Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Naamgeving  (gelezen 147 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

M.Vullings

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 723
Naamgeving
« Gepost op: maart 24, 2014, 19:04:14 pm »

Best forum,

Wij gebruiken Telmee als invoerportaal en lopen tegen het volgende aan:
Bij het invoeren van micro"s kun je alleen de wetenschappelijke naam invoeren, vervolgens verschijnt er een Nederlandse naam in de inbox die afwijkt van de meeste sites zoals microlepidoptera, waarnemingen, vlindernet enz.
Bijvoorbeeld:
Amblyptilia acanthadactyl - scherphoekvedermot, krijgt de naam bij Telmee: polyfage vedermot
Agonopterix heracliana - gewone kaartmot, krijgt de naam bij Telmee: kleine schermbloemplatbuik
Agonopterix propinquella - zwartvlekkaartmot, krijgt de naam: kleine distelplatbuik
Diurnea fagella - voorjaarskortvleugelmot, krijgt de naam: voorjaarsmot

Op deze manier herken je je eigen gegevens niet meer en kun je niets meer terugvinden, want in je lijst staat geen wetenschappelijke naam.
Het zou fijn zijn als overal dezelfde Nederlandse namen gehanteerd worden, kan Telmee hier iets aan veranderen?

Met vriendelijke groet,
Margot   
Gelogd
Met vriendelijke groet, Margot & Geert
Onze waarnemingen, behalve de nachtvlinders, worden op Telmee ingevoerd.

jack_windig

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 7210
Re: Naamgeving
« Reactie #1 Gepost op: maart 24, 2014, 21:57:02 pm »

Er zijn twee Nederlandse naamlijsten, kijk hier maar even http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=146268.msg964073#msg964073 voor de uitleg. Waarneming.nl en microlepidoptera gebruiken de NEV-lijst, telmee de Tinea lijst.
Gelogd

M.Vullings

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 723
Re: Naamgeving
« Reactie #2 Gepost op: maart 25, 2014, 09:21:12 am »

Dat bedoel ik net, het is niet handig dat Telmee niet dezelfde namen hanteert als de andere sites.
Telmee wijkt als enige af.
M.v.g. Margot
Gelogd
Met vriendelijke groet, Margot & Geert
Onze waarnemingen, behalve de nachtvlinders, worden op Telmee ingevoerd.

marijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1224
    • test
Re: Naamgeving
« Reactie #3 Gepost op: maart 27, 2014, 14:10:50 pm »

Hoi Margot en Jack,

Het ligt in de planning dat Telmee ook de NEV-namen gaat aanbieden, en de Tinea-namen als synoniem.

Overigens kun je switchen tussen Nederlandse en wetenschappelijke namen in je waarnemingenlijst door op het knopje 'wet'/'ned' te drukken boven de kolom met soortnamen.
Gelogd
Marijn Prins
Pagina's: [1]   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.105 seconden met 19 queries.