Waarneming.nl

Informatie => Observation.org => Topic gestart door: hiskodevries op januari 07, 2009, 16:11:02 pm

Titel: Announcements of modifications in Observado
Bericht door: hiskodevries op januari 07, 2009, 16:11:02 pm
Sommige stukjes software zijn specifiek voor observado.
wijzigingen in de software worden hier gemeld.
Titel: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op januari 07, 2009, 16:14:43 pm
Het kaart materiaal is gewijzigd
als je de kaart van een soort oproept
wordt in eerste instantie rode blokken van 50*50 km weergegeven.
Als je verder inzoomt krijg je ook blokken van 5*5 km getoond
Dan is ook de getoonde legenda van toepassing
als je op de rode lijnen klikt krijg je nog meer informatie.
v.b. http://observado.org/soort/maps/38 (http://observado.org/soort/maps/38)    (hop)
Titel: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Erik van Dijk op januari 11, 2009, 13:46:35 pm
Wellicht is een leuke aanvulling in Observado de functie triplijst.

Dit zou de functie levenslijst moeten zijn waarbij je de eind- en begindatum zou kunnen zien. Dat kan men eenvoudig zien welke soorten en hoeveel men op die vakantie heeft gezien.

Groet erik
Titel: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op februari 03, 2009, 15:29:23 pm
De vogels staan nu in een lijst per dag. maar eens even aankijken of we dat vol kunnen houden. De laatste tijd neemt het aantal 'live' waarmingen aardig toe.
Tevens is de periode die geselecteerd wordt in de andere soortgroep schermen opgerekt van 4 naar 12 maanden.
deze dus
http://observado.org/waarnemingen_all_v1.p...ncie=0&family=0 (http://observado.org/waarnemingen_all_v1.php?groep=5&z=1&provincie=0&family=0)
 
Titel: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: andre123 op februari 03, 2009, 19:05:31 pm
Die 4 maanden was wat kort dus ik ben wel blij met de verlenging !!
Titel: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Predator op februari 03, 2009, 19:25:31 pm
Misschien leuk om wat meer zeldzaamheden op de voorpagina te tonen?
Er komen genoeg leuke waarnemingen binnen, en nu zijn het vaak dezelfde paar soorten op de voorpagina.
Titel: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Erik van Dijk op februari 03, 2009, 21:50:13 pm
Citaat
Misschien leuk om wat meer zeldzaamheden op de voorpagina te tonen?
Er komen genoeg leuke waarnemingen binnen, en nu zijn het vaak dezelfde paar soorten op de voorpagina.


Hoi Maarten,

Hoe zie je dit voor je?


Ik opper even maar wat......
In Nederland worden we toch ook moe van de dezelfde zeldzaamheden die de hele winter op de voorpagina staan. Momenteel wordt de Rode lijst van IUCN gebruikt als uitgangspunt.  Zie eerdere threads. Je kunt natuurlijk ook bij recente waarnemingen kijken. Misschien is het een idee om recente waarnemingen bij Observado niet per dag maar per maand weer te geven. Veel waarnemingen komen weken vertraagd binnen en de systematiek is daardoor slecht vergelijkbaar met Waarneming.nl. Het moet natuurlijk wel allemaal te programmeren zijn en niet teveel performance vragen.

Groet Erik van Dijk
Titel: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op februari 13, 2009, 16:02:24 pm
Vandaag enige duizenden polygonen aan observado toegevoegd, allemaal op 'provincie' niveau

waardoor zelfs obscure landen als Libie al behoorlijk wat keuze hebben
http://observado.org/area_lijst.php?type=0..._name=&prov=178 (http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=&prov=178)  
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Rutger Barendse op september 27, 2009, 12:06:56 pm
Het kaart materiaal is gewijzigd
als je de kaart van een soort oproept
wordt in eerste instantie rode blokken van 50*50 km weergegeven.
Als je verder inzoomt krijg je ook blokken van 5*5 km getoond
Dan is ook de getoonde legenda van toepassing
als je op de rode lijnen klikt krijg je nog meer informatie.
v.b. http://observado.org/soort/maps/38 (http://observado.org/soort/maps/38)    (hop)
Ik keek in Observado bij Klimopbij naar de verspreiding. De weergave van de blokken in Observado is nog niet optimaal; kijk en vergelijk bijgevoegde plaatjes.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op september 28, 2009, 08:17:04 am
Rutger hoe groter de hokken , des te groter de afwijking kan zijn
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Jan Essink op september 28, 2009, 18:34:10 pm
http://observado.org/gebied/view/32720
http://observado.org/gebied/view/34559
http://observado.org/gebied/view/33844
http://observado.org/gebied/view/33905
http://observado.org/gebied/view/33376

Willen jullie oorlog, als de Grieken horen dat deze gebieden onder Turkije vallen dan zullen ze des duivels zijn.

Wat wordt hieronder verstaan:
http://observado.org/gebied/view/70052 = Greece-Sterea Ellada? Ellada is Grieks voor Griekenland

Ik snap ook helemaal niets hoe e.e.a. is opgebouwd.
Greece oke maar dan b.v. Kreta/Kriti Staat/Provincie Greece- Kreta/Kriti
Of
Greece-Notio Aigaio betekend dat? Nomos Aigaio

Ionioi Nisoi, wat betekend dat?

Jan
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op maart 22, 2010, 11:27:04 am
De verspreidingskaarten van een soort worden aangevuld met gbif data vermits die die data beschikbaar is.
b.v. http://observado.org/soort/maps/376
het inzoomniveau wordt bepaald a.h.v. de observado data, vaak loont het de moeite om wat verder uit te zoomen.
b.v. http://observado.org/soort/maps/2160
Je kunt de kaart via de 'toggle' knop ook alleen met 'onze' data zichtbaar maken.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Tinok op maart 22, 2010, 11:40:27 am
mooi! misschien handig om nog ff een legenda te maken voor de 2 kleuren (en in de toekomst misschien nog meer?)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Rutger Barendse op maart 22, 2010, 12:03:06 pm
Supertof!

Als je ver uitzoomt geven veel gele vlakjes een rode kleur, hetgeen dan waarnemingen uit Observado lijken.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op maart 22, 2010, 12:30:16 pm
ik heb geen legenda.
het is nog een volstrekt nieuwe gbif tool waarvan nog niet alles specifikaties duidelijk zijn
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Tinok op maart 22, 2010, 14:26:09 pm
ach wat niet is kan nog komen tot zo ver inderdaad erg mooi :duim:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: David Tempelman op april 15, 2010, 23:13:56 pm
hi, keek net even bij de grote trap op observado; wel beetje veel waarnemingen in spanje en de aangrenzende middellandse zee  ???
http://observado.org/soort/maps/257?from=2009-04-15&to=2010-04-15 (http://observado.org/soort/maps/257?from=2009-04-15&to=2010-04-15)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juni 18, 2010, 14:06:51 pm
nu ook verkrijgbaar in het estlands http://observado.org/index.php?lang=et&local=xx
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 05, 2010, 16:28:51 pm
het default kaartraster van subsites van meerdere landen is vergroot tot 50*50 km2 of 25*25 km2
b.v. Rode Wouw in europa http://eur.observado.org/soort/maps/12?from=2005-07-05&to=2010-07-05
Ralreiger in het Midden Oosten http://osme.observado.org/soort/maps/309?from=2005-01-05&to=2010-07-05
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 07, 2010, 15:06:27 pm
Het is nu ook mogelijk om op observado.org 'eigen gebieden' aan te maken, reuze handig voor je camping of je vakantiehuisje
je kunt deze gebieden gebruiken voor het raadplegen van waarnemingen en dit gebied is ook (alleen door jouw) te gebruiken in het invoerscherm.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 14, 2010, 10:29:32 am
By using another method of querieng the database drawing maps on Observado.org is a lot faster.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Erik van Dijk op oktober 14, 2010, 10:48:37 am
Citaat
Het is nu ook mogelijk om op observado.org 'eigen gebieden' aan te maken, reuze handig voor je camping of je vakantiehuisje
je   kunt deze gebieden gebruiken voor het raadplegen van waarnemingen en   dit gebied is ook (alleen door jouw) te gebruiken in het invoerscherm.

Klopt het dat deze dan ook in waarneming.nl terugkomen? Bij mij in ieder geval.


PS Ik zou het leuk vinden als een subsite voor Gambia komt. Hier gaan best veel NL vogelaars heen en ook Engelsen zijn verzot op vogelen in Gambia. Ikzelf ook deze winter voor de tweede keer.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 14, 2010, 15:03:47 pm
de laatste tijd zijn daar weinig mensen geweest http://gambia.observado.org
maar de kaartjes zijn wel grappig http://gambia.observado.org/soort/maps/346?from=2000-04-14&to=2010-10-14

dat van die user_area`s zou best kunnen kloppen.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Erik van Dijk op oktober 15, 2010, 07:55:01 am
Citaat
de laatste tijd zijn daar weinig mensen geweest http://gambia.observado.org (http://gambia.observado.org/)

Dat komt door de regentijd die nu ongeveer eindigt. De meeste vogelaars gaan van november tot februari naar Gambia.

Ik zie dat je een typefout in de titel hebt. Een i teveel.

Komt er uiteindelijk een kaart van de wereled waar je het land op aan kan klikken of

idee 1:
http://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?lang=NL


Idee 2:
http://www.fatbirder.com/links_geo/europe/

PS Ik zal de vogelgidsen daar eens tippen voor de website.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 15, 2010, 08:30:57 am
erik, dan zijn inderdaad mooie oplossingen zeker de fatbirder
maar dan moet je ze eerst van elk land even aanmaken, dat kan natuurlijk wel
en aan een klikbaar kaartje zit nog wel wat werk, want dat wil je niet met polygonen doen die je uit de database haalt
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 15, 2010, 12:21:42 pm
zoiets ? http://observado.org/gmap_countries.php
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 15, 2010, 16:12:47 pm
of met wat knippen en plakken http://observado.org/countries_eur.php
maar dan zit je natuurlijk nog wel met copyright akties. Als we deze opzet zouden nemen gaan we toestemming vragen.
gelijk maar even gedaan, we wachten af.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: marcel123 op oktober 18, 2010, 11:51:34 am
De link http://georgia.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1 (http://georgia.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1) is denk ik nieuw. De subsite voor georgia blijft bestaan?
Dan kan ik deze alvast doorgeven aan mogelijke toekomstige gebruikers ;-)

De link
http://byelarus.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1

bevat een y te veel.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 18, 2010, 12:16:26 pm
ja dat byelarus heb ik ergens opgepikt, maar in het engels is het belarus ?
ja bestaande links blijven bestaan
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: marcel123 op oktober 18, 2010, 12:43:29 pm
Het is Belarus, op het plaatje staat het goed.
http://en.wikipedia.org/wiki/Belarus (http://en.wikipedia.org/wiki/Belarus)

Volgens de ISO-norm is het ook BELARUS
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1 (http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 18, 2010, 14:20:00 pm
is gewijzigd
hier afrika http://observado.org/countries_afr.php
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: marcel123 op oktober 19, 2010, 17:05:29 pm
Als we deze opzet zouden nemen gaan we toestemming vragen.
gelijk maar even gedaan, we wachten af.
Is er nog iets bekend van toestemming?
Op Observado.org zie ik nog geen links naar deze kaartjes.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 20, 2010, 16:39:10 pm
ik heb nog geen antwoord van fatbirder
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 29, 2010, 14:58:53 pm
still no answer, then it must be ok i hope :)
in the menu of http://observado.org you can find a choice 'country related subsites' (Landen Subsites)
for each continent (and the middle east) you will find one entry which covers the entire continent. Below this entry you will find an option to start a clickable map of that continent form where you can browse almost every country of the choosen continent
For example : The Middle east http://observado.org/countries_me.php
It`amazing how many countries already are visited by mainly dutch people http://bahrain.observado.org/soortenlijst_wg.php?diergroep=1
http://armenia.observado.org/soortenlijst_wg.php?diergroep=1
http://bhutan.observado.org/soortenlijst_wg.php?diergroep=1
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Peppershrike77 op november 09, 2010, 18:15:30 pm
I see you have updated the "Add new Sightings" screen - I like that you can now see the outlines of the individual sites  :duim: . One thing I don't understand is the new "protocol" section - what does AREA_SEARCH (the second option) do?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 09, 2010, 22:43:59 pm
If you searched the entire area you can use this option. with this option the use of zero count is possible.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Peppershrike77 op november 11, 2010, 17:49:05 pm
If you searched the entire area you can use this option. with this option the use of zero count is possible.

Thanks. That is an interesting new option.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: falco op november 13, 2010, 21:58:38 pm
Als ik waarnemingen op Observado wil toevoegen krijg ik steeds deze melding als ik de marker op de kaar twil zetten:   This area is outside the working range.   
Wat doe ik verkeerd?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 13, 2010, 23:49:06 pm
Ik ga dat maandag uitzien. In welk werelddeel?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Menno H op november 14, 2010, 13:14:16 pm
Hoi Hisko,

Zie hiervoor ook mijn reactie in: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=54796.msg860243.html#msg860243
Daar dus allemaal.

succes met fixen.

groeten,
Menno
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: falco op november 14, 2010, 13:51:37 pm
Het ging bij mij idd ook om Australië. Ik kan wel waarnemingen invoeren in bekende gebieden in Australië bijvoorbeeld Gluepot nature reserve.
 
Succes met fixen!
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 15, 2010, 12:54:46 pm
ik heb zolang voor observado het oude inveorscherm in het menu gezet.
----
het scherm 'waarnemingen' voor land gerelateerde subsites is niet meer aan het maximum van 6 maanden 'terug' gebonden. Dat scherm leest net zolang tot het 50 waarnemingen heeft verzameld voor dat land.
De Filipijnen b.v. http://phillipines.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Rutger Barendse op december 15, 2010, 11:04:52 am
De verspreidingskaarten van een soort worden aangevuld met gbif data vermits die die data beschikbaar is.
b.v. http://observado.org/soort/maps/376
het inzoomniveau wordt bepaald a.h.v. de observado data, vaak loont het de moeite om wat verder uit te zoomen.
b.v. http://observado.org/soort/maps/2160
Je kunt de kaart via de 'toggle' knop ook alleen met 'onze' data zichtbaar maken.
Ik krijg die GBIF-data al een week of meer nergens meer te zien. Voor planten was het heel handig, omdat de globalere verspreiding meestal goed klopte en je dus (als waarnemer en als admin) al een beetje een idee hebt of de waarneming kán.

Ben ik niet handig genoeg, of is besloten ze er vanaf te halen? Dat zou jammer zijn. Binnenkort wordt bijv. de Florabank (België) ook in GBIF ontsloten en ik hoopte op een combinatie met kaarten in waarnemingen.be
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 15, 2010, 11:11:19 am
ik heb dat verwijderd, want de service om de soort te bepalen deed het niet meer
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Rutger Barendse op december 15, 2010, 11:34:43 am
ik heb dat verwijderd, want de service om de soort te bepalen deed het niet meer
Dat begrijp ik niet goed. Service van GBIF? Zij maakten de koppelingen? Wat moet er gebeuren wil het terugkomen?
Ik zou denken dat 1 keer per jaar (of langer) een uitwisseling wel goed is, dus als je de data eenmaal hebt hoef je minimaal een jaar lang niets te doen.

Gaat onze data naar GBIF?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 15, 2010, 12:26:43 pm
Rutger,
ik leg het uit
We maken gebruik van een webservice waarmee GEEN waarnemingen data over de lijn gaat maar in het geval van die kaartjes een gmaps overlay.
Om de soort in gbif datbase te bepalen moet je een eerst een andere webservice aanroepen om te kijken of die bestaat
die kun je zelf testen http://data.gbif.org/species/nameSearch?query=".$naam_lat."&maxResults=1&returnType=nameId&exactOnly=true
waarbij je ".$naam_lat."  wijzigt met een wetenschappelijke naam van een soort.
op 8-12 werkte die langdurig niet waardoor onze kaartschermen niet geladen werden, dus om zeep gedraaid.
Nee uit 'onze' databases gaat nog geen data naar gbif
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Rutger Barendse op december 15, 2010, 13:26:02 pm
Dank voor de uitleg. Ik neem even aan dat je in de toekomst weer gaat proberen die GBIF data ook op de kaart te krijgen. Toch?  Ik vond het een gigantische stap voorwaarts.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Tim de Boer op december 18, 2010, 13:29:02 pm
Als ik in Australie Black Swan invoer komt die als exoot te staan, maar volgens mij is die daar nou net wel wild ;) kan dat aangepast worden?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Ronald Pieters op januari 10, 2011, 19:47:35 pm
Als je Engels als taal hebt, dan staat er nog 'determineren via forum'. Kan dit wellicht in de Engelse taal worden gesteld?

Bvd,
Ronald
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op januari 11, 2011, 09:10:46 am
Als je Engels als taal hebt, dan staat er nog 'determineren via forum'. Kan dit wellicht in de Engelse taal worden gesteld?

Bvd,
Ronald

zeker
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: RobterEllen op januari 23, 2011, 20:26:27 pm
Ben bezig oude waarnemingen in te voeren maar loop daar tegen het volgende op: je maakt dezelfde invoerfout voor een hele serie waarnemingen (datum/plaats/tijd/o.i.d.)  Deze moet je volgens mij stuk voor stuk én omslachtig veranderen. Kun je niet in één keer een hele lijst doen?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Rutger Barendse op januari 23, 2011, 22:25:38 pm
Ben bezig oude waarnemingen in te voeren maar loop daar tegen het volgende op: je maakt dezelfde invoerfout voor een hele serie waarnemingen (datum/plaats/tijd/o.i.d.)  Deze moet je volgens mij stuk voor stuk én omslachtig veranderen. Kun je niet in één keer een hele lijst doen?
Nog voor er een antwoord komt wil ik deze vraag alvast ten volle ondersteunen. Ik kan mezelf wel eens voor de kop slaan als ik er 50 met een verkeerde datum oid heb ingevoerd. Dan ben je even bezig wil je dat corrigeren. Ik heb wel eens gedacht; ik verwijder ze eerst, want invoeren gaat sneller dan wijzigen. Maar dat verwijderen gaat ook helemaal niet snel.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: RobterEllen op januari 23, 2011, 22:57:47 pm
Dank voor steun Rutger,  klopt helemaal, verwijderen is nog moeilijker dan invoeren. Teveel stappen en je moet na het verwijderen weer opnieuw beginnen met het selecteren van waarnemingen.

Groet Rob
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op januari 24, 2011, 08:01:16 am
Tsja, die software is er er niet. goed opletten bij invoeren, als het al wat oudere waarnemingen zijn steekt het natuurlijk ook niet op een dag.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op februari 28, 2011, 15:46:55 pm
Bij de subsites op land niveau is het ook mogelijk om waarnemingen van 1 soort voor 1 provincie te selecteren
b.v. http://germany.observado.org/soort/view/67?from=200-02-26&to=2011-02-26&prov_wg=0&maand=0&os=0
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op maart 02, 2011, 12:30:42 pm
Een beetje vooruitlopend op een mogelijke samenwerking met primates conversation.org een speciale apen waarnemingen pagina gemaakt
http://observado.org/primates_observations.php
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: bcreem op maart 12, 2011, 12:14:06 pm
Zou zo'n primatenpagina niet eerder een werkgroep moeten zijn? Nu overlapt het met de Zoogdieren waarnemingenpagina. Wat ga je doen als er iemand vraagt voor een Walvissen pagina, of buideldieren of 'vliegende en zwevende zoogdieren' of wormen etc. Naar analogie met 'insecten (overig)' , 'zoogdieren (overig)' maken? Uiteindelijk wordt dat toch een grote onoverzichtelijke lijst als je dat ad hoc allemaal gaat implementeren.
 
Tenzij je onder recente waarnemingen er meer structuur in brengt met subdelen voor die groepen die niet samenvallen met één familie, maar meer pragmatisch zijn. Maar dan moet je consequent zijn en de dagvlinders, sprinkhanen en krekels, kevers, etc onder de groep insecten plaatsen (of alles onder ongewervelden  :rolleye: ).
 
Bye the way, waar kan ik een eenvoudige links vinden naar de informatie (leden, waarnemingen) van de verschillende werkgroepen (ik bedoel diegenen die hier opgegeven worden http://observado.org/gebruiker_werkgroepen.php?tab=1 (http://observado.org/gebruiker_werkgroepen.php?tab=1))? Zou leuk zijn iets gelijkaardigs te hebben als de landensubsites tab of zoals bij waarneming.nl en waarnemingen.be onder de Overzichten tab.
 
Bart
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: sympecma op april 30, 2011, 19:50:00 pm
Hoi!

Ik heb net een donker pimpernelblauwtje ingevoerd en hier stond dat deze soort ook bekend is onder de naam Maculibea nausithous. Zou dit veranderd kunnen worden in Maculinea nausithous.
Groeten,

Maarten
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op mei 02, 2011, 15:05:31 pm
Hoi!

Ik heb net een donker pimpernelblauwtje ingevoerd en hier stond dat deze soort ook bekend is onder de naam Maculibea nausithous. Zou dit veranderd kunnen worden in Maculinea nausithous.
Groeten,

Maarten
da`s wel beter.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Datura op mei 28, 2011, 12:20:03 pm
Ik weet niet of het makkelijk aan te passen is, maarrrr.....
 
Op de voorpagina van Observado komen nu ook de rode lijstsoorten van de nationale rode lijsten te staan (voorzover bekend), Nu staan er dus bij de planten een aantal soorten van de zwitserse rode lijst die ik gisteren zag. Deze komen echter niet op de voorpagina bij http://switzerland.observado.org/index.php (http://switzerland.observado.org/index.php)
Hier staan alleen een flink aantal orchideeen (waarvan een aantal zeker niet op de zwitserse rode lijst staan, maar dat is een andere discussie). Het lijkt mij wenselijk om ook de nationale rode lijst soorten op de voorpagina van de landensubsites te zien, is dit realiseerbaar?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op mei 28, 2011, 16:43:34 pm
kim, ja dat zit raar in elkaar. er is een verschil tussen de werkgroep zwitserland en het land zwitserland
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: marcel123 op mei 28, 2011, 19:23:54 pm
Als je Engels als taal hebt, dan staat er nog 'determineren via forum'. Kan dit wellicht in de Engelse taal worden gesteld?

Bvd,
Ronald

zeker

 
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Datura op mei 29, 2011, 10:15:36 am
kim, ja dat zit raar in elkaar. er is een verschil tussen de werkgroep zwitserland en het land zwitserland

Als in "Dat is niet makkelijk te veranderen/aan te passen"? Als het geen prioriteit heeft is dat natuurlijk geen probleem, ik kan me alleen voorstellen dat het in de toekomst voor regionale waarnemers wel stimuleert om je eigen zeldzame waarnemingen op de 'nationale voorpaginas' te zien. Voor mijn zwitserse waarnemingen gebruik ik iig meestal het 'werkgroepscherm' als startpagina.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op mei 29, 2011, 14:04:52 pm
kim email mij hier maar even over, dsn komt het wel goed.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juni 29, 2011, 11:43:07 am
New screen for number of observations per country http://observado.org/stats_country_map.php
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: carolus stefan op augustus 08, 2011, 12:31:12 pm
ik krijg niets gepubliceerd via mijn smartfoon. Als ik mijn overzicht wil publiceren op waarnemingen.be dan geeft hij een foutmelding aan. Ik heb de juist gegeven in de login-gegevens gezet echte zonder resultaat
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 08, 2011, 12:38:48 pm
Carolus
afhankelijk wel systeem je gebruikt voor het vastleggen van je waarneming op je gsm gaarne een bericht plaatsen op het juiste onderdeel
- obsmapp de app op android
http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?board=166.0
- wnpda voor windows toestellen
http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?board=74.0

- obsmapp.org voor iphone en android
http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=155319.0

-http://m.waarnemingen.be
http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?board=127.0
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 15, 2011, 12:58:45 pm
de Nederlandse antillen zijn nu opgedoekt in observado
in St Maarten http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=&prov=390
Curacao http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=&prov=392
Aruba http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=&prov=73
en de BES http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=&prov=393
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Ronald Pieters op augustus 16, 2011, 05:31:20 am
de Nederlandse antillen zijn nu opgedoekt in observado
in St Maarten http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=&prov=390
Curacao http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=&prov=392
Aruba http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=&prov=73
en de BES http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=&prov=393

Goed idee!
Ik vind zelf dat observado beter de fauna- ipv landgrenzen kan volgen. Bonaire is meer dan 1000km verwijderd van S+S en heeft een compleet andere fauna dan S+S, wat het beoordelen en 'geobserveerde' soorten onoverzichtelijk maakt.

Bvd,
Ronald
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 17, 2011, 11:58:18 am
Added a gbif layer on country and continent subsites
exx http://eur.observado.org/soort/maps/653?from=2010-08-17&to=2011-08-17
http://africa.observado.org/soort/maps/20821?from=2010-08-17&to=2011-08-17
http://france.observado.org/soort/maps/144?from=2010-08-17&to=2011-08-17
etc
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Peter Verhelst op augustus 24, 2011, 08:53:36 am
Is het mogelijk om van de Dark-eyed Junco de ondersoorten in te voeren? Nu staat er alleen de hoofdsoort, maar ik zou het wel leuk vinden om de verschillende ondersoorten in te voeren.
 
http://observado.org/soort/view/1584 (http://observado.org/soort/view/1584)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 24, 2011, 09:02:34 am
deze ?

aikeni
hyemalis
carolinensis
cismontanus
oreganus
shufeldti
montanus
thurberi
pinosus
pontilis
townsendi
mutabilis
mearnsi
caniceps
dorsalis
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Peter Verhelst op augustus 24, 2011, 11:36:33 am
Dat zijn er misschien wel erg veel.
 
Als het mogelijk is in elk geval:
-Slate-colored Junco
-White-winged Junco
-Oregon Junco
-Pink-sided Junco
-Gray-headed Junco
-Red-backed Junco
-Guadalupe Junco
 
De Oregon en Slate-colored zijn weer onder te verdelen in subsoorten. Weet niet of dat echt nodig is. Ik heb in elk geval 4 van bovengenoemde gezien afgelopen zomer in Amerika, vandaar mijn vraag.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 24, 2011, 13:23:39 pm
Peter,
dan mag jij per ondersoort even aangeven welke naam d`r bij hoort
http://observado.org/search.php?q=Junco+hyemalis&x=0&y=0
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Peter Verhelst op augustus 24, 2011, 16:43:39 pm
 Hisko, zie hieronder. Eén staat er niet in jou lijstje, de Guadalupe Junco(Junco hyemalis insularis). Volgens mij is die wel al in te voeren in observado. De soort met het vraagteken zou ik niet weten waar die bij hoort en die kan ik ook nergens terug vinden.

Junco hyemalis aikeni (http://observado.org/soort/view/211828) = White-winged Junco     
Junco hyemalis hyemalis (http://observado.org/soort/view/211829) = Slate-colored Junco
Junco hyemalis carolinensis (http://observado.org/soort/view/211831) = Slate-colored Junco   
Junco hyemalis cismontanus (http://observado.org/soort/view/211832) = Slate-colored Junco
Junco hyemalis oreganus (http://observado.org/soort/view/211833) = Oregon Junco
Junco hyemalis shufeldti (http://observado.org/soort/view/211834) = Oregon Junco
Junco hyemalis montanus (http://observado.org/soort/view/211835) = Oregon Junco
Junco hyemalis thurberi (http://observado.org/soort/view/211836) = Oregon Junco
Junco hyemalis pinosus (http://observado.org/soort/view/211838)= Oregon Junco     
Junco hyemalis pontilis = Oregon Junco (http://observado.org/soort/view/211839)
Junco hyemalis townsendi (http://observado.org/soort/view/211840) = Oregon Junco
Junco hyemalis mutabilis (http://observado.org/soort/view/211841) = ????
Junco hyemalis mearnsi (http://observado.org/soort/view/211842) = Pink-sided Junco
Junco hyemalis caniceps (http://observado.org/soort/view/211843) = Gray-headed Junco
Junco hyemalis dorsalis (http://observado.org/soort/view/211844) = Red-backed Junco
   
 
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: laatvlieger op augustus 24, 2011, 16:52:19 pm
Hisko gebruik hiervoor s.v.p. de IOC lijst (die nieuwe met ondersoorten). Alleen die ondersoorten die daar op staan vermelden. Die subnamen gewoon niet gebruiken en voorlopig alleen de Wetenschappelijke. Anders krijgen we daarin een zooitje.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 24, 2011, 16:53:18 pm
Peter, dat is een soort http://observado.org/soort/view/78421
zie de ioc worldbirdlist
met de namen die jij hebt gegeven kan ik niet zo uit de voeten
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: laatvlieger op augustus 24, 2011, 17:31:26 pm
Hisko gebruik hiervoor s.v.p. de IOC lijst (die nieuwe met ondersoorten). Alleen die ondersoorten die daar op staan vermelden. Die subnamen gewoon niet gebruiken en voorlopig alleen de Wetenschappelijke. Anders krijgen we daarin een zooitje.

Ik bedoel hier vooral mee dat de ondersoorten wel ingevoerd kunnen worden, maar hanteer voor de engelse namen alleen die namen die in de IOC lijst staan. Meestal zal dit alleen een soortnaam zijn. 
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 25, 2011, 07:21:32 am
Wouter, ik heb de excell met de laatste ioc versie contstant open staan
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Peter Verhelst op augustus 25, 2011, 08:42:55 am
Wouter, Hisko. Ik heb zelf die namen ontleend aan Field guide to the Birds of Western North America. Op de lijst van the ABA wordt ook alleen de hoofdsoort gebruikt. Met de alleen de wetenschappelijke namen kom ik er ook wel uit! Bedankt in elk geval voor de moeite. Ik vind observado.org echt een schitterende site worden als je ziet hoeveel waarnemingen er op staan.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 25, 2011, 08:45:04 am
Peter, bedankt voor de complimenten.
Nederlanders zijn een reislustig volkje waar observado.org aardig wat graantjes van meepikt.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: nick w op oktober 30, 2011, 17:58:51 pm
ik ben ineens mijn Afrikaanse waarnemingen kwijt; waar moet ik die nu zoeken?
 
Bedankt, en groet,
Nick W
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 31, 2011, 09:20:52 am
ik ben ineens mijn Afrikaanse waarnemingen kwijt; waar moet ik die nu zoeken?
 
Bedankt, en groet,
Nick W
waarnemingen zijn nooit kwijt
redenen kunnen zijn
- verkeerde datumreeks opgegeven
- je hebt een nieuw account gemaakt
verder mist nogal wat informatie:
in welke schermen heb je gekeken ? gaarne inclusief links
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: nick w op oktober 31, 2011, 19:23:42 pm
is kennelijk een tijdelijke bug geweest, of ik deed inderdaad ergens iets fout. Ik kom soms met de link niet op Observado.org maar op Biodiversity Europe uit http://eur.observado.org/user/view/8988 (http://eur.observado.org/user/view/8988) terwijl ik toch vraag om land = ghana en soorten = alle en periode is 1995-10-31 tot en met 2011-10-31 (vandaag ging het goed http://observado.org/user/view/8988?q=&g=0&from=2010-10-31&to=2011-10-31&prov=0&z=0&sp=0&gb=0&cdna=0&f=0&m=K&zeker=O&month=0&q=&from=1985-10-31&g=0&to=2011-10-31&prov=136&z=1&m=K&zeker=O&month=0 (http://observado.org/user/view/8988?q=&g=0&from=2010-10-31&to=2011-10-31&prov=0&z=0&sp=0&gb=0&cdna=0&f=0&m=K&zeker=O&month=0&q=&from=1985-10-31&g=0&to=2011-10-31&prov=136&z=1&m=K&zeker=O&month=0))
 
Bedankt, en groet,
Nick W
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 04, 2011, 15:49:01 pm
czech language toegevoegd inclusief 450 tsjechische vogelnamen http://observado.org/index.php?lang=cs
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 08, 2011, 09:48:47 am
het is nu mogelijk om voor elk land in observado ook formulieren op te nemen voor de 'lokale' beoordelingscommissie
b.v . Marocco http://morocco.observado.org/soort/cdna_overzicht/1399?code=4
http://morocco.observado.org/waarneming/view/52979087
Tsjechie http://czechrepublic.observado.org/soort/cdna_overzicht/1565?code=2
http://czechrepublic.observado.org/waarneming/view/61366867
formulieren worden automatisch aangepast aan de taal van de waarnemer en van het ontvangende commitee
Voor Belgie is het wat gecompliceerder daar zijn twee commitees natuurlijk 1 voor vlaanderen en 1 voor wallonie
de meeste soorten kunnen door beide partijen beoordeeld worden maar een soort in wallonie b.v. Rotgans alleen door de CH
http://waarnemingen.be/soort/cdna_overzicht/1561?code=4

Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: garryb op november 13, 2011, 13:17:32 pm
Red-headed Vulture Sarcogyps calvus is CRITICALLY ENDANGERED en zou dik rood in de lijst moeten staan, net als Slender-billed Vulture. Is nu zwart.
Gr, Garry
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: garryb op november 13, 2011, 16:29:21 pm
Bengal Florican Houbaropsis bengalensis is inmiddels CRITICALLY ENDANGERED en mag van rood naar VET rood.
Gr, Garry
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 16, 2011, 11:39:23 am
is aangepast Garry.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: peterlindenburg op november 16, 2011, 12:37:17 pm
volgens IOC is de ground parrot is gesplitst in:
Pezoporus wallicus - Eastern Ground Parrot
Pezoporus flaviventris - Western Ground Parrot


Dat betekent dat de volgende waarneming blijken te gaan om de western ground parrot, die donker dik rood mag vanwege de status (critically endangered):
http://australia.observado.org/soort/view/71479?from=2010-12-4&to=2010-12-4&prov_wg=0&maand=0&os=0 (http://australia.observado.org/soort/view/71479?from=2010-12-4&to=2010-12-4&prov_wg=0&maand=0&os=0). Kunnen deze waarnemingen naar western ground parrot overgezet worden?


De rest van de waarnemingen is allemaal eastern ground parrot, die zouden van mij wel rood en niet dik mogen (status treathened)


groet Peter
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 16, 2011, 12:48:34 pm
Peter, is gebeurd
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: peterlindenburg op november 16, 2011, 12:50:12 pm
wow dat is snel! :duim: 


de ground parrot (pezoporus wallicus) heet voortaan eastern ground parrot (pezoporus wallicus), kun je dat ook nog even aanpassen?
dank
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 16, 2011, 12:57:56 pm
dat is al gebeurd maar duurt even voordat dit zichtbaar wordt ( cache enzo)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: peterlindenburg op november 16, 2011, 12:59:34 pm
weer wat geleerd :duim:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: garryb op november 21, 2011, 20:56:54 pm
Tenerife Robin Erithacus rubecula superbus (NL: Teneriferoodborst) staat niet in de lijst. Ondersoort van Roodborst die door sommigen al als soort wordt beschouwd.


gr, Garry
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 25, 2011, 08:22:29 am
Tenerife Robin Erithacus rubecula superbus (NL: Teneriferoodborst) staat niet in de lijst. Ondersoort van Roodborst die door sommigen al als soort wordt beschouwd.


gr, Garry
Garry, we hebben daarvoor een speciaal topic http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=55244.0
http://observado.org/soort/view/234782
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Ronald Pieters op november 26, 2011, 17:40:19 pm
With respect to fish, it's now not possible to enter the various phases, which is interesting especially for research. Most fish, especially Scaridae, have the following phases:
- egg
- larva
- juvenile phase
- initial phase
- intermediate phase
- terminal phase

Can these stadia please be added for fish?

Thank you,
Ronald
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 28, 2011, 10:49:16 am
ronald, zijn d`r ook meer dan 10 observado gebruikers die deze fases uit elkaar kunnen houden?
Bij vissen schijnt , voor monitoring, de lengte belangrijk te zijn
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: peterlindenburg op december 06, 2011, 15:54:53 pm
twee splits met gevolgen voor Australie:

was: Black-winged stilt (himantopus himantopus) http://australia.observado.org/soort/view/332 (http://australia.observado.org/soort/view/332)
is: white-headed stilt (himantopus leucocephalus) http://australia.observado.org/soort/view/72967 (http://australia.observado.org/soort/view/72967)

 was:osprey (pandion haliaetus) http://australia.observado.org/soort/view/346 (http://australia.observado.org/soort/view/346)
is: eastern osprey (pandion cristatus): http://australia.observado.org/soort/view/156884 (http://australia.observado.org/soort/view/156884)


groet Peter
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 06, 2011, 16:30:44 pm
twee splits met gevolgen voor Australie:

was: Black-winged stilt (himantopus himantopus) http://australia.observado.org/soort/view/332 (http://australia.observado.org/soort/view/332)
is: white-headed stilt (himantopus leucocephalus) http://australia.observado.org/soort/view/72967 (http://australia.observado.org/soort/view/72967)

 was:osprey (pandion haliaetus) http://australia.observado.org/soort/view/346 (http://australia.observado.org/soort/view/346)
is: eastern osprey (pandion cristatus): http://australia.observado.org/soort/view/156884 (http://australia.observado.org/soort/view/156884)


groet Peter
:right:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: peterlindenburg op december 06, 2011, 21:39:10 pm
twee splits met gevolgen voor Australie:

was: Black-winged stilt (himantopus himantopus) http://australia.observado.org/soort/view/332 (http://australia.observado.org/soort/view/332)
is: white-headed stilt (himantopus leucocephalus) http://australia.observado.org/soort/view/72967 (http://australia.observado.org/soort/view/72967)

 was:osprey (pandion haliaetus) http://australia.observado.org/soort/view/346 (http://australia.observado.org/soort/view/346)
is: eastern osprey (pandion cristatus): http://australia.observado.org/soort/view/156884 (http://australia.observado.org/soort/view/156884)


groet Peter
:right:
:duim:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: peterlindenburg op december 09, 2011, 13:20:47 pm

ik heb er weer eentje

was: Australian Koel (Eudynamys cyanocephala) http://observado.org/soort/view/71237 (http://observado.org/soort/view/71237)


is: Pacific Koel/Eastern Koel (Eudynamys orientalis) http://australia.observado.org/soort/view/157166 (http://australia.observado.org/soort/view/157166)


bron IOC
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 09, 2011, 14:48:36 pm
Peter,geldt dat voor alle waarnemingen of alleen voor australie?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: peterlindenburg op december 09, 2011, 18:02:28 pm
alleen Australie, sorry dat ik dat er niet bij vermeldde
 :right:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Datura op december 11, 2011, 11:45:44 am
Als ik tegenwoordig naar de 'landenstartpagina' van Zwitserland ga, krijg ik automatisch een pagina met alle laatst ingevoerde vogelwaarnemingen (dit scherm: http://switzerland.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1 (http://switzerland.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1), ipv de pagina met recente zeldzaamheden en een aantal fotos rechts en nieuws onder (zeg maar 'de gebruikelijke startpagina'). Heeft dit een reden? Ik vind iig de gebruikelijke startpagina veel beter.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 12, 2011, 08:01:13 am
Als ik tegenwoordig naar de 'landenstartpagina' van Zwitserland ga, krijg ik automatisch een pagina met alle laatst ingevoerde vogelwaarnemingen (dit scherm: http://switzerland.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1 (http://switzerland.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1), ipv de pagina met recente zeldzaamheden en een aantal fotos rechts en nieuws onder (zeg maar 'de gebruikelijke startpagina'). Heeft dit een reden? Ik vind iig de gebruikelijke startpagina veel beter.
ja de reden is dat daarvoor te weinig zelfzaamheden binnen komen
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Datura op december 12, 2011, 21:18:49 pm
En ik doe nog wel zo mijn best (voor de planten dan  ;D ). Op zich wel begrijpelijk, maar toch jammer dat er dan geen fotos meer op de eerste pagian staan, die geven de site toch een beter 'welkom' voor de gebruiker.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: laatvlieger op december 13, 2011, 07:09:38 am
Als ik tegenwoordig naar de 'landenstartpagina' van Zwitserland ga, krijg ik automatisch een pagina met alle laatst ingevoerde vogelwaarnemingen (dit scherm: http://switzerland.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1 (http://switzerland.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1), ipv de pagina met recente zeldzaamheden en een aantal fotos rechts en nieuws onder (zeg maar 'de gebruikelijke startpagina'). Heeft dit een reden? Ik vind iig de gebruikelijke startpagina veel beter.
ja de reden is dat daarvoor te weinig zelfzaamheden binnen komen
Ik zie ook liever die startpagina. Of er nou zeldzaamheden zijn of niet. Die kale dagwaarneming pagina is nou niet echt een visitekaartje
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 13, 2011, 07:31:16 am
veel plezier http://switzerland.observado.org
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Ronald Pieters op december 14, 2011, 03:36:05 am
Als ik tegenwoordig naar de 'landenstartpagina' van Zwitserland ga, krijg ik automatisch een pagina met alle laatst ingevoerde vogelwaarnemingen (dit scherm: http://switzerland.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1 (http://switzerland.observado.org/waarnemingen_all_wg3.php?groep=1), ipv de pagina met recente zeldzaamheden en een aantal fotos rechts en nieuws onder (zeg maar 'de gebruikelijke startpagina'). Heeft dit een reden? Ik vind iig de gebruikelijke startpagina veel beter.
ja de reden is dat daarvoor te weinig zelfzaamheden binnen komen
Ik zie ook liever die startpagina. Of er nou zeldzaamheden zijn of niet. Die kale dagwaarneming pagina is nou niet echt een visitekaartje

Zeer mee eens. Hierover gesproken, kunnen foto's langer blijven staan op deze intropagina? Deze verdwijnen na x tijd; en indien er weinig foto's worden ingeladen, dan lijkt deze pagina nog steeds kaal.

Bvd,
Ronald
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 14, 2011, 07:42:54 am
ronald, de foto`s die getoond worden moeten in de huidige maand geupload zijn, ongeacht jaar. nee dat wordt niet veranderd
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op januari 26, 2012, 16:18:46 pm
Today added the Greek language http://greece.observado.org/index.php?lang=el
not completed
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: grunsven op februari 10, 2012, 12:04:34 pm
Het kopieren van waarnemingen in waarneming.nl werkt erg goed (de optie "ik wil mijn eigen waarnemingen kunnen copieren vanwege de lokatie") maar in observado is deze er niet. Nu moet ik als ik alle soorten van 1 duik in wil voeren steeds opnieuw de coordinaten intypen en de datum aanpassen. Anders is het een nieuw naampje, nieuwe foto en klaar.

In observado krijg ik "user registered on different site ->NL" als ik mijn instellingen aan wil passen.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op februari 10, 2012, 15:49:19 pm
Roy, als je die optie op waarneming.nl aanzet geld die ook voor observado.org
let wel op dat die optie niet in beeld komt bij onnauwkeurige waarnemingen
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: stefanhageman op februari 14, 2012, 16:12:21 pm
Lijkt mij dat de naam Zuid-Amerikaanse Zwarte Scholekster moet zijn i.p.v. Zuidamerikaanse Zwarte Scholekster (http://observado.org/soort/info/72964)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: bas.van.schooten op februari 22, 2012, 16:34:49 pm
copy selected observations (http://observado.org/user/view/12654?q=&g=0&from=2011-01-28&to=2011-02-14&prov=0&z=1&sp=0&gb=0&cdna=0&f=0&m=K&zeker=O&month=0&rows=20&page=3#) after clicking on the link the observations will be deleted without a warning

deze tekst klopt niet.... Dit zie je als je andermans waarnemingen bekijkt en kopieert..
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Bart van Hoogstraten op april 07, 2012, 14:14:44 pm
De Lonchura Cucculata (http://observado.org/soort/info/79357) (Bronze Mannakin/Munia) kan ook onder een Nederlandse naam in de database; "Gewoon Ekstertje".
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 18, 2012, 09:48:33 am
Ook Kosovo toegevoegd
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op september 21, 2012, 16:08:19 pm
De ondersteuning van cyrillic is verbeterd zodat de legenda bij kaarten ook leesbaar is http://birdlifeorgua.observado.org/soort/maps/188?from=2000-09-14&to=2012-09-21&grid=50000&lang=ua
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Grusgrus op september 21, 2012, 22:19:08 pm
Momenteel wordt de naam 'Elk' zowel gebruikt voor Alces alces en Cervus canadensis. Door de verwarring zijn er volgens mij al foute waarnemingen ingevoerd. Ik stel voor om enkel Moose en Eurasian Elk te behouden voor Alces alces.
Voor Cervus canadensis zou ik de namen Wapiti en American Elk gebruiken. Voor de euraziatische ondersoorten wordt toch enkel de naam Wapiti gebruikt.
 :right:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Grusgrus op oktober 02, 2012, 18:31:15 pm

Blijkbaar werd de zoogdierenlijst dit jaar bijgewerkt en wordt IUCN gevolgd:
http://www.iucnredlist.org/details/818/0 (http://www.iucnredlist.org/details/818/0)

Elk (http://observado.org/soort/view/20725)Alces alces (http://observado.org/soort/view/20725)(http://wnimg.nl/static/ico/information.png) (http://observado.org/soort/info/20725)
Eurasian Elk (http://observado.org/soort/view/20725)Alces alces (http://observado.org/soort/view/20725)(http://wnimg.nl/static/ico/information.png) (http://observado.org/soort/info/20725)
Moose (http://observado.org/soort/view/20725)Alces alces (http://observado.org/soort/view/20725)
Moose (http://observado.org/soort/view/200338)Alces americanus (http://observado.org/soort/view/200338)
Siberian Elk (http://observado.org/soort/view/200338)Alces americanus (http://observado.org/soort/view/200338)
Momenteel is het een zooitje. Veel Amerikaanse waarnemingen zitten onder Alces alces. Ook de 'common names' zijn niet correct.
Als ze als aparte soorten beschouwd worden is er volgens mij maar 1 correcte naam voor elke soort:

Alces alces enkel Eurasian Elk (andere namen zorgen alleen voor verwarring).
Alces americanus wordt American Moose.

Siberian Elk wordt ook gebruikt als common name voor Cervus canadensis sibiricus

Alvast bedankt, Jelle
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: bcreem op oktober 09, 2012, 11:35:24 am
Ik ben nieuwsgierig naar de (nieuwe?) functie 'Creëer een relatie' op gebruikers-specifieke pagina's (bv. http://observado.org/user/view/62602 (http://observado.org/user/view/62602)) onder het menuutje 'Over deze waarnemer'. Wat doet dat precies?
 
Alvast bedankt,
Bart
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 09, 2012, 14:23:22 pm
Bart-> http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=206314.0
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: garryb op januari 11, 2013, 23:30:28 pm
De status van Malaysian Plover zou moeten worden gewijzigd van 'relatively common' naar 'rare'.

http://www.birdlife.org/datazone/speciesfactsheet.php?id=3132 (http://www.birdlife.org/datazone/speciesfactsheet.php?id=3132)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op januari 23, 2013, 10:44:27 am
De manier waarop kaarten worden gegeneerd op http://observado.org is nu gelijk getrokken met de subsites.
Meer keuzes in grid.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Harm digitaal op maart 05, 2013, 11:23:32 am
Hoi Hisko,
Ik probeerde zojuist mijn e-mail adres aan te passen via "mijn persoonlijke gegevens" en dat lukte niet omdat er een spatie in mijn gebruikersnaam zit(dat is al zolang ik gebruik maak van observado.org en waarneming.nl
Ik krijg steeds die melding(dat gebruikersnaam niet geldig is omdat er een spatie in zit) als ik iets wil aanpassen in mijn persoonlijke gegevens.
Volgens mij kan ik wel gewoon inloggen met mijn gebruikersnaam met spatie en mijn wachtwoord.
Hoe kan het dan dat ik niet meer mijn persoonlijke gegevens kan wijzigen b.v. mijn e-mail adres die gaat veranderen binnenkort.
Groet, Harm
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op maart 05, 2013, 11:35:02 am
Harm, in dat zelfde scherm kan je ook gebruikersnaam aanpassen, naar een geldige (achter login)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Harm digitaal op maart 05, 2013, 22:53:52 pm
Hoi Hisko,
Bij persoonlijke gegevens staat achter login mijn huidige gebruikersnaam( harm digitaal) met spatie dus.
Als ik daar iets anders invul zonder spatie en ik click op OK dan krijg ik dev melding;
AN_ERROR_OCCURRED THE_CHANGES_HAVE_NOT_BEEN_SAVED
username Dit is geen geldige gebruikersnaam, deze mag geen spaties bevatten ( terwijl ik harm-digitaal heb ingevuld).
Je kunt wel je wachtwoord voor inloggen wijzigen, maar ik heb niet ontdekt waar ik mijn gebruikersnaam kan veranderen zodat ik mijn persoonlijke gegevens weer kan aanpassen( b.v. nieuw e-mail adres).
Alsjeblieft neem mij serieus en help mij even om hier uit te komen!
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op maart 06, 2013, 09:19:26 am
je inlognaam is nu harmdigitaal
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Harm digitaal op maart 06, 2013, 12:46:36 pm
Bedankt Hisko!
Nu is het wel gelukt om het e-mail adres te wijzigen. :duim:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op maart 12, 2013, 11:12:51 am
Als het van toepassing is kan in het kaartscherm ook een waardplant gekozen worden en geplot
http://observado.org/soort/maps/679?from=2012-03-12&to=2013-03-12&count_ex=0&grid=10000&kwart=0&second_specie=7270
geldt ook voor belgie en de werkgroepen in nederland.
http://noordholland.waarneming.nl/soort/maps/685?from=2012-03-12&to=2013-03-12&count_ex=0&grid=1000&kwart=0&second_specie=7286
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Grusgrus op maart 30, 2013, 21:23:10 pm
Graag volgende aanpassingen doorvoeren:


1) Tot mijn grote verbazing staat een deel van de bijen onder de mijtenfamilie Laelapidae
http://observado.org/familie/view/11971 (http://observado.org/familie/view/11971)


Edit: Alle bovenstaande namen zijn 'invalid names' of synoniemen. Ze mogen dus gewoon verwijderd worden uit het systeem. Ik begrijp nu dat er waarschijnlijk een import is gebeurd en dat deze namen mismatches waren met de ITIS world bee checklist en op 1 of andere manier hier terecht zijn gekomen.
Voor Fauna Europaea hebben ze jammer genoeg geen bijenspecialist aangeworven, waardoor er heel wat fouten in de lijst voor bijen staan.


2) Graag waardplant activeren voor de Hymenoptera. Momenteel kan waardplant niet ingevoerd worden bij Hymenoptera onder observado.org


Alvast bedankt!
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Douwe van der Ploeg op maart 30, 2013, 22:40:24 pm
Lijkt dat er iets is fout gegaan met een faunaeur import? Het is iig behoorlijk wat werk om ze per soort handmatig te doen, Hisko: kan jij het in één keer?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Grusgrus op maart 30, 2013, 23:07:42 pm


Edit: Alle bovenstaande namen zijn 'invalid names' of synoniemen. Ze mogen dus gewoon verwijderd worden uit het systeem. Ik begrijp nu dat er waarschijnlijk een import is gebeurd en dat deze namen mismatches waren met de ITIS world bee checklist en op 1 of andere manier hier terecht zijn gekomen.
Voor Fauna Europaea hebben ze jammer genoeg geen bijenspecialist aangeworven, waardoor er heel wat fouten in de lijst voor bijen staan.


Alvast bedankt!
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op april 17, 2013, 07:19:18 am
Graag volgende aanpassingen doorvoeren:


1) Tot mijn grote verbazing staat een deel van de bijen onder de mijtenfamilie Laelapidae
http://observado.org/familie/view/11971 (http://observado.org/familie/view/11971)


Edit: Alle bovenstaande namen zijn 'invalid names' of synoniemen. Ze mogen dus gewoon verwijderd worden uit het systeem. Ik begrijp nu dat er waarschijnlijk een import is gebeurd en dat deze namen mismatches waren met de ITIS world bee checklist en op 1 of andere manier hier terecht zijn gekomen.
Voor Fauna Europaea hebben ze jammer genoeg geen bijenspecialist aangeworven, waardoor er heel wat fouten in de lijst voor bijen staan.


2) Graag waardplant activeren voor de Hymenoptera. Momenteel kan waardplant niet ingevoerd worden bij Hymenoptera onder observado.org


Alvast bedankt!
1 en 2 aangepast  :right:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Nachtuil op mei 15, 2013, 09:23:05 am
is er ook een mogelijkheid om een naam (d/n vlinders) in te vullen die niet in de lijst voorkomen.
Zover ik het weet kan dat alleen bij de toelichting of commentaar.
Nu moet ik Bv. "macro/micro-vlinder onbekend"  aanklikken. :rolleye:
Gr. Nachtuil
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op mei 16, 2013, 10:42:56 am
Hans, soorten die ontbreken kun je hier melden http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=55244.0
lees vooral de eerste post goed
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Nachtuil op mei 16, 2013, 11:43:09 am
op het forum zie je door al die bomen het bos niet meer.  :angel:

Gr. Hans
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Theo Linders op juni 13, 2013, 12:35:21 pm
Hoi,

om een of andere reden staat de groene meerkat nu donkerrood bij sommige waarnemingen:
http://observado.org/soort/view/82589

is dit een foutje of een recente verandering, zeldzaam is deze soort iig niet, eerder zeer algemeen...
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Douwe van der Ploeg op juni 16, 2013, 19:26:08 pm
Dit zijn recente wijzigingen ;-) zeldzaamheid voor de soort staat nu ook power land ingesteld, waarbij ik de iucn site als leidraad heb gehouden. Als er fouten tussen staan, stuur me dan vooral een pm dan pas ik het aan (als ik weer thuis ben na veldwerk)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Datura op juli 13, 2013, 13:22:40 pm
Deze verzamelsoort: http://observado.org/soort/view/196733
staat om onbegrijpelijke reden standaard op 5km vervaagd, kan dat eraf gehaald worden?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 13, 2013, 16:47:46 pm
Deze verzamelsoort: http://observado.org/soort/view/196733
staat om onbegrijpelijke reden standaard op 5km vervaagd, kan dat eraf gehaald worden?
:right:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Mimino op oktober 06, 2013, 20:31:34 pm
Details, maar toch...
De "translator's guide" bevat nogal wat taal en/of spelfouten en is bovendien niet af.
Tenminste, bij mij stopte hij op een wat onlogische plek:
"To find untranslated items:
The best way todo this is to open 2 different browsers ( for example firefox and chrome)
one browser with your language and the other with English. The english browser is your
refference the native language browser is your tool
If you see an untranslated Token like"
En that's it, verder niks.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 30, 2013, 19:37:54 pm
Nu ook verkrijgbaar in het Azerbeijaans http://iwc-azerbaijan.observado.org/statistiek.php?lang=az
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Grusgrus op november 01, 2013, 19:17:31 pm
Er is iemand grote aanpassingen aan het doorvoeren bij bijen, wespen en mieren. Ik zie dat de taxonomie van Michener (2007) gaat gevolgd worden voor de bijen, met de 7 bijenfamilies i.p.v. Apidae s.l.
Daar is niets op aan te merken, maar wie gaat die klus klaren (meer dan 19500 soorten). Graag hoor ik hier meer van.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Theo Linders op november 12, 2013, 14:23:49 pm
Burchell zebra, ondersoort van steppezebra, staat nu als zeldzaam te boek:
http://observado.org/soort/view/95820?from=2012-11-12&to=2013-11-12

Terwijl deze ondersoort erg algemeen is in zuidelijk afrika en ook absoluut niet bedreigd, dus graag aanpassen naar algemeen/vrij algemeen.
 :right:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Mark Broeckaert op september 01, 2014, 21:49:47 pm
Ik weet niet of ik hier op het goede forumonderdeel zit, maar weet even geen betere optie.

Mijn vraag is: als ik in observation.org de optie "levenslijst (alle domeinen)" selecteer krijg ik een andere als voorheen. Voorheen kreeg je alle soorten te zien die je had waargenomen met de eerste en laatste datum erbij. Nu is het een lijst (zonder doorlink mogelijkheden) met erboven vermeld het aantal soorten wel of niet door mij gezien. Beide staan overigens op 0, wat ik niet helemaal begrijp.
Ik heb blijkbaar iets gemist omtrent deze verandering, maar kan iemand me vertellen hoe ik deze tabel moet lezen ?

Zie link http://observation.org/lijst_world_v2.php (http://observation.org/lijst_world_v2.php)

of bijgevoegd plaatje.

Alvast bedankt voor de moeite.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op september 02, 2014, 07:33:33 am
Mark, die had nog niet in het menu gemogen. Gewoon nog even vergeten.
de lijst die daar oorspronkelijk stond koste veel te veel tijd om op te bouwen. dus ik ben bezig met een functie die deze automatisch opbouwt .
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Mark Broeckaert op september 02, 2014, 15:06:15 pm
Mark, die had nog niet in het menu gemogen. Gewoon nog even vergeten.
de lijst die daar oorspronkelijk stond koste veel te veel tijd om op te bouwen. dus ik ben bezig met een functie die deze automatisch opbouwt .

OK, bedankt voor je reactie.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: frankcoenjaerts op september 09, 2014, 12:57:38 pm
Een vervolg op de vraag van Mark: de klassieke levenslijst ("alle domeinen") is (of lijkt) niet meer opvraagbaar. Heeft jouw opmerking Hisko (te lange refresh-tijd) daar betrekking op - en komt deze optie op termijn weer terug?
Of moet die lijst nu anders benaderd worden (en kijk ik dus verkeerd)?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op september 09, 2014, 14:14:14 pm
Frank, die komt binnenkort, in een andere opzet, terug preview -> http://observation.org/ranks_world_v2.php
maar ik moet nog wat verversings tests draaien
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Thijs Fijen op november 04, 2014, 21:10:06 pm
Ik mis em wel ;) hint hint hint ;)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Bart van Hoogstraten op november 04, 2014, 21:33:06 pm
Frank, die komt binnenkort, in een andere opzet, terug preview -> http://observation.org/ranks_world_v2.php
maar ik moet nog wat verversings tests draaien

Is dit nu Observation, Waarneming en Waarnemingen samengevoegd?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 05, 2014, 08:05:22 am
ja
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: OlivierO op november 09, 2014, 13:15:46 pm
Frank, die komt binnenkort, in een andere opzet, terug preview -> http://observation.org/ranks_world_v2.php
maar ik moet nog wat verversings tests draaien

Nog nieuws?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 09, 2014, 18:31:39 pm
Frank, die komt binnenkort, in een andere opzet, terug preview -> http://observation.org/ranks_world_v2.php
maar ik moet nog wat verversings tests draaien

Nog nieuws?
Twee Posts naar boven
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: OlivierO op november 09, 2014, 18:34:45 pm
Frank, die komt binnenkort, in een andere opzet, terug preview -> http://observation.org/ranks_world_v2.php
maar ik moet nog wat verversings tests draaien

Nog nieuws?
Twee Posts naar boven

Zeer leuk voor mensen die 268+ vogels gezien hebben ...
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: frankcoenjaerts op november 24, 2014, 13:12:43 pm
Hoi Hisko,
 
Kan je al wat zeggen over de verversingsfrequentie - of moeten we gewoon nog even geduld hebben?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op november 24, 2014, 14:28:30 pm
Frank, elke week op donderdag vanaf 07:00
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Maurice Elf op december 13, 2014, 22:48:37 pm
Hoi Hisko,

Is mijn wereldwijde levenslijst alleen te benaderen via "This site => Ranking" (dus eerst opzoeken waar ik ongeveer sta en dan door op mijzelf te klikken mijn totale lijst zien)?

Of kan ik hem ook ergens in "My Observation => My list" naar voren krijgen en zie ik die optie over het hoofd?

Alvast bedankt voor het antwoord

Mvg Maurice
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Bart van Hoogstraten op december 14, 2014, 09:00:07 am
Hoi Hisko,

Is mijn wereldwijde levenslijst alleen te benaderen via "This site => Ranking" (dus eerst opzoeken waar ik ongeveer sta en dan door op mijzelf te klikken mijn totale lijst zien)?

Of kan ik hem ook ergens in "My Observation => My list" naar voren krijgen en zie ik die optie over het hoofd?

Alvast bedankt voor het antwoord

Mvg Maurice

Volgens mij zie je het over het hoofd (bijlage).
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 14, 2014, 09:11:25 am
Maurice dat klopt
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Maurice Elf op december 14, 2014, 09:11:44 am
Dank voor je reactie Bart,

Via die optie krijg ik niet mijn totale wereldlijst te zien (dit is iig excl mijn Nederlandse lijst).
Vergelijk de aantallen van jouw 2 lijsten via de 2 aangegeven  opties maar eens (mits je niet alles wat je in Nederland gezien hebt ook elders op de wereld gezien hebt).

Vandaar mijn vraag of ik via de door jou aangegeven optie ook mijn totale lijst naar voren kan krijgen.

Fijn restje weekend nog

Mvg Maurice
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Maurice Elf op december 14, 2014, 09:12:16 am
Ok, dank je wel Hisko, blijven we het zo doen  ;D
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hjkrajenbrink op mei 02, 2015, 15:31:37 pm
Ik wil graag een taalkundige suggestie doen voor de Engelse versie van Observado (en ook voor waarneming.nl, als je die in het Engels pakt). De waarnemingstatus '(nog) niet te beoordelen' is vertaald als 'not to judge'. Dit is echter geen goed Engels: beter is bijvoorbeeld "cannot be judged".


NB: bij het valideren wordt het onder het kopje 'Validate' weergegeven als "cannot be validated (yet)". Dat is op zich ook een prima vertaling.



Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juni 08, 2015, 09:14:26 am
Als je in observado.org in het menu onder 'Geografie'  op europa(continent) klikt kom je nu op http://euro.observation.org/  wat ook de data uit w.nl & w.be laat zien.
Als je veel over de grenzen bezig bent kun je ook via http://euro.observation.org/ je eigen waarnemingen, foto`s en geluiden beheren.
Een paar schermen werken net even anders als een 'normale' subsite .
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: laatvlieger op juni 15, 2015, 14:59:38 pm
Een mijlpaal! Hehe eindelijk!
Nu nog even hetzelfde lettertype als in observado en ook dezelfde menustructuur en dan zijn we eindelijk waar we al zo lang naartoe aan het werken zijn!!! Volgens mij ben ik inmiddels al bijna 10 (!) jaar admin... en dit was altijd een doorn in het oog, dus heerlijk dat dit nu eindelijk verholpen is! Voortaan alles in observation.org invoeren!

Ik krijg er meteen weer zin in en zal binnenkort (na 1 juli) dat coördineren van de vogeladmins van de wereld weer eens oppakken. Nu deze zet eindelijk is gezet, kan dat nu!

Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Bart van Hoogstraten op juni 15, 2015, 15:37:47 pm
Als je in observado.org in het menu onder 'Geografie'  op europa(continent) klikt kom je nu op http://euro.observation.org/  wat ook de data uit w.nl & w.be laat zien.
Als je veel over de grenzen bezig bent kun je ook via http://euro.observation.org/ je eigen waarnemingen, foto`s en geluiden beheren.
Een paar schermen werken net even anders als een 'normale' subsite .

Geweldig!!! (Maar toch klopt er nog iets niet -> Mijn vogellijst bestaat inderdaad uit al mijn waarnemingen van Europa, inclusief Nederland en België maar ik sta daarmee op de 28-ste positie (lijkt me stug). Of houdt dat gewoon in dat de meeste vogelaars alleen maar een .NL-account hebben en dus niet verwerkt worden in deze .ORG-lijst? http://euro.observation.org/ranks_saved.php ).
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: laatvlieger op juni 15, 2015, 16:04:15 pm
Als je in observado.org in het menu onder 'Geografie'  op europa(continent) klikt kom je nu op http://euro.observation.org/  wat ook de data uit w.nl & w.be laat zien.
Als je veel over de grenzen bezig bent kun je ook via http://euro.observation.org/ je eigen waarnemingen, foto`s en geluiden beheren.
Een paar schermen werken net even anders als een 'normale' subsite .

Geweldig!!! (Maar toch klopt er nog iets niet -> Mijn vogellijst bestaat inderdaad uit al mijn waarnemingen van Europa, inclusief Nederland en België maar ik sta daarmee op de 28-ste positie (lijkt me stug). Of houdt dat gewoon in dat de meeste vogelaars alleen maar een .NL-account hebben en dus niet verwerkt worden in deze .ORG-lijst? http://euro.observation.org/ranks_saved.php ).
hmmm er lijkt meer niet te kloppen. Ik neem aan dat http://euro.observation.org/ranks_saved.php alleen een lijst met vogels waargenomen in Europa zou moeten tonen? Vreemd genoeg zie ik er bij mij ook waarnemingen uit Ethiopië tussen staan?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juni 15, 2015, 16:50:37 pm
Wouter, het is prima als je kritiek of aanvullingen hebt, maar zorg dan wel voor heldere voorbeelden of verwacht je van mij dat ik al je soorten naloop om te kijken of je die niet in europa gezien hebt.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: laatvlieger op juni 15, 2015, 17:16:37 pm
Wouter, het is prima als je kritiek of aanvullingen hebt, maar zorg dan wel voor heldere voorbeelden of verwacht je van mij dat ik al je soorten naloop om te kijken of je die niet in europa gezien hebt.
ja, dat verwacht ik ... hou jij mijn lijstjes dan niet bij?  ;)

Ah, ik zie nu waar het fout gaat. Als je op mijn naam klikt in het lijstje, dan gaat het goed. Klik je echter op het getal achter mijn naam dan kom je in dit scherm: http://euro.observation.org/user/blockers/xxx?sg=1
En dan staan er blockers die voor de hele wereld gelden en niet alleen voor het europese gebied.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: laatvlieger op juni 15, 2015, 17:18:04 pm
Hoe is dit scherm http://euro.observation.org/user/blockers/xxx?sg=1 opgebouwd? Kun je ook filteren op blocker (oplopend of aflopend)? En waar is de keuze voor de te tonen soorten op gebaseerd? Is het mogelijk om ook een andere keuze van soorten te maken? Bijvoorbeeld van een andere soortgroep?
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juni 25, 2015, 17:02:10 pm
de taal Hebreeuws is ook beschikbaar
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Jeroen Vanheuverswyn op juni 25, 2015, 23:57:38 pm
Hoe is dit scherm http://euro.observation.org/user/blockers/xxx?sg=1 opgebouwd? Kun je ook filteren op blocker (oplopend of aflopend)? En waar is de keuze voor de te tonen soorten op gebaseerd? Is het mogelijk om ook een andere keuze van soorten te maken? Bijvoorbeeld van een andere soortgroep?

Deze lijkt mij momenteel nog weinig zinnigs te bevatten. Meldt bij mij doodleuk notenkraker en orpheusspotvogel, wat gewoon algemene soorten zijn in Walonië, voor de rest voornamelijk soortjes van het buitenland die in België en Nederland zeer zeldzaam zijn ...
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Jeroen Vanheuverswyn op juni 26, 2015, 00:07:37 am
http://euro.observation.org/ toont op de hoofdpagina ook waarnemingen van soorten die zeldzaam staan in België, maar algemeen zijn in bepaalde provincies. En toont dan deze 'algemene' waarnemingen toch in rood. Zoals voor 25/6 rode wouw en klapekster.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juni 26, 2015, 10:25:35 am
Jeroen, daar heb ik nog wat getweakt
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: bartvanhoof op augustus 19, 2015, 15:07:24 pm
Hallo,

Heb een taal suggestie ... nou, 2 dan eigenlijk.

1. Deze heb ik al elders aangegeven ... Mijn Observado staat in het engels omdat dat nou de taal is waarin ik het meest thuis voel en dan komt het volgende naar voren ... als voorbeeld, bij libellen staan op mijn lijstje bijv. "Southern Hawker", "Red-veined Darter" etc. maar ook "Large pincertail" ... die laatste heeft het tweede woord beginend met een kleine letter, het lijkt mij dat dit een hoofdletter moet zijn (dus Large Pincertail), zoals bijna bij alle soorten die ik heb gezien, of dat nou vogels, vlinders etc. zijn. Er zullen vast meer voorbeelden zijn ...
Zie http://observation.org/soort/info/607

2. Als ik naar een familie overzicht ga ... bijv. http://observation.org/familie/view/1514 ... dan zie ik staan naast soorten met foto's "Photo's available" ... dit is een "vernederlandsing" van meervoud in het engels, er hoort geen apostrophe tussen, die wordt alleen gebruikt voor een possessive of als er letters weg worden gelaten. Dus het zou moeten zijn "Photos available".
Zie voor gebruiksregels deze links:
http://www.grammarbook.com/punctuation/apostro.asp http://www.oxforddictionaries.com/words/apostrophe
Oh ... en als u denkt dat het hier om een geval van letters weg laten gaat (dus van het woord photographs) dan is dat niet het geval want "photo" is een recognised word opzich waarvan er een meervoudsvorm bestaat (photos dus). http://www.merriam-webster.com/dictionary/photo

Sorry to be slightly pedantic.
groeten,
bart.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 19, 2015, 16:55:23 pm
Bart. ad 2 is aangepast
soortnamen is een ander verhaal.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juni 30, 2016, 16:54:26 pm
"search area by map' added to the 'Geografy' menu
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 19, 2016, 14:14:01 pm
Het menu onderdeel 'Mijn observation.org' en de daarbij behorende afrolmenu onderdelen zijn grotendeels (tekstueel) gewijzigd.
De voorvoeging 'Mijn' geeft teveel vertaalproblemen bij talen met mannelijke en vrouwelijke woorden, ook wijkt nog wel eens of de term als meer of enkelvoud wordt gezien.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 20, 2016, 16:37:57 pm
Het verwerken van alerts op Observation.org heeft nooit gewerkt door verkeerde standaard waardes. door een oplettende gebruiker aangekaart waardoor dit nu is verholpen.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: temmie op december 27, 2016, 17:09:58 pm
Myiothlypis signata (Pale-legged Warbler) staat in de lijst voor Myanmar (en misschien nog andere Aziatische landen), maar het is een Z-Amerikaanse soort. Wellicht verwarring met Pale-legged Leaf Warbler (een phylloscopus).

Idem voor White-tailed Warbler (een Afrikaan), staat ook in de Myanmar lijst.
Ook Black-capped Bulbul (Sri Lanka endeem).
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 29, 2016, 15:16:23 pm
Lieven, jij bent de admin, dus aan het werk
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: temmie op december 29, 2016, 16:30:54 pm
Ik heb de boodschap begrepen ;-)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op januari 18, 2017, 14:24:08 pm
in een aantal schermen wordt gebruik gemaakt van een 'unaccent'  functie
Als je in het spaans op aguila zoekt https://observation.org/soortenlijst.php?q=aquila&g=1&f=0&type=0&z=0&local=0&local=1&p=0&sound=0&sort_lat=0&all_lang=0&exact=0&lang=es
worden ook soorten met Águila gevonden
Geldt ook voor gebruikers en gebiedsnamen
(Nog niet in het invoerscherm)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: adriaens op februari 03, 2017, 01:50:32 am
Als je in de Engelse versie van observado een nieuwe waarneming invoert, is één van de opties bij Activity "Transport of feed or faeces".
Voorbeeld: https://observation.org/waarneming/view/134071121
Dat moet natuurlijk zijn "Transport of food or faeces".
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op februari 03, 2017, 10:49:47 am
Als je in de Engelse versie van observado een nieuwe waarneming invoert, is één van de opties bij Activity "Transport of feed or faeces".
Voorbeeld: https://observation.org/waarneming/view/134071121
Dat moet natuurlijk zijn "Transport of food or faeces".
:right:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: nick w op februari 03, 2017, 16:15:19 pm
Byelarus is een andere transliteratie van het Russisch, de e/ye van Byelo (wit) is één letter  ;) 

groet,
Nick W
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 05, 2017, 15:59:46 pm
via https://world.observation.org was het onmogelijk om een geluid of foto te verwijderen, dat is hersteld
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: rinsevdvliet op juli 18, 2017, 12:51:35 pm
Als bij een bepaald land (IJsland bijv.) de zeldzaamheid van vele vogelsoorten (obv van de nu zwarte, rode of donkerrode soorten) niet conform de realiteit is, wat is dan de procedure om dit op te lossen?

Groeten,
Rinse van der Vliet
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 18, 2017, 13:25:07 pm
zou jij kunnen doen Rinse.
mail maar even naar mij (kans dat je een vakantie email krijgt, maar ik klets je daar nog wel even doorheen)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: wessel9611 op augustus 10, 2017, 18:23:57 pm
De Amerikaanse stierkikker - Lithobates catesbeianus is in de westelijke staten van de VS een exoot. Nu staat hij wel gewoon in mijn levenslijst. Kan dit worden verholpen? 
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Douwe van der Ploeg op augustus 10, 2017, 19:06:03 pm
De Amerikaanse stierkikker - Lithobates catesbeianus is in de westelijke staten van de VS een exoot. Nu staat hij wel gewoon in mijn levenslijst. Kan dit worden verholpen?

Exoot-status per gebied/staat is niet in te stellen, alleen per land. Je zou de waarnemingen op Escape kunnen zetten.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: wessel9611 op augustus 10, 2017, 19:25:33 pm
De Amerikaanse stierkikker - Lithobates catesbeianus is in de westelijke staten van de VS een exoot. Nu staat hij wel gewoon in mijn levenslijst. Kan dit worden verholpen?

Exoot-status per gebied/staat is niet in te stellen, alleen per land. Je zou de waarnemingen op Escape kunnen zetten.
Bedankt!
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op september 04, 2017, 15:20:29 pm
Het scherm "Deze waarnemingen hebben nog 1 gebruikers validatie nodig om goedgekeurd te worden" heeft ook een keuze voor land gekregen.
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: wessel9611 op september 25, 2017, 09:56:39 am
Kan iemand mij vertellen waarom de western toad op zeer zeldzaam staat? Kan nergens een bron vinden waar dat staat vermeld, ik vermoedt een klein foutje? De Nederlandse naam is trouwens Noordelijke pad.
https://observation.org/soort/view/195538?from=0206-09-25&to=2017-09-25 (https://observation.org/soort/view/195538?from=0206-09-25&to=2017-09-25)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Douwe van der Ploeg op september 26, 2017, 17:30:33 pm
Kan iemand mij vertellen waarom de western toad op zeer zeldzaam staat? Kan nergens een bron vinden waar dat staat vermeld, ik vermoedt een klein foutje? De Nederlandse naam is trouwens Noordelijke pad.
https://observation.org/soort/view/195538?from=0206-09-25&to=2017-09-25 (https://observation.org/soort/view/195538?from=0206-09-25&to=2017-09-25)

 :right:
Dingen die tot soorten betreffing hebben (dus niet de site zelf) volgende keer graag in bijv. Errors in names of species - Fouten in naamgeving zetten ;)
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: wessel9611 op oktober 09, 2017, 16:24:12 pm
Kan iemand mij vertellen waarom de western toad op zeer zeldzaam staat? Kan nergens een bron vinden waar dat staat vermeld, ik vermoedt een klein foutje? De Nederlandse naam is trouwens Noordelijke pad.
https://observation.org/soort/view/195538?from=0206-09-25&to=2017-09-25 (https://observation.org/soort/view/195538?from=0206-09-25&to=2017-09-25)

 :right:
Dingen die tot soorten betreffing hebben (dus niet de site zelf) volgende keer graag in bijv. Errors in names of species - Fouten in naamgeving zetten ;)
Zal ik doen! Bedankt!
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op oktober 24, 2017, 15:44:03 pm
subsites hebben nu de mogelijkheid om een default taal in te stellen, waardoor nieuwe gebruikers zo`n subsite in de eigen taal krijgen i.p.v. in het engels
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: IJsvogelaar op november 19, 2017, 11:45:21 am
1. Zou er in Observation bij de 'levenslijst (alle domeinen)' ook net als bij de gewone 'levenslijst' de opties om exoten/escapes etc aan te vinken toegevoegd kunnen worden? Dan heb je een echt totaaloverzicht van al je waarnemingen incl NL.

2. Kan er andersom ook een optie 'levenslijst (alle domeinen)' in Waarneming komen te staan, zodat je daar de internationale waarnemingen ook kunt zien?

3. Kan de datum (in zowel Observation als Waarneming) die altijd boven 'Mijn waarnemingen' staat standaard op  1-1-1800 gezet worden, net als bij de levenslijst? Nu moet je hem telkens aanpassen als je iets ouder dan een jaar geleden zoekt, niet handig.

Bedankt!

Vriendelijke groeten,
Thijs de Groot
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Daandrukker op december 13, 2017, 17:44:21 pm
Ik wilde precies hetzelfde voorstellen als punt 1 van Thijs de Groot. Mijn suggestie voor de oplossing zou zijn om een extra tick-bocx aan te maken, zoals je nu ook al kan aanvinken of een waarneming een escape of onzeker is. Hier zou je dan kunnen aanvinken dat de soort die je invoert een (al bekende) exoot is.

Groetjes,
Daan
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: matthhias op december 15, 2017, 08:22:16 am
Beste,

Excuses indien al besproken of eerder relevant in ander topic, maar ik mis nu bij de "gedrag" knop bij het indienen van waarnemingen iets in de trend van "caught by trap" of "bushmeat" of beide. Zou hier in Afrika best wel relevant zijn... Voor alle gewervelden.

Thanks,
Matthias
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op december 15, 2017, 09:41:42 am
ik weet niet wat je met 'caught by trap'  bedoeld. Gevangen met een val of opgenomen met een camera. beide staan onder methode
bushmeat = dood welke onder 'gedrag' staat
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: matthhias op december 15, 2017, 11:11:40 am
ik weet niet wat je met 'caught by trap'  bedoeld. Gevangen met een val of opgenomen met een camera. beide staan onder methode
bushmeat = dood welke onder 'gedrag' staat

Ok, is wel goed zo. Had "methode" nog niet opgmerkt  :right:
Titel: Re: aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 25, 2018, 08:47:50 am
Import Ebird data.
It`s now possible to import an Ebird export file.
You find this function in the menu 'my observation.org'

Steps to take
1. Send a download request to ebird to export all your data. See also http://support.birdjournal.com/knowledgebase/articles/476160-export-from-ebird-how-to
2. The name of the file is MyEBirdData.csv or MyEBirdData.zip . In case of a zip file: unzip it.
3. Start https://observation.org/import/ebird_import.php and follow the instructions

During the upload observations and checklists will be uploaded.
Checklists are available in 'My observation.org' option 'check lists'

Keep in mind not to edit the MyEBirdData.csv file, if you do the colums date and time will be corrupt

Possible errors:

ERROR This observation should be uploaded to another site 52.0181171 4.3786526 
Probably this observation should be uploaded to waarneming.nl or waarnemingen.be

ERROR species 'Cairina moschata (Domestic type)' NOT FOUND
The Ebird taxonomy has some differences with the IOC list used on observation.org

ERROR This observation is already uploaded. SubmissionID: 'S28559563' Observation id: 160349959
You are uploading the same file more then once

ERROR Date not correct
You have edited the file, download the ebird file again.

This procedure is tested with 5200 records. I have no idea what the maximum number is.




Onder de menu optie 'Mijn observation.org' is een nieuwe optie toegevoegd : 'Importeer Ebird data'
Met deze functie kun je een ebird export (deze heet altijd MyEBirdData.csv ) in observation.org inlezen.
Bij het inlezen wordt ook de metadata van checklists overgenomen. Deze komen dan onder 'streeplijsten'
De functie is getest met een bestand van 5300 records, meer kan ik nog niet garanderen.
Mocht je het bestand een tweede keer importeren ( per ongeluk), geen probleem dat wordt afgevangen.

LET OP : Open het bestand niet in een spreadsheet programma zoals excell of openoffice want dan zijn gegarandeerd de tijd en datum kolommen corrupt.

Mogelijke foutmeldingen:

ERROR This observation should be uploaded to another site 52.0181171 4.3786526 
Oplossing upload hetzelfde bestand naar waarneming.nl of waarnemingen.be (ja ik weet het dat blijft vervelend)

ERROR species 'Cairina moschata (Domestic type)' NOT FOUND
De taxonomie van ebird loopt niet in de pas met degene welke op Observation.org wordt gebruikt. Jammer maar helaas. Zoals hierboven al aangegeven het editen van het bestand maakt de datum en tijd corrupt

ERROR This observation is already uploaded. SubmissionID: 'S28559563' Observation id: 160349959
Dit bestand heb je al een keer eerder geupload. SubmissionID is de id uit ebird en Observation id is het nummer van waarneming op deze site.

ERROR Date not correct
Dan heb je toch het bestand in een spreadsheet programma geopend en opgeslagen. Even het origineel opnieuw ophalen bij Ebird
Titel: Re: modifactions/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 20, 2018, 15:02:40 pm
The easiest way to maintain your world lifelist on dutchbirding :

Go to  https://world.observation.org/
Log in and set your language to english
Choose my observation.org
Choose lifelist
Behind  species type check species and subspecies
If you used a certain tag or method to distinguish heard and seen select these
tag 'Show species for text file'
hit the <ok> button
On the bottom of the screen appears a text file which you can select with control c and drop on  https://www.dutchbirding.nl/worldlist with shift ins
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: temmie op augustus 21, 2018, 09:41:04 am
Dan mis je wel alle soorten die je in Belgie / Nederland WEL gezien hebt maar niet daarbuiten.

Dat is dus niet jouw wereldlijst, maar jouw wereldlijst minus lage landen.

Helaas zijn daarmee ook een hoop vergelijkingstools waardeloos (als ik wil vergelijken hoeveel nieuwesoorten ik wel / niet kan zien in Spanje t.o.v. iemand die daar net op reis is geweest, rekent hij al mijn Belgisch/Nederlandse soorten ook mee als potentiele lifers).

Kan daar iets aan gedaan worden Hisko (ik vermoed dat dan eerst de taxonomie eens (eindelijk) moet worden afgestemd...
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: marcel234 op augustus 21, 2018, 10:19:38 am
-
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: temmie op augustus 21, 2018, 11:07:53 am
Dank Marcel en excuus aan Hisko, ik ga gewoontegetrouw via observation.org...
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 21, 2018, 14:13:07 pm
Aanvaardt,
Heeft iemand de data al succesvol verwerkt ?
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: gertjanvannoord op augustus 21, 2018, 15:34:41 pm
Aanvaardt,
Heeft iemand de data al succesvol verwerkt ?

ik heb het geprobeerd, maar kreeg een lijst met op elke regel zowel de wetenschappelijke als de Engelse naam, terwijl dutchbirding blijkbaar slechts één van beiden wil hebben. Deed ik iets fout?

Overigens was het een kleine moeite om dat off-line zelf even op te lossen. Ik heb dus nu wel een wereldlijst op dutchbirding.
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 21, 2018, 15:36:23 pm
jammer, jammer zoveel verwarring
nee beide namen moet kunnen
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: gertjanvannoord op augustus 21, 2018, 15:37:23 pm
nee beide namen moet kunnen

die werden dus niet geaccepteerd door dutchbirding
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 21, 2018, 15:44:07 pm
Doe mij een plezier en probeer het nog eens, ik heb de scheiding met ',' veranderd naar ';'
die komma was op advies van Toy, maar ik kreeg al de indruk dat het ';' moest zijn (ook wat bedrijfszekerder)
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: gertjanvannoord op augustus 21, 2018, 16:03:27 pm
dat werkt.

(je kunt natuurlijk ook alleen de wetenschappelijke naam genereren, dat is blijkbaar voldoende voor Dutch birding, en dan hoeft de taal dus niet anders ingesteld te worden)
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 21, 2018, 16:06:42 pm
tsja, maar zo is het wat multi functioneler
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: temmie op augustus 22, 2018, 09:00:14 am
Ik heb de latijnse / nederlandse namen achteraf in excel gesplit (tekst naar kolommen met komma als scheidingsteken).
Enkele (niet alle, ben er een paar vergeten, maar op een kleine 4000 waren er < 5 mismatches) niet-overeenkomende namen (bij latijnse import):
Spoon-billed sandpiper
Lesser Fish-eagle
Ferruginous-backed Antbird

Island Thrush is blijkbaar nog altijd uitgestorven en die pakt Dutch birding dus niet...
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Rick van der Weijde op augustus 26, 2018, 16:11:57 pm
Weet even niet in welk topic dit thuis hoort, maar 'Snake unknown' heeft momenteel 'soort'-status ipv. 'verzamelsoort', waardoor deze mee doet in overzichten enzo. Lijkt mij niet juist.
https://australia.observation.org/soort/view/20327
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: Douwe van der Ploeg op augustus 27, 2018, 05:32:36 am
Weet even niet in welk topic dit thuis hoort, maar 'Snake unknown' heeft momenteel 'soort'-status ipv. 'verzamelsoort', waardoor deze mee doet in overzichten enzo. Lijkt mij niet juist.
https://australia.observation.org/soort/view/20327

Euh, nee? Waar je naar linkt is een synoniem die gaat naar een verzamelsoort.. Dus als je synoniemen wel aangevinkt hebt, zal het inderdaad verschijnen. Dat gezegd, gewoonweg een dubbele entry dus ik zal Hisko vragen ze samen te voegen ;)

Voor toekomstige gevallen: dergelijke dingetjes kunnen in https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=65349.0
Titel: Re: modifications/ aanpassingen in Observado.org
Bericht door: barthoekstra op mei 10, 2019, 13:43:22 pm
Aanvaardt,
Heeft iemand de data al succesvol verwerkt ?

Ik niet. Ik blijf ‘ERROR Date not correct’ krijgen met de Ebird import, ondanks dat ik de CSV — vanzelfsprekend — niet heb bewerkt in spreadsheetsoftware. Om te kijken wat er fout gaat de CSV maar bijgevoegd in de bijlage (als zip, anders groter dan 400KB). Daar zijn met een teksteditor wat niet matchende soorten uitgeknipt, maar dat heeft dus geen invloed op het datumformat.
Titel: Re: Announcements of modifications in Observado
Bericht door: hiskodevries op mei 10, 2019, 14:05:07 pm
Bart, kun je bij het exporteren ook een keuze maken qua datum formaat ?
ik heb in principe de oplossing , blijkbaar zijn twee soorten datum formaat mogelijk:
daar heb ik een oplossing voor maar alleen is het wat problematisch om die naar productie te krijgen.
Titel: Re: Announcements of modifications in Observado
Bericht door: barthoekstra op mei 10, 2019, 14:19:37 pm
Bart, kun je bij het exporteren ook een keuze maken qua datum formaat ?
ik heb in principe de oplossing , blijkbaar zijn twee soorten datum formaat mogelijk:
daar heb ik een oplossing voor maar alleen is het wat problematisch om die naar productie te krijgen.

Ik heb de data gedownload via de stappen die jouw how-to link (http://support.birdjournal.com/knowledgebase/articles/476160-export-from-ebird-how-to) beschreef en heb dan geen mogelijkheid om iets aan te passen. Het is een kwestie van op de Submit knop drukken en vervolgens de zip downloaden die in de mail verschijnt.
Titel: Re: Announcements of modifications in Observado
Bericht door: hiskodevries op mei 10, 2019, 15:04:02 pm
Bart, ik geef je een seintje wanneer die updates live zijn. maar dat zou zo maar maandag kunnen worden. ik heb de indruk dat ik de enige ben die aan het werk is
Titel: Re: Announcements of modifications in Observado
Bericht door: hiskodevries op mei 10, 2019, 15:14:14 pm
Bart, ik geef je een seintje wanneer die updates live zijn. maar dat zou zo maar maandag kunnen worden. ik heb de indruk dat ik de enige ben die aan het werk is
de update is nu doorgekomen. Ga maar uploaden Bart
Titel: Re: Announcements of modifications in Observado
Bericht door: barthoekstra op mei 10, 2019, 16:17:26 pm
de update is nu doorgekomen. Ga maar uploaden Bart

Fijn! Het werkt!