Hallo Hisko,
Enkele verzoeken om het leven van een vertaler aangenamer te maken
- de focus (cursor) op het invoerveld zetten (scheelt mij weer één klik bij ieder pop-up scherm)
- na het typelen van een naam en een enter/ok het pop-up scherm automatich sluiten (scheelt nog een muisklik)
- de naam van de vogelsoort tonen in het pop-up invoerscherm in de door de vertaler gewenste taal - in mijn geval nederlands, zodat je weet welke naam je toevoegt/bewerkt en
je kunt het gebruiken als extra check.
- Ga naar pagina .. toevoegen zodat ik zelf één van de 500 zoveel pagina's met species kan selecteren
- Als je "Alleen niet vertaalde specienamen" aanvinkt, worden alle specienamen weergegeven (das helemaal prima). Ik wil hier graag kunnen sorteren op wetensch. naam, zodat
ook reeds eerder ingevoerde spaanse namen makkelijk gecontroleerd kunnen worden.
- Ik kan nog niet deleten. Typefoutje en ik eet veel chips zodat er af en toe een toets niet meewerkt.
Heb a*v*i*base gevonden en dat werkt uitstekend voor de spaanse specienamen. Zijn daar contacten mee?
Hartelijke groeten (het was hier vandaag 27 graden dus ik ga de goede kant op

),
Helen.