Wie helpt me aan de naam?

Gestart door magnolia, december 21, 2008, 13:09:58 PM

Vorige topic - Volgende topic

magnolia

Wie weet hoe deze vogel heet? De foto's zijn gemaakt bij Calakmul, Yucatan in Mexico.

Groeten,
Marien Bultman

Als je kijkt zie je meer!

Menko Vlaardingerbroek

Lijkt op een American Redstart (Setophaga ruticilla) vrouwtje: staartpatroon, gele baan op de vleugel, geel aan de zijkant van de borst.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm...-v31-p309-D.jpg

Vriendelijke groet,
Menko Vlaardingerbroek

laatvlieger

Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

magnolia

#3
Nu denk ik het ook, met dank aan jullie maar deze soort is bij Observado niet in te voeren. Wellicht werk aan de winkel voor de Admins?
Groeten,
Marien Bultman

Als je kijkt zie je meer!

magnolia

Nu zie ik dat de soort wel aanwezig is maar de invoer reageert op de Nederlandse naam en niet op de engelse of de latijnse.
Groeten,
Marien Bultman

Als je kijkt zie je meer!

laatvlieger

CiteerNu zie ik dat de soort wel aanwezig is maar de invoer reageert op de Nederlandse naam en niet op de engelse of de latijnse.
Vreemd. Ik heb zoiets ook wel eens meegemaakt.

De wetenschappelijke naam zou wel moeten werken, heb je die wel goed ingetikt? De engelse naam werkt in het invoerscherm niet als de taal op Nederlands hebt staan. Je moet dan de taal even wijzigen in Engels.  
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

magnolia

CiteerDe wetenschappelijke naam zou wel moeten werken, heb je die wel goed ingetikt?
Zelfs als ik de naam knip en plak vanuit Observado zelf wordt de vogel niet gevonden.  
Groeten,
Marien Bultman

Als je kijkt zie je meer!

laatvlieger

Citeer
CiteerDe wetenschappelijke naam zou wel moeten werken, heb je die wel goed ingetikt?
Zelfs als ik de naam knip en plak vanuit Observado zelf wordt de vogel niet gevonden.
Even om helemaal zeker te zijn, let erop bij knippen en plakken dat je niet per ongeluk een spatie meeneemt na de soortnaam.

"Naam" is wat anders dan "Naam "
Observado is daar heel erg gevoelig voor.

Bij mij werkt de wetenschappelijke naam bij deze soort wel, dus ik ben erg benieuwd waar het aan zou kunnen liggen. Vooral omdat ik zelf zoiets geks ook al een paar keer ben tegengekomen.  
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

marcel123

CiteerLijkt op een American Redstart (Setophaga ruticilla) vrouwtje:
Zowel de wet. naam als de engelse werken bij mij in Observado.org.

magnolia

Dan denk ik nu dat ik weet waarom ik me liet misleiden.
Als je de naam compleet of gedeeltelijk erin plakt komt er geen trefferslijst waar je uit kunt/moet kiezen. Als je vervolgens naar een ander invulveld springt herkent Observado de soort toch niet.
Die herkenning is er weer wel als je een naam gedeeltelijk plakt en verder gaat typen. Als ik alleen maar typ herkent Observado inderdaad de wetenschappelijke en de Nederlandse en in Engels modus ongetwijfeld ook de Engelse naam.

Dank voor het meedenken. Doe ik soms ook iets fout bij de vlinders, zie deze link.
Groeten,
Marien Bultman

Als je kijkt zie je meer!