Hoi Arp, ik ken uiteraard die functie, maar dan komt zo'n melding denk in een heele grote "Inbox" aan meldingen, van nog niet op naam gebrachte wantsen (via "help identificeren") of verkeerd benoemde wantsen ("Rapporteer een foute..")
Ik doe het bij de spinnen meestal ook op deze manier; bij een waarneming die
nog niet is beoordeeld doe ik dat gewoon via de door jou genoemde optie.
En dan wordt de waarneming meestal snel aangepast door de waarnemer, die zal het eerder lezen dan de admin. (en dan hoop ik dat het klopt

)
Maar een
reeds goedgekeurde waarneming vind ik een ander verhaal, dan heb ik vaak nog twijfels, dus doe ik dat liever via het forum, dan kijken er ook wat kenners mee, en een waarnemer zal ook niet snel geneigd zijn om een reeds goedgekeurde waarneming te gaan wijzigen omdat een willekeurige persoon (ik in dit geval) denkt dat het niet klopt
groetjes,