Forum van Waarneming.nl

Informatie => Observation.org => Topic gestart door: Helen Commandeur op mei 10, 2010, 10:26:52 AM

Titel: Vertaling Spaans
Bericht door: Helen Commandeur op mei 10, 2010, 10:26:52 AM
Hallo,

Vragen voor de Spaanse vogelnamen:
- Is er een query om op wetenschappelijke naam te sorteren? Translator tools -> Translate species
- S.v.p rechten om Spaanse naam te verwijderen/wijzigen.

Groeten,
Helen.
Titel: Re: Vertaling Spaans
Bericht door: hiskodevries op mei 10, 2010, 11:21:57 AM
Helen, als je op de genus naam zoekt krijg je een hele rij van dezelfde groep
b.v. http://observado.org/translate_species_list.php?q=acanthiza&g=1&p=0&p=1
als je een soort geselecteerd hebt zie je rechts mogelijkheden om de soortnaam in het spaans te wijzigen