Bij mij zelfde probleem
Deze tekst krijg ik te zien.
Error in file /home/waarneming/www/_pie/objects/class.simpleimage.php on line 919
Ik zal me er verder niet mee bemoeien, als ik het goed begrijp wordt er aan gewerkt 
Laten we dan datgene wat we zo vaak in de natuur toepassen gebruiken: geduld

bij het opslaan van foto`s wordt een bepaalde opslagstructuur in directories gebruikt die gedeeltelijk afgeleid wordt van het id van de foto
b.v. /018/561/
als een directory nog niet bestaat wordt deze aangemaakt in het foto upload scherm.
dat aanmaken moet wel met de juiste rechten gebeuren anders kan niemand in die zelfde directory een foto plaatsen.
Die ene directory , waar het dus fout ging, is aangemaakt via de nieuwe site.
Daar werden de rechten nog niet correct gezet. Daar heeft naturalis niets mee te maken.
Een leermomentje dus.