggehaald, omdat ik hem nergens anders zag. Ik was van plan om deze week eens verder te zoeken. Maar als het goed is komt Arp met suggesties. Ik heb nu weer meer tijd. (Vierde dit weekend bij ons de 94e verjaardag van mijn moeder.

)
Ik zet hieronder weer mijn lijstje, maar heb de namen, die afvallen weggehaald. Dat zijn allemaal bedenksels van mij, dus dat moet kunnen. Daarna wil ik nog eens naar Arp zijn ideeën kijken en die erbij zetten. De vorige lijstjes kunnen dan wel weer weg. Je kunt met mijn schrijfsels natuurlijk doen wat je wilt Arp.
Het is verleidelijk om namen voor de subfamilies te bedenken. Het vervelende blijft dat ze zo lang worden. Daar hebben ze bij het bedenken van de wetenschappelijke namen geen last van. Dat is hun kracht, maar ook hun zwakte.
Heb je al wat duidelijkheid of de Nederlandse namen op Waarneming gebruikt mogen worden Arp?
Superfamilie schildwantsen - PentatomoideaFamilie Schildwantsen, boomwantsen
Pentatomidae Baumwanzen
Duits, Engels, Frans
Mijterschildwants -
Aelia acuminata - Getreidewanze, Spitzling - Bishop's Mitre Shieldbug,
Klugs mijterschildwants -
Aelia klugii Snuitkeverschildwants -
Arma custos - Waldwächter -
Vruchtenschildwants -
Carpocoris fuscispinus - Nördliche Fruchtwanze (larve in vruchten)
Purperen vruchtenschildwants -
Carpocoris purpureipennis - Purpur-Baumwanze
Jeneverbesschildwants -
Chlorochroa juniperina Dennenschildwants -
Chlorochroa pinicola Bessenschildwants -
Dolycoris baccarum - Beerenwanze - Sloe bug - Punaise des baies, Pentatome des baies
Scharlaken schildwants
Eurydema dominulus - Zierliche Gemüsewanze, Rotschwarze Gemüsewanze - Scarlet Shieldbug
Koolschildwants -
Eurydema oleracea - Kohlwanze - Green cabbage bug - punaise potagère
Sierlijke schildwants -
Eurydema ornata - Schwarzrückige Gemüsewanze - Ornate Shieldbug - Punaise rouge du chou, Punaise ornée
Bloemkoolschildwants -
Eurydema ventralis - cimice dei cavolfiori
Bronsschildwants of bronzen schildwants -
Eysarcoris aeneus - New Forest Shieldbug
Prachtbronsschildwants of Andoornbronsschildwants of Andoornschildwants of Andoorn bronzen schildwants -
Eysarcoris venustissimus - Woundwort Shieldbug
Pyjamaschildwants -
Graphosoma lineatum - Streifenwanze - Striped shield bug - Punaise arlequin
Toortsschildwants -
Holcostethus sphacelatus Rode duivelschildwants -
Jalla dumosa Kleine grasschildwants -
Neottiglossa pusilla Small Grass Shieldbug
Zuidelijke groene stinkschildwants -
Nezara viridula - southern green stink bug, green vegetable bug - Punaise verte puante,Punaise verte ponctuée
Groene stinkschildwants -
Palomena prasina Grüne Stinkwanze - Green shield bug - punaise verte
Helgroene schildwants -
Palomena viridissima Green Shield Bug
Roodpootschildwants -
Pentatoma rufipes - Rotbeinige Baumwanze - Red-legged Shieldbug, Forestbug - Punaise à pattes rousses, Punaise des bois
Zuidelijke schildwants -
Peribalus strictus - Vernal Shieldbug - Vernal is in de oude naam betekent lente in latijn? Strictus betekent beperk in latijn?
Spijkerschildwants of Doornschildwants -
Picromerus bidens - Zweizähnige Dornwanze, Zweispitzwanze - Spiked Shieldbug
Bremschildwants -
Piezodorus lituratus - Gorse Shieldbug
Rood-geelpootschildwants -
Pinthaeus sanguinipes Haakjesschildwants -
Podops inuncta - Amboß-Schildwanze - Turtle Shieldbug -
Heideschildwants -
Rhacognathus punctatus - Heather Shieldbug
Grauwe schildwants of Grauwe veldschildwants -
Rhaphigaster nebulosa - Graue Gartenwanze - Mottled Shieldbug - punaise nébuleuse, punaise grise
Andoornschildwants -
Rubiconia intermedia Zandloperschildwants -
Sciocoris cursitans - Sand-runner Shieldbug
Mannetjesereprijsschildwants -
Stagonomus bipunctatus Spitsbuikschildwants -
Troilus luridus - Spitzbauchwanze - Bronze Shieldbug
Blauwe schildwants -
Zicrona caerulea - Blue Shieldbug
Familie kielwantsen misschien? Dat is korter en voor leken duidelijker! Familie Buikdoornwantsen of Stekelwantsen
Acanthosomatidae Stachelwanzen Bauchkielwanzen
Bessenstekelwants/ Grote stekelewants of Meidoornstekelwants
Acanthosoma haemorrhoidale Wipfel-Stachelwanze - Hawthorn Shield Bug
Cipressenstekewants/Coniferenstekelwants of Jeneverbesstekelwants -
Cyphostethus tristriatus - Buntrock - Juniper Shieldbug
Berkenstekelwants -
Elasmostethus interstinctus - Bunte Blattwanze - Birch Shieldbug
Kamperfoeliestekelwants Elasmostethus minor
Bosbesbroedwants of Bosbesstekelwants -
Elasmucha ferrugata - Kleine Bunte Blattwanze - Heidelbeerwanze
Heidebroedwants of (Hoog?)Veenbroedwants of Veen-berkenbroedwants of Haakjesberkenstekelwants -
Elasmucha fieberi - Gezähnte Brutwanze
Gewone broedwants of Berkenbroedwants of Gewone berkenbroedwants of Berkenbroedstekelwants -
Elasmucha grisea - Fleckige Brutwanze - Parent Bug - Punaise grise ou grisâtre
Familie Doornwantsen??? -
Cydnidae. Erdwanzen - burrowing bugs, burrower bugs.
Zwartkorendoornwants, Stipdoornwants -
Adomerus biguttatus - Cow-wheat Shieldbug
Borstelige doornwants -
Byrsinus flavicornis -
Gegolfde doornwants (achterrand dekschild gegolfd) -
Cydnus aterrimus -
Witranddoornwants -
Legnotus limbosus - Bordered Shieldbug Zweeds: Vitbrämad taggbening
Heidedoornwants -
Legnotus picipes - Heath Shieldbug Zweeds: Mårataggbening
Zwarte doornwants -
Microporus nigrita - Black Ground Bug
Vergeet-mij-niet doornwants -
Sehirus luctuosus - Forget-me-not Shieldbug
Dofzwarte doornwants -
Sehirus morio -
Doveneteldoornwants -
Tritomegas bicolor - Schwarzweißen Erdwanze - Schwarzweißen Erdwanze Pied Shieldbug
Ballotedoornwants -
Tritomegas sexmaculatus - Rambur's Pied Shieldbug
Familie pantserwants!! juweelwants Scutelleridae - Schildwanzen - shield-backed bugs, Jewel bugs
Zuidelijke grasjuweelwants -
Eurygaster austriaca Droog grasjuweelwants-
Eurygaster maura Vochtig grasjuweelwants -
Eurygaster testudinaria Bruinharige zandjuweelwants -
Odontoscelis fuliginosa Zilverharige zandjuweelwants-
Odontoscelis lineola Steenjuweelwants-
Phimodera humeralisFamilie Zwartwantsen Thyreocoridae - Negro bugs (discriminerend??) Ebony bugs
Keverzwartwants
- Thyreocoris scarabaeoides - Scarab Shieldbug --- Staat in de Duitse Wikipedia onder
Corimelaenidae. Onderfamilie Thyreocorinae. Staat dicht bij Cydnidae heb ik begrepen.De uiteindelijke lijst staat op pagina 2!!