Waarneming.nl

Soortgroepen => Wantsen, Cicaden en Plantenluizen => Topic gestart door: thijsdegraaf op oktober 08, 2014, 11:15:50 am

Titel: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 08, 2014, 11:15:50 am

Ik heb een opzetje gemaakt voor randwantsen, glasvleugelwantsen. Ik zet hem op een nieuwe pagina.
Andere pagina's zijn:
Blindwantsen: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=300243.0 (http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=300243.0)
Schildwantsen: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=299825.0 (http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=299825.0)
Familienamen: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=299816.0 (http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=299816.0)
Startpunt: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=291907.0 (http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=291907.0)
Overzicht alle namen: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=309945.0 (http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=309945.0)

Familie Randwantsen Coreidae (http://waarneming.nl/familie/view/1571)     Randwanzen, Lederwanzen - leaf-footed bugs - coréidés
                                                           

Fallens randwants, Fallens reigersbekrandwants - Arenocoris fallenii  -   Fallén's Leatherbug
Waltls randwants. Waltls reigersbekrandwants - Arenocoris waltlii -   Breckland Leatherbug
Rupsklaverrandwants - Bathysolen nubilus -  Cryptic Leatherbug
Oogstreeprandwants - Ceraleptus lividus -  Slender-horned Leatherbug
Zuring randwants, fluweelbruine randwants - Coreus marginatus - Lederwanze, Große -  corée marginée - Randwanze, Saumwanze
Bruine getande randwants - Coriomeris denticulatus   -  Denticulate Leatherbug
Grijsbruine getande randwants - Coriomeris scabricornis   
Ruwbladigenrandwants, bootrandwants - Enoplops scapha - Boat Bug   
Slanke randwants - Gonocerus acuteangulatus - Box Bug
Jeneverbesrandwants - Gonocerus juniperi   
Bladpootrandwants (probleem? in het buitenland zijn er veel soorten met bladpoten) - Leptoglossus occidentalis - Amerikanische Kiefern, Zapfenwanze  - western conifer seed bug - Punaise américaine du pin
Dalmans randwants - Spathocera dalmanii    - Dalman’s Leatherbug -
Ruitrandwants, Ruitvormige randwants, Brede randwants - Syromastus rhombeus - Rhombenwanze  - Rhombic Leatherbug


Familie kromvoelerwantsen - Alydidae (http://waarneming.nl/familie/view/10677) – Krummfühlerwanzen  - broad-headed bugs

Breedkopwants, Mierkromvoelerwants - Alydus calcaratus


Familie wolfsmelkwantsen - Stenocephalidae (http://waarneming.nl/familie/view/10785)

Grote wolfsmelkwants - Dicranocephalus agilis
Kleine wolfsmelkwants - Dicranocephalus medius


Familie vuurwantsen Pyrrhocoridae 
Vuurwants - Pyrrhocoris apterus


Familie  Knotswantsen, Glasvleugelwantsen  (wel een lange naam... misschien als soortnaam glaswants?)- Rhopalidae (http://waarneming.nl/familie/view/10853)-  Glasflügelwanzen - Rhopalid bugs, scentless plant bugs
   
Zwartgespikkelde knotswants  - Brachycarenus tigrinus
Grote slanke knotswants, Slanke strokleurige glasvleugelwants  - Chorosoma schillingii - Grasgespenst   
Kaneelknotswants - Corizus hyoscyami – Zimtwanze   
Langvleugelige knotswants - Liorhyssus hyalinus
Kleine slanke knotswants, Slanke glasvleugelwants - Myrmus miriformis   
gestippelde knotswants,   Stippelig gerande knotswants - Rhopalus maculatus    
Bruinrode knotswants,  Rood gerande knotswants - Rhopalus parumpunctatus   
Geblokte knotswants,  Wit-rood gerande knotswants - Rhopalus subrufus    
Tweeling brilknotswants
, Bruine kale glasvleugelwants - Stictopleurus abutilon     
Grijze brilknotswants, Brilknotswants, Grijze kale glasvleugelwants - Stictopleurus punctatonervosus   



Familie Schaduwwantsen, bodemwantsen, grondwantsen Lygaeidae (http://waarneming.nl/familie/view/1506) Bodenwanzen, Langwanzen

Valeriaanbodemwants - Acompus rufipes
Slangenkruidbodemwants – Echiumgrondwants - Aellopus atratus - Borretsch-Wanze   
Oranje vlek bodemwants - Aphanus rolandri    
Plataanridderwants, Rode plantaanbodemwants - Arocatus longiceps -   plane tree bug
Iepenridderwants, Iepbodemwants - Arocatus melanocephalus - Elm Seed Bug
Rösels ridderwants, Rösels plantaanbodemwants, Helderrode plantaanbodemwants - Arocatus roeselii   
Wit gevlekte bodemwants, witte cuneus bodemwants - Beosus maritimus   
Lisdoddebodemwants - Chilacis typhae – bulrush, reedmace bug   
Gouden cymus - Cymus aurescens   aureus = goud -- gouden Volgens mij verschilt de kleur niet veel tussen deze wantsjes.
Droge cymus -  Cymus claviculus   clavi = sleutel claviculus is gebroken sleutelbeen!!!! Komt in drogere gebieden voor.
Eikelkleurige cymus, Zeggecymus - Cymus glandicolor   Glandicolor = met de kleur van een eikel.
zwartkopcymus - Cymus melanocephalus  melanocephalus = met zwarte kop
Bruine bosjes(bodem)wants - Bruine drymus- Drymus brunneus    Drymus = bosje
Brede bosjes(bodem)wants, Brede drymus- Drymus latus    
Behaarde antennebosjes(bodem)wants, Behaarde antennedrymus (geen fraai woord)- Drymus pilicornis      Iets met haar denk ik. Een pilus (Latijn; meervoud : pili) is een haarachtige structuur op het oppervlak van micro-organismen. cornis = gehoornde. Ik denk behaarde antenne.
Dwergbosjes(bodem)wants, Dwergdrymus- Drymus pumilio   
Reyes bosjes(bodem)wants, Ryes Drymus - Drymus ryeii
Bosbosjes(bodem)wants, Bosdrymus - Drymus sylvaticus   Sylvaticus means ‘of’ or ‘from the forest’ in Latin.
Gewone strokleurige grondwants - Emblethis denticollis      denti =tand collis= heuvel
Grijze strokleurige bodemwants - Emblethis griseus          griseus = grijsToorts strokleurige grondwants - Emblethis verbasci   
Dennenstipvleugel(bodem)wants, Dennenheremiet(grond)wants, Dennenkluizenaars(bodem)wants - Eremocoris abietis   Eremo + Grieks kluizenaar coris = wants abietis = dennenhout
Gewone stipvleugel(bodem)wants, Gewone heremie(bodem)wants, Gewone kluizenaars(bodem)wants - Eremocoris plebejus    plebejus = gewone mens
Jichtstipvleugel(bodem)wants, Jicht heremiet(bodem)wants, Jichtkluizenaars(bodem)wants - Eremocoris podagricus  podagricus = met jicht, gezwel aan poten
Sparrensapbodemwants - Gastrodes abietum   
Dennensapbodemwants - Gastrodes grossipes – Kiefernzapfenwanze - Pine-cone bug
Zwarte boloog bodemwants - Geocoris ater   
Krekel boloog bodemwants -  Krekelbodemwants - Geocoris grylloides   
Lichte boloog bodemwants - Geocoris megacephalus
Beschilderde bodemwants - Ruwbladigenbodemwants - Graptopeltus lynceus Graptopeltus = beschilderd schild
Netelbodemwants - Heterogaster urticae
Rietwilgbodemwants - Holcocranum saturejae   
Horvaths ridderwants, Horvaths bodemwants, Vingerhoedskruidbodemwants - Horvathiolus superbus   
Bruinpoot heidebodemwants, Bruinpoot kortvleugel heidebodemwants - Ischnocoris angustulus Probleem in naamgeving is de er op lijkende Macrodema microptera
Langlijfbodemwants - Ischnodemus sabuleti
Kleine heidewants, Kleine heidebodemwants - Kleidocerys ericae    
Kleine elswants. Kleine elsbodemwants - Kleidocerys privignus
Kleine berkenwants, Kleine berkenbodemwants - Kleidocerys resedae – Birkenwnze
Donkere glansbodemwants - Lamproplax picea   
Harige bodemwants - Lasiosomus enervis
................... Lygaeus equestris      zeldzaam
................... Lygaeus simulans      zeldzaam
Zwartpoot heidebodemwants -Zwartpoot kortvleugel heidebodemwants - Macrodema microptera Probleem in naamgeving is de er op lijkende Ischnocoris angustulus
Antennegrootrug - Megalonotus antennatus  Notus = rug Megalo = groot antennatus = met antenne Naam vanwege de gedeeltelijk lichte antenne denk ik.
Gewone grootrug - Megalonotus chiragra    chiragra = pijn in de hand  In Engeland het meest voorkomend, ook hier de meeste waarnemingen al zijn het er niet veel.
Brede grootrug - Megalonotus dilatatus    dilatatus = utgezet, breed
Geknikte grootrug - Megalonotus emarginatus  emarginatus = gekerfde, getande Het pronotum is bij de zijkant scherp gebogen, geknikt. Zouden ze dat bedoelen?
Togagrootrug - Megalonotus praetextatus  Vettius Agorius Praetextatus (ca. 315-384) was een rijke heidense aristocraat in 4de-eeuwse Romeinse Rijk en een hogepriester in de cultus van de vele goden. of Saint Prætextatus (died 25 February 586), also spelled Praetextatus, Pretextat(us), and known as Saint Prix, was the bishop of Rouen Tja...wat moet ik ermee? Ahhhh....gekleed in toga.
Zandgrootrug - Megalonotus sabulicola Sabulum - grof zand cola = bewoner van
Zwartkopridderwants, Rode stipbodemwants - Melanocoryphus albomaculatus
................... zwartaderwants - Metopoplax ditomoides Metopoplax = breed en plat (-plax) voorhoofd (Metopo-)
................... zwartaderwants - Metopoplax fuscinervis fusci - fuscus = zwart nervis = zenuw. Zwarte zenuw? ??? ?  zwarte ader denk ik, maar zo ziet die ander er ook uit.
Koolzaad nysius - Nysius cymoides   Volgens internet op Canola.  Weet niet wat cymoides betekent.
Heidenysius - Nysius ericae   
Compositennysius - Nysius graminicola  Lijkt veel op N. senecionis
Zwitserse nysius, Kielnysius - Nysius helveticus    leeft ook op heide.
Tarwenysius, Nieuw Zeelandse nysius - Nysius huttoni (komt uit Nieuw Zeeland) Wheat bug a pest.
Kruiskruidnysius - Nysius senecionis     Senecio is botanische naam van kruiskruid, maar hij zit ook op andere composieten las ik.
Tijmnysius - Nysius thymi   
Cypresbodemwants - Orsillus depressus Cypresgrondwants - Orsillus depressus
................. - Ortholomus punctipennis    Geen enkele informatie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bescheiden elsbodemwants - Oxycarenus modestus
Gewone ingesnoerde bodemwants, …….. dikarmpje, ……….armbodemwants - Pachybrachius fracticollis Pachybrachus = dikke armen (dat zijn natuurlijk de voordijen)
Ingesnoerde bodemwants, …….. dikarmpje, ……….armbodemwants - Pachybrachius luridus    Lurdius = licht geel (vind ik hier niet kloppen)
................... dartel(bodem)wants, ……… heenenweertje - Peritrechus angusticollis    Peritrechus = heen en weer rennend. angusticollis = met versmalde nek.
................... dartel(bodem)wants, ……… heenenweertje - Peritrechus geniculatus    geniculatus = met gebogen knie
Lunds dartel(bodem)wants, ……… heenenweertje - Peritrechus lundii   
................... dartel(bodem)wants, ……… heenenweertje - Peritrechus nubilus   nubilus = bewolkt, donker, somber, maar de P. geniculatus is juist minder glanzend en donkerder.
Kleine zandbodemwants - Pionosomus varius   
Glanzend kleinkopje, Glanzende kleinkopbodemwants  - Plinthisus brevipennis   
Dof kleinkopje, doffe kleinkopbodemwants - Plinthisus pusillus
rood vleugelige bodemwants - Pterotmetus staphyliniformis   
Ballotebodemwants - Raglius alboacuminatus
valse gewone langpootbodemwants - Rhyparochromus phoenicius fout op waarneming? Rhyparochromus phoeniceus  phoeniceus  = diep rood. Dat klopt niet Hij lijkt veel op de gewone.
denlangpootbodemwants- Rhyparochromus pini   
gewone langpootbodemwants- Rhyparochromus vulgaris  vulgaris = gewone
Verwante scolopostethus, Verwante dijbodemwants - Scolopostethus affinis                                                                
Versierde scolopostethus, Versierde dijbodemwants - Scolopostethus decoratus   
Grote scolopostethus, Grote dijbodemwants - Scolopostethus grandis   
Geschilderde scolopostethus, Geschilderde bodemwants - Scolopostethus pictus           
Behaarde scolopostethus, Behaarde dijbodemwants - Scolopostethus pilosus   
Dunbehaarde scolopostethus, Dunbehaarde dijbodemwants - Scolopostethus puberulus
Thomsons scolopostethus, Thomsons dijbodemwants - Scolopostethus thomsoni - Sphragisticus nebulosus
Gewone vlekschildridderwants, Rode rotsbodemwants - Spilostethus crudelis        Exoot. 
Rotsvlekschildridderwants, Helderrode rotsbodemwants - Spilostethus saxatilis    Exoot.  Zont op rotsen.
Dofbruine behaarde bodemwants - Stygnocoris fuligineus
Dofzwarte behaarde bodemwants - Stygnocoris rusticus
Glanzendbruine behaarde bodemwants - Stygnocoris sabulosus   
Gewone greppelschild - Taphropeltus contractus  peltus = schild taphro = greppel Contractus = samengetrokken, gefronst (volgens mij slaat dat op beide soorten)
Donkere greppelschild - Taphropeltus hamulatus   hamulatus - haakje (geen idee wat er mee bedoeld wordt)
Zand trapeziumrug - Trapezonotus arenarius notus = rug trapezo = trapeziumvormig arenarius = zandminnend
Solitaire trapeziumrug - Trapezonotus desertus   desertus =  desert / afval verlaten, onbewoond, zonder mensen verlaten solitaire / eenzaam dus of afval.... of solitaire....
Afwijkende trapeziumrug - Trapezonotus dispar  dipar = afwijkend
................... - Tropidophlebia costalis costalis = ribben Geen afbeelding op waarneming, geen informatie op internet.
................... - Tropistethus holosericeus  Geen afbeeldingen op waarneming. Enkele op internet, maar geen beschrijving.
Ruitvlekbodemwants - Xanthochilus quadratus   quadratus = vierkant

Familie Sikkelwantsen, Slankhalswantsen. Nabidae (http://waarneming.nl/familie/view/1573) (Roofwantsen) Sichelwanzen damsel bugs

Boomsikkelwants - Himacerus apterus – Baumsichelwanze - tree damsel bug
Oogsikkelwants, Gestreepte sikkelwants - Himacerus boops    
Grijze sikkelwants, grote sikkelwants - Himacerus major  - Grey Damsel Bug
Miersikkelwants - Himacerus mirmicoides   
Korte sikkelwants - Nabis brevis   
Heidesikkelwants - Nabis ericetorum -    Heath Damsel Bug
Veldsikkelwants - Damselfly Bug - Nabis ferus  -   Field Damsel Bug
Brede sikkelwants - Nabis flavomarginatus - Broad Damsel Bug   
Moerassikkelwants - Nabis limbatus - Marsh Damsel Bug   
Rietsikkelwants - Nabis lineatus - Reed Damsel Bug
Valse veldsikkelwants, Pseudoveldsikkelwants - Nabis pseudoferus   
Gewone sikkelwants - Nabis rugosus - Common Damsel Bug
Rood-zwarte sikkelwants - Prostemma guttula

Familie RoofwantsenReduviidae (http://waarneming.nl/familie/view/10329) - Raubwanzen - Assassin Bugs - réduviidés

Kortvleugelige roofwants, Heideroofwants - Coranus subapterus - Heath Assassin Bug
Valse kortvleugelige roofwants, Valse heideroofwants - Coranus woodroffei
Valse breed geringde muggenwants - Empicoris baerensprungi     
Breed geringde muggenwants - Empicoris culiciformis  - Mückenwanze - Thread-legged bug 
Gewone Muggenwants - Empicoris vagabundus    
Randroofwants - Phymata crassipes    
Tweetandige roofwants??? - Pygolampis bidentata  Weinig afbeeldingen / informatie. Vertaling Latijnse naam opgeschreven.   
Maskerroofwants, Vermomde roofwants - Reduvius personatus    - masked hunter
Geringde Roofwants - Rhynocoris annulatus - Geringelte Mordwanze   


Familie Steltwantsen - Berytidae (http://waarneming.nl/familie/view/10852) – Stelzenwanzen - stilt bugs
   
Stalkruidsteltwants? ??? Berytinus clavipes    Clavipes= club footed Maar verdikte plekken op de poten hebben er meer. Heel weinig informatie.
Hoornbloemsteltwants - Berytinus crassipes   
Behaarde voeler steltwants, Behaarde antennesegment steltwants - Behaarde antennesteltwants - Berytinus hirticornis   
Gewone steltwants - Berytinus minor
Bergsteltwants??? - Berytinus montivagus    Geen informatie…vrije vertaling van Latijn.
Signorets steltwants - Kort achterbeen steltwants - Berytinus signoreti    
Groenbuiksteltwants, kruipend stalkruid steltwants - Gampsocoris punctipes
Heksenkruidsteltwants - Metatropis rufescens - Hexenkrautwanze
Lange steltwants - Neides tipularius

De uiteindelijke lijst staat op pagina 2!!
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae
Bericht door: jck op oktober 08, 2014, 20:53:20 pm
Rhopalidae: rhopalon betekent een knots (verwijzing naar de voelsprieten, neem ik aan). Knotswantsen?

Stictopleurus punctatonervosus - Brilknotswants?
Stictopleurus abutilon - Tweeling brilknotswants?

James

Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 08, 2014, 21:05:00 pm
Dat is een stuk korter James.  :)  Thanks.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae
Bericht door: jck op oktober 08, 2014, 22:40:32 pm
Sommige van deze namen vind ik een beetje aan de lange kant - een paar suggesties:

Fallens reigersbekrandwants - Fallens randwants?
Waltls enz - Waltls randwants?

Alydus calcaratus - Breedkopwants?

Ben verder nog aan het denken.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 08, 2014, 23:21:08 pm

Nieuwe denkstof. De namen worden inderdaad snel te lang James. Vooral bij een grote groep.

Ik zet de bodemwantsen er ook bij. Er zijn zeer veel op elkaar lijkende wantsen zonder voedingsplant. Of de voedingsplant geldt ook voor een andere bodemwants. Misschien is het naam geven te doen door het Latijn te vertalen. Je kunt je ook afvragen of de zeer kleine, onbekende, zeldzame wantsjes koste wat het kost een Nederlandse naam moeten krijgen. Of bij sommige wantsen de naam "bodemwants"weglaten. Er zijn ook heel weinig buitenlandse namen.
Een beetje haastwerk, maar er staat in ieder geval iets.
Op de Duitse Wikipedia werden regelmatig andere families dan de bodemwantsen genoemd. Daar heb ik maar niet op gelet. Over enkele soorten is niets te vinden.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae
Bericht door: jck op oktober 09, 2014, 07:01:07 am
Hoi Thijs,

Je hebt mijn suggesties voor de Stictopleurus soorten omgekeerd in het familie-overzicht toegevoegd. Verder zijn er inderdaad een paar groepen waar de vertaling van de wetenschappelijke namen gaat helpen.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 09, 2014, 07:10:39 am
Goede morgen James,
Is veranderd.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 09, 2014, 13:54:48 pm
Ik heb de familie Nabidae er bijgezet. Ik kon vaak gebruik maken van de Engelse naam. Ik heb Gerards (uit het Duits) sikkelwants als familienaam gebruikt. Dit was niet zo'n moeilijke familie Hans.  ;)
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae
Bericht door: DeHaas op oktober 09, 2014, 16:53:52 pm
Rhopalidae: rhopalon betekent een knots (verwijzing naar de voelsprieten, neem ik aan). Knotswantsen?

Stictopleurus punctatonervosus - Brilknotswants?
Stictopleurus abutilon - Tweeling brilknotswants?

James
Dit topic lees ik een beetje mee en heb groot respect voor wat jullie doen. Zelf weet ik heel weinig van wantsen en taal ik ook niet echt mijn ding. Desondanks vielen deze 2 suggesties mij op en dacht ik een kleine suggestie te doen. Als je alleen naar deze Nederlandse namen kijkt dan lijkt de Tweeling brilknotswants iets van een ondersoort\onderverdeling van de Brilknotswants te wat het niet is (toch?). Om dit te ondervangen zou ik bij beiden een voorvoegsel doen. Een korte naam is mooi, maar een iets langere naam geeft dan iets meer duidelijkheid over onderlinge "verhoudingen". Als ik kijk naar de eerdere namen zou het misschien zoiets kunnen worden als:

Stictopleurus punctatonervosus - Gewone of Grijze brilknotswants o.i.d.?
Stictopleurus abutilon - Tweeling brilknotswants?

Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 09, 2014, 17:56:42 pm
Bedankt Nanny. Daar zit wel wat in. Eens kijken wat James er van zegt. Ik zet je suggestie (grijze) erbij.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae
Bericht door: jck op oktober 09, 2014, 19:00:07 pm
Ik vind het prima.

Wat de Sikkelwantsen betreft: wat vind je van Veldsikkelwants en Valse veldsikkelwants voor N. ferus en N. pseudoferus? Vals wordt nl. vrij vaak gebruikt in Nederlandse namen. Misschien een interessante optie als er meer van die moeilijke dubbelgangers voorbij komen.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 09, 2014, 19:18:12 pm
Ja dat kan ook natuurlijk. Inderdaad een idee.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 09, 2014, 21:01:23 pm
Roofwantsen toegevoegd. Ik heb meteen twee keer "valse" gebruikt James.  :)
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 09, 2014, 23:01:21 pm
Familie steltwantsen toegevoegd. Een lastige groep om een naam te geven.
Wanten uit bijvoorbeeld de familie bloemwantsen lijken me niet zo zinvol om een naam te geven. Misschien enkele soorten. :-\
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 09, 2014, 23:19:06 pm
Berytinus signoreti - Signoret was een entomoloog - Signorets steltwants?

Ik zou geen families meer aan dit topic toevoegen, Thijs. Misschien een nieuw topic voor de volgende? Eind volgende week heb ik meer tijd om langer na te denken. Deze dagen is het helaas een kwestie van af en toe een naam roepen.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae
Bericht door: Frank van de Putte op oktober 09, 2014, 23:19:21 pm
Je kunt je ook afvragen of de zeer kleine, onbekende, zeldzame wantsjes koste wat het kost een Nederlandse naam moeten krijgen. Er zijn ook heel weinig buitenlandse namen.

Ik weet niet veel van wantsen maar ik denk dat je hier wel een belangrijk punt hebt!
Nederlandse namen moeten volgens mij in eerste instantie makkelijk te onthouden zijn, dus niet te lang of complex.

Voorbeeld, de hierboven suggestie "Wit-rood gerande glasvleugelwants" voor Rhopalus subrufus   
Dan wordt de Nederlandse naam bijna 2x zo lang als de wetenschappelijke...dat kan niet de bedoeling zijn.

Ik ben zeker vóór het toekennen van Nederlandse namen aan wantsen, maar het lijkt me ondoenlijk, en bovendien onnodig om alle soorten een Nederlandse naam te geven. Ik zou eerder een lijst (top 100 oid ?) maken van algemene en herkenbare soorten, en daar passende namen aan geven, als die nog niet bestaan.

Maar het lijkt me onzinnig om bv alle Miridae een naam te geven, want de gemiddelde waarnemer kent er toch maar een paar, ik ook  :blink:

groetjes,
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 10, 2014, 00:29:57 am
Nee dit is zo'n beetje het laatste James. "Waterwantsen" wilde ik laten zitten. (of aan anderen overlaten  :P ) De enige echt belangrijke groep zijn de blindwantsen. Die kan je niet op deze manier namen geven denk ik. Of je geeft de belangrijkste een naam. Dan kan het misschien met blindwants. Of je geeft per tribe of genus een naam los van de naam blindwants als bijvoorbeeld bij de zweefvliegen. Daar staat ook niet overal zweefvlieg achter. Het lijkt me verstandiger om wat we nu hebben goed te bekijken, kijken of namen duidelijker, beter en korter kunnen. Misschien moeten sommige bodemwantsen ook naamloos door het leven gaan. Ik ben blij met je hulp James. Het heeft nu niet meer zo'n haast. Een kwestie van zo nu en dan omhoog halen. Hopelijk horen we ook van Arp nog iets. Misschien hebben onze Vlaamse buren suggesties.
Het verschil tussen de drie Rophalussoorten kun je goed aan de rand zien Frank. Door die rand in de naam zie je ook dat die drie soorten bij elkaar horen (het zelfde genus) en je ziet het verschil tussen de drie soorten op een makkelijke manier. Maar.... het is te lang. Ik heb me al suf gepiekerd, hoe ik dat beter kan krijgen, maar zie het nu niet. Hopelijk breng ik mensen zo op betere ideeën.
Ik ben het dus met je eens. Een top 100 lijkt me niet nodig. Als je bij de microvlinders kijkt, zie je dat alles een naam heeft gekregen. http://www.microlepidoptera.nl/soorten/thumbnails.php (http://www.microlepidoptera.nl/soorten/thumbnails.php) Tymo is daar goed in. Klik maar eens een familie aan. Zelfs de 281 bladrollers hebben allemaal een naam. Daar is nu ook veel meer belangstelling voor dan vroeger. Maar nogmaals dat hoeft van mij bij de wantsen niet.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 10, 2014, 07:05:22 am
Goede morgen,

Ik denk dat het belangrijk is dat de namen makkelijk te gebruiken/onthouden zijn en dan moeten we echt op de lengte gaan letten. Sommige voorgestelde namen zijn goed als beschrijving maar moeilijk te onthouden. Dat heb je soms ook met de wetenschappelijke namen - Dryophilocoris flavoquadrimaculatus is een prachtige naam maar een onding om te zeggen of typen.

Wat we zouden kunnen doen is een beetje spieken bij andere groepen. Zo heb je bij de paddenstoelen de Stropharia's. Dat is de wetenschappelijke geslachtsnaam maar ook de Nederlandse naam. Stel je voor dat je geen groepsnaam voor de Nysius soorten hoeft te bedenken: die worden Huttons Nysius, Tijm Nysius, Heide Nysius enz. De vogelaars kennen dit ook - er zijn 40+ soorten Cisticola's.

Tot slot, de Rhopalussen. Hoe vind je deze?
-Rhopalus maculatus - Gevlekte/gestippelde knotswants
-Rhopalus subrufus - Geblokte knotswants
-Rhopalus parumpunctatus - Bruinrode knotswants

Moet nu naar mijn werk :blink:

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 10, 2014, 07:52:13 am
Werk ze James. Ik voel me schuldig als pensioenado.  :)
Tja... dan zal een ander zeggen, dat je nu niet meer ziet dat het om hetzelfde genus gaat. Het is gelukkig een kleine familie. Ik heb in ieder geval alle glasvleugelwantsen veranderd in knotswantsen. Dat maakt het al veel korter.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: RamonVerstraaten op oktober 10, 2014, 08:47:34 am
Het verschil tussen de drie Rophalussoorten kun je goed aan de rand zien Frank. Door die rand in de naam zie je ook dat die drie soorten bij elkaar horen (het zelfde genus) en je ziet het verschil tussen de drie soorten op een makkelijke manier. Maar.... het is te lang. Ik heb me al suf gepiekerd, hoe ik dat beter kan krijgen, maar zie het nu niet. Hopelijk breng ik mensen zo op betere ideeën.

Zijn die Rhopalus-soorten de enige met duidelijk roodachtige vleugels? Dan zou je ze ook Roodvleugelwants kunnen noemen. Bijv:
Rh. subrufus: Geblokte Roodvleugelwants
Rh. maculatus: Stiproodvleugelwants
Rh. parumpunctatus: Donkere Roodvleugelwants

Dan behoudt je i.i.g. de samenhang en heb je voor de andere knotswantsen wat meer de ruimte.

In het algemeen zou ik bij soorten of genera die echt opvallend zijn of die zich duidelijk van de overige familieleden onderscheiden de familienaam weglaten. Bij andere soortgroepen wordt dat ook veel gedaan, bijv. Oranjetipje waarbij je in de naam niet meer ziet dat het een witje is. Aphanus rolandri lijkt me een aangewezen kandidaat om wat mee te experimenteren.... Oranje Lantaarntje?

Bij de drie Kleidoceryssen kun je m.i. 'bodem' wel weglaten, dat wordt dan Kleine Berkenwants, Kleine Elzenwants en Kleine Heidewants. Ik ken alleen K. resedae, maar die heb ik nog nooit op de grond gezien dus dan is bodem misschien wat verwarrend.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 10, 2014, 09:21:55 am
Deze (http://waarneming.nl/soort/photos/25326) bijvoorbeeld als donkere roodvleugelwants.  :)   Omdat het zo'n kleine familie is, lijken de namen van James wel mogelijk. Bij de bodemwantsen is dat een ander verhaal. De namen van de kleidoceryssen zet ik erbij. Daar heb je gelijk in, maar wat ik vind, is natuurlijk niet het belangrijkst. Uiteindelijk zal iemand de knoop moeten doorhakken. Het lijkt me wel wat om dat Arp op zijn bordje te schuiven.  ;D  Berend zou ook heel mooi zijn, maar of die daar zin in heeft...  :-\
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: RamonVerstraaten op oktober 10, 2014, 09:54:14 am
Deze (http://waarneming.nl/soort/photos/25326) bijvoorbeeld als donkere roodvleugelwants.  :)   

Wat een spelbreker zeg... dan valt Roodvleugelwants inderdaad af  :blink:
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: DeHaas op oktober 10, 2014, 15:37:43 pm

Over de lange namen:
Bruinpoot kortvleugel heidebodemwants - Ischnocoris angustulus. Probleem in naamgeving is de er op lijkende Macrodema microptera
Zwartpoot kortvleugel heidebodemwants - Macrodema microptera Probleem in naamgeving is de er op lijkende Ischnocoris angustulus

Vraagje: moet 'kortvleugel' er per se tussen of is het een optie om dat er tussenuit te laten?
Bruinpoot heidebodemwants - Ischnocoris angustulus

Zwartpoot heidebodemwants - Macrodema microptera
Of zijn die namen al aan andere wantsen toegekend?

Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 10, 2014, 15:49:39 pm
Ja dat is een mogelijkheid. Het probleem is een beetje, dat lang niet alle bodemwantsen al een naam hebben. Ik weet dus niet zeker of het andere namen in de weg gaat zitten. Ik zet hem erbij.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 10, 2014, 20:51:16 pm
Ik heb eens gekeken of het vertalen van Latijn helpt. Daar heb ik totaal geen kaas van gegeten. Ik was net klaar toen ik een woordenboek van mijn zoon vond, dat nog steeds in huis lag. Scola is school, maar van scolopostethus kan ik niets maken. Ik denk, dat het in ieder geval geen grondwants moet worden. Ik heb lang gezocht naar puberulus, tot ik het bij planten uitgelegd zag. En ik maar aan puberachtig denken.
glabrus: glad (onbehaard)
pubescens: behaard. fijn behaard!
hirtus: ruw behaard
hispidus: borstelige beharing
pubens: korte, wolachtige beharing
pilosus: met lange, rechte, zachte of gebogen haren
puberulus: dun behaard met korte, gewoonlijk gekromde haren
strigillosus: met stijve, rechte, platliggende haren
strigosus: met rechte haren, die allemaal min of meer in dezelfde richting liggen langs een rand of middennerf.
villosulus: dichtbehaard met lange, zachte haren
villosus: dun behaard met lange, zachte, vaak gekromde haren

Ik zet hier mijn poging. Kun jij er iets mee James als gevorderde Latijnkenner?

Verwante Scolopostethus - Scolopostethus affinis                                                               
Versierde Scolopostethus - Scolopostethus decoratus   
Grote Scolopostethus - Scolopostethus grandis    
Geschilderde Scolopostethus - Scolopostethus pictus           
Behaarde Scolopostethus - Scolopostethus pilosus   
Dunbehaarde Scolopostethus - Scolopostethus puberulus
Thomsons Scolopostethus - Scolopostethus thomsoni   

Ook met Drymus geprobeerd. Ik weet niet wat drymus betekent.

Bruine drymus- Drymus brunneus   
Brede drymus- Drymus latus    
Behaarde antennedrymus (geen fraai woord)- Drymus pilicornis      Iets met haar denk ik. Een pilus (Latijn; meervoud : pili) is een haarachtige structuur op het oppervlak van micro-organismen. cornis = gehoornde. Ik denk behaarde antenne.
Dwergdrymus- Drymus pumilio   
Ryes Drymus - Drymus ryeii
Bosdrymus - Drymus sylvaticus    Sylvaticu wordt vaker gebruikt….maar wat het is.  :-\  Ah!!! Sylvaticus means ‘of’ or ‘from the forest’ in Latin.


Ik realiseer me nu wel dat ik vaak de wetenschappelijke naam voor een dier gebruik, terwijl ik geen idee heb wat het betekent. Jammer eigenlijk.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 10, 2014, 23:42:54 pm
Hoi Thijs,

1. Pubescens is fijn behaard of donzig. Als je de soortbeschrijvingen op thewcg leest bijvoorbeeld, kom je wel eens pubescent voor bij
    soorten met een fijne haarlaag op de dekschilden. Heeft wel met pubers te maken omdat het een verwijzing is naar de eerste
    zachte haargroei voordat de echte baard verschijnt (als ik me niet vergis!).

2. Scolopostethus - deze naam is afgeleid van het Grieks en niet van Latijn. Scolops betekent puntig en stethos is de borst. Dit lijkt
   een beetje vreemd omdat de doorns aan de dij zitten - ik zal de komende dagen verder naar kijken.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: Douwe van der Ploeg op oktober 11, 2014, 00:42:08 am
Handig linkje: http://books.google.nl/books?id=d0XSwMJLDg4C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 11, 2014, 07:17:59 am
Bedankt James. Ik heb de afgelopen dagen toch heel wat bijgeleerd. Inderdaad een heel handige link Douwe  :duim:  Bedankt. Ik mis alleen wat pagina's.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 11, 2014, 08:27:51 am
Drymus - het Griekse drymos betekent een bosje. Voor zover ik het kan zien, is dit in de richting van een jongere, kortere begroeiing waar de planten dicht op elkaar staan en niet een goed ontwikkeld bos met oude, hoge bomen.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 11, 2014, 09:17:46 am
Die wetenschapsmensen hebben niet iets van de gewone man moet er ook nog wat van begrijpen. Dat betekent dus dat deze namen zijn samengesteld uit Grieks en Latijn. Ik heb het Griekse woorden boek van mijn zoon (20 jaar geleden gekocht  ::) ) er ook maar bijgepakt, maar daar heb ik niets aan want het zijn Griekse letters. Een paar online woordenboeken willen het woord niet vertalen. Het lijkt me niet duidelijk waarom ze het woord hebben gekozen. Je zou gewoon drymus kunnen laten staan. Dwergdrymus verduidelijkt toch meer dan drymus pumilio. Dwerggrondwants zou niets verduidelijken, want daar zijn er veel meer van.
Voor scolopostethus is dat lastiger. Gemeenschappelijk hebben ze de witte vlek op de zijkant van het ponotum en de dikke voorpoten, maar om dat kort in een soortnaam te verwerken....  :-\   voordijbodemwants???  dijbodemwants???  :rolleye:   Probleem is dat Eremocoris, Melagonotus en Trapenozotussoorten ook dikke voordijen met doorns hebben. We kunnen het ook laten zitten en geen Nederlandse naam bedenken. Ik hink een beetje op twee gedachten. Het is toch wel heel interessant om uit te zoeken, maar ik vrees dat het niet te doen is. Vooral omdat bij bodemwantsen zo weinig waardplanten zijn. Wat dat betreft zijn blindwantsen iets makkelijker.
Ik denk, dat ik afwacht of er nog voorstellen komen en anders moet men maar kijken welke namen bruikbaar zijn en de rest wetenschappelijk houden.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 11, 2014, 16:29:42 pm
Nog een paar juweeltjes uit het woordenboek :blink::

1. Lygaeidae - de naam heeft niet zo veel met bodem te maken. Het betekent schaduwrijk, troebel of donker. Aangezien sommige
    soorten in bomen zitten en niet op de grond, is Schaduwwants misschien een optie?
2. Vernoemd naar:
    a. Horvathiolus - Horvaths ...wants
    b. Drymus ryeii - Ryes drymus. De heer Rye verzamelde de eerste.
    c. Arocarus roeselii - Rösels ...wants. Kennelijk mogen umlauten niet in wetenschappelijke namen. Er zijn andere diertjes met
       roeselii als soortnaam.
3. Alles met -notus verwijst naar de rug. Megalonotus = grootrug, Trapezonotus=Trapeziumrug.
4. Alles met -peltus verwijst naar het schild. Graptopeltus=beschilderd schild, Taphropeltus=greppelschild(?).
5. Peritrechus - heen en weer rennend.
6. Pachybrachius - dikke armen.
7. Rhyparochromus - met een smerige huidskleur.

En dat nu allemaal op z'n Nederlands ;D

James
.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 11, 2014, 17:12:55 pm
Tja...  :rolleye:
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 12, 2014, 07:55:10 am
Misschien moeten we iets minder moeilijk doen. Het streven is natuurlijk om een naam te bedenken dat het beestje omschrijft maar of je nou MOET aangeven dat het een wants, of een bodemwants of een schildants is, is een goeie vraag. Juist daardoor krijg je lange onhandige namen.

Stel je voor: Trapezonotus arenarius - de Kust schuinschild. Daar heb je arenarius (kust) en de trapeziumvormige rug. Als iemand roept dat hij ook in het binnenland voorkomt, maken we er een Zand schuinschild van! Als je wants eraan vastplakt, krijg je ook nog verwarring met de Pentatomidae. Ik zie geen groot problem met het ontbreken van wants aan het einde. Bij veel Nederlandse namen heb je geen idee om wat voor beestje het gaat: Volgeling, Moertje, Snotolf (leuke naam, die vond ik een tijdje geleden per ongeluk) en een Hazenpootje is zelfs een plant en een paddenstoel.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 12, 2014, 08:41:00 am
Daar had ik ook al aan gedacht. Bij zweefvliegen hebben ze dat ook voor sommige soorten gedaan (roetneusje, platvoetje, heidedwerg enz) Alleen is het bij veel van deze beestjes moeilijk om een aanvullende naam te bedenken, omdat ze zoveel op elkaar lijken of omdat er geen gegevens te vinden zijn. Dan heb je er ook nog bij waar geen (23 stuks!) of bijna geen waarnemingen van zijn.
Als je (of iemand anders) met ideeën komt vul ik ze in natuurlijk. Zelf loop ik een beetje vast, misschien ook wel omdat de motivatie voor het bedenken van namen voor de andere groepen groter was. Kust schuinschild is een leuke.  :)
Aanvulling: Ik heb even gekeken naar Trapezonotus arenarius. Hij komt inderdaad ook in andere delen van Nederland voor. http://waarneming.nl/soort/maps/25342?from=2006-10-12&to=2014-10-12&count_ex=0&only_valid=0&grid=5000&kwart=0&st=&second_specie= (http://waarneming.nl/soort/maps/25342?from=2006-10-12&to=2014-10-12&count_ex=0&only_valid=0&grid=5000&kwart=0&st=&second_specie=) en lijkt veel op T. dispar. Zie http://waarneming.nl/soort/info/25342 Ik zou hem ook moeten kunnen vinden, want bij mij in de buurt wordt hij het meest gevonden. En dat is wel bij de kust.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 12, 2014, 19:10:37 pm
Ik ploeter gewoon vrolijk door- ik heb weinig verstand van wantsen maar vind zo'n taalpuzzel leuk. Toevallig vandaag een bodemwants in het bos gevonden - ik denk Drymus sylvaticus maar moet eerst foto's bestuderen enzo.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 12, 2014, 20:12:35 pm
Die heb ik nog niet. Ik heb alleen brunneus en reyii. Ik heb vandaag in de duinen gezocht, maar ik heb alleen een stinkende kortschild gevonden. Tijdens m'n gepuzzel met de bodemwantsjes heb ik gemerkt, dat er veel meer te vinden moet zijn.
Ik ben even gestopt met puzzelen. Ik heb door mijn zoektocht iets meer verstand van deze wantsjes, maar mijn Latijn / Grieks is hopeloos.  :)  Hopelijk heb je succes.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 12, 2014, 23:26:06 pm
Dat is een leuke kant aan de naamgeving - het besef dat er veel meer te vinden is. Ik ga eigenlijk nooit in de strooisellaag in het bos peuteren en daar zit wel het een en ander.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 13, 2014, 09:54:11 am
In de tuin doe ik dat wel, maar heb ik vooral kortschilds, pissenbedden en springstaartjes. Dit jaar ben ik met Tymo Muus (van de vlindertjes) in de duinen geweest. Die had een zelfgemaakt vlindernet mee (een omgebouwd schepnet) Dan merk je pas wat je allemaal over het hoofd ziet. Ik heb nog een net, dat ik ook wil veranderen in een vlindernet, maar tot nu toe is er niets van gekomen. Verder heb ik een oude gezichtsbruiner, waar 's avonds ook wel eens een wants op af komt, maar het is altijd een bekende. Volgend jaar wil ik eens een goede lamp kopen. De plannen zijn er wel.   (Ik dwaal een beetje af van het onderwerp. :) )
Een mooie Drymus James. De naam durf ik niet.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 13, 2014, 16:25:02 pm

Ik heb je suggesties, die je laatst deed in het rood in de lijst verwerkt James. Ik heb verder nog niet aan voornamen gedacht. Daar heb ik stippen gezet. Misschien dat ik straks een poging doe. Ik heb er achter gezet hoe je aan de naam gekomen bent. Van heen en weer rennend heb ik heenenweertje gemaakt.
Rhyparochromus (http://www.britishbugs.org.uk/heteroptera/Lygaeidae/Rhyparochromus_vulgaris.html) - met een smerige huidskleur. Ik denk dat het misschien op het vleugelmembraam slaat. Want het zijn mooi getekende wantsjes.

Toevoeging: een Latijns woordenboek gevonden http://ancienthistory.about.com/od/petronius/a/Petroniusvocab.htm (http://ancienthistory.about.com/od/petronius/a/Petroniusvocab.htm)

Eremocoris. Nederlandse namen gegeven met behulp van de Latijnse. Ik vrees van een beetje onzinnig. Maar dan moeten ze maar andere Latijnse namen bedenken. Ze klinken wel leuk.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 14, 2014, 06:45:41 am
Hoi Thijs,

Eremocoris sp hebben als kenmerk 2 witte stippen op hun vleugelmembraan (volgens BB), daar moet iets op te verzinnen zijn. Wat ook mogelijk is, is Eremo- te gebruiken. Je vertaling van kluizenaar klopt - in de Nederlandse namen zie je dit soms terug als Heremiet ( in het Engels is het Hermit). De basisbetekenis is eenzaam of afgezonderd.

Dus, Stipvleugelwants, Heremietwants??

Voor Peritrechus zat ik aan Dartelwants te denken?

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: rietvanoosten op oktober 14, 2014, 08:10:49 am
Wil toch even laten weten dat ik de wantsennamentopics erg leuk en leerzaam vind   :blink:
Wat een gepuzzel voor jullie!
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 14, 2014, 09:01:11 am
Ik ga er straks weer voor zitten James. Mijn Latijn gaat vooruit.  :)  Dank je Riet. Zonder James had ik de bodemwantsen opgegeven denk ik. Misschien leest Berend dit allemaal hoofdschuddend. Ik hoop dat het wat wordt, het is voor mijzelf in ieder geval ook heel leerzaam.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 14, 2014, 09:40:34 am
Alle wetenschappelijke namen van waterkevers uitgelegd: http://www2.emg.umu.se/projects/biginst/andersn/SN_Supplement_1.pdf (http://www2.emg.umu.se/projects/biginst/andersn/SN_Supplement_1.pdf)   :D 
Nog meer wetenschappelijke namen in http://www.macroevolution.net/biology-dictionary-cace.html#chiragra (http://www.macroevolution.net/biology-dictionary-cace.html#chiragra)  :D :D

Toevoeging: Greks en latijns woordenboek voor Biologie: http://courses.washington.edu/chordate/453labs/Greek-Latin-Roots-Biology.pdf (http://courses.washington.edu/chordate/453labs/Greek-Latin-Roots-Biology.pdf)
en nog een http://www.angelfire.com/de/nestsite/modbiogreek.html (http://www.angelfire.com/de/nestsite/modbiogreek.html)
Voor planten: http://www.calflora.net/botanicalnames/index2.html


Alle Latijnse namen bij Peritrechus heb ik vertaald, maar ik weet niet of ik er veel mee kan. Wil jij er nog eens naar kijken James? De vertaling staat erachter.

Cymus claviculus clavi = sleutel claviculus = gebroken sleutelbeen!!!!  Die wetenschappers hebben wel fantasie!  :rolleye: :P :o    C glandicolor kan ik niet vinden. Je zou zeggen iets met glans en kleur. Ook wel lastig: Megalonotus chiragra chiragra = pijn in de hand, Megalonotus dilatatus ditatus = verrijkt
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 14, 2014, 14:09:35 pm
Even snel een paar dingetjes:

Dilatatus en ditatus zijn niet hetzelfde. Dilatatus betekent uitgezet of breed (Engels - dilated).
Claviculus is een instinker (denk ik) Je kunt namelijk niet zien of het een afleiding van clavis of clavus is. -iculus is een bekende verkleinvorm. Clavis is een sleutel, clavus is alles van een wrat tot een likdoorn.
Wat voor geweld heb je de arme Eremocoris plebejus aangedaan, Thijs? ;D

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 14, 2014, 21:00:09 pm
Cymus claviculus was de enige die in een wat droger gebied voor kwam. Ik heb er dus maar droge van gemaakt.
Eremocoris plebejus was een bedrijfsongeval  ::)
Dilatatus heb ik veranderd.

Dijgrondwants voor Scolopostethus weet ik niet. Je denkt dan toch aan de achterdij i.p.v. de voordij. Misschien moet het toch maar Scolopostethus blijven. Naast de kleine berkenwants en de drymus is dit het bekendste bodemwantsje in mijn tuin. Armbodemwants zou kunnen maar dat zit al in de weteschappelijke naam van Pachybrachius.

Mijn dank is groot James.  ;)
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 14, 2014, 22:10:46 pm

................... zwartaderwants - Metopoplax ditomoides
................... zwartaderwants - Metopoplax fuscinervis fusci meervoud van fuscus = zwart nervis = zenuw. Zwarte zenuw? ??? ?  zwarte ader denk ik, maar zo ziet die ander er ook uit.
Van de ene zijn geen waarnemingen van de ander maar twee. Ze lijken ook nog sprekend op elkaar. Maar laten zitten?
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 15, 2014, 06:58:39 am
Dag Thijs,

Een paar dingen om in overweging te nemen:
1. Glandicolor - met de kleur van een eikel. Denk aan Curculio glandium, de Kleine eikelboorder.
2. Metopoplax - deze had ik toevallig gisteren ook bekeken. Er is een foto van fuscipennis op Flickr (betrouwbare determinatie?) en
    het lijkt alsof de beide soorten donkere aders in de vleugel hebben. Misschien een geval voor een Tweeling of een Valse als we
    geen concrete verschil kunnen opsporen?
    Metopoplax betekent breed en plat (-plax) voorhoofd (Metopo-). Er is ook nog een Lamproplax (Lampro- betekent helder).
    Voetnoot: fusci in deze is niet de meervoudsvorm - ik meen dat je in dit soort samenstellingen de stam van de tweede naamval
    gebruikt en dat is altijd de enkelvoudsvorm.
3.  Pachybrachius - de Popeye wants! ;D Het zal wel niet mogen - ik hoor Berend al in tranen uitbarsten - maar het dekt de lading. ik
    probeer later een acceptabele naam te bedenken.
Ik krijg deze week een goede Latijns woordenboek van een collega. Volgende week heb ik een week vrij en kan ik er serieus voor gaan zitten.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 15, 2014, 08:20:01 am
Tja dat zal Berend wel vaker hebben bij onze bezigheden.  :)  Ik zal straks nog eens kijken. Mijn woordenboek is Latijn Nederlands van Wolters. Best een goed boek, maar als je nooit Latijn hebt gehad blijft het lastig vooral door al die uitgangen en samenvoegingen van verschillende woorden. Die woordenlijsten op internet helpen en zo nu en dan lukt het ook door het woord in te tikken en er latin achter te zetten. Soms zie je ergens een verklaring staan. Niet je hele vakantie er aan besteden James!
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 15, 2014, 18:25:31 pm
Maak je niet druk, Thijs :blink: Ik ga echt proberen om een paar van deze soorten te vinden - ik wil ze nu zien.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 17, 2014, 23:38:30 pm
Pachybrachius - de Popeye wants!............ of bicepwants. Maar dat zou ook voor Scolopostethus kunnen!
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: xerocomis op oktober 18, 2014, 07:43:49 am
Of Klootoogwants.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 18, 2014, 15:14:07 pm
 ;D

Thijs, de volgende pagina is wel interessant:

http://www.natur-in-nrw.de/HTML/Artenlisten/wanzenpflanzen.html - we hadden niets over nrs 616 en 643 bijvoorbeeld. Tropidophlebia staat in de volgende link afgebeeld (11e rij, helemaal rechts) maar hier als T. costata en niet als T. costalis (typefout??):

http://ekkehard-wachmann.de/bodenwanzen/

Voor afbeeldingen zie ook:

http://www.wanzen-im-ruhrgebiet.de/

Wil je ook Lygaeus equestris aan de lijst toevoegen?

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 19, 2014, 10:02:46 am
Hallo James. Hoe is de vakantie?
Ik zal straks eens kijken. De meeste sites ken ik. De bovenste ook wel, maar niet de pagina met de korte beschrijving. Handig!
Ik heb de blindwantsen toch ook maar gedaan zie http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=300243.msg1712929#msg1712929 (http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=300243.msg1712929#msg1712929) en ben heel wat sites tegengekomen.
Ik heb de bodemwantsen daardoor even laten zitten. Vandaag heb ik niet zo veel tijd.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 20, 2014, 09:33:04 am
Het lijkt me inderdeaad een vergissing James . Ik kom verder overal Physatocheila costata en Tropidophlebia costalis tegen.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 20, 2014, 15:16:32 pm
Eerste serieuze poging.

Ik ben met de naamlijst van Berend van 2011 als uitgangspunt begonnen. Die lijst begint met de onderfamilie Lygaeinae. Het geslacht Lygaeus telt alleen Lygaeus equestris - Ritterwanz in het Duits. De andere leden van deze onderfamilie zijn allemaal min of meer rood/zwart gekleurd voor zover ik dat kan controleren. Ik stel voor om de Lygaeinae Ridderwantsen te noemen en dan als volgt (volgorde van naamlijst):

Arocatus longiceps               Plataanridderwants
Arocatus melanocephalus     Iepenridderwants (ontbreekt in 2011)
Arocatus roeselii                  Rösels ridderwants

Horvathiolus superbus         Horvaths ridderwants

Lygaeus equestris               Prachtridderwants

Melanocoryphus albomaculatus     Zwartkopridderwants

Spilostethus crudelis          Gewone vlekschildridderwants (ontbreekt in 2011)
Spilostethus saxatilis         Rotsvlekschildridderwants

Melanocoryphus en Spilostethus zijn allebei naar het geslachtsnaam vernoemd.

Roept u maar! :blink:

James



Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 20, 2014, 16:53:04 pm
'k ben onder de indruk James.  :duim:  Ik zet ze er straks bij. Hopelijk krijgen we ook respons van anderen.
Lygaeus superbus zie ik niet...bedoel je een ander??
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 20, 2014, 18:12:29 pm
Excuses, die heb ik verkeerd: Horvathiolus superbus staat boven L. equestris in de lijst. Ik zal het veranderen.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op november 03, 2014, 19:17:08 pm
Net als bij de schildwantsen heb ik hier een andere lijst gemaakt. Bij twee namen heb ik de voor mij beste gekozen. (Dat zijn de namen, die door anderen zijn voorgesteld als betere naam, of als er geen reactie is gekomen op twee door mij voorgestelde verschillende namen.)
De lijst met bodemwantsen heb ik onderaan gezet. Daar is nog lang niet alles in orde. Om die goed te krijgen, zullen er meer mensen zich mee moeten bemoeien. Zonder James stelde de lijst niet zo veel voor. En nogmaals.. misschien moeten alleen de opvallendste een naam krijgen. Ik heb een uitzondering gemaakt voor de Kleidocerys resedae. Ze komen bij ons nog steeds in grote hoeveelheden voor. Mijn vrouw heeft het ook al over die kleine berkenwantsen. Daar moeten we echt wat mee doen. Toevoeging: Aparte lijst Kleidocerys weggehaald.

Familie Randwantsen – Coreidae.  Randwanzen, Lederwanzen - leaf-footed bugs - coréidés  https://waarneming.nl/familie/view/1571                                                         

Arenocoris fallenii                  Reigersbekrandwants (was Fallens reigersbekrandwants ) (Fallén’s Leatherbug)
Arenocoris waltlii                    Schaarse reigersbekrandwants (was Waltls reigersbekrandwants)  (Breckland Leatherbug)
Bathysolen nubilus                 Rupsklaverrandwants  (Cryptic Leatherbug)
Ceraleptus lividus                   Oogstreeprandwants  (Slender-horned Leatherbug)
Coreus marginatus                 Zuringrandwants  (Lederwanze, Große - corée marginée - Randwanze, Saumwanze)
Coriomeris denticulatus          Bruine getande randwants  (Denticulate Leatherbug)
Coriomeris scabricornis           Grijsbruine getande randwants 
Enoplops scapha                    Valse zuringwants (was  Bootrandwants) (Boat Bug)   
Gonocerus acuteangulatus       Smalle randwants  (Box Bug)
Gonocerus juniperi                 Jeneverbesrandwants 
Leptoglossus occidentalis        Bladpootrandwants  (Amerikanische Kiefern, Zapfenwanze  - western conifer seed bug - Punaise américaine du pin)
Spathocera dalmanii               Schapenzuringrandwants (was Dalmans randwants ) (Dalman’s Leatherbug)
Syromastus rhombeus            Ruitrandwants   (Rhombenwanze  - Rhombic Leatherbug)

Familie kromsprietwantsen (was kromvoelerwantsen) - Alydidae. Krummfühlerwanzen  - broad-headed bugs https://waarneming.nl/familie/view/10677

Alydus calcaratus                   Mierkromsprietwants (was Mierkromvoelerwants)

Familie wolfsmelkwantsen - Stenocephalidae https://waarneming.nl/familie/view/10785

Dicranocephalus agilis            Grote wolfsmelkwants 
Dicranocephalus medius         Kleine wolfsmelkwants 

Familie vuurwantsen Pyrrhocoridae https://waarneming.nl/familie/view/10863
Pyrrhocoris apterus                Vuurwants 

Familie  Glasvleugelwantsen (was Knotswantsen)  - Rhopalidae.  Glasflügelwanzen - Rhopalid bugs, scentless plant bugs https://waarneming.nl/familie/view/10853
Ik heb voor James voorstel “knotswants” gekozen. (vertaling wetenschappelijke naam) Korter, makkelijk uit te spreken. Berend kiest voor glasvleugelwants  :blink:
   
Brachycarenus tigrinus              Zwartgespikkelde glasvleugelwants (was Zwartgespikkelde knotswants)
Chorosoma schillingii                Grote slanke glasvleugelwants (was Grote slanke knotswants)    (Grasgespenst)   
Corizus hyoscyami                    Kaneelglasvleugelwants (was Kaneelknotswants)     (Zimtwanze)   
Liorhyssus hyalinus                   Langvleugelige glasvleugelwants (was Langvleugelige knotswants)   
Myrmus miriformis                    Kleine slanke glasvleugelwants (was Kleine slanke knotswants)
Rhopalus maculatus                  Gestippelde glasvleugelwants (was Gestippelde knotswants)
Rhopalus parumpunctatus         Bruinrode glasvleugelwants (was Bruinrode knotswants)
Rhopalus subrufus                     Geblokte glasvleugelwants (was Geblokte knotswants)
Stictopleurus abutilon               Brilglasvleugelwants (was Tweelingbrilknotswants) 
Stictopleurus punctatonervosus  Grijze glasvleugelwants (was Grijze brilknotswants)
 
Familie Sikkelwantsen, Slankhalswantsen - Nabidae. Sichelwanzen damsel bugs https://waarneming.nl/familie/view/1573

Himacerus apterus                 Boomsikkelwants   (Baumsichelwanze - tree damsel bug)
Himacerus boops                   Oogsikkelwants
Himacerus major                   Grijze sikkelwants   (Grey Damsel Bug)
Himacerus mirmicoides          Miersikkelwants   
Nabis brevis                          Korte sikkelwants   brevis = kort
Nabis ericetorum                   Heidesikkelwants   (Heath Damsel Bug)
Nabis ferus                            Veldsikkelwants   (Damselfly Bug - Field Damsel Bug)
Nabis flavomarginatus           Brede sikkelwants   (Broad Damsel Bug)   
Nabis limbatus                      Moerassikkelwants   (Marsh Damsel Bug)   
Nabis lineatus                       Rietsikkelwants   (Reed Damsel Bug)
Nabis pseudoferus                 Valse veldsikkelwants 
Nabis rugosus                       Roodbruine sikkelwants  (Common Damsel Bug, Rotbraune Sichelwanze, rugosus = rimpelig)
Prostemma guttula                Rood-zwarte sikkelwants   

Familie Roofwantsen – Reduviidae. Raubwanzen - Assassin Bugs - réduviidés https://waarneming.nl/familie/view/10329

Coranus subapterus              Kortvleugelige roofwants     (Heath Assassin Bug)
Coranus woodroffei               Valse kortvleugelige roofwants  
Empicoris baerensprungi       Valse breedgeringde muggenwants    
Empicoris culiciformis            Breedgeringde muggenwants    (Mückenwanze - Thread-legged bug)
Empicoris rubromaculatus     Schaarse muggenwants 
Empicoris vagabundus          Gewone muggenwants   
Phymata crassipes                Randroofwants  
Pygolampis bidentata            Tweetandige roofwants??  Weinig afbeeldingen / informatie. Vertaling Latijnse naam opgeschreven.   
Reduvius personatus             Maskerroofwants    (masked hunter)
Rhynocoris annulatus            Geringde roofwants    (Geringelte Mordwanze)   

Familie Steltwantsen - Berytidae. Stelzenwanzen - stilt bugs https://waarneming.nl/familie/view/10852
   
Berytinus clavipes              Stalkruidsteltwants?   Clavipes= club footed Maar verdikte plekken op de poten hebben er meer. Heel weinig informatie.
Berytinus crassipes            Hoornbloemsteltwants 
Berytinus hirticornis           Haarsprietsteltwants hirti = harig. 1e segment van de antenne is harig.
Berytinus minor                 Gewone steltwants 
Berytinus montivagus         Bergsteltwants??  Geen informatie…vrije vertaling van Latijn.
Berytinus signoreti             Signorets steltwants 
Gampsocoris punctipes       Groenbuiksteltwants
Metatropis rufescens          Heksenkruidsteltwants (Hexenkrautwanze)
Neides tipularius                Lange steltwants

Onderfamilies van de familie bodemwantsen, grondwantsen - Lygaeidae. Bodenwanzen, Langwanzen https://waarneming.nl/familie/view/1506

Onderfamilie Artheneinae - Moerasbodemwantsen
Chilacis typhae                      Lisdoddebodemwants
Holcocranum saturejae           Rietbodemwants

Onderfamilie Blissinae - Sapbodemwantsen
Dimorphopterus spinolae         Duinrietsapwants 
Ischnodemus sabuleti              Slanklijfsapwants

Onderfamilie Cyminae - Stippelbodemwantsen
Cymus aurescens                   Gouden cymus
Cymus claviculus                    Dwergcymus   
Cymus glandicolor                  Eikelkleurige cymus
Cymus melanocephalus           Zwartkopcymus

Onderfamilie Geocorinae - Boloogwantsen
Geocoris ater                          Zwarte boloogwants   
Geocoris grylloides                  Krekelwants     
Geocoris megacephalus           Grootkopboloogwants

Onderfamilie Heterogastrinae - Ringpootbodemwantsen
Heterogaster urticae                Netelringpoot

Onderfamilie Ischnorhynchinae - Smalsnuitbodemwantsen
Kleidocerys ericae                    Heidesmalsnuit
Kleidocerys privignus                Elzensmalsnuit
Kleidocerys resedae                  Berkensmalsnuit
 
Onderfamilie Lygaeinae - Ridderwantsen
Arocatus longiceps                     Plataanridderwants
Arocatus melanocephalus           Iepenridderwants
Arocatus roeselii                        Elzenridderwants
Horvathiolus superbus                Kleine praalridderwants was Horvaths ridderwants
Lygaeus equestris                      Prachtridderwants     
Lygaeus simulans                      Valse prachtridderwants
Melanocoryphus albomaculatus   Praalridderwants was Zwartkopridderwants
Spilostethus crudelis                  Kaapse ridderwants  - een Exoot 
Spilostethus saxatilis                  Rotsridderwants

Onderfamilie Orsillinae - Zaadbodemwantsen
Nysius cymoides                        Langvleugelnysius
Nysius ericae                             Heidenysius 
Nysius graminicola                     Compositennysius
Nysius helveticus                       Gekielde nysius
Nysius huttoni                           Tarwenysius
Nysius senecionis                       Kruiskruidnysius
Nysius thymi                             Tijmnysius 
Orsillus depressus                      Cypresbodemwants
Ortholomus punctipennis            Ganzerikbodemwants

Onderfamilie Oxycareninae - Spitskopwantsen of Scherpkopwantsen
Metopoplax ditomoides               Zwartaderbodemwants
Metopoplax fuscinervis                Valse zwartaderbodemwants
Oxycarenus lavaterae                  Lindenspitskop
Oxycarenus modestus                 Elzenpropjeswants of Elzenspitskop
Tropidophlebia costalis                Ribbelrugwants 

Onderfamilie Rhyparochrominae -  Rookwantsen
Acompus rufipes                         Valeriaanbodemwants             
Aellopus atratus                         Slangenkruidbodemwants
Aphanus rolandri                        Rolanders rookwants         
Beosus maritimus                       Bonte zandrookwants
Drymus brunneus                       Bruine moswants
Drymus latus                              Brede moswants
Drymus pilicornis                        Haarsprietmoswants
Drymus pumilio                          Dwergmoswants
Drymus ryeii                              Ryes moswants
Drymus sylvaticus                      Heidemoswants
Emblethis denticollis                   Gewone gootschild
Emblethis griseus                       Grijze gootschild
Emblethis verbasci                     Toortsgootschild
Eremocoris abietis                      Dennenheremietwants
Eremocoris fenestratus               Glansheremietwants
Eremocoris plebejus                   Gewone heremietwants
Eremocoris podagricus                Borsttandheremietwants
Gastrodes abietum                     Sparrenkegelwants
Gastrodes grossipes                   Dennenkegelwants
Graptopeltus lynceus                  Geoogde bodemwants
Gonianotus marginepunctatus     Zandgootschild
Ischnocoris angustulus               Bruinpootheidebodemwants
Lamproplax picea                       Glanzende veenwants
Lasiosomus enervis                    Harige rookwants
Macrodema microptera               Zwartpootheidebodemwants
Megalonotus antennatus             Bruinpootgrootrug
Megalonotus chiragra                 Gewone grootrug
Megalonotus dilatatus                 Kaalschildgrootrug
Megalonotus emarginatus           Gelobde grootrug
Megalonotus praetextatus           Glanzende grootrug
Megalonotus sabulicola               Zandgrootrug
Pachybrachius fracticollis            Eendoornveenwants
Pachybrachius luridus                 Tweedoornveenwants
Peritrechus angusticollis             Smalnekdartelwants
Peritrechus geniculatus              Sombere dartelwants
Peritrechus lundii                       Lunds dartelwants
Peritrechus nubilus                    Gewone dartelwants
Pionosomus varius                     Zandstoppelwants
Plinthisus brevipennis                Glanzend kleinkopje
Plinthisus pusillus                      Dof kleinkopje
Pterotmetus staphyliniformis      Kortschildkeverwants
Raglius alboacuminatus             Balloterookwants
Rhyparochromus phoeniceus      Rode rookwants
Rhyparochromus pini                 Dennenrookwants
Rhyparochromus vulgaris           Gewone rookwants
Scolopostethus affinis                Kortvleugelige zaagpoot
Scolopostethus decoratus          Kleurrijke zaagpoot
Scolopostethus grandis             Grote zaagpoot
Scolopostethus pictus               Bonte zaagpoot
Scolopostethus pilosus              Harige zaagpoot
Scolopostethus puberulus          Donzige zaagpoot
Scolopostethus thomsoni          Thomsons zaagpoot
Sphragisticus nebulosus            Nevelrookwants
Stygnocoris fuligineus               Doffe donsrug
Stygnocoris rusticus                 Zwarte donsrug
Stygnocoris sabulosus              Glanzende donsrug
Taphropeltus contractus            Gewone greppelschild
Taphropeltus hamulatus            Donkere greppelschild
Trapezonotus arenarius             Zandschuinschild
Trapezonotus desertus              Heideschuinschild
Trapezonotus dispar                 Loofbosschuinschild
Tropistethus holosericeus of holosericus  Tijmrookwants
Xanthochilus quadratus            Zwartvlekrookwants

Familie bodemwantsen, grondwantsen - Lygaeidae Bodenwanzen, Langwanzen https://waarneming.nl/familie/view/1506

Acompus rufipes                   Valeriaanbodemwants  -rookwants[/font]    (Glänzender Simpel)
Aellopus atratus                    Slangenkruidbodemwants-rookwants   (Borretsch-Wanze)   
Aphanus rolandri                   Rolanders rookwants  -rookwants
Arocatus longiceps                Plataanridderwants     (plane tree bug)
Arocatus melanocephalus       Iepenridderwants    (Elm Seed Bug, Ulmenwanze)
Arocatus roeselii                    Elzenridderwants     
Beosus maritimus                  Bonte zandrookwants -rookwants
Chilacis typhae                      Lisdoddebodemwants (bulrush, reedmace bug) (Rohrkolben-Wanze)
Cymus aurescens                  Gouden cymus ureus = gouden De kleur verschilt niet veel tussen deze wantsjes.   
Cymus claviculus                   Dwergcymus clavi = sleutel claviculus is gebroken sleutelbeen! Komt in drogere gebieden voor. (Gelbbrauner Pori)
Cymus glandicolor                 Eikelkleurige cymus  Glandicolor = met de kleur van een eikel.  (Nußfarbiger Pori)
Cymus melanocephalus          Zwartkopcymus melanocephalus = met zwarte kop  (Schwarzkopf- Pori)
Dimorphopterus spinolae        Duinrietsapwants
Drymus brunneus                  Bruine moswants-rookwants Drymus = bosje  (Ovale Waldwanze)
Drymus latus                         Brede moswants -rookwants   (Breite Waldwanze)
Drymus pilicornis                   Haarsprietmoswants   -rookwants   Een pilus (Latijn; meervoud : pili) is een haarachtige structuur op het oppervlak van micro-organismen. cornis = gehoornde. Ik denk behaarde antenne.  (Glatte Waldwanze)
Drymus pumilio                     Dwergmoswants -rookwants   
Drymus ryeii                         Ryes moswants -rookwants    (Schwarzbraune Waldwanze)
Drymus sylvaticus                 Heidemoswants-rookwants Sylvaticus means ‘of’ or ‘from the forest’ in Latin. Maar hij komt voor bij heide.  (Braune Waldwanze)
Emblethis denticollis              Gewone gootschild -rookwants denti =tand collis= heuvel  (Kurzfüßige Grauwanze)
Emblethis griseus                   Grijze gootschild -rookwants griseus = grijs
Emblethis verbasci                 Toortsgootschild -rookwants   (Ovale Grauwanze)
Eremocoris abietis                  Dennenheremietwants-rookwants Eremo + Grieks kluizenaar coris = wants abietis = dennenhout (Ameisen-Klausner)
Eremocoris fenestratus           Glansheremietwants -rookwant  fenestratus = venster. Glanzend, waardoor oplichtende delen op vensters lijken.
Eremocoris plebejus               Gewone heremietwants-rookwants plebejus = gewone mens  (Gewöhnlicher Klausner)
Eremocoris podagricus           Borsttandheremietwants-rookwants  podagricus = met jicht, gezwel aan poten   (Großer Klausner)
Gastrodes abietum                 Sparrenkegelwants -rookwants  (Glatte Zapfenwanze) abietum = zilverspar
Gastrodes grossipes               Dennenkegelwants -rookwants (Kiefernzapfenwanze, Porige Zapfenwanze - Pine-cone bug) 
Geocoris ater                        Zwarte boloogwants (Schwarzer Grill)
Geocoris grylloides                Krekelwants (Gelbrand-Grill)
Geocoris megacephalus         Grootkopboloogwants 
Graptopeltus lynceus             Geoogde bodemwants  -rookwantsGraptopeltus = beschilderd schild   (Scharfäugige Laufwanze)
Gonianotus marginepunctatus  Zandgootschild  Volgens Bugguide synoniem van  Emblethis vicarius (Sand bug) Klopt niet!!!!  -rookwants   margine = rand puntctatus = gestippeld
Heterogaster urticae               Netelringpoot (Nessel-Zwiewanst, Brennessel-Bodenwanze)
Holcocranum saturejae           Rietbodemwants 
Horvathiolus superbus            Kleine praalridderwants was   Horvaths ridderwants
Ischnocoris angustulus           Bruinpootheidebodemwants -rookwants  Probleem in naamgeving is de er op lijkende Macrodema microptera  (Dunkler Schmalkopf) 
Ischnodemus sabuleti             Slanklijfsapwants (Dünen-Rheitwanze) (Heller Schmalkopf)
Kleidocerys ericae                  Heidesmalsnuit
Kleidocerys privignus              Elzensmalsnuit   
Kleidocerys resedae                Berkensmalsnuit (Birkenwanze)
Lamproplax picea                  Glanzende veenwants -rookwants
Lasiosomus enervis                Harige rookwants -rookwants   (Zottelwanze)
Lygaeus equestris                  Prachtridderwants zeldzaam   (Ritterwanze)
Lygaeus simulans                   Valse prachtridderwants  zeldzaam
Macrodema microptera           Zwartpootheidebodemwants-rookwants  Probleem in naamgeving is de er op lijkende Ischnocoris angustulus
Megalonotus antennatus        Bruinpootgrootrug -rookwants Notus = rugMegalo = groot antennatus = met antenne Naam vanwege de gedeeltelijk lichte antenne denk ik. (Brauner Puckler)
Megalonotus chiragra             Gewone grootrug -rookwantschiragra = pijn in de hand  In Engeland het meest voorkomend, ook hier de meeste waarnemingen al zijn het er niet veel. (Gemeiner Puckler)
Megalonotus dilatatus            Kaalschildgrootrug -rookwants dilatatus = utgezet, breed   (Schwarzer Puckler)
Megalonotus emarginatus       Gelobde grootrug-rookwants emarginatus = gekerfde, getande Het pronotum is bij de zijkant scherp gebogen, geknikt. Zouden ze dat bedoelen?
Megalonotus praetextatus      Glanzende grootrug -rookwants  Praetextatus = gekleed in toga. (Bunter Puckler)
Megalonotus sabulicola          Zandgrootrug-rookwants  Sabulum - grof zand cola = bewoner van   (Hellbeiniger Puckler)
Melanocoryphus albomaculatus   Praalridderwants was Zwartkopridderwants
Metopoplax ditomoides          Zwartaderbodemwants Metopoplax = breed en plat (-plax) voorhoofd (Metopo-)
Metopoplax fuscinervis          Valse zwartaderbodemwants   fusci - fuscus = zwart nervis = zenuw. Zwarte zenuw?  zwarte ader denk ik, maar zo ziet die ander er ook uit.
Nysius cymoides                    Langvleugelnysius  Volgens internet op Canola.  Weet niet wat cymoides betekent. (Getarnter Griesel) Menko: Misschien: Grieks kyma 'golf' (in samenstellingen kymo- of kymato-) plus -oides 'lijkend op, -achtig'. James: Nysius die op een Cymus lijkt.
Nysius ericae                         Heidenysius (Kleiner Griesel)
Nysius graminicola                 Compositennysius  Lijkt veel op N. senecionis
Nysius helveticus                    Gekielde nysiusleeft ook op heide.   (Gekielter Griesel)
Nysius huttoni                       Tarwenysiuskomt uit Nieuw Zeeland Wheat bug, a pest. Zie http://www.repository.naturalis.nl/document/159604 (http://www.repository.naturalis.nl/document/159604)
Nysius senecionis                   Kruiskruidnysius  Senecio is botanische naam van kruiskruid, maar hij zit ook op andere composieten las ik.  (Kahler Griesel)
Nysius thymi                          Tijmnysius     (Großer Griesel)
Orsillus depressus                   Cypresbodemwants
Ortholomus punctipennis         Ganzerikbodemwants  Sie saugt an den Samen verschiedener Pflanzen, bevorzugt an Fingerkraut-Arten (Potentilla spp) Zie http://www.steppe.at/Buch/04-10_Wanzen.pdf (http://www.steppe.at/Buch/04-10_Wanzen.pdf)  (Behaarter Griesel)
Oxycarenus lavaterae              Lindenspitskop
Oxycarenus modestus              Elzenpropjeswants  of  Elzenspitskop (Spitznase)
Pachybrachius fracticollis         Eendoornveenwants -rookwants, …….. dikarmpje, ……….armbodemwants   Pachybrachus = dikke armen (dat zijn natuurlijk de voordijen), pronotum is sterk ingesnoerd. (Kurzhaarige Luchwanze)
Pachybrachius luridus              Tweedoornveenwants -rookwants  ….. dikarmpje, ….armbodemwants   Lurdius = licht geel (vind ik hier niet kloppen)   (Langhaarige Luchwanze)
Peritrechus angusticollis          Smalnekdartelwants -rookwants …… heenenweertje   Peritrechus = heen en weer rennend. angusticollis = met versmalde nek. Volgens Berend: Basis van de dijen rood en sprietleden verdikt. (Einsamer Waldläufer)
Peritrechus geniculatus             Sombere dartelwants -rookwants  …… heenenweertje   geniculatus = met gebogen knie  (Allgemeiner Waldläufer)
Peritrechus lundii                     Lunds dartelwants -rookwants  ……… heenenweertje -   (Bunter Waldläufer)
Peritrechus nubilus                  Gewone dartelwants -rookwants  … heenenweertje   nubilus = bewolkt, donker, somber, maar de P. geniculatus is juist minder glanzend en donkerder.   (Graubrauner Waldläufer)
Pionosomus varius                  Zandstoppelwants   -rookwants   (Glänzender Feistling)
Plinthisus brevipennis              Glanzend kleinkopje (Zweidorniger Ziegler)
Plinthisus pusillus                    Dof kleinkopje  -rookwants (Kleiner Ziegler)
Pterotmetus staphyliniformis     Kortschildkeverwants  -rookwants   (Kurzflügelwanze)
Raglius alboacuminatus            Balloterookwants  -rookwants   (Streifige Laufwanze)
Rhyparochromus phoeniceus     Rode rookwants-rookwants  phoeniceus  = diep rood Dat klopt niet altijd. Hij lijkt veel op de gewone. (Rötliche Laufwanze)
Rhyparochromus pini               Dennenrookwants -rookwants  (Verbreitete Laufwanze)
Rhyparochromus vulgaris         Gewone rookwants-rookwants vulgaris = gewone  (Gewöhnliche Laufwanze)
Scolopostethus affinis              Kortvleugelige zaagpoot -rookwants  (Nessel-Wicht)
Scolopostethus decoratus         Kleurrijke zaagpoot -rookwants (Heide-Wicht)
Scolopostethus grandis            Grote zaagpoot   -rookwants  (Großer Wicht)
Scolopostethus pictus              Bonte zaagpoot   -rookwants  (Langhorn-Wicht)[/size]
Scolopostethus pilosus            Harige zaagpoot -rookwants  (Langhaariger -Wicht)
Scolopostethus puberulus        Donzige zaagpoot  -rookwants (Kurzhaariger -Wicht)
Scolopostethus thomsoni         Thomsons zaagpoot   -rookwants (Brennessel -Wicht)
Sphragisticus nebulosus           Nevelrookwants  -rookwants nebulosus = bewolkt, nevelig, mistig, donker. Lijkt op Peritrechus   (Siegel-Wanze)
Spilostethus crudelis              Kaapse ridderwants -  Exoot. 
Spilostethus saxatilis              Rotsridderwants  -  Exoot.  Zont op rotsen.
Stygnocoris fuligineus             Doffe donsrug -rookwants (Brauner Troll)
Stygnocoris rusticus               Zwarte donsrug  -rookwants    (Großer Troll)
Stygnocoris sabulosus            Glanzende donsrug -rookwants 
Taphropeltus contractus          Gewone greppelschild -rookwants peltus = schild taphro = greppel Contractus = samengetrokken, gefronst (volgens mij slaat dat op beide soorten)
Taphropeltus hamulatus          Donkere greppelschild   -rookwants hamulatus = haakje?? (Geschweifter Heimling)
Trapezonotus arenarius          Zandschuinschild -rookwants  notus = rug trapezo = trapeziumvormig arenarius = zandminnend   (Acker-Trapp)
Trapezonotus desertus            Heideschuinschild -rookwants  desertus =  desert / afval, verlaten, onbewoond, zonder mensen verlaten solitaire / eenzaam dus of afval.... of solitaire.... (Heide-Trapp)
Trapezonotus dispar                Loofbosschuinschild -rookwants dipar = afwijkend  (Verschiedenfarbige Bodenwanze)
Tropidophlebia costalis            Ribbelrugbodemwants   costalis = ribben, maar ook van de kust! Geen afbeelding op waarneming, geen informatie op internet. tropi = kiel
Tropistethus holosericeus of holosericus  Tijmrookwants-rookwants-  Geen afbeeldingen op waarneming. Enkele op internet, maar geen beschrijving. holosericus = zijdeachtig
Xanthochilus quadratus          Zwartvlekrookwants -rookwants quadratus = vierkant   (Großer Trapp)

Toevoeging: Ik heb de ridderwantsen bedacht door James een ander kleurtje gegeven, zodat je kunt zien welke bij elkaar horen.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op november 28, 2014, 14:23:14 pm
Nog een paar gedachten gehad.
- Als je ervoor kiest om de Lygaeidae bodemwantsen te noemen, dan is het een idee om alle Emblethis soorten bodemwants te noemen (er zitten 2 grondwantsen tussen).
- Drymus sylvaticus - Bosbosjeswants vind ik moeilijk - Woudbosjeswants?
- De Rhyparochrominae: de naam betekent vuile kleuren...Als je deze soorten naast elkaar bekijkt, op BB bijvoorbeeld, heeft verreweg het merendeel een mengsel van dofzwart, dofbruin en vuilwit als kleuren. Misschien zou je deze onderfamilie Rookwantsen kunnen noemen. De kleur van rook in al zijn schakeringen zie je bij deze soorten en het is een beetje een knipoog in de richting van de wetenschappelijke naam. Niet dat ze allemaal perse gelijk rookwants moeten heten maar het is misschien een richting om verder met de naamgeving van deze familie te werken.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op november 28, 2014, 14:35:49 pm
Hallo James.
Zelf heb ik het altijd over grondwantsjes. Als ik er even niet bij nadenk zet ik grondwants op i.p.v. bodemwants. Ik had er al meer veranderd, maar deze heb ik over het hoofd gezien.
Woudbosjeswants is een goed idee. Rookwantsen lijkt me ook wel wat. Ik ga er straks even voor zitten.

Ik heb achter elk onderfamilielid   -rookwants geplaatst. Dan valt pas op hoe groot deze onderfamilie is. Een aantal van deze wantsen heeft al een eigennaam. Ik denk inderdaad niet , dat je ze allemaal rookwants kunt noemen. Maar je hebt nu wel een mooi overzicht van de onderfamilie.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op november 28, 2014, 15:32:58 pm
Er zijn meer dan je denkt  :blink:
-Tropistethus
- Aellopus
- Xanthochilus
- Acompus
- Pterometus
Het zou leuk zijn om eventueel een eigen naam voor de grotere geslachten (Scolopostethus o.i.d.) te bedenken?

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op november 28, 2014, 18:10:31 pm
Pff... nog meer. Je hebt nu meer rookwantsen, dan bodemwantsen. Ik denk inderdaad dat je de naam niet voor alle gevallen moet gebruiken. Dat maakt het er niet duidelijker op.
Voor Scoloposteth had ik al twee namen bedacht, maar tevreden ben ik daar nog steeds niet over. Ik heb het de laatste tijd laten rusten. Dan kan je er later nog eens met een frisse blik naar kijken.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op november 28, 2014, 18:37:19 pm
Scolopostethus: ik zie niet waar de puntige rug/schild in de wetenschappelijke geslachtsnaam vandaan komt maar ze hebben allemaal een rij tandjes op de onderkant van dij 1. Wat vind je van Zaagpoten (zaagpootrookwants lijkt me te lang)?
S. affinis - Kortvleugelige zaagpoot (zie beschrijving op BB)
S. decoratus - Kleurrijke zaagpoot (zie ook BB)
S. grandis - Grote zaagpoot
S. pictus - Geschilderde zaagpoot
S. pilosus - Harige zaagpoot
S. puberulus - Donzige zaagpoot
S. thomsoni - Thomsons zaagpoot

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op november 28, 2014, 19:57:36 pm
Zou kunnen James.  :duim:  Er zitten wel meer wantsen in deze onderfamilie met tandjes op de onderkant dij bijv. Taphropeltus, Eremocoris . Ik zet hem er in ieder geval bij.
Kritiekpuntje: ....mijn eerste affinis (http://www.tuin-thijs.com/images/wantsen/Scolopostethus-affinis-1-22-9-2010.jpg) was langvleugelig! thomsoni is altijd kortvleugelig. Misschien toch wat verwarrend?
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: Menko Vlaardingerbroek op november 28, 2014, 20:34:18 pm
S. pictus - Geschilderde zaagpoot => Ik zou er Bonte zaagpoot van maken.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op november 28, 2014, 20:48:14 pm
Is wel mooier Menko. Eens kijken wat James er van vindt. Ik zet hem erbij.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op november 29, 2014, 08:40:35 am
Bonte zaagpoot vind ik prima.
Ik weet niet of er andere soorten die zowel kort- als langvleugelig zijn. Zoniet is Variabele zaagpoot een optie?

Ik weet dat er anderen zijn met getande/gedoornde dijen maar als je een naam MOET hebben die helemaal uniek voor een soort is, dan wordt het echt moeilijk of de namen worden 2 regels lang. Er is een hoop overlap in uiterlijk, voedselbron enz. Als je een naam kiest die met voedselplant te maken heeft, kan je niet aan het beestje zien wat hij lust. Niet alle wantsen op bijvoet zijn bijvoetblindwantsen en niet alle bijvoetblindwantsen zitten op bijvoet. En zo kan je een tijdje doorgaan. Ik vind zaagpoot oké maar ben absoluut bereid om een andere oplossing te accepteren als die komt. :blink:

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: RamonVerstraaten op november 29, 2014, 09:10:48 am
Ik vind Zaagpoot niet zo'n duidelijke naam... het eerste wat bij zo'n Scolopostethus opvalt is dat de poten dik zijn, niet dat ze gezaagd zijn. Het lijkt mij een stuk logischer om zowel Scolopostethus als Pachybrachius 'dikpootwants' o.i.d. te noemen. Bij andere soortgroepen zie je ook weleens dat een Nederlandse naam meerdere genera omvat, bijv. bij de zweefvliegen de platbekken (Heringia, Pipiza) en de doflijfjes (Chrysogaster, Melanogaster).
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: RamonVerstraaten op november 29, 2014, 09:23:03 am
eh ik bedoel natuurlijk '-dikpoot', dat scheelt weer een lettergreep  :blink:
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op november 29, 2014, 10:06:07 am
Hallo Ramon. Ik had er al voordij/biceps(bodem)wants bij staan. Dikpootwants / dikpoot valt ook bij dat groepje benamingen. Ik zet hem erbij. Dan kan iedereen er eens rustig over nadenken. Probleem blijft net als bij zaagpoot, dat er meer wantsen in deze onderfamilie zijn met deze voordijen bijv. Taphropeltus, Eremocoris.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: RamonVerstraaten op november 29, 2014, 10:47:03 am
Taphropeltus past ook wel bij het groepje-Scolopostethus (Smalhalsdikpoot?), Eremocoris niet echt, die heeft ook andere duidelijke kenmerken.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op november 29, 2014, 13:24:14 pm
Dikpootwants lijkt mij een probleem - dan horen de Gastrodes soorten er ook bij...het is nou eenmaal zo dat ID-kenmerken soms bijna niet te zien zijn. Denk aan Drieteenstrandloper - de tenen zie je bijna nooit maar het maakt hem wel uniek en daar is ie tenslotte naar vernoemd. De reacties op zaagpoot geven duidelijk aan dat meer denkwerk op z'n plaats is. :rolleye: :blink:

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op november 29, 2014, 13:32:33 pm
Tja. Net als jij (Ramon) heb ik het voorbeeld van de zweefvliegen voor ogen. Daar zie je dat elk genus, ook de verwante op elkaar lijkende genussen, een eigen naam heeft gekregen. Dat doen we bij de wantsen dan niet als we verschillende genussen dezelfde naam gaan geven.  De naam ridderwants, door James bedacht, is voor een kleine onderfamilie en schept ook duidelijkheid. Daar kan ik wel mee leven. Rhyparochrominae is een zeer grote onderfamilie. De helft van de bodemwantsen veranderen dan in rookwantsen. Dat schiet niet zo op. Als je enkele genussen die naam geeft, ga je afwijken van de manier waarop ze bij de zweefvliegen hebben gewerkt. Dat zelfde heb je als je verschillende genussen dikpootwants gaat noemen. Aan de andere kant heb ik dat gevoel niet bij de graswantsen bij de blindwantsen, terwijl dat ook verschillende genussen zijn. Hoogstwaarschijnlijk omdat je er al aan gewend bent, dat ze zo genoemd worden.
We moeten er in ieder geval voorzichtig mee zijn denk ik. Eigenlijk is dit meer voor het startpunt topic, maar je loopt er pas bij deze twee grote families tegenaan.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op november 29, 2014, 13:39:14 pm
Ik was een heel tijdje aan het tikken (en andere dingen aan het doen) daardoor had ik jouw antwoord op Ramon niet gezien James. Zoals ik al schreef, zijn er ook meer wantsen met stekels aan de onderkant van de dijen. De groep met dikke voordijen is inderdaad nog veel groter. Ik probeer wel alle standpunten weer te geven in de lijsten. Het is natuurlijk niet de bedoeling om alleen mijn eigen voorkeur er in te zetten. Als ik moet kiezen zou ik ook voor zaagpoot gaan, hoewel het inderdaad niet zo duidelijk is voor de leek.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: RamonVerstraaten op november 30, 2014, 11:34:56 am
Hallo Thijs, het leek mij handig als de soorten die min of meer dubbelgangers van elkaar zijn, dezelfde naam hadden. Dan valt het in een lange lijst beter op, want alfabetisch staan gelijkende soorten soms een behoorlijk eind van elkaar vandaan. Maar als je ze liever zoveel mogelijk een eigen naam geeft, is dat ook prima.

Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op november 30, 2014, 12:08:35 pm
Hallo Ramon,
Voor beide valt wat te zeggen. Het mooiste is als elk genus zijn eigen naam heeft als bij de zweefvliegen. Dat doe ik ook niet als ik ze gewoon bodemwants noem. Maar elk klein genus een eigen naam geven vind ik bij blindwantsen en bodemwantsen heel lastig. De grotere genussen of apart uitziende genussen een eigen naam geven moet je wel proberen lijkt me. Alle ideeën zijn welkom. Mijn mening is niet belangrijker dan die van de anderen al heb ik het beheer over het lijstje.  ;D
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 01, 2014, 19:53:26 pm
Ik ploeter een beetje door met de bodemwantsen. Wat vinden jullie van het volgende?

Ik probeer bij de onderfamilies een Nederlandse naam te bedenken en dan de familieleden afzonderlijk een naam te geven (zie de Ridderwantsen in reactie 54). Een paar voorbeelden:

1. Cyminae - Stippelbodemwantsen (BB heeft het over de bestippeling). Voor de soortnamen, zie de lijst van Thijs. Het is, denk ik,
    logisch om -bodemwants in de onderfamilienaam te gebruiken en bij de soortnaam weg te laten. Als je een foto van iemand op
    het forum op naam brengt, kan je zeggen "Dit is een Gouden Cymus, het is één van de Stippelbodemwantsen". Bij deze groep
    zou ik C. claviculus anders noemen. Wat vinden jullie van de Kaalschouder Cymus? Volgens BB heeft ie een kenmerkend
    onbestippelde baan op zijn schouder. Andere namen conform de lijst van Thijs.

2. Artheneinae - ik kan geen voor de hand liggende naam vinden maar het is een onderfamilie met 2 soorten. Eén zit op Lisdodde,
   en de andere op riet (artikel van Berend waarin staat dat Holcocranum op Phragmites australis zit - misschien ingevoerd op
   materiaal voor dakbedekking?). Familienaam Moerasbodemwantsen? Soorten: Lisdoddewants (lijst van Thijs) en Rietwants?

3. Ischnorhynchinae - de Kleidocerys bende! De wetenschappelijke naam betekent Smalsnuiten. Wat vinden jullie van Smal-
   snuitbodemwantsen? En dan de Berkensmalnuit (resedae), de Elzensmalsnuit (privignus) en de Heidesmalsnuit (ericae)? Het is een
   beetje vloeken maar de hele discussie of het berkenwantsen zijn of niet is gelijk afgelopen!

Ben bezig met de andere onderfamilies maar wil graag horen wat anderen hiervan vinden voordat ik meer ga typen.

James
   
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 01, 2014, 20:52:01 pm
Ja ik voel daar wel voor James. Ik was net aan het kijken of ik rookwantsen in een genusnaam kon stoppen. Maar dat was lastig. De groepjes hebben allemaal meer of minder een naam, die vallen dan af. Als groepsnaam vind ik het prima. Dat praat lekkerder. Ik wacht je lijstje af.
Ik heb nog wat Duitse namen achter verschillende wantsen gezet. Misschien brengt het op ideeën.  :)
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: Menko Vlaardingerbroek op december 01, 2014, 21:20:26 pm
Citaat
Weet niet wat cymoides betekent.
Misschien: Grieks kyma 'golf' (in samenstellingen kymo- of kymato-) plus -oides 'lijkend op, -achtig'.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 01, 2014, 21:41:16 pm
Knap Menko. Ik denk, dat ik het op  Koolzaad nysius houd. In Duits vond ik een 'gecamoufleerde' nysius, maar zo veel vind ik hem niet verschillen van de andere. Ik zet je vertaling erachter.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 01, 2014, 22:40:36 pm
Ik heb een naar vermoeden dat Nysius cymoides betekent de Nysius die op een Cymus lijkt. Golf had ik ook bij Cymus soorten bekeken maar ik zag niet hoe dat werkt. Geocoris grylloides is de Geocoris die op een Gryllus lijkt.
Wat de rookwantsen betreft, ik denk dat je de Rhyparochrominae Rookwantsen kunt noemen en rookwants misschien alleen gebruiken voor het geslacht Rhyparochromus in de Nederlandse soortnaam - dan heb je meer vrijheid om de rest van de familie te dopen.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 02, 2014, 07:19:52 am
Heterogastrinae:

Ik zou brandnetel niet in de naam van de onderfamilie gebruiken - er is nog een Heterogaster (H, artemisiae) en die is een soort van tijm (zie BB). Weliswaar nog niet bekend uit NL maar wel in alle omringende landen - VK, Belgie, Frankrijk en Duitsland. ALS die hier opduikt, zou het raar zijn om hem een netelwants te noemen. Heterogaster betekent met een buik die anders/afwijkend is. Het is moeilijk om een naam te verzinnen met die betekenis die redelijk kort is - ik neem aan dat dit slaat op de geblokte connexivum maar dit blijft speculatie. Wat wel klopt, zijn de ringen op de poten (tibia) - 3 voor urticae en 1 voor artemisiae.

Voorstel: Heterogastrinae worden Ringpootbodemwantsen met Netelringpoot voor H. urticae. Als artemisiae hier ook blijkt te zitten, dan kan hij de Tijmringpoot worden.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 02, 2014, 09:45:30 am
Je hebt je aardig in de onderfamilies verdiept James. Ik heb me daar tot nu toe niet zo mee beziggehouden. Ik heb er net British Bugs bij opengeslagen en zal het vandaag eens bekijken. Ik weet van de onderfamilies van blindwants meer, omdat die geordend in subfamilies en tribes op m'n website staan. M'n 9 bodemwantsen staan vanwege het kleine aantal gewoon alfabetisch. Ik zal de onderfamilie er bijzetten.
Voor de naamgeving geeft jouw manier meer structuur. Hoewel ik niet denk, dat ze op Waaneming net als bij British Bugs er bijgezet zullen worden.
Ik zal de naam voor Rhyparochromus veranderen in rookwants (hoewel ik loopwants ook een geslaagde vind  :) )
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 02, 2014, 18:46:42 pm
Blissinae (Ischnodemus en Geocoris):

De Blissinae zijn uniek als onderfamilie binnen de Lygaeidae omdat ze zich uitsluitend voeden met sap uit plantenweefsel i.p.v. de zaadjes (heeft me uren gekost om dat juweeltje te ontdekken!). Dan wordt het iets makkelijker.

Blissinae - Sapbodemwantsen

Ischnodemus sabuleti - Slanklijf sapwants?

Geocoris - ik zie dat de Duitsers krekel voor in ieder geval 2 soorten gebruiken, dat kunnen wij ook

Geocoris grylloides - Krekelwants (naam wordt nu al op Wrn gebruikt)
Geocoris ater - Zwarte krekelwants
Geocoris megacephalus - Grootkop krekelwants (letterlijke vertaling van de soortnaam)

James

PS Precies waar het word Blissinae vandaan komt, is me nog steeds een raadsel.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 02, 2014, 20:32:32 pm
Weer een stapje verder. Ik heb de onderfamilies met de Nederlandse naam in de lijst boven het hoofdstuk 'bodemwantsen' gezet met de door jou bedachte Nederlandse namen.
Voor de duidelijkheid heb ik onder de onderfamilies de daarbij behorende soorten geplaatst (alleen wetenschappelijke naam) behalve onder de Rhyparochrominae. Door de grote hoeveelheid heeft dat geen zin natuurlijk.
Hopelijk wordt het dan voor iedereen, die het topic volgt duidelijk. Alles blijft zo in één lijst staan.
Ik heb alle naamsveranderingen in de lijst ingevoerd. Als ik wat vergeten ben, hoor ik het wel.


Alleen... Over de Geocoris is veel onduidelijkheid. Zowel wat betreft de familie als onderfamilie. Kijk bijvoorbeeld hier (http://en.wikipedia.org/wiki/Geocoris) maar eens. Nederlandse soorten (http://www.nederlandsesoorten.nl/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=157646) heeft hem wel onder bodemwantsen gezet, maar zonder onderfamilie. Volgens mij kan er in de toekomst nog van alles met dit beestje gebeuren. Ik heb de naam krekelboloogwants veranderd in krekelwants. Ik had voor boloog gekozen om het genus bij elkaar te houden. Naar aanleiding van o.a. genoemde stukje en omdat er veel meer soorten in de wereld zijn, die niet echt op een krekel lijken, maar wel bolle ogen hebben. zie bijvoorbeeld deze foto's (https://www.google.nl/search?q=Geocoris&gws_rd=ssl&tbm=isch).
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 02, 2014, 23:35:35 pm
Sorry, ik heb een fout gemaakt - Geocorinae staat als een onderfamilie in de lijst van Berend. Er is iets misgegaan toen ik de Lygaeidae in een Word document heb gecopieerd. Wordt aan gewerkt! Excuses.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 02, 2014, 23:44:24 pm
Geeft niet. Je hebt ook genoeg fouten bij mij ontdekt.  ;)  Ik zie wel of je toch de voorkeur blijft houden voor krekelwants. Mij maakt het ook weer niet zo veel uit.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 04, 2014, 16:29:05 pm
Ik heb de onderfamilies van de bodemwantsen er nu allemaal staan met de soorten, die erbij horen.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 04, 2014, 19:48:40 pm
 :duim: Henestaris is nog niet hier bekend volgens Nederlandse Soorten.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 04, 2014, 20:12:34 pm
Dan mag hij niet op het lijstje.  ;D
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 06, 2014, 11:42:14 am
Geocorinae:

Geocoris betekent Aard-/Bodem-/Grondwants. Daar heb je niet veel aan maar wel aan de bolle ogen.

Onderfamilie Geocorinae - Boloogwantsen?

Geocoris grylloides - Krekelwants (staat al zo in Wrn).
Geocoris ater - Zwarte boloogwants
Geocoris megacephalus - Grootkop boloogwants (letterlijke vertaling wetenschappelijke soortnaam)

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 06, 2014, 13:07:31 pm
Ze staan er. Het lijkt me de meest logische naam. Ik zal de namen, die zo'n beetje rond zijn ook onder de onderfamilie zetten.  Ik wacht nog even eventuele opmerkingen van anderen af.
Onderfamilie Orsillinae vind ik een moeilijke om een toepasselijke Nederlandse naam voor te bedenken.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 06, 2014, 15:03:52 pm
Orsillinae:

Ik kan de etymologie van Orsillinae maar niet vinden. Ik heb wel een lijst Orsillinae en Nysius kenmerken gevonden (Journaal of Kansas Etymology!) maar ik zie daar niet meteen een kenmerk om er een naam aan op te hangen. Wat ik wel gezien heb, is dat ze wel eens Seed Bugs worden genoemd.

Orsillinae - Zaadbodemwantsen (ik heb bodem laten staan omdat er vast meerdere wantsen in andere families in zaadjes zitten?)

Verder zijn de soorten in jouw lijst naar waardplanten vernoemd; lijkt me prima. Gekielde Nysius voor N. helveticus?


Oxycareninae: (ik denk dat Oxycarininae op BB een fout is)

Letterlijk is dit Spitskopwantsen of Scherpkopwantsen.

Oxycarenus modestus - Elzenpropjeswants? Vaak daarin te vinden tijdens de wintermaanden.
Tropidophlebia costalis - Ribbelrugwants (geslachtsnaam = met gekielde aders: zie ook foto op Ekkehard-Wachmann.de, rij 11,
                                  helemaal rechts)
De gebroeders Metopoplax zoals ze in jouw lijst staan

En nu nog de Rhyparochrominae! ;D

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 06, 2014, 16:17:33 pm
Tja.... seed bugs wordt voor alle bodemwantsen gebruikt op Bug Guide. Er zijn er inderdaad meer. http://bugguide.net/node/view/129/bgimage (http://bugguide.net/node/view/129/bgimage) Ik las ergens dat Orsillinae ook wel eens als zelfstandige familie is behandeld http://en.wikipedia.org/wiki/Lygaeidae (http://en.wikipedia.org/wiki/Lygaeidae).  Ik zie geen betere naam.
Ik zal straks de namen toevoegen. Als ik nog iets tegenkom meld ik het natuurlijk.
Ja nu die rookwantsen nog.   :rolleye:
Ik heb me wat meer met de blindwantsen beziggehouden. Elke keer als je het lijstje doorleest, zie je weer een betere oplossing voor een wants. Toch begint dat ook wel wat te worden.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 07, 2014, 08:18:10 am
Dag Thijs,

Zou jij Peritrechus nubilus en Peritrechus lundii aan de Rhyparochrominae willen toevoegen? Misschien dat er meer soorten ontbreken maar ik heb ze niet allemaal gecontroleerd.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 07, 2014, 09:03:50 am
Zijn er bijgezet James. Ik zag geen andere ontbrekende, maar je ziet snel wat over het hoofd,
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 07, 2014, 13:15:30 pm
Ik heb de lijst van Berend (2011) net weer doorgelezen:

1. Tropistethus heet holosericus (er was twijfel over de spelling)
2. Gonianotus marginepunctatus ontbreekt op onze lijst.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 07, 2014, 15:46:29 pm
Tropistethus staat als Tropistethus holosericeus in Waarneming. Zolang hij er zo in staat, lijkt het me niet handig om de naam te veranderen, want dan is hij niet meer op te zoeken.
Weer wat vergeten.  :(  Hij staat erbij.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 13, 2014, 19:15:05 pm
Rhyparochrominae (tussen de Phytocorissen door ;)):

Ik heb nu foto's van alle soorten gevonden, behalve Drymus pumilio, op betrouwbare websites (BB, Ekkehard-Wachmann, Natur in NRW, Koleopterologie.de en Fugleognatur.dk - althans ik geloof dat ze betrouwbaar zijn). Alle NL soorten staan ook op Natur in NRW, dus er is ook informatie over waardplant/biotoop) en er is altijd een hoop te lezen op BB.

Wat de dikke poten en getande dijen betreft: ik denk dat deze 2 kenmerken beter niet gebruikt moeten worden in de soortnaam, met uitzondering van Gastrodes spec waar het juist extra ontwikkeld is. Er zijn te veel geslachten met 1 of beide kenmerken. Op BB staan er 8 geslachten waarbij tanden op de femur (in welke samenstelling dan ook - 1 grote, 2 grote, kleinere tandjes) worden genoemd. Er zijn echter een hoop anderen die niet op BB staan en dan moet je naar foto's kijken - die worden bijna altijd in bovenaanzicht gemaakt en de onderkant van de dijen is niet te zien...Hetzelfde speelt bij de dikte van de dijen - niet goed te beoordelen van boven. Dit zijn kenmerken waar gebrek aan ervaring echt een rol speelt :(

Drymus - tot nu toe waren we niet verder dan Drymus als geslachtsnaam gekomen. Op Natur in NRW wordt er bij alle soorten (m.u.v. sylvaticus) mos genoemd als biotoop plant. Kunnen we de Drymus soorten Moswantsen noemen?

James

PS Rhyparochromus phoenicius is een beeldschone wants - zie foto op Ekkehard-Wachmann!
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 13, 2014, 19:34:16 pm
Ja dat wist ik James, alleen is het bijna niet te doen om een kenmerk te vinden, dat slechts één van de soorten heeft. Ik heb me daarover al suf gepiekerd. Je moet niet te streng zijn voor jezelf denk ik.
Net zoiets als voor de blindwantsen vlowants en springwants. Dat gebeurt bij de wetenschappelijke namen ook niet altijd. Voorbeeld bij Pachybrachius.  Pachybrachus = dikke armen. Hier gaan ze er ook aan voorbij, dat dit voor veel meer soorten geldt.
Ik was een tijdje, zoals je gezien hebt, overgestapt naar de blindwantsen.
Voor de Drymus had je al een naam bedacht. Bijna onderaan bladzijde 1.
Ik zet het hier even neer. Drymus - het Griekse drymos betekent een bosje. Voor zover ik het kan zien, is dit in de richting van een jongere, kortere begroeiing waar de planten dicht op elkaar staan en niet een goed ontwikkeld bos met oude, hoge bomen. Zo heb ik ze in de lijst gezet. Maar moswants vind ik ook goed hoor. In de tuin kom ik tot nu toe twee drymussoorten tegen. Drymus ryeii zie ik op allerlei plaatsen. Verschillende keren op planten, maar ook tussen verdorde gevallen bladeren. Drymus brunneus heb ik maar één keer over het terras zien wandelen.
British Bugs is een fijne site. Alleen merkte ik bij het naamgeven van de blindwantsen soms verschillen in de planten, die zij aangeven en die van de Deense site (b.v. bij P. dimidiatus) en één keer zelfs met de gegevens van Berend.
Drymus pumilio kon ik ook niet vinden, maar pumilio betekent dwerg. Dus die is zonder plaatje te doen.

Voor Rhyparochromus phoenicius had ik op  https://www.insekten-sachsen.de/Pages/TaxonomyBrowser.aspx?id=453212 (https://www.insekten-sachsen.de/Pages/TaxonomyBrowser.aspx?id=453212)  gekeken. Daar is hij niet zo mooi. Ik heb van zijn voornaam "rode" gemaakt.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 15, 2014, 14:19:07 pm
Ik heb de soorten met een dikke voordij, waarvan er meer dan één in een genus zitten, bij elkaar gezet om eens een overzicht te hebben van de namen, die ze gekregen hebben. Bij de soortennamen heb ik de uitleg weggelaten, die staat in de lijst.

- Eremocoris  Heremietwants, stipvleugelwants.  Eremo + Grieks kluizenaar coris = wants – Twee geelwitte vlekken op het membraam.  Duits: Klausner

Eremocoris abietis              Dennenstipvleugelwants, Dennenheremietwants
Eremocoris plebejus            Gewone stipvleugelwants, Gewone heremietwants
Eremocoris podagricus        Grotestipvleugelwants, Grote heremietwants

- Gastrodes   Sapbodemwants   Duits: Zapfenwanze. Groot probleem is merk ik nu, dat intussen de onderfamilie Blissinae Sapbodemwantsen zijn gaan heten. Veranderen in Naaldboomwants??

Gastrodes abietum             Sparrensapbodemwants
Gastrodes grossipes            Dennensapbodemwants 

- Pachybrachius  Dikarmwants, dikarmpje  Pachybrachus = dikke armen (dat zijn natuurlijk de voordijen) of Ingesnoerde bodemwants, want pronotum is sterk ingesnoerd (geen aansprekende en lange naam) Duits: Luchwanze

Pachybrachius fracticollis     Gewone dikarmwants 
Pachybrachius luridus         Harige dikarmwants         

- Peritrechus   Dartelwants, heenenweertje of loop(bodem)wants. Tijdens het vegen, viel een Peritrechus nubilus me op omdat hij veel meer liep, dan de Kleidocerys resedae die er ook waren.  Peritrechus = heen en weer rennend. Er zijn natuurlijk meer soorten, die veel en goed lopen. Duits: Waldläufer Loopwants sluit daar goed bij aan.

Peritrechus angusticollis        Diksprietdartelwants
Peritrechus geniculatus         Valse sombere dartelwants
Peritrechus lundii                 Lund's dartelwants
Peritrechus nubilus              Sombere dartelwants

- Scolopostethus Zaagpoot (vanwege de doorns op de dikke voordij. Hebben meer soorten), dikpoot, bicepsbodemwants (erg lang), bicepje Duits: Wicht

Scolopostethus affinis               Kortvleugelige zaagpoot
Scolopostethus decoratus          Kleurrijke zaagpoot
Scolopostethus grandis              Grote zaagpoot
Scolopostethus pictus               Bonte zaagpoot
Scolopostethus pilosus             Harige zaagpoot
Scolopostethus puberulus         Donzige zaagpoot
Scolopostethus thomsoni          Thomson’s zaagpoot

- Taphropeltus  Greppelschild   peltus = schild taphro = greppel

Taphropeltus contractus        Gewone greppelschild
Taphropeltus hamulatus        Donkere greppelschild

- Tarpezonotus    trapeziumrug notus = rug trapezo = trapeziumvormig Duits: Trapp

Trapezonotus arenarius        Zandtrapeziumrug
Trapezonotus desertus         Solitaire trapeziumrug)
Trapezonotus dispar            Afwijkende trapeziumrug
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 15, 2014, 19:25:00 pm
 :duim: :duim:

Gastrodes - Sapbodemwants hadden we voor de Blissinae...
Trapezonotus - Is Schuinschild ook nog een optie?

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 15, 2014, 20:51:29 pm
Gastrodes: Vandaar dat ik naaldboomwants als suggestie erbij heb gezet.
Trapezonotus:  Trapeziumrug had jij ook bedacht James, dus als je wat anders wilt, kan dat natuurlijk. Ik wacht weer met veranderen, totdat iedereen gelegenheid heeft gehad om alles te kunnen bekijken. Misschien komen er nog nieuwe ideeën of andere voorkeuren.                                         
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 22, 2014, 13:27:37 pm
Gastrodes – Sapbodemwants is veranderd in naaldboomwants.
Trapezonotus: Trapeziumrug is veranderd in schuinschild.
- Wil je de naam voor Drymus (bosjeswants) nog veranderd hebben James?

Over de volgende namen heb ik nog een vraag.
Vraag 1.
Eremocoris:  Stipvleugelwants of  heremietwants?
Vraag 2.
Pachybrachius:  Dikarmwants aanhouden?
Vraag 3.
Peritrechus:  Dartelwants of loopwants?
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 22, 2014, 15:30:18 pm
Hoi Thijs,

Ik ben vandaag toevallig weer aan deze begonnen!
- Vraag 1 - ik zou voorlopig Eremietwants aanhouden - er zijn er meer met stippen en misschien dat we stipvleugel later " nodig
                hebben".
- Vraag 2 en 3 - Ik ben nog niet bij de P, ben met de A begonnen ;D Komt nog.

Hoe vind je deze:
1. Acompus rufipes - zoals ie er nu in staat.
2. Aellopus atratus - idem.
3. Aphanus rolandri - Rolanders rookwants (was een entomoloog en geen verwarring meer met Oranjetipjes en Lantaarntjes)
4. Drymus - ik heb een zwakte voor Moswants, iets meer beschrijvend dan Bosjeswants. Reyii - D. reyii is Ryes...(spelling!)
                D. pilicornis - Haarspriet moswants?
5. Emblethis - het schijnt (zie BB) dat deze een sterk gekielde pronotum hebben. Ik zat te denken aan Gootschilden...en dan de
                Gewone gootschild, de Grijze gootschild en de Toorts gootschild.
6. Eremocoris - Eremietwantsen
7. Gastrodes - jouw voorstel.

James

Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 22, 2014, 16:33:06 pm
Ha James,
Allemaal goed.  :)  Ik pas het aan.

Gonianotus marginepunctatus had ik nog geen naam gegeven (vergeten) maar volgens BugGuide synoniem van Emblethis vicarius (Sand bug). Op de foto's zit hij inderdaad in het zand. http://waarneming.nl/soort/photos/25289 (http://waarneming.nl/soort/photos/25289) Nota bene bij mij in de buurt in duinen. Ik zie gelijkenis met de Emblethis soorten. Ik laat de naam aan jou over.  :)
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 22, 2014, 18:28:07 pm
Gonianotus staat niet met synoniem op Nederlandse Soorten maar Zandgootschild zou best kunnen? ik zie dat ik Beosus ben vergeten - daar had ik Bonte zandrookwants voor bedacht (hij is nogal contrastrijk - o.a. 2-kleurige poten en antennen).

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 22, 2014, 19:59:35 pm
Ik zet ze erbij. Hier (http://bugguide.net/node/view/13434) staan de synoniemen aangegeven voor Gonianotus marginepunctatus /  Emblethis vicarius. Toch wel een betrouwbare site, maar gek, dat er niets in Nederland is te vinden.

Aanvulling Ik zie nu dat daar Emblethis griseus ook als synoniem wordt genoemd. Ik snap het niet helemaal. Vermoedelijk een vergissing. Ik zal straks toch nog wat verder zoeken.
Op file:///C:/Users/Q8200/Downloads/094314.pdf zijn de twee ook als synoniem aangegeven. De andere soorten staan er niet bij. (op de eerste bladzijde = blz. 17.) Verwarrend voor ons leken. De twee genussen lijken me in ieder geval nauw verwant.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: Douwe van der Ploeg op december 22, 2014, 23:48:24 pm
Ga me niet met deze groep bemoeien, maar wat bedoel je met "eremiet"?
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 23, 2014, 00:12:13 am
Ik heb de fout van James overgenomen Douwe.  :rolleye:
Er moet een "H"voor. Eremo = Grieks kluizenaar.  Eigenlijk de schuld van de Grieken.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: Douwe van der Ploeg op december 23, 2014, 00:14:29 am
 :duim:
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 23, 2014, 14:56:11 pm
Excuses voor de spelling....

Nog een groepje (Megalonotus moet nog):
- Graptopeltus lynceus - Geoogde rookwants (beschrijvend)
- Ischnocoris angustulus - zie lijst
- Lamproplax picea - Glanzende veenwants (kenmerk+biotoop)
- Lasiosomis enervis - Harige rookwants
- Macrodema microptera - zie lijst.
- Pachybrachius fracticollis - Eendoorn veenwants (kenmerk+biotoop)
- Pachybrachius luridus - Tweedoorn veenwants (idem)
- Peritrechus angusticollis - Smalnek dartelwants (angusticollis - smalnek)
- Peritrechus geniculatus - Sombere dartelwants
_ Peritrechus lundii - Lunds dartelwants
- Peritrechus nubilus - Gewone dartelwants

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 23, 2014, 15:39:57 pm
Zo gaat het snel. Ze komen er bij.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 23, 2014, 19:11:11 pm
Weer een groepje:

- Pionosomus varius - Zandstoppelwants
- Plinthisius - beide soorten zoals in lijst
- Pterotmetus staphyliniformis - Kortschildkeverwants (cf. Staphylinidae)
- Raglius alboacuminatus - Balloterookwants
- Rhyparochromus - zoals in de lijst maar R. pini zou ik Dennenrookwants noemen

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 23, 2014, 19:14:46 pm
Tjonge! Wil je het voor 2015 af hebben James?  :)   Kortschildkeverwants vind ik leuk gevonden.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 27, 2014, 12:25:23 pm
Bijna klaar  :blink:

- Sphragisticus nebulosus - Nevelrookwants of Valse dartelwants?
- Stygnocoris fuligineus - Doffe donsrug
- Stygnocoris rusticus - Zwarte donsrug
- Stygnocoris sabulosus - Glanzende donsrug
- Taphropeltus - 2x zoals in de lijst
- Trapezonotus arenarius - Zandschuinschild
- Trapezonotus dispar - Loofbos schuinschild (ontleend aan natur in NRW, meer een soort van half bebost gebied)
- Trapezonotus desertus - Heideschuinschild ( van Natur in NRW)
- Tropistethus holosericus - Tijmrookwants (van Natur in NRW)
- Xanthochilus quadratus - Zwartvlekrookwants (die met de ruiten schijnt X. saturnius te zijn)

Megalonotus nog en dan ben ik klaar :'(

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 27, 2014, 13:55:49 pm
Ah nu zie ik hoe je aan "donswants" kwam. Tja we vallen straks wel in een gat als het klaar is. Gelukkig zijn er nog een paar lastige blindwantsen  ;D  Ik zet ze er vandaag bij. Ik heb alle wantsen, die van de onderfamilie Rhyparochrominae af zijn, ook onder de onderfamilie gezet. Behalve Scolopostethus. Ik wist niet of je daar nog iets wilde veranderen. Megalonotus had ik er wel ingezet, dat komt ervan als je je niet aan het alfabet houdt  ;) , maar dat verander ik wel.
Nevelrookwants vind ik mooier. Als er helemaal geen alternatief is grijp ik terug naar "valse"
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op december 27, 2014, 18:30:45 pm
Megalonotus:

- M. antennatus - Bruinpoot grootrug (enige met 3 volledig bruine poten)
- M. chiragra - Gewone grootrug
- M. dilatatus - Kaalschild grootrug
- M. emarginatus -  Gelobde grootrug (achterrand pronotum aan de zijkant met een lob)
- M. praetextatus - Glanzende grootrug
- M. sabulicola - Zandgrootrug

Scolopostethus zoals hierboven en.....klaar!

Ik zal ze erg missen.

James

PS Drymus ryeii - RYES moswants i.p.v. Reyes
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 27, 2014, 20:04:23 pm
Knap werk! Misschien moet je hierna een website gaan maken James. Dat is ook leuk om te doen.

Ik heb Bruinpoot grootrug en Kaalschild grootrug aan elkaar geschreven. Ik heb ook steeds de neiging om twee lange woorden, die uit zelfstandignaamwoorden bestaan los van elkaar te schrijven, maar het hoort volgens mij één woord te worden. Leuk voor galgje (spelletje)

Ik denk, dat we het een maandje moeten laten staan. zodat iedereen tijd heeft om opmerkingen te plaatsen. Misschien zien we zelf nog iets.
De enige familie van de behandelde wantsenfamilies, die niet af is, zijn de blindwantsen.
Volgende week zal ik alle namen van de blindwantsen, die volgens mij voor verbetering vatbaar zijn, opschrijven.
Daarna moeten we maar eens gaan zeuren over het plaatsen van de namen. 
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: Douwe van der Ploeg op december 28, 2014, 00:35:42 am

Ik heb Bruinpoot grootrug en Kaalschild grootrug aan elkaar geschreven. Ik heb ook steeds de neiging om twee lange woorden, die uit zelfstandignaamwoorden bestaan los van elkaar te schrijven, maar het hoort volgens mij één woord te worden. Leuk voor galgje (spelletje)
Ja: http://nl.wikipedia.org/wiki/Engelse_ziekte_%28taal%29 (http://nl.wikipedia.org/wiki/Engelse_ziekte_%28taal%29)
Citaat
Ik denk, dat we het een maandje moeten laten staan. zodat iedereen tijd heeft om opmerkingen te plaatsen. Misschien zien we zelf nog iets.
Oeh, ik mag?  ;D Zal ergens in het nieuwe jaar eens de boel afkraken ;)
Citaat
De enige familie van de behandelde wantsenfamilies, die niet af is, zijn de blindwantsen.
Volgende week zal ik alle namen van de blindwantsen, die volgens mij voor verbetering vatbaar zijn, opschrijven.
Daarna moeten we maar eens gaan zeuren over het plaatsen van de namen.

Ik zou, voordat je gaat zeuren over hat plaatsen van namen, eerst maar eens contact opnemen met bijv. Berend of hij nog opmerkingen heeft. Sowieso wachten op het commentaar van Arp, die is tenslotte deels begonnen.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op december 28, 2014, 09:13:38 am
Citaat
Ik zou, voordat je gaat zeuren over het plaatsen van namen, eerst maar eens contact opnemen met bijv. Berend of hij nog opmerkingen heeft. Sowieso wachten op het commentaar van Arp, die is tenslotte deels begonnen.
Dat zijn de mensen, waar ik tegen wil zeuren Douwe als ook de blindwantsen klaar zijn.   ;)
Zie ook mijn 7 vragen, die ik hier (http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=291907.0) gesteld heb en nooit zijn beantwoord. (boven de opmerkingen van Theodoor, bijna twee maanden geleden alweer  :o )
Het lijkt me, dat je voor de lente het meeste geregeld zou moeten hebben, want daarna heeft iedereen het te druk.
Citaat
Oeh, ik mag? Zal ergens in het nieuwe jaar eens de boel afkraken.
Je moet eerst het laatste deel van de blindwantsen afkraken.  ;D
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: Douwe van der Ploeg op december 29, 2014, 00:33:23 am
Ik moet helemaal niks :P Maar komt goed, als ik er een keertje tijd voor en zin in heb ;)
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: RamonVerstraaten op februari 12, 2015, 14:17:30 pm

Familie Sikkelwantsen, Slankhalswantsen. Nabidae (Roofwantsen) Sichelwanzen damsel bugs

Himacerus apterus                 Boomsikkelwants   (Baumsichelwanze - tree damsel bug)
Himacerus boops                   Oogsikkelwants
Himacerus major                   Grijze sikkelwants   (Grey Damsel Bug)
Himacerus mirmicoides          Miersikkelwants   
Nabis brevis                          Korte sikkelwants   brevis = kort
Nabis ericetorum                   Heidesikkelwants   (Heath Damsel Bug)
Nabis ferus                            Veldsikkelwants   (Damselfly Bug - Field Damsel Bug)
Nabis flavomarginatus           Brede sikkelwants   (Broad Damsel Bug)   
Nabis limbatus                      Moerassikkelwants   (Marsh Damsel Bug)   
Nabis lineatus                       Rietsikkelwants   (Reed Damsel Bug)
Nabis pseudoferus                Valse veldsikkelwants 
Nabis rugosus                       Gewone sikkelwants  (Common Damsel Bug)
Prostemma guttula                Rood-zwarte sikkelwants   


Hallo Thijs, Gewone Sikkelwants voor Nabis rugosus lijkt me niet verstandig, als ik de verspreidingskaartjes vergelijk dan lijkt hij een stuk minder algemeen/wijdverbreid dan Nabis ferus.

'Gewone' zou ik bewaren voor soorten die echt een stuk algemener zijn dan de dubbelgangers.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op februari 12, 2015, 16:01:27 pm
Hallo Ramon,
Ik heb de naam overgenomen uit het Engels. Je hebt wel gelijk. Je kunt mooi zien dat ze in verschillende gebieden voorkomen.
Gebied N. ferus (http://waarneming.nl/soort/maps/19075?from=2006-02-12&to=2015-02-12&count_ex=0&only_valid=0&grid=5000&kwart=0&st=&second_specie=), Gebied N. rugosus (http://waarneming.nl/soort/maps/20527?from=2006-02-12&to=2015-02-12&count_ex=0&only_valid=0&grid=5000&kwart=0&st=&second_specie=)
Ik moet er eens over denken. Een voorstel van iemand wordt natuurlijk op prijs gesteld.  ;D 

Hier heet hij Rotbraune Sichelwanze (http://www.natur-in-nrw.de/HTML/Tiere/Insekten/Wanzen/TWA-357.html). Roodbruine sikkelwants. Zo staat hij ook in de Duitse Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Rotbraune_Sichelwanze). Om nu te zeggen, dat hij heel veel van kleur verschilt... Bij roodbruine kijken ze naar het lichaam en niet naar de vleugels. Misschien is dit toch een betere naam. Het sluit in ieder geval aan bij de Duitse naam.

rugosus betekent rimpelig. Bij een of andere sauriër Auroraceratops rugosus sloeg dat op de rimpelige plekken van schedel en kaak als ik het goed begrepen heb. Maar om hem nu Rimpelige sikkelwants te noemen.  :-\
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op februari 13, 2015, 08:01:31 am
Ik heb er Roodbruine sikkelwants van gemaakt.  :)
Titel: Oxycarenus lavaterae
Bericht door: arpwifi op oktober 15, 2016, 21:43:26 pm
Vandaag een foto/waarneming uit Limburg (http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=376689.0) met veel nimfen van Oxycarenus lavaterae (http://waarneming.nl/soort/info/210097) :)

De soort wordt ook op het soortenregister gevoerd (als exoot, incidentele import) e.a. waarschijnlijk op basis van Aukema & Hermes (2009) (http://www.repository.naturalis.nl/document/446793) "Nieuwe en interessante wantsen III", pag.72)

Tijd voor een passende Nederlandse naam lijkt me  B)

Wat vooraf ging:
 
Oxycareninae: (ik denk dat Oxycarininae op BB een fout is)

Letterlijk is dit Spitskopwantsen of Scherpkopwantsen.

Oxycarenus modestus - Elzenpropjeswants? Vaak daarin te vinden tijdens de wintermaanden.
Tropidophlebia costalis - Ribbelrugwants (geslachtsnaam = met gekielde aders: zie ook foto op Ekkehard-Wachmann.de, rij 11,
                                  helemaal rechts)
De gebroeders Metopoplax zoals ze in jouw lijst staan

Onderfamilie Oxycareninae   Spitskopwantsen of Scherpkopwantsen
Metopoplax ditomoides            Zwartaderbodemwants
Metopoplax fuscinervis             Valse zwartaderbodemwants
Oxycarenus modestus              Elzenpropjeswants

Tropidophlebia costalis             Ribbelrugwants


Duitse namen voor Oxycarenus lavaterae : Malvenwanze of Lindenwanze
Duitse naam voor Oxycarenus modestus : Spitznase

Wat denken jullie van Lindenspitskop ? Lekker kort en treffend

Andere ideetjes eventueel: "Zuidelijke spitskop" (lang en twee woorden); "Zuidelijke lindenwants" (idem);

Andere voorstellen welkom uiteraard  :angel: :lol:

P.S. Oh ja ... "Lindenwants" heb ik bij voorbaat maar niet voorgesteld om problemen als met de "Berkenwants" voor te zijn. Er leven immers nog andere wantsen op Linde ;)
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 15, 2016, 22:12:41 pm
Dat zijn er erg veel! Ik stem voor Lindenspitskop!  :duim:
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 16, 2016, 07:58:54 am
Ik vind hem ook leuk.

James
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: Henk Soepenberg op oktober 16, 2016, 10:13:23 am
Krijg je dan nog last van die elzenpropjes?  O0
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 16, 2016, 10:56:20 am
Je bedoelt dan dat het duidelijker zou zijn, als dat dan elzenspitskop wordt Henk, zodat het duidelijker is, dat ze uit het zelfde genus komen? Zit veel in natuurlijk. Vooral als er nog meer leden uit het genus kunnen opduiken. Lijkt me niet zo snel..... O. hyalinipennis vormt in Duitsland volgens Wachmann nog geen stabiele polulatie, zit ook op familie Malvaceae (Kaasjeskruidfamilie). Zal misschien een kleine verwarring kunnen opleveren met Elzensmalsnuit - Kleidocerys privignus.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: arpwifi op oktober 16, 2016, 11:28:12 am
Zelf was ik ook op dat idee gekomen (dat Elzenspitskop misschien leuker was geweest) en privignus zal ook wel op/in de elzenpropjes zal zitten ... maar ik wilde ook niet meer aan de reeds ingevoerde namen gaan tornen. Misschien kunnen we Elzenspitskop er wel als alternatieve Nederlandse naam bijzetten (met lagere prioriteit) ?

P.S. "Lindenspitskop" heb ik nu ingevuld. Met "Elzenspitskop" als alternatieve Nederlandse naam voor modestus wacht ik nog even op meer reacties hier ...
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 16, 2016, 11:37:59 am
Daar zat ik ook een beetje mee. Aan de ander kant.... Ik zou alleen Petra weer eens een berichtje moeten sturen http://www.mijninsectenwereld.nl/wantsen-en-cicades/bodemwantsen en Wikipedia moeten aanpassen. Dat is wel te doen. Twee namen kunnen verwarring geven, vooral omdat je ook nog Elzensmalsnuit hebt.
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: arpwifi op oktober 16, 2016, 11:46:56 am
Het verschil tussen Elzenpropjeswants en Elzensmalsnuit is taalkundig/gevoelsmatig wel duidelijker dan tussen Elzenspitskop en Elzensmalsnuit, maar biologisch niet per se correcter  :-\

Op zich vind ik het wel prettig als je zoveel mogelijk uit de Nederlandse namen ook verwantschappen af kunt leiden, al is dat elders ook niet overal gelukt. Dus in dat opzicht zou ik dan wel voor Elzenspitskop zijn. Het verschil tussen spitskop en smalnuit is qua woordvorm/klank duidelijk genoeg (vind ik), alleen morfologisch misschien ook niet helemaal keihard duidelijk ;)  :angel:

Anderzijds: Twee of meer Nederlandse (of andere vernaculaire) namen is schering en inslag - het belangrijkste voor de duidelijkheid is dat ze niet overlappen c.q. dubbel gebruikt worden
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 18, 2016, 09:03:53 am
Verder geen reacties meer. Beslis zelf maar Arp zou ik zeggen.

Ik ben nog steeds tevreden over de bodemwantsennamen. Ik moest laatst bij de uitleg over bodemwantsen door Berend nog wel aan de Heidenysius - Nysius ericae (http://waarneming.nl/soort/info/25310) denken, waar we keurig de wetenschappelijke naam hadden aangehouden door gebrek aan alternatieven, terwijl hij niet op heide zit.  :blink:
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: Henk Soepenberg op oktober 18, 2016, 09:59:31 am
..., terwijl hij niet op heide zit.  :blink:

Heiden-nysius  ;D
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: thijsdegraaf op oktober 18, 2016, 10:02:37 am
  ;)
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: arpwifi op oktober 18, 2016, 12:43:44 pm
Elzenpropjeswants is een prima naam en wordt inmiddels al van diverse plekken geïndexeerd door zoekmachines - het is ook niet zo mooi om steeds maar aan de namen te blijven tornen. Elzenspitskop is vooral leuk vanwege de relatie met de Lindenspitskop, maar zal voor de niet al te exact lezende/interpreterende eindgebruiker misschien toch eerder verwarring opleveren met Elzensmalsnuit.

Laten we het zo doen: Ik zet Elzenspitskop er als alternatieve Nederlandse naam bij. Die komen tegenwoordig op waarneming minder duidelijk in beeld, maar als na verloop van tijd (jaren) blijkt dat gebruikers toch vaker voor het korte Elzenspitskop kiezen dan het langere Elzenpropjeswants dan wisselen we de prioriteit uiteindelijk om. Ik vermoed dat zulks pas gaat spelen als de Lindenspitskop echt ingeburgerd raakt (zowel qua wants als qua naam).

We hoeven dan verder niks te veranderen. Tzt misschien op wikipedia de alternatieve naam ook toevoegen in het artikel over modestus, maar dat doe ik dan wel een keer als er ook een artikel over de Lindenspitskop komt.
Titel: Belonochilus numenius
Bericht door: arpwifi op oktober 19, 2016, 14:43:06 pm
Door een vraag op een Duits forum kom ik erachter dat Belonochilus numenius - een van origine Amerikaanse bodemwants van Plataan - toch wel aan een stevige opmars door Europa bezig is.

Is er al iets bekend over eventueel optreden in de Benelux? Ik volg dat allemaal niet zo ...

In de soortinfo op observado heb ik wat publicaties bij elkaar gescharreld: https://observation.org/soort/info/622940?lang=nl

Ongeacht of het beest in het Nederlandse taalgebied voorkomt of voor gaat komen is het een opmerkelijke nieuwkomer die wellicht ook in het Nederlands besproken zal worden.

Zinnig om alvast over een Nederlandse naam na te denken?

Ik ben zo vrij geweest om - ietwat voorbarig wellicht - alvast "Amerikaanse Platanenwants" in te vullen, maar er zijn wellicht betere opties denkbaar, dus dat kan zoo weer worden aangepast.

We hebben  van Plataan al de volgende:
Corythucha ciliata : Platanennetwants (naam van Berend (http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=61477.msg436436#msg436436))
Arocatus longiceps : Plataanridderwants (namenproject)

In die lijn zouden we ook simpelweg voor "Platanenbodemwants" kunnen gaan, maar dat is de Arocatus natuurlijk ook. Overigens gebruiken we, meen ik(?), bij de meeste boomnaam-gerelateerde Nederlandse namen een meervoudsvorm, dus misschien is Platanenridderwants als alternatief erbij ook een optie, maar eigenlijk vind ik in dit geval de enkelvoudige vorm wel "strakker" :)

De Engelse naam "Sycamore seed bug" komt er natuurlijk van dat de hele familie "Seed Bugs" genoemd wordt, maar het beest is ook daadwerkelijk erg op de zaden gespecialiseerd een heeft daar een aangepast extreem lang rostrum voor. De Duitsers zijn daarin meegegaan en hebben "Amerikanische Platanen-Samen-Wanze" gepubliceerd. Oehmpfff ... duidelijk, maar wel erg lang.

In het verlengde daarvan zou dan "(Amerikaanse?) Platanenzaadwants" een optie zijn ... maar een "zaadwants"? (klinkt nogal negatief ook  ;D )

Andere invalshoek: Belonochilus numenius wordt ingedeeld bij de Orsillinae, Orsillini. In Nederland hebben we qua Orsillinae nog Nysius spp. (NL: "XYZnysius") en deze:
Orsillus depressus : Cypresbodemwants
Ortholomus punctipennis : Ganzerikbodemwants

Hier is dus niet voor een naamgeving gekozen die een groepsverband weergeeft (platwantsen ofzo - ik roep maar wat), dus daar hoeft de naam dan ook niet op aan te sluiten. Als "aansluitend" zou je dan hoogstens Plataan- of Platanenbodemwants kunnen zien, maar hierboven heb ik al aangegeven dat ik dat ivm met Arocatus ongelukkig zou vinden.

Zelf vind ik het wel "prettig" om het "Amerikaanse" in de naam te hebben, zodat duidelijk is dat het om een (in Europa) inburgerende exoot gaat.

Mijn voorstellen dus:
Amerkiaanse platanenwants
Amerikaanse plataanbodemwants
Amerikaanse platanenzaadwants

Hoe groot is de kans dat er een andere Amerikaanse wants van Plataan geïntroduceerd gaat worden?

P.S. Voor de volledigheid: Corythucha ciliata is natuurlijk ook een Amerikaan (wat dus niet in de Nederlandse naam terug te vinden is) en de Arocatus ... tja ... zijn het twee soorten? Anyway, alles op Plataan komt net als de boom natuurlijk sowieso waarschijnlijk van elders. 
Titel: Re: NL- Wantsennamen - Coreidae, Rhopalidae. Lygaeidae, Nabidae, Reduviidae enz
Bericht door: jck op oktober 19, 2016, 15:45:19 pm
Als je verwarring met andere plataansoorten wilt vooromen, zou je het volgende kunnen overwegen: Numenius is ook de geslachtsnaam van de wulp en heeft betrekking op de lange snavel. Amerikaanse wulpenwants/wulpbekwants o.i.d.? Niet dat ik het echt mooi vind klinken maar het is wel duidelijk.

James