Waarneming.nl

Mobiel invoeren => Android ->ObsMapp => Topic gestart door: IJsvogelaar op augustus 29, 2018, 15:43:47 pm

Titel: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: IJsvogelaar op augustus 29, 2018, 15:43:47 pm
Is het ook mogelijk in ObsMapp op Engelse namen te zoeken en in te voeren? Ik kan het nergens vinden.
In het buitenland en in de meeste gidsen wordt toch vaak die taal gebruikt.

Alvast bedankt!
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: Alex Kwak op augustus 29, 2018, 16:38:28 pm
Dan download je de betreffende lijst in het Engels.
ObsMapp -> Instellingen -> Soort -> Kies als taal Engels
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: IJsvogelaar op augustus 29, 2018, 16:49:07 pm
Gelukt. Dankjewel!

Iets heel anders: kun je in ObsMapp ook de tijd uitzetten? Vooral bij achteraf waarnemingen is dat handig, helemaal als je de tijd niet meer precies weet.
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: Alex Kwak op augustus 29, 2018, 16:51:31 pm
Jazeker, het klok-symbool in het invoerscherm
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: IJsvogelaar op augustus 29, 2018, 17:01:26 pm
Daar kan ik de tijd (en datum) veranderen, niet uitzetten...
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: Alex Kwak op augustus 29, 2018, 17:02:52 pm
Klopt
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: IJsvogelaar op augustus 29, 2018, 17:36:32 pm
Jazeker, het klok-symbool in het invoerscherm


Eeh, kun je de tijd nou wel of niet uitzetten?  :rolleye:
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: Alex Kwak op augustus 29, 2018, 18:23:45 pm
Jazeker, het klok-symbool in het invoerscherm


Eeh, kun je de tijd nou wel of niet uitzetten?  :rolleye:

ij zei dat je de tijd kon veranderen, niet uitzetten. Ik geef antwoord dat dat klopt...
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: IJsvogelaar op augustus 29, 2018, 19:55:06 pm
Wel jammer: bij waarnemingen achteraf is het veel extra werk om de tijd er steeds bij te zetten, en die weet je ook vaak niet meer precies.
Misschien in een volgende update?
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: Alex Kwak op augustus 29, 2018, 19:57:56 pm
Misschien in een volgende update?

Wat mij betreft: nee.
ObsMapp is niet bedoeld om achteraf waarnemingen in te voeren, dat kan prima via het web.
En wat dacht je van de vragen: "Ik heb per ongeluk de tijd vastgezet en nu staan er 100 waarnemingen verkeerd, hoe pas ik dat aan?"
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: IJsvogelaar op augustus 29, 2018, 21:44:45 pm
Tja, ik had het juist andersom. Had 's avonds pas de mogelijkheid om een paar waarnemingen te verwerken (en er was geen internet dus kon niet via het web) en had toen per ongeluk alles rond 22:00 uur staan. Moest ik dat allemaal weer veranderen.
Als je de tijd uit kunt zetten/weg kunt laten (net als op de website trouwens!) kun je mijn én jouw voorbeeld ondervangen.

Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: j.simons op september 12, 2018, 19:32:45 pm
Op het moment dat je wat ziet één waarneming invoeren.
Later kun je dan met plaats en tijd extra waarnemingen bij maken dmv kopieren, deze hebben dan dezelfde plaats en tijd van de eerdere waarneming.

Tijd/plaats niet bij de waarneming waarom gebruik je dan de app ipv website?

gr Joost
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: Michiel en Milka op september 12, 2018, 22:54:31 pm
En als je al achteraf zaken invoert in Obsmapp, staat je locatie dan wel goed?
Titel: Re: Soorten zoeken/invoeren in het Engels?
Bericht door: Robert269 op december 01, 2018, 07:41:52 am
Is het ook mogelijk in ObsMapp op Engelse namen te zoeken en in te voeren? Ik kan het nergens vinden.
In het buitenland en in de meeste gidsen wordt toch vaak die taal gebruikt.


ObsMapp -> Instellingen -> Type -> Kies Engels als taal

Opmerking: u downloadt de relevante lijst in het Engels.