Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 [2] 3   Omlaag

Auteur Topic: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA  (gelezen 1752 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12185
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #30 Gepost op: februari 10, 2011, 15:51:08 pm »

Gewoon die url van Margreet kopi๋ren en inplakken bij Google Translate kom je een heel eind mee. (wel eerst even frans naar nederlands instellen). Als je daarna op de url rechts van het invulvenster klikt krijg je dit.
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

ronald

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 2823
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #31 Gepost op: februari 10, 2011, 16:02:10 pm »

altijd leuk, vertaalde tekst!
maar dat ziet er wel hoopgevend uit allemaal  :)
Gelogd
groeten, Ronald van Seijen

Margreet Kwh

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 8823
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #32 Gepost op: februari 10, 2011, 16:29:13 pm »

Handig, die google hulp. Intussen ben ik zelf aan het vertalen gegaan:
Gelogd
met vriendelijke groet, Margreet Kouwenhoven

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12185
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #33 Gepost op: februari 10, 2011, 16:34:05 pm »

Dat lezen een makkelijker stuk dan pagina's web! U ben bedankt hartelijk!
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

Margreet Kwh

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 8823
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #34 Gepost op: februari 10, 2011, 16:35:46 pm »

Zo is mijn franse cursus toch nog eens van nut!
Gelogd
met vriendelijke groet, Margreet Kouwenhoven

ronald

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 2823
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #35 Gepost op: februari 10, 2011, 17:03:13 pm »

dank Margreet  :duim:
(ik kan overigens door grondig stampwerk in een ver verleden nog steeds tot 20 tellen in het frans, maar daar heb ik opvallend weinig aan omdat ik daarnaast alleen heb onthouden hoe ik in het frans moet zeggen dat ik geen frans spreek...)
Gelogd
groeten, Ronald van Seijen

Margreet Kwh

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 8823
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #36 Gepost op: februari 10, 2011, 21:48:09 pm »

Terwijl ik luister naar Moubarak, voor Bart en Liesbeth:
"Je weet nooit wat je kunt, tot je het geprobeerd hebt."
James Geary
Gelogd
met vriendelijke groet, Margreet Kouwenhoven

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12185
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #37 Gepost op: februari 11, 2011, 12:48:04 pm »

Net terug van de bloedbank, vlak voor vertrek nog even halve kilo lichter geworden en nu het slappe gevoel dat ik voorlopig even uit gedoneerd ben  :rolleye:
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

gtroost

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 2739
    • http://www.trektellen.org
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #38 Gepost op: februari 11, 2011, 18:47:04 pm »

Net terug van de bloedbank, vlak voor vertrek nog even halve kilo lichter geworden en nu het slappe gevoel dat ik voorlopig even uit gedoneerd ben  :rolleye:

Nou volgens mij ga je me je reis ook nog een aardige donatie doen ;)

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12185
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #39 Gepost op: februari 11, 2011, 18:47:24 pm »

Ik sluit mijn computer nu af om veilig op te bergen. De ingezamelde 1100 euri (auw that hurts -> had ik net zo goed een leuke 2de hands Swarovski voor kunnen aanschaffen  ;) ) staan inmiddels op de rekening van de Stichting Natuurinfo, hoop dat de problemen met de servers voorlopig opgelost zijn en als dat niet meer acuut is komt het wel weer elders van pas later ergens.

Bedankt iedereen voor de positieve reacties, het beste en tot over een maand!

Bart en Liesbeth

(en probeer ondertussen ook wat geld bij elkaar te krijgen voor *het goede doel)

*waar je je nu gratis op zit te amuseren  ;)
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

vuurvlinder

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4336
    • Forum: Epilepsie bij honden
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #40 Gepost op: februari 11, 2011, 20:24:24 pm »

Hey Bart en Liesbeth,

ik wens jullie heel veel suc6!
Gelogd
Met vriendelijke groet, Astrid Landsaat.

Margreet Kwh

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 8823
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #41 Gepost op: februari 14, 2011, 12:37:55 pm »

De eerste berichten zijn te lezen op het blog.
Gelogd
met vriendelijke groet, Margreet Kouwenhoven

ronald

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 2823
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #42 Gepost op: februari 14, 2011, 14:33:51 pm »

heel leuk om te lezen, ik ben benieuwd hoe het verder gaat!  :duim:
Gelogd
groeten, Ronald van Seijen

m.weites

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 7798
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #43 Gepost op: februari 16, 2011, 22:14:08 pm »

Ze zitten zo te lezen al in Marokko en hebben ze al zwarte ibissen op zak.
Gelogd
Maico
Waarnemingen:
/

vuurvlinder

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4336
    • Forum: Epilepsie bij honden
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #44 Gepost op: februari 20, 2011, 23:17:46 pm »

Inmiddels zitten ze in de Sahara.
Gelogd
Met vriendelijke groet, Astrid Landsaat.

m.weites

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 7798
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #45 Gepost op: februari 21, 2011, 20:48:00 pm »

Met een kapotte thermostaat.....
Gelogd
Maico
Waarnemingen:
/

Margreet Kwh

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 8823
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #46 Gepost op: februari 24, 2011, 00:11:48 am »

Het logboek is flink bijgewerkt, zag ik, met nieuwe lifers.
Gelogd
met vriendelijke groet, Margreet Kouwenhoven

vuurvlinder

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4336
    • Forum: Epilepsie bij honden
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #47 Gepost op: februari 24, 2011, 00:21:09 am »

Hee, leuk! Inderdaad sinds gisteren een update van de afgelopen 5 dagen.
Gelogd
Met vriendelijke groet, Astrid Landsaat.

vuurvlinder

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4336
    • Forum: Epilepsie bij honden
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #48 Gepost op: maart 01, 2011, 20:51:21 pm »

Er is weer een update met nieuwe lifers. Het gebied lijkt mij iets minder gezellig!
Gelogd
Met vriendelijke groet, Astrid Landsaat.

m.weites

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 7798
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #49 Gepost op: maart 01, 2011, 21:02:32 pm »

Je moet ook geen auto's stenigen, maar vrouwen die vreemdgaan. Snap dat dan. *kuch*
Gelogd
Maico
Waarnemingen:
/

vuurvlinder

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4336
    • Forum: Epilepsie bij honden
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #50 Gepost op: maart 03, 2011, 23:16:13 pm »

Nu weer een flinke update, ze zitten in Dakar! Liesbeth, nog gefeliciteerd met je verjaardag!
Gelogd
Met vriendelijke groet, Astrid Landsaat.

m.weites

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 7798
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #51 Gepost op: maart 11, 2011, 21:23:36 pm »

Morgen gaan ze weer per vliegtuig terug als het goed is.
Gelogd
Maico
Waarnemingen:
/

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12185
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #52 Gepost op: maart 12, 2011, 16:45:05 pm »

En we zijn weer thuis!!! Helaas is het misgegaan met sms-en uit Gambia (permanent overbelast netwerk). Ik zet er morgen een afsluitend verslag op van de laatste 10 dagen. Lifers vermelden had geen zin meer uit Senegal en Gambia -> mijn checklist van West-Afrika bijgewerkt van 183 naar 231 species!!! En dat terwijl we weinig tijd hadden om te vogelen maar als je zorgt dat je je verrekijker altijd bij je hebt kun je tussen de bedrijvigheid door behoorlijk wat spotten. Onze mission is accomplished; Ebrima heeft zijn auto en een grote berg met kleding/schoenen en speelgoed voor zijn kinderen. Maar van het een kwam het ander en we hebben alweer een nieuw project. De overheid stond de private-donation van de auto aan Ebrima niet toe zonder er invoerbelastingen over te betalen (€ 450,-: meer dan het jaarsalaris van een onderwijzer) maar ze hadden een wet dat de schenking van een auto aan een goed doel wel belastingvrij is. We hebben dus een stichting opgericht met als doel om een nursery-school van de grond te krijgen in het geboorte-dorp van Ebrima. De auto staat nu op naam van die stichting en Ebrima gaat proberen om een deel van zijn inkomsten (die hij nu makkelijker kan binnenhalen) in die stichting over te hevelen en ik ga proberen om vanuit Nederland geld te genereren. Zijn oudere broer is onderwijzer van beroep, woont in dat dorp en neemt alle taken van de realisatie (bouw, inrichting en onderwijs) op zich.
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

gtroost

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 2739
    • http://www.trektellen.org
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #53 Gepost op: maart 12, 2011, 17:23:33 pm »

Goed bezig Bart (en Liesbeth natuurlijk ook)!  Blij dat jullie weer veilig terug zijn.

Margreet Kwh

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 8823
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #54 Gepost op: maart 12, 2011, 17:40:04 pm »

Welkom thuis, ben benieuwd naar de rest van het verslag!
Gelogd
met vriendelijke groet, Margreet Kouwenhoven

ronald

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 2823
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #55 Gepost op: maart 13, 2011, 08:39:01 am »

fijn dat jullie er weer zijn en dat de reis ondanks alles toch geslaagd is!  :)
Gelogd
groeten, Ronald van Seijen

Michiel en Milka

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 3480
  • Natuurgidsen IVN-Ede
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #56 Gepost op: maart 13, 2011, 23:34:06 pm »

Welkom terug Bart en Liesbeth! Hier is er niet veel veranderd. Waarneming.nl is in ieder geval nog steeds gratis.  :D
Gelogd
Groet, Michiel

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Online Online
  • Berichten: 42917
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #57 Gepost op: maart 14, 2011, 10:02:48 am »

Gelukkig in goede gezondheid weer thuis.
Welkom.
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12185
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #58 Gepost op: maart 14, 2011, 12:20:52 pm »

@ Michiel -> Waarneming is alleen gratis voor scholieren en studenten. Andere gebruikers hebben de morele verplichting een jaardonatie van € 15,- te doen!  ;)

@ Hisko -> er groeit een vreemde jeukende bult achter in mijn nek sinds mijn bezoek aan het door vliegen geplaagde binnenland van Gambia. Hoop niet dat dat op een primeur-melding van Cordylobia anthropophaga bij Observado uitdraait... (soort ontbreekt trouwens in de data-base).
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

Vincent Hart

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 12797
  • Admingroep:
    • ● Vogels
    • De Frisse Blik - DE plek voor jonge en beginnende vogelaars
Re: VOOR OBSERVADO NAAR AFRIKA
« Reactie #59 Gepost op: maart 14, 2011, 17:38:13 pm »

er groeit een vreemde jeukende bult achter in mijn nek sinds mijn bezoek aan het door vliegen geplaagde binnenland van Gambia.
Gaat vanzelf weg als je al je waarnemingen hebt ingevuld, Bart  ;D  Welkom terug!
Gelogd
Groet, Vincent


Als je goed om je heen kijkt
zie je dat alles gekleurd is                    K. Schippers
Pagina's: 1 [2] 3   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.025 seconden met 19 queries.