Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Woensdag 5 oktober zal het forum van 10:00-16:00 offline zijn in verband met een belangrijke update

Pagina's: 1 ... 96 97 [98]   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 256837 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Douwe van der Ploeg

  • Observado validator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13466
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2910 Gepost op: augustus 16, 2022, 22:27:06 pm »

Gelogd
Douwe van der Ploeg

Julian

  • Validator
  • Offline Offline
  • Berichten: 1228
    • BirdBlog.org
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2911 Gepost op: augustus 17, 2022, 15:04:17 pm »

https://old.observation.org/soort/view/1029488 'spec.' :huh:

Gedeactiveerd, waar dat nou weer vandaan komt..

Danku!

Douwe, zou je deze nog eens willen checken? https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,65349.msg2527224.html#msg2527224

Valt weinig aan te checken, aangezien ik niks met vogels doe hier. Wel blijf ik het persoonlijk onzinnig vinden om hybride-entries te maken voor combinaties van ondersoorten / lagere taxa dan soort, maar dat mag iedereen die wel aan vogels werkt zich gerust naast zich neer leggen :P
Heb de vraag in het vogelvalidatorforum neergelegd https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,496978.msg2530796.html#msg2530796  :duim:

Remco Hofland

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 320
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2912 Gepost op: augustus 21, 2022, 11:01:48 am »

Zie oa https://observation.org/waarneming/view/143844479

De ondersoort 'morio' van de Bornean Orangutan heet (op alle websites die ik kan vinden*) niet North-east Bornean Orangutan, maar Northeast Bornean Orangutan. Die hyphen (dat verbindingsstreepje) is ook helemaal niet logisch, want die komt volgens mij in geen enkele dierennaam voor waarin een windstreek wordt gebruikt. Graag veranderen dus.

Met vriendelijke groet,

Remco Hofland

*Bijv deze van het WWF: https://www.worldwildlife.org/species/bornean-orangutan
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 49604
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2913 Gepost op: augustus 22, 2022, 10:18:34 am »

 :right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

bas.drost96

  • Validator
  • Offline Offline
  • Berichten: 2987
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2914 Gepost op: augustus 23, 2022, 08:51:26 am »

Deze plant is een hybride, geen soort:

https://old.observation.org/soort/info/1005915?_popup=1
Gelogd
Groeten,
Bas
Totaal 4075 soorten op waarneming.nl ingevoerd

Admin bladvlooien

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 49604
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2915 Gepost op: augustus 23, 2022, 09:26:24 am »

 :right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 49604
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2917 Gepost op: augustus 24, 2022, 13:25:38 pm »

 :right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

bruijsten

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 2610
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2918 Gepost op: september 05, 2022, 20:30:38 pm »

Hallo,

Bij nachtvlinders en micro's staat de ondersoort
Tephronia codetaria lhommaria
in de database, overigens zonder naamgever.
Volgens LepiWiki echter is Tephronia lhommaria een aparte soort:

Tephronia lhommaria - (Cleu, 1928)
Familie: Geometridae
Link: https://lepiforum.org/wiki/page/Tephronia_lhommaria#Lebendfotos-Ssp_melaleucaria_Schwingenschuss_1932

Gelieve aan te passen. Bij voorbaat hartelijk dank.

Pieter Bruijsten
Gelogd

bruijsten

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 2610
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2919 Gepost op: september 05, 2022, 20:49:10 pm »

Bij Nachtvlinders & Micro's staat
Tephronaria oranaria (Staudinger, 1892)
in de database. Vanaf 2019 is deze soort echter bij het geslacht Eumannia ondergebracht. Moet dus als volgt zijn:

Eumannia oranaria - (Staudinger, 1892)
Familie: Geometridae
Link: https://lepiforum.org/wiki/page/Eumannia_oranaria#Lebendfotos-Falter

Graag aanpassen.

Met vriendelijke groet,

Pieter Bruijsten
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 49604
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2920 Gepost op: september 06, 2022, 09:09:49 am »

Hallo,

Bij nachtvlinders en micro's staat de ondersoort
Tephronia codetaria lhommaria
in de database, overigens zonder naamgever.
Volgens LepiWiki echter is Tephronia lhommaria een aparte soort:

Tephronia lhommaria - (Cleu, 1928)
Familie: Geometridae
Link: https://lepiforum.org/wiki/page/Tephronia_lhommaria#Lebendfotos-Ssp_melaleucaria_Schwingenschuss_1932

Gelieve aan te passen. Bij voorbaat hartelijk dank.

Pieter Bruijsten
hebben we het over dezelfde soort ? bij ons heet die  lhommearia
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 49604
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2921 Gepost op: september 06, 2022, 09:11:09 am »

Bij Nachtvlinders & Micro's staat
Tephronaria oranaria (Staudinger, 1892)
in de database. Vanaf 2019 is deze soort echter bij het geslacht Eumannia ondergebracht. Moet dus als volgt zijn:

Eumannia oranaria - (Staudinger, 1892)
Familie: Geometridae
Link: https://lepiforum.org/wiki/page/Eumannia_oranaria#Lebendfotos-Falter

Graag aanpassen.

Met vriendelijke groet,

Pieter Bruijsten
graag een link naar die soort, ik vind hem niet op observation.org
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Remco Hofland

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 320
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2922 Gepost op: september 12, 2022, 14:45:43 pm »

Zie bijv https://observation.org/waarneming/view/254214540 (Blue Winged Grasshopper).

Blue Winged Grasshopper is n.m.m. een foute spelling, dit moet Blue-winged Grasshopper zijn. Op alle andere websites, Engelse én Nederlandse, wordt de naam geschreven als Blue-winged Grasshopper. [Het is de Blauwvleugelsprinkhaan, niet de Blauwe Gevleugelde Sprinkhaan, wat de letterlijke vertaling is van Blue Winged Grasshopper]

NB Als ik op Observation zoek op Blue Winged Grasshopper dan krijg ik zowel Oedipoda caerulescens (Europees) als Trimerotropis cyaneipennis (Amerikaans) als hit. Beiden worden op websites geschreven als Blue-winged Grasshopper, hoewel de Amerikaan ook wel Blue Crackler genoemd wordt.

M vr gr,

Remco
Gelogd

Pieter Van Dorsselaer

  • taxon
  • Offline Offline
  • Berichten: 373
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2923 Gepost op: september 15, 2022, 14:31:26 pm »

Goeiemiddag,
Hier zit een foutje:
https://waarnemingen.be/species/708989/
Phthiraptera heeft het niveau genus, maar het is een orde, zou direct onder Insecta moeten zitten,
en niet onder Menoponoidea
https://www.gbif.org/species/116891956
https://nl.wikipedia.org/wiki/Dierluizen

Groeten,
Pieter
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 49604
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2924 Gepost op: september 15, 2022, 15:14:41 pm »

ja dat is een kunstje, we hangen soorten niet direct onder een orde
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Erik van Dijk

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 2985
Gelogd
Met vriendelijke groet

Erik van Dijk

bas.drost96

  • Validator
  • Offline Offline
  • Berichten: 2987
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2926 Gepost op: september 23, 2022, 10:58:27 am »

Ik ben geen korstmossen-expert, maar het lijkt me dat deze taxa de status variëteit moeten hebben en niet soort:
https://observation.org/species/977837/
https://observation.org/species/977867/
https://observation.org/species/977902/
https://observation.org/species/977844/
Gelogd
Groeten,
Bas
Totaal 4075 soorten op waarneming.nl ingevoerd

Admin bladvlooien

Douwe de Boer

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 179
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2927 Gepost op: september 23, 2022, 11:54:40 am »

Bij het geslacht Amata (motten) worden Amata spec (https://observation.org/species/240227/) en Amata spec. (https://observation.org/species/959026/) als verzamelsoorten weergegeven. Amata spec moet met Amata spec. worden samengevoegd.

Bij voorbaat dank,

Douwe de Boer
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 49604
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2928 Gepost op: september 23, 2022, 12:56:01 pm »

Bij het geslacht Amata (motten) worden Amata spec (https://observation.org/species/240227/) en Amata spec. (https://observation.org/species/959026/) als verzamelsoorten weergegeven. Amata spec moet met Amata spec. worden samengevoegd.

Bij voorbaat dank,

Douwe de Boer
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 49604
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2929 Gepost op: september 23, 2022, 12:58:00 pm »

Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

IJsvogelaar

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 381
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2930 Gepost op: september 24, 2022, 17:00:56 pm »

Mede omdat ik op de nieuwe site nergens in mijn wereldlijst op families kan zoeken (of ik kijk verkeerd?) gebruik ik nog de oude site.
Zowel op Observation.org als op World.observation.org staan daar fouten bij de families in het Nederlands.

De eerste fout is dat de monotypische vogelfamilies (families met maar één soort) in het Engels netjes op enkelvoud staan, maar in het Nederlands dit niet consequent gebeurt.
De onderstaande families staan op meervoud en moeten op enkelvoud:
-Baardman
-Breedbekmanakin
-Koerlan
-Donacobius
-Elachura
-Geelborstzanger
-Harlekijndikkop
-Ibissnavel
-Ifrita
-Kagoe
-Krabplevier
-Krokodilwachter
-Magelhaenplevier
-Secretarisvogel
-Trapvechtkwartel
-Vetvogel
-Visarend
-Zeledonia
-Zijdestaart
-Zonneral
Alle overige monotypische families staan wel goed op meervoud.

Gek genoeg staan er ook twee families juist op enkelvoud die meervoud moeten zijn:
-Lelvliegenvangers
-Ossenpikkers

Dan nog een aantal taalfoutjes en verkeerd hoofdlettergebruik:
-Bij de Oreoica's moet de familie Oreoicidae met hoofdletter
-Rallen, Koeten en Waterhoentjes moeten alle drie met hoofdletters
-Sjakohoenders en Hokko's moeten allebei met hoofdletters
-Stormvogels en Pijlstormvogels moeten allebei met hoofdletters
-Strandlopers en Snippen moeten allebei met hoofdletters
-Tapuittangares moet zijn Tapuittangaren

Tot slot vroeg ik me af waarom Wagtails & Pipits vertaald wordt met Piepers en Kwikstaarten.
Ook Figbirds & Old World Orioles wordt in het Nederlands Wielewalen en Vijgvogels.
Moet dat niet andersom?

Ik hoop dat het zoeken op families in de wereldlijsten ook op de nieuwe site mogelijk gemaakt wordt. En dat je (net als op DB en Bubo) op je levenslijsten de soorten gerangschikt ziet per familie.
Gelogd
Vriendelijke groeten,
Thijs de Groot

/ (seen only)

Maico Weites

  • Validator Coleoptera NL, Plants Observation.org
  • Validator
  • Offline Offline
  • Berichten: 8353
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2931 Gepost op: oktober 01, 2022, 23:53:35 pm »

https://old.observation.org/familie/view/188?genus=Trachelophorus
family=Attelabidae instead of Curculionidae


All species in Apionidae will need to be moved to Brentidae.
https://old.observation.org/familie/view/1500

Currently all bar one species in the genus Apion are assigned to Brentidae, and one species is assigned to Apionidae and there are more genera that seemingly have species in different families in this database. Brentidae is the one that is currently used by the Soortenregister.
« Laatst bewerkt op: oktober 02, 2022, 00:06:17 am door Maico Weites »
Gelogd
Maico
Waarnemingen en foto's:
Nederland: https://waarneming.nl/users/15919/
Rest v/d wereld: https://observation.org/users/15919/
Pagina's: 1 ... 96 97 [98]   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.056 seconden met 20 queries.