http://waarneming.nl/foto/view/1030410 (http://waarneming.nl/foto/view/1030410)
I would suggest this could be Chiloe wigeon x Ferrugineous duck!
I think you could be right, it has indeed characteristics of both species. I hope an admin will read this topic.
Translated: Ik denk dat je goed zit, de vogel vertoont idd eigenschappen van beide soorten (Chileense smient X Witoogeend). Ik hoop dat een admin dit topic leest, zodat hij het voor kan leggen aan de waarnemer.