Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 60 61 [62] 63 64 ... 82   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 123876 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

lukasverboom

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 3203
  • Elysia viridis
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1830 Gepost op: april 15, 2018, 14:28:04 pm »

Het valt me net op dat er een familie Apionidae bestaat, maar dat de soorten die daaronder zouden vallen opgenomen zijn in de Brentidae. Apionidae is dus leeg. Verschillende websites plaatsen de soorten ofwel in Brentidae ofwel in Apionidae; NSR plaatst ze inderdaad in Brentidae. Dus waarom bestaat Apionidae nog? Voor het geval ze ooit teruggezet moeten worden?
Gelogd
Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: Schelpen, korstmossen, mossen, vleermuizen, vogels, nachtvlinders.

Heb jij ook korstmossen en mossen in de tuin? Meld het hier: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,464730

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13010
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13010
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1832 Gepost op: april 15, 2018, 18:20:44 pm »

Het valt me net op dat er een familie Apionidae bestaat, maar dat de soorten die daaronder zouden vallen opgenomen zijn in de Brentidae. Apionidae is dus leeg. Verschillende websites plaatsen de soorten ofwel in Brentidae ofwel in Apionidae; NSR plaatst ze inderdaad in Brentidae. Dus waarom bestaat Apionidae nog? Voor het geval ze ooit teruggezet moeten worden?

Bij kevers is, net zoals bij veel andere groepen, niet altijd overeenstemming over taxonomie. In Nederland wordt Apioninae inderdaad als subfamilie van Brentidae beschouwd, maar dat is niet overal zo. Voor Observado is die familie wel in gebruik, omdat imports uit allerlei andere bronnen (die het wel als familie zien) daar soorten inzetten.

Eenzelfde geval bestaat bijvoorbeeld voor Rhynchitidae en een hele zooi subfamilies/families van de bladsprietkevers (Scarabaeidae met subfamilies, Scarabeoidea met families of een tussenvorm).

Overigens zitten er geen taxa in die op waarneming.nl actief zijn, dus je zal die familie niet terugzien in de meeste overzichten, als het goed is.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

lukasverboom

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 3203
  • Elysia viridis
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1833 Gepost op: april 15, 2018, 18:33:40 pm »

Het valt me net op dat er een familie Apionidae bestaat, maar dat de soorten die daaronder zouden vallen opgenomen zijn in de Brentidae. Apionidae is dus leeg. Verschillende websites plaatsen de soorten ofwel in Brentidae ofwel in Apionidae; NSR plaatst ze inderdaad in Brentidae. Dus waarom bestaat Apionidae nog? Voor het geval ze ooit teruggezet moeten worden?

Bij kevers is, net zoals bij veel andere groepen, niet altijd overeenstemming over taxonomie. In Nederland wordt Apioninae inderdaad als subfamilie van Brentidae beschouwd, maar dat is niet overal zo. Voor Observado is die familie wel in gebruik, omdat imports uit allerlei andere bronnen (die het wel als familie zien) daar soorten inzetten.

Eenzelfde geval bestaat bijvoorbeeld voor Rhynchitidae en een hele zooi subfamilies/families van de bladsprietkevers (Scarabaeidae met subfamilies, Scarabeoidea met families of een tussenvorm).

Overigens zitten er geen taxa in die op waarneming.nl actief zijn, dus je zal die familie niet terugzien in de meeste overzichten, als het goed is.

Duidelijk!
Gelogd
Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: Schelpen, korstmossen, mossen, vleermuizen, vogels, nachtvlinders.

Heb jij ook korstmossen en mossen in de tuin? Meld het hier: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,464730

lukasverboom

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 3203
  • Elysia viridis
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1834 Gepost op: april 17, 2018, 10:53:40 am »

https://waarneming.nl/soort/view/707957

“Plaworm” is niks. Dus “Platworm onbekend” lijkt me beter.
Gelogd
Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: Schelpen, korstmossen, mossen, vleermuizen, vogels, nachtvlinders.

Heb jij ook korstmossen en mossen in de tuin? Meld het hier: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,464730

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13010
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1835 Gepost op: april 17, 2018, 23:44:58 pm »

Denk dat dat Gronings is. "Da's een pla'worm ja!"

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

frank157

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 153
    • African Nature
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1836 Gepost op: april 27, 2018, 16:05:13 pm »

Graag verwijderen de foute naam Phalanta phalanta (Dagvlinders, Nymphalidae). De correcte naam Phalanta phalantha staat al in het systeem.

M.v.g. Frank Böinck
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13010
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1837 Gepost op: april 27, 2018, 20:13:12 pm »

Graag verwijderen de foute naam Phalanta phalanta (Dagvlinders, Nymphalidae). De correcte naam Phalanta phalantha staat al in het systeem.

M.v.g. Frank Böinck

Heb je linkjes en een taxonomische bron?
Gelogd
Douwe van der Ploeg

RemcoH

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 189
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1838 Gepost op: mei 04, 2018, 14:49:02 pm »

Hoi,

In het kader van de eenvormige benaming het verzoek om van

Red-Eared Slider, Red-eared Slider - Trachemys scripta elegans te maken

https://observation.org/waarneming/view/154976959

Hetzelfde geldt voor de verandering van Western painted turtle in Western Painted Turtle - Chrysemys picta bellii.

Hartelijke groet,

Remco Hofland
Gelogd

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13010
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1839 Gepost op: mei 04, 2018, 21:36:09 pm »

Hoi,

In het kader van de eenvormige benaming het verzoek om van

Red-Eared Slider, Red-eared Slider - Trachemys scripta elegans te maken

https://observation.org/waarneming/view/154976959

Hetzelfde geldt voor de verandering van Western painted turtle in Western Painted Turtle - Chrysemys picta bellii.

Hartelijke groet,

Remco Hofland

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Bart van Hoogstraten

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12317
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1840 Gepost op: mei 06, 2018, 14:53:26 pm »

Geen schrijffout maar meer een schoonheidsfoutje -> In het familieoverzicht van reptielen en amfibieën staan de ELEUTHERODACTYLIDAE plots in zijn geheel in hoofdletters terwijl dat in alle overzichten één hoofdletter met kleine letters erachter is: https://observation.org/familie/all?diergroep=3  https://observation.org/familie/view/11159
Gelogd
Vriendelijke groet! Bart van Hoogstraten

De toekomst van Waarneming is onzeker. Draag bij aan het voortbestaan en betaal gewoon jaarlijks € 15,- abonnementskosten!
http://waarneming.nl/donate.php

sjakgielen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 819
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1841 Gepost op: mei 24, 2018, 09:30:53 am »

https://observation.org/soort/view/857008 zal toch wel geen synoniem zijn van Mylabris quadripunctata maar een foutieve schrijfwijze. Verwijderen dus?
Gelogd

Lycaon

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 379
    • Hillewaert portal
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1842 Gepost op: mei 24, 2018, 14:08:02 pm »

Bij overige ongewervelden
Fam.: Leptoplanidae

worden Leptoplana levigata (Quatrefage, 1845) en Leptoplana laevigatus (Quatrefage, 1845) niet aanvaard.
het correcte taxon is Leptoplana tremellaris (Müller OF, 1773)

ref.: http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=474115
ref.: http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=485126

Leptoplana tremellaris staat wel in observation.org maar zou ook geactiveerd moeten worden voor waarnemingen.be

ref.: http://www.marinespecies.org/berms/aphia.php?p=taxdetails&id=142827

Thnx,
Gelogd
Hans Hillewaert

Admin marine organisms

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13010
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1843 Gepost op: mei 24, 2018, 19:26:20 pm »

Bij overige ongewervelden
Fam.: Leptoplanidae

worden Leptoplana levigata (Quatrefage, 1845) en Leptoplana laevigatus (Quatrefage, 1845) niet aanvaard.
het correcte taxon is Leptoplana tremellaris (Müller OF, 1773)

ref.: http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=474115
ref.: http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=485126

Leptoplana tremellaris staat wel in observation.org maar zou ook geactiveerd moeten worden voor waarnemingen.be

ref.: http://www.marinespecies.org/berms/aphia.php?p=taxdetails&id=142827

Thnx,

Heb je linkjes naar de soortpagina's op observado?
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Ronald Pieters

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 558
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1844 Gepost op: mei 25, 2018, 07:56:21 am »

Denk dat dat Gronings is. "Da's een pla'worm ja!"

 :right:
;D
Gelogd

migratorius

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4201
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1845 Gepost op: mei 27, 2018, 09:17:23 am »

De Nederlandse naam van de Mansschildblauwtjes (Plebejus aquilo, dardanus, zullichi, glandon en pyrenaicus) moet verbeterd worden (nu geschreven als Manschildblauwtje).

JanHein
Gelogd

caliprobola

  • taxon
  • Offline Offline
  • Berichten: 5063
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1846 Gepost op: mei 27, 2018, 10:23:38 am »

De Nederlandse naam van de Mansschildblauwtjes (Plebejus aquilo, dardanus, zullichi, glandon en pyrenaicus) moet verbeterd worden (nu geschreven als Manschildblauwtje).

JanHein
Klopt want verwijst naar een Nederlandse naam van het plantengenus Androsace.
Gelogd
Pieter Vantieghem

Validator dagvlinders op waarnemingen.be & observation.org
Validator vliegen & muggen op waarnemingen.be

https://world.observation.org/user/photos/40078
https://www.flickr.com/photos/161811907@N06/collections
https://westpalbutterflies.blogspot.be/

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13010
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1847 Gepost op: mei 27, 2018, 19:24:30 pm »

Doorgespeeld, dank beide.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

migratorius

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4201
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1848 Gepost op: mei 27, 2018, 22:21:43 pm »

Ik kwam er ook achter dat zowel Issoria eugenia als Boloria alaskensis "Toendraparelmoervlinder" genoemd zijn.
Ze staan niet in Tolman & Lewington, dus of er sowieso een gepubliceerde Nederlandse naam is?

JanHein
Gelogd

sjakgielen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 819
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1849 Gepost op: mei 28, 2018, 10:37:20 am »

De Manschildblauwtjes zijn alle vijf gewijzigd in Mansschildblauwtje.
Gelogd

IJsvogelaar

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 278
Agaam / Agame
« Reactie #1850 Gepost op: mei 29, 2018, 15:47:22 pm »

De namen Agaam en Agame worden door elkaar gebruikt. Ik weet het niet zeker, maar Agame lijkt mij de correcte enkelvoudsnaam.

Dus deze is goed:
https://observation.org/waarneming/view/141995332

Maar deze niet:
https://observation.org/waarneming/view/154754249

Kan hier één lijn in getrokken worden?



Gelogd
Vriendelijke groeten,
Thijs de Groot

/ (seen only)

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 44849
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1851 Gepost op: mei 29, 2018, 16:15:47 pm »

Bron ?
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

SlechtValk

  • Betatest Herkenningsapp
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 2195
    • Ondertekening
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1852 Gepost op: mei 30, 2018, 14:31:17 pm »

Bron ?

De namen Agaam en Agame worden door elkaar gebruikt. Ik weet het niet zeker, maar Agame lijkt mij de correcte enkelvoudsnaam.

Dus deze is goed: https://observation.org/waarneming/view/141995332
Maar deze niet: https://observation.org/waarneming/view/154754249

Ik heb niet zozeer een wetenschappelijke bron, maar taalkundig klopt wat IJsvogelaar zegt.
Agaam = ongeslachtelijk voortplanten, het enkelvoud van agamen (de hagedissen) is agame.

Overigens kan ik evenmin een toonaangevende bron vinden die "agaam" gebruikt en vraag ik me af waarop de huidige opgegeven Nederlandse naam gebaseerd is.
Gelogd
Met Vriendelijke Groeten,
SlechtValk (a.k.a. Stefan)


Na de paartijd gaan de vogels trekken.

lukasverboom

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 3203
  • Elysia viridis
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1853 Gepost op: mei 30, 2018, 17:52:05 pm »

Een ander taalkundig dingetje is de "paarse geleikorst" Botryllus schlosseri. Deze wordt vrijwel overal Gesterde geleikorst genoemd. Stichting Anemoon is van mening dat de naam gemeden dient te worden omdat de soort niet altijd paars is, en omdat exotische Botrylloides-soorten ook paars kunnen zijn.
Verder staat de soort als gesterde geleikorst op de MOO6-formulieren, in het zeeboek, op Verspreidingsatlas. In Flora en Fauna van de zee Rob Leewis, 2009 staat hij nog als paarse geleikorst, maar dat is voor zover ik weet de enige plek (en lijkt me een minder geschikte bron voor naamgeving).

Dus (kort samengevat) graag de Nederlandse naam veranderen van Paarse geleikorst naar Gesterde geleikorst.
Gelogd
Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: Schelpen, korstmossen, mossen, vleermuizen, vogels, nachtvlinders.

Heb jij ook korstmossen en mossen in de tuin? Meld het hier: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,464730

Julian

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 836
    • BirdBlog.org
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1854 Gepost op: mei 31, 2018, 12:10:53 pm »

De volgende verzamelsoorten uit waarneming.nl wijken af door spatiegebruik rondom de slash in de Nederlandse en/of wetenschappelijke naam. Misschien de spaties weghalen?
Bij de Nederlandse namen wordt daarnaast zowel "of" als "/" gebruikt. Persoonlijk vind ik "Alk of Zeekoet" mooier dan "Aziatische/Stejnegers Roodborsttapuit". Sowieso niet verkeerd om ook daar een eenheid in te creëren.

Alk of Zeekoet      Alca torda / Uria aalge      https://waarneming.nl/soort/info/1967
Amerikaanse of Aziatische Goudplevier      Pluvialis dominicus / fulva      https://waarneming.nl/soort/info/892
Aziatische/Stejnegers Roodborsttapuit      Saxicola maurus / stejnegeri      https://waarneming.nl/soort/info/788603
Baard / Brandts Vleermuis      Myotis mystacinus/brandtii      https://waarneming.nl/soort/info/27152
Bergfluiter of Balkanbergfluiter      Phylloscopus bonelli / orientalis      https://waarneming.nl/soort/info/195689
Blauwe / Rode Rotslijster      Monticola solitarius / saxatilis      https://waarneming.nl/soort/info/674100
Bosrietzanger of Kleine Karekiet      Acrocephalus palustris / Acrocephalus scirpaceus      https://waarneming.nl/soort/info/265020
Boswitje / Verborgen boswitje      Leptidea sinapis/juvernica      https://waarneming.nl/soort/info/797550
Brasem of Kolblei      Abramis brama / Blicca bjoerkna      https://waarneming.nl/soort/info/2121
Bruine wegslak / Oranjebruine wegslak      Arion (Mesarion) spec.      https://waarneming.nl/soort/info/235106
Buigzaam of Donker glanswier      Nitella flexilis / opaca      https://waarneming.nl/soort/info/18407
Canadese Gans onbekend      Branta canadensis / Branta hutchinsii      https://waarneming.nl/soort/info/235
Chemisch / Drugsafval      Chemical dump      https://waarneming.nl/soort/info/788976
Daurische of Turkestaanse Klauwier      Lanius isabellinus / Lanius phoenicuroides      https://waarneming.nl/soort/info/16594
Donsstormvogel onbekend      Pterodroma feae / madeira / mollis      https://waarneming.nl/soort/info/1540
Driehoekuil / Trapeziumuil      Xestia triangulum/ditrapezium      https://waarneming.nl/soort/info/197251
Drietand / Psi-uil      Acronicta tridens / psi      https://waarneming.nl/soort/info/9462
Gans onbekend      Anser / Branta spec.      https://waarneming.nl/soort/info/18653
Gewone/Bonte kaartmot      Agonopterix heracliana / ciliella      https://waarneming.nl/soort/info/240180
Glanzend of Krom Platmos      Plagiothecium denticulatum / laetum      https://waarneming.nl/soort/info/907634
Grauwe of Steppekiekendief      Circus pygargus / macrourus      https://waarneming.nl/soort/info/805941
Grote Valk onbekend of hybride      Falco rusticolus / cherrug / biarmicus / Falco x      https://waarneming.nl/soort/info/87883
Halmrupsvlinder / Weidehalmuiltje      Mesapamea secalis / secalella      https://waarneming.nl/soort/info/8426
Haring / Sprot      Clupea harengus / Sprattus sprattus      https://waarneming.nl/soort/info/905086
Iberische of Italiaanse Kwikstaart      Motacilla flava iberiae / cinereocapilla      https://waarneming.nl/soort/info/195685
Klaverblaadje onbekend      Macaria notata / alternata      https://waarneming.nl/soort/info/905190
Klein koolwitje / Klein geaderd witje      Pieris rapae/napi      https://waarneming.nl/soort/info/264668
Kuifcaracara onbekend      Caracara cheriway / Caracara plancus      https://waarneming.nl/soort/info/8653
Muntvlinder / Purpermot      Pyrausta aurata / purpuralis      https://waarneming.nl/soort/info/79331
Noordse Stern of Visdief      Sterna paradisaea / Sterna hirundo      https://waarneming.nl/soort/info/1986
Open-breedbandhuismoeder / Kleine breedbandhuismoeder      Noctua janthe / janthina      https://waarneming.nl/soort/info/81017
Pontische of Geelpootmeeuw      Larus cachinnans / Larus michahellis      https://waarneming.nl/soort/info/86479
Prachtridderwants s.l.      Lygaeus equestris / Lygaeus simulans      https://waarneming.nl/soort/info/25299
Resedawitje / Oostelijk resedawitje      Pontia daplidice/edusa      https://waarneming.nl/soort/info/79742
Rivier / Beekprik      Lampetra fluviatilis/ planeri      https://waarneming.nl/soort/info/546922
Schietmot / Kokerjuffer onbekend      Trichoptera indet.      https://waarneming.nl/soort/info/8619
Schijn-sparspanner / Sparspanner      Thera britannica/variata      https://waarneming.nl/soort/info/197744
Schijn-wolfsmelkwespvlinder / Wolfsmelkwespvlinder      Chamaesphecia empiformis/tenthrediniformis      https://waarneming.nl/soort/info/197253
Schimmelspanner / Gehoekte Schimmelspanner      Dysstroma truncata/citrata      https://waarneming.nl/soort/info/197249
Taiga- of Toendrarietgans      Anser fabalis / Anser serrirostris      https://waarneming.nl/soort/info/312
Tjiftjaf of Fitis      Phylloscopus collybita / trochilus      https://waarneming.nl/soort/info/595858
Vale Braamsluiper of Woestijnbraamsluiper      Sylvia curruca halimodendri / Sylvia minula      https://waarneming.nl/soort/info/198295
Vierkleurige koekoekshommel / Boomkoekoekshommel      Bombus sylvestris/norvegicus      https://waarneming.nl/soort/info/719947
Vingerhoedskruid-/ Vlasbekdwergspanner      Eupithecia pulchellata / linariata      https://waarneming.nl/soort/info/806502
Vroege Bremspanner / Late Bremspanner      Scotopteryx mucronata/luridata      https://waarneming.nl/soort/info/197252
Water- of Oeverpieper      Anthus spinoletta / Anthus petrosus      https://waarneming.nl/soort/info/534639
Wilde Kat of Huiskat      Felis silvestris / catus      https://waarneming.nl/soort/info/721442
Witkeelkwikstaart      Motacilla flava iberiae / cinereocapilla      https://waarneming.nl/soort/info/195685
Witte Kwikstaart onbekend      Motacilla alba alba / yarrellii      https://waarneming.nl/soort/info/18963
Witte tijger/Sneeuwbeer      Spilosoma lubricipeda / urticae      https://waarneming.nl/soort/info/900084
Wolf of Hond      Canis lupus / Canis familiaris      https://waarneming.nl/soort/info/721443
Zwarte wegslak / Donkere wegslak      Arion (Kobeltia) spec.      https://waarneming.nl/soort/info/86379
Zwartsprietdikkopje / Geelsprietdikkopje      Thymelicus lineola/sylvestris      https://waarneming.nl/soort/info/264674
Zwartvlakworteluil / Graanworteluil      Euxoa obelisca/tritici      https://waarneming.nl/soort/info/197250
      Anisolabididae / Carcinophoridae spec.      https://waarneming.nl/soort/info/239477
      Araneus sturmi / triguttatus      https://waarneming.nl/soort/info/789142
      Brachycaudus lychnidis / Brachycaudus klugkisti      https://waarneming.nl/soort/info/908663
      Dolichomitus / Ephialtes spec.      https://waarneming.nl/soort/info/908050
      Eupteryx calcarata / Eupteryx urticae      https://waarneming.nl/soort/info/718642
      Haplophthalmus mengii / montivagus      https://waarneming.nl/soort/info/907682
      Isotoma anglicana / viridis      https://waarneming.nl/soort/info/27213
      Isotomurus palustris / plumosus      https://waarneming.nl/soort/info/27216
      Lepidocyrtus cyaneus / violaceus      https://waarneming.nl/soort/info/27210
      Perithous / Tromatobia spec      https://waarneming.nl/soort/info/908926
      Sylvicola cinctus / fenestralis      https://waarneming.nl/soort/info/907495

marijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1519
    • test
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1856 Gepost op: mei 31, 2018, 18:29:36 pm »

 :duim:

Wat betreft spaties rondom een slash:

De algemene taalregels (zie https://onzetaal.nl/taaladvies/schuine-streep-en-backslash/ en http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/734/schuine_streep_slash_duitse_komma_gebruik_van/) zijn vrij simpel en voldoen ook hier prima volgens mij:
  • Geen spaties gebruiken rondom de slash als de twee (of meer) elementen zelf enkele woorden (zonder spatie) zijn
  • Wel spaties gebruiken rondom de slash als ten minste een van de twee (of meer) elementen een woordgroep (met spatie) is.

Oftewel:
Pluvialis dominicus/fulva
Aziatische/Stejnegers Roodborsttapuit
Alca torda / Uria aalge
Vierkleurige koekoekshommel / Boomkoekoekshommel

Ik denk zelf dat een slash juist beter leesbaar is dan 'of' in de Nederlandse namen, want dan introduceer je geen extra woord maar een duidelijk afwijkend teken. Het brein onderscheidt dan sneller dat het om een combinatie van 2 elementen gaat.

De volgende verzamelsoorten uit waarneming.nl wijken af door spatiegebruik rondom de slash in de Nederlandse en/of wetenschappelijke naam. Misschien de spaties weghalen?
Bij de Nederlandse namen wordt daarnaast zowel "of" als "/" gebruikt. Persoonlijk vind ik "Alk of Zeekoet" mooier dan "Aziatische/Stejnegers Roodborsttapuit". Sowieso niet verkeerd om ook daar een eenheid in te creëren.

(...)
Gelogd
Marijn Prins

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13010
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1857 Gepost op: juni 01, 2018, 01:25:54 am »

Denk er ook aan dat eventuele zoekfuncties in bijv. Obsmapp met en zonder spatie anders zullen zien, en met ook voor dyslectische mensen mogelijk fijner kan lezen.. Overigens staat er natuurlijk bij de wetenschappelijke namen links van de spatie een woordgroep met spatie, namelijk Genus soort ;) Er staat "tenminste één van de twee", niet beide. Geldt dus ook voor het grootste deel van de Nederlandse namen.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13010
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1858 Gepost op: juni 01, 2018, 01:27:09 am »

Een ander taalkundig dingetje is de "paarse geleikorst" Botryllus schlosseri. Deze wordt vrijwel overal Gesterde geleikorst genoemd. Stichting Anemoon is van mening dat de naam gemeden dient te worden omdat de soort niet altijd paars is, en omdat exotische Botrylloides-soorten ook paars kunnen zijn.
Verder staat de soort als gesterde geleikorst op de MOO6-formulieren, in het zeeboek, op Verspreidingsatlas. In Flora en Fauna van de zee Rob Leewis, 2009 staat hij nog als paarse geleikorst, maar dat is voor zover ik weet de enige plek (en lijkt me een minder geschikte bron voor naamgeving).

Dus (kort samengevat) graag de Nederlandse naam veranderen van Paarse geleikorst naar Gesterde geleikorst.

Gesterde toegevoegd en leidend gemaakt, de ander is nog wel vindbaar aangezien dat blijkbaar gepubliceerd is.  :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

marijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1519
    • test
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1859 Gepost op: juni 01, 2018, 11:46:54 am »

Denk er ook aan dat eventuele zoekfuncties in bijv. Obsmapp met en zonder spatie anders zullen zien
Heb je een voorbeeld? Ik denk nl. niet dat gebruikers snel een slash zullen intypen bij het zoeken, maar juist een of meer van de namen/woorden in de verzameling. En anders is 't misschien een kwestie van anders programmeren.

Citaat
ook voor dyslectische mensen mogelijk fijner kan lezen..
Vind ik geen heel goed argument om eigen taalregels in te gaan voeren. Daarmee leest het voor niet-dyslectische mensen namelijk minder fijn. (En we gaan bijv. ook niet opeens alle namen fonetisch schrijven..)

Citaat
Overigens staat er natuurlijk bij de wetenschappelijke namen links van de spatie een woordgroep met spatie, namelijk Genus soort ;) Er staat "tenminste één van de twee", niet beide. Geldt dus ook voor het grootste deel van de Nederlandse namen.
Flauw ;) Maar het gaat natuurlijk specifiek om die delen die variabel zijn in de combinatie (als u begrijpt wat ik bedoel).
Dus Pluvialis dominicus/fulva vs. Alca torda / Uria aalge.

Nog een extra kwestie is trouwens of je in de wetenschappelijke naam de genusnaam herhaalt of niet:
Pluvialis dominicus/fulva of Pluvialis dominicus / Pluvialis fulva?
Daar is nu ook niet één lijn in getrokken (zelfs niet binnen soortgroepen), gezien de voorbeelden van Julian.
Het herhalen van de genusnaam is redundant, dus de eerste optie zou de voorkeur moeten hebben.
Tenzij er een goede reden is om te allen tijde complete namen te gebruiken, maar dan zou je dat ook consequent bij de Nederlandse namen verwachten ('Amerikaanse Goudplevier / Aziatische Goudplevier').
Gelogd
Marijn Prins
Pagina's: 1 ... 60 61 [62] 63 64 ... 82   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.084 seconden met 21 queries.