Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: wie kent wat arabisch ?  (gelezen 339 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43081
wie kent wat arabisch ?
« Gepost op: mei 28, 2010, 14:32:33 pm »

en kan beoordelen of hier totale onzin staat ?
http://observado.org/index.php?lang=ar
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Floppie

  • Gast
Re: wie kent wat arabisch ?
« Reactie #1 Gepost op: mei 28, 2010, 14:59:58 pm »

Google is je vriend

http://translate.google.com/

Boven de blauwe tabbladen staat "recente zeldzaamheden"
Eerste tabje is "vogelstand"
Tweede table is "zoogdieren"

Groetjes, Marleen
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43081
Re: wie kent wat arabisch ?
« Reactie #2 Gepost op: mei 28, 2010, 15:28:24 pm »

ja, daar komt het ook vandaan, maar nu de vraagklopthet?
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Floppie

  • Gast
Re: wie kent wat arabisch ?
« Reactie #3 Gepost op: mei 28, 2010, 15:52:58 pm »

O oke op die manier. Sorry. Dan weet ik het niet.

Gelogd

David Tempelman

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5401
  • Admingroep: Waterbeestjes en Schietmotten
    • Werkgroep Trichoptera EIS-Nederland
Re: wie kent wat arabisch ?
« Reactie #4 Gepost op: juni 01, 2010, 15:44:53 pm »

dag Hisko,
Ik heb er net even met mijn Marokkaanse collega naar gekeken, en bijna alles klopt heel aardig  :)
Zij kan wellicht wel eens wat woordjes vertalen ofzo.
Gelogd
met vriendelijke groet,
David

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43081
Re: wie kent wat arabisch ?
« Reactie #5 Gepost op: juni 01, 2010, 16:20:05 pm »

en is ze al geregistreerd op waarneming.nl/observado.org
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

David Tempelman

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5401
  • Admingroep: Waterbeestjes en Schietmotten
    • Werkgroep Trichoptera EIS-Nederland
Re: wie kent wat arabisch ?
« Reactie #6 Gepost op: juni 01, 2010, 23:05:55 pm »

ha, nee zo makkelijk gaat het niet  ::) maar is toch leuk dat we ons Arabisch zo kunnen bijspijkeren  ;) lae mushkil
Gelogd
met vriendelijke groet,
David

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 43081
Re: wie kent wat arabisch ?
« Reactie #7 Gepost op: juni 03, 2010, 14:14:03 pm »

Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

David Tempelman

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5401
  • Admingroep: Waterbeestjes en Schietmotten
    • Werkgroep Trichoptera EIS-Nederland
Re: wie kent wat arabisch ?
« Reactie #8 Gepost op: juni 09, 2010, 20:52:35 pm »

sorry nee  :-\ is dit echt farsi  ???
Gelogd
met vriendelijke groet,
David
Pagina's: [1]   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.032 seconden met 21 queries.