Hoofdmenu

Drukfout???

Gestart door Zonnekoning, juli 30, 2009, 20:35:22 PM

Vorige topic - Volgende topic

Zonnekoning

Via een ander forum ben ik er achter gekomen dat dit een Leptura quadrifasciata is, echter bestaat er nogal wat verwarring over de Nederlandse naam...
In dit boek (heb ik niet) wordt de L. quadrifasciata Gevlekte Smalbok, en de L. maculata de Geringelde Smalboktor genoemd.
Nu is mijn Latijn niet mijn sterkste kant, maar ik weet nog wel dat 'maculata' gevlekt betekend en 'quadri' vier... :huh:
Is dit een drukfout in het boek???
Voor de duidelijkheid: :rolleye:

http://waarneming.nl/search.php?q=Leptura&x=7&y=8
Groeten, Lodewijk Jan Coté,
IVN/KNNV Zwolle, VRS De Kooi,
Verzorgingshuis Zandhove.

Th.Heijerman

Het beest heet gewoon Leptura quadrifasciata. Behalve de genoemde namen is er ook nog "vierbandsmalboktor" in omloop. Vergeet die Nederlandse namen maar gewoon, die zijn echt nergens goed voor!

Theodoor

Zonnekoning

Groeten, Lodewijk Jan Coté,
IVN/KNNV Zwolle, VRS De Kooi,
Verzorgingshuis Zandhove.