Import Ebird data.
It`s now possible to import an Ebird export file.
You find this function in the menu 'my observation.org'
Steps to take
1. Send a download request to ebird to export all your data. See also
http://support.birdjournal.com/knowledgebase/articles/476160-export-from-ebird-how-to2. The name of the file is MyEBirdData.csv or MyEBirdData.zip . In case of a zip file: unzip it.
3. Start
https://observation.org/import/ebird_import.php and follow the instructions
During the upload observations and checklists will be uploaded.
Checklists are available in 'My observation.org' option 'check lists'
Keep in mind not to edit the MyEBirdData.csv file, if you do the colums date and time will be corrupt
Possible errors:
ERROR This observation should be uploaded to another site 52.0181171 4.3786526
Probably this observation should be uploaded to waarneming.nl or waarnemingen.be
ERROR species 'Cairina moschata (Domestic type)' NOT FOUND
The Ebird taxonomy has some differences with the IOC list used on observation.org
ERROR This observation is already uploaded. SubmissionID: 'S28559563' Observation id: 160349959
You are uploading the same file more then once
ERROR Date not correct
You have edited the file, download the ebird file again.
This procedure is tested with 5200 records. I have no idea what the maximum number is.
Onder de menu optie 'Mijn observation.org' is een nieuwe optie toegevoegd : 'Importeer Ebird data'
Met deze functie kun je een ebird export (deze heet altijd MyEBirdData.csv ) in observation.org inlezen.
Bij het inlezen wordt ook de metadata van checklists overgenomen. Deze komen dan onder 'streeplijsten'
De functie is getest met een bestand van 5300 records, meer kan ik nog niet garanderen.
Mocht je het bestand een tweede keer importeren ( per ongeluk), geen probleem dat wordt afgevangen.
LET OP : Open het bestand niet in een spreadsheet programma zoals excell of openoffice want dan zijn gegarandeerd de tijd en datum kolommen corrupt.
Mogelijke foutmeldingen:
ERROR This observation should be uploaded to another site 52.0181171 4.3786526
Oplossing upload hetzelfde bestand naar waarneming.nl of waarnemingen.be (ja ik weet het dat blijft vervelend)
ERROR species 'Cairina moschata (Domestic type)' NOT FOUND
De taxonomie van ebird loopt niet in de pas met degene welke op Observation.org wordt gebruikt. Jammer maar helaas. Zoals hierboven al aangegeven het editen van het bestand maakt de datum en tijd corrupt
ERROR This observation is already uploaded. SubmissionID: 'S28559563' Observation id: 160349959
Dit bestand heb je al een keer eerder geupload. SubmissionID is de id uit ebird en Observation id is het nummer van waarneming op deze site.
ERROR Date not correct
Dan heb je toch het bestand in een spreadsheet programma geopend en opgeslagen. Even het origineel opnieuw ophalen bij Ebird