Requests for improvements in Observado.org

Gestart door wespenbuizerd, februari 02, 2009, 12:19:56 PM

Vorige topic - Volgende topic

OlivierO

Citaat van: hiskodevries op december 24, 2015, 17:06:48 PM
Dan gebruik je de functie twitcher, te vinden onder mijn waarnemingen.be

Nee, want daar kan je dan weer geen regio of bepaald gebied kiezen.

Anders gezegd: twitcher, excursieplanner en allicht nog wat schermen mogen voor m'n part samen gevoegd worden.

Wat die excursieplanner verder voor nut heeft met zo weinig mogelijkheden, ik weet het niet, maar elke keer dat ik denk dat ik het wil gebruiken ben ik weer teleurgesteld.
Olivier Olyslaegers

Wil je een vraag stellen? Kijk dan eerst even hier.

rikk

Laatst vervaagde ik een oude waarneming en toen verdween meteen de goedkeuring ervan.
Dat vind ik onhandig en houdt me tegen andere waarnemingen te vervagen.
Kan de beoordelingsstatus niet bewaard blijven als je hem op vervagen zet?
Rik

OlivierO

Citaat van: rikk op december 26, 2015, 20:58:25 PM
Laatst vervaagde ik een oude waarneming en toen verdween meteen de goedkeuring ervan.
Dat vind ik onhandig en houdt me tegen andere waarnemingen te vervagen.
Kan de beoordelingsstatus niet bewaard blijven als je hem op vervagen zet?

Kan je hem niet vervagen vóór hij goedgekeurd wordt? Dan heb je dat probleem niet meer.
Een waarneming wijzigen, eender welke parameter, verwijdert de beoordeling ...
Olivier Olyslaegers

Wil je een vraag stellen? Kijk dan eerst even hier.

jameslidster

Citaat van: Klaas op december 23, 2015, 13:45:16 PM
James,bedoel je via het mobiel invoeren? Bij het downloaden van de soortenlijsten naar je toestel kan je er voor kiezen beide (of enkel latijnse) namen kiezen.



groetjes,


klaas

Ja dat bedoelde ik, dank je wel, ga het zo doen - heb ik helemaal gemist :-)
Groet,
James

Maarten Hotting

Hisko, is het mogelijk dat afhankelijk van de taal van de website de taal van de soortnamen ingesteld kan worden?
Bijvoorbeeld de site in het Nederlands met engelse soortnamen?
Lijkt me een goede aanvulling voor observation.org!
Groet,
Maarten

hiskodevries

Maarten, dat is best wel een moeilijke.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

marijn

Wel een dikke +1 voor de wens van Maarten!

Zie bijv. ook het Arjan-topic. De meeste wereldvogelaars (of iig de Nederlandse) doen echt alleen aan Engelse namen.
Succes Hisko ;)
Marijn Prins

Thijs Fijen

Citaat van: marijn op januari 28, 2016, 09:40:20 AM
Wel een dikke +1 voor de wens van Maarten!

Zie bijv. ook het Arjan-topic. De meeste wereldvogelaars (of iig de Nederlandse) doen echt alleen aan Engelse namen.
Succes Hisko ;)
Maareh.. Dan is de rest in Engels lezen toch ook niet zo'n probleem? Of overschat ik de talenkennis van Nederlanders, of onderschat ik de leesbaarheid van Observation.org in het Engels*?

*als dat zo is, laat het vooral weten :)
Thijs Fijen

hiskodevries

het aantal teksten is natuurlijk miniem
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

marijn

Citaat van: Thijs Fijen op januari 28, 2016, 10:31:24 AM
Maareh.. Dan is de rest in Engels lezen toch ook niet zo'n probleem? Of overschat ik de talenkennis van Nederlanders, of onderschat ik de leesbaarheid van Observation.org in het Engels*?

*als dat zo is, laat het vooral weten :)

Het is allemaal geen probleem natuurlijk, maar het gaat mij om dat laatste Thijs, maar ik ben wat fijngevoelig wat dat betreft ;) Zal wel eens wat op een rij zetten, maar je kan wellicht beter een native speaker proberen te charteren.
Denk ook aan de adminschermen trouwens.
Verder is Observation er toch niet alleen voor de Nederlanders?

Los daarvan denk ik dat het wel echt een logische functionaliteit en dus valide wens is om de taal van de site en de taal van de soortnamen te scheiden. Het is het prettigst om de site in je moedertaal te kunnen gebruiken (voor ons NL'ers ook omdat je de NL termen van W.nl gewend bent), maar dan moet je natuurlijk wel de main content (soortnamen) kunnen begrijpen, en daarvoor is zoals je weet Engels toch echt de standaardtaal voor vrijwel iedereen die buiten Europa vogelt. Dé wereldvogellijsten zijn in het Engels, alle veldgidsen zijn in het Engels.
Dus ik pleit voor een optie om soortnamen ongeacht de site-taal in het Engels te kunnen tonen (een geheel vrije keuze (Chinese site, Turkse soortnamen) lijkt me dan weer niet zo nodig..). Denk dat dat een goede aanvulling voor iedere internationale Observado-gebruiker zou zijn.
Marijn Prins

hiskodevries

Marijn, ik zie ook zeker het voordeel. maar het is niet zo simpel als je zegt.
onder de motorkap moet dan wel e.e.a. aangepast worden, maar ik denk dat dit wel meevalt. maar dan
als een gebruiker zich registreert zet je soortnamen taal== ingestelde taal.
maar dan. de gebruiker had frans ingesteld bij registratie. (dus dan ook voor zijn soorten)
de fransman wil naar india dus die opent india.observation.org . selecteert engels , verrek denkt die 'nog steeds alle soortnamen in het frans, k*t site'
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Maarten Hotting

Hisko, ik snap het probleem niet helemaal.
Het zou inderdaad erg verwarrend zijn om de instelling voor de taal van de soortenlijsten te verstoppen in de profielinstellingen van een gebruiker.
Misschien denk ik te simpel, maar ik zat meer te denken om de taal van de soortenlijst in het zelfde pop-up scherm in te stellen als de huidige taalinstelling.
Groet,
Maarten

Datura

Het is altijd de vraag of het een wens is, of een bug maar:
In de familieoverzichten (iig bij planten, mogelijk ook bij andere groepen) voor de subsites (bijvoorbeeld europa) staan alle genera van de wereld uit die familie met de mondiale soortenaantallen vermeldt terwijl je zou verwachten dat alleen de genera en aantallen die binnen de subsite vallen vermeld worden (bij de soortoverzichten per genus staan immers ook alleen de soorten van de subsite).

Linkjes:
Overzicht van de Ericaceae in de 'Europa subsite': http://eur.observado.org/famtree.php?id=10132&expand=0
met dus tal van genera die niet in Europa voorkomen en bijvoorbeeld bij het genus Vaccinium staat het aantal van 184 soorten terwijl dat er in werkelijkheid (ca.) 9 zijn, wat in het 'subsite-genusoverzicht' wel goed staat: http://eur.observado.org/familie/view/10132?genus=Vaccinium

Overigens kunnen in die laatste link in het genus-keuzemenu bovenaan ook alle mondiale genera geselecteerd worden. Idealiter zou dit ook alleen de genera zijn die binnen die 'subsite' voorkomen.
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

hiskodevries

Kim, hoe snel denk je dat famtree wordt als dat uitgevraagd zou moeten worden ?
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Datura

Ik gok: uitermate langzaam tenzij de pagina al in de cache zit?  :)

Is het dan wellicht een haalbare optie om bij de subsites het (mondiale) aantal soorten per genus niet te laten zien? Dit wekt nl. de valse verwachting dat er zoveel soorten binnen dat specifieke gebied voorkomen.
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Datura

Nee, je ziet de clickable-genusnamen wel staan. Als je op de genusnaam klikt kom je op de soortenset van dat genus binnen de subsite (dus in het voorbeeld van europa zie je dan de 9 europese Vacciniums, en niet die 139 vacciniums die niet in Europa voorkomen). Als je dan op een genus klikt zonder vertegenwoordigers in Europa (zoals het eerste genus Acrostemon) staan er geen soorten. Niet mooi, maar het klopt wel :)
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

arnoldwijker

Zou voor de levenslijst en toplijst ook de soorten gezien in Nederland (en Belgie) aan de observado levenslijst toegevoegd kunnen worden? Zo heb je een wereldlijst via observado. Nu worden iig de in Nld geziene soorten niet meegeteld.

http://observado.org/ranks_v2.php?jaar=0&diergroep=8&prov=0

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Hans Verdaat

Landsgrenzen op zee / EEZ grenzen in Observation.org
EEZ = https://en.wikipedia.org/wiki/Exclusive_economic_zone

Nu zijn de landsgrenzen op zee 'handmatig' ingevoerd (lees: op de gok). Dat levert soms problemen op zoals http://observation.org/waarneming/view/82584375 is een waarneming in Duits water.

is hier iets mee te doen? http://www.marineregions.org/downloads.php --> Exclusive Economic Zones Boundaries (EEZ)




marijn

Citaat van: Hans Verdaat op februari 22, 2016, 10:17:56 AM
Landsgrenzen op zee / EEZ grenzen in Observation.org
EEZ = https://en.wikipedia.org/wiki/Exclusive_economic_zone

Nu zijn de landsgrenzen op zee 'handmatig' ingevoerd (lees: op de gok). Dat levert soms problemen op zoals http://observation.org/waarneming/view/82584375 is een waarneming in Duits water.

is hier iets mee te doen? http://www.marineregions.org/downloads.php --> Exclusive Economic Zones Boundaries (EEZ)


In dit topic: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=340410.0 is daar ook al het een en ander over gezegd en voor aangedragen, maar het gebied http://waarneming.nl/gebied/info/72038 (en daarmee de grenzen van W.nl/NL?) is (nog) niet aangepast o.b.v. de correcte informatie.
Marijn Prins

Hans Verdaat

Het is iets wat voor heel Observation.org speelt niet alleen de NL-BE of NL-DE grens. De juiste EEZ grenzen in Observation.org krijgen neemt dit soort discussies weg.
http://www.marineregions.org/downloads.php --> Exclusive Economic Zones Boundaries (EEZ)

RoelofdeB

Citaat van: OlivierO op december 24, 2015, 18:03:58 PM
Citaat van: hiskodevries op december 24, 2015, 17:06:48 PM
Dan gebruik je de functie twitcher, te vinden onder mijn waarnemingen.be

Nee, want daar kan je dan weer geen regio of bepaald gebied kiezen.

Anders gezegd: twitcher, excursieplanner en allicht nog wat schermen mogen voor m'n part samen gevoegd worden.

Wat die excursieplanner verder voor nut heeft met zo weinig mogelijkheden, ik weet het niet, maar elke keer dat ik denk dat ik het wil gebruiken ben ik weer teleurgesteld.
Tja begrijp ik nu dat de excursieplanner is verdwenen? Ik gebruik dat juist erg veel om waarnemingen op te zoeken, gewoon op straal vanaf het punt waar je bent...superhandig...Nu moet ik weten welk gebied ik ga in observadoland, hoe dat genoemd wordt binnen observado, hoe de grens precies loopt, welke gebieden er nog meer in de buurt liggen...Is er een kaart met overzicht van al de gedefinieerde gebieden?

hiskodevries

Citaat van: RoelofdeB op februari 26, 2016, 10:49:06 AM
Citaat van: OlivierO op december 24, 2015, 18:03:58 PM
Citaat van: hiskodevries op december 24, 2015, 17:06:48 PM
Dan gebruik je de functie twitcher, te vinden onder mijn waarnemingen.be

Nee, want daar kan je dan weer geen regio of bepaald gebied kiezen.

Anders gezegd: twitcher, excursieplanner en allicht nog wat schermen mogen voor m'n part samen gevoegd worden.

Wat die excursieplanner verder voor nut heeft met zo weinig mogelijkheden, ik weet het niet, maar elke keer dat ik denk dat ik het wil gebruiken ben ik weer teleurgesteld.
Tja begrijp ik nu dat de excursieplanner is verdwenen? Ik gebruik dat juist erg veel om waarnemingen op te zoeken, gewoon op straal vanaf het punt waar je bent...superhandig...Nu moet ik weten welk gebied ik ga in observadoland, hoe dat genoemd wordt binnen observado, hoe de grens precies loopt, welke gebieden er nog meer in de buurt liggen...Is er een kaart met overzicht van al de gedefinieerde gebieden?
kan prima via http://observation.org/search_area.php
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

RoelofdeB

Citaat van: hiskodevries op februari 26, 2016, 15:41:51 PM
Citaat van: RoelofdeB op februari 26, 2016, 10:49:06 AM
Citaat van: OlivierO op december 24, 2015, 18:03:58 PM
Citaat van: hiskodevries op december 24, 2015, 17:06:48 PM
Dan gebruik je de functie twitcher, te vinden onder mijn waarnemingen.be

Nee, want daar kan je dan weer geen regio of bepaald gebied kiezen.

Anders gezegd: twitcher, excursieplanner en allicht nog wat schermen mogen voor m'n part samen gevoegd worden.

Wat die excursieplanner verder voor nut heeft met zo weinig mogelijkheden, ik weet het niet, maar elke keer dat ik denk dat ik het wil gebruiken ben ik weer teleurgesteld.
Tja begrijp ik nu dat de excursieplanner is verdwenen? Ik gebruik dat juist erg veel om waarnemingen op te zoeken, gewoon op straal vanaf het punt waar je bent...superhandig...Nu moet ik weten welk gebied ik ga in observadoland, hoe dat genoemd wordt binnen observado, hoe de grens precies loopt, welke gebieden er nog meer in de buurt liggen...Is er een kaart met overzicht van al de gedefinieerde gebieden?
kan prima via http://observation.org/search_area.php
Haa Hisko.. zie het ja, zo komen we er wel... zonder je link zie ik echter niet hoe ik vanuit Observado op deze kaart kan zoeken...of kan dat ook niet?

hiskodevries

Het kan, dat zie je. Ik moet dat scherm nog in het menu plaatsen.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Erik van Dijk

Wat volgens mij ook een leuke toevoeging in http://world.observation.org/ is dat elke waarnemer zijn wereldkaart kan zien voor alle jaren. De wereldkaart die te zien is op http://world.observation.org/arjan.php.


Het zal wel wat rekenkracht vergen en dus is een maandelijkse update wellicht verstandig.  :angel: [size=78%] [/size]

Met vriendelijke groet

Erik van Dijk

OlivierO

Citaat van: Erik van Dijk op maart 05, 2016, 08:06:22 AM
Wat volgens mij ook een leuke toevoeging in http://world.observation.org/ is dat elke waarnemer zijn wereldkaart kan zien voor alle jaren. De wereldkaart die te zien is op http://world.observation.org/arjan.php.


Het zal wel wat rekenkracht vergen en dus is een maandelijkse update wellicht verstandig.  :angel: [size=78%] [/size]

Leuk idee! De frequentie moet inderdaad niet te groot zijn, want dat vergt natuurlijk veel rekenkracht. Om de 3 maanden (per seizoen zeg maar) zou ook al leuk zijn, of zelfs op het einde van elk jaar ...
Olivier Olyslaegers

Wil je een vraag stellen? Kijk dan eerst even hier.

hiskodevries

op zich is die kaart geen probleem , alleen zijn door de 'levenslijst' hoge verwachtingen omtrent de precieze aantallen soorten. Dat laatste kan ik niet waar maken op zo`n kaart. Dan krijg je dus bij topic 'Bugmeldingen' ' Mijn aantal soorten op http://world.observation.org/map_user_world.php correspondeerd niet met wat ik op de kaart zie.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

OlivierO

Citaat van: hiskodevries op maart 07, 2016, 16:47:37 PM
op zich is die kaart geen probleem , alleen zijn door de 'levenslijst' hoge verwachtingen omtrent de precieze aantallen soorten. Dat laatste kan ik niet waar maken op zo`n kaart. Dan krijg je dus bij topic 'Bugmeldingen' ' Mijn aantal soorten op http://world.observation.org/map_user_world.php correspondeerd niet met wat ik op de kaart zie.

Leuke kaart, maar ik zie dat ik geen enkele waarneming heb in België terwijl er wel in Nederland staan. Bug/wens?
Olivier Olyslaegers

Wil je een vraag stellen? Kijk dan eerst even hier.