Errors in names of species / Fouten in naamgeving

Gestart door Erik van Dijk, november 10, 2008, 20:39:43 PM

Vorige topic - Volgende topic

shantson

De plant Melilotus indicus heet nu in the engels Snall Melilot, moet "Small Melilot" zijn.

Douwe van der Ploeg

Citaat van: shantson op maart 04, 2018, 17:59:30 PM
De plant Melilotus indicus heet nu in the engels Snall Melilot, moet "Small Melilot" zijn.

Heb je een linkje naar de soort op Observado?
Douwe van der Ploeg

Louise53

Vriendelijke groet, Louise

Menno Reemer

#1803
De meidoornzandbij staat in Waarneming.nl onder de naam Andrena scotica Perkins, 1916.
De geldige naam is echter Andrena carantonica Pérez, 1902, de naam die ook o.a. in het Nederlands Soortenregister en het boek De Nederlandse bijen wordt gebruikt. De naam A. carantonica staat nu in Waarneming.nl als synoniem van A. trimmerana, maar dat klopt niet. (De naam A. spinigera staat daar overigens wel terecht als synoniem van A. trimmerana.)
Dus:

Andrena carantonica Pérez, 1902
= Andrena scotica Perkins, 1916 jun. syn.

Een  toelichting op deze nomenclatuur vind je in Scheuchl & Willner (2016): Taschenlexicon der Wildbienen Mitteleuropas.

Zou een admin met de juiste rechten dit willen veranderen? De meidoornzandbij is een van de soorten die (onder de naam A. carantonica) gaat meedraaien in de Bijentuintelling in april, dus we willen dit graag rechtzetten om verwarring te voorkomen.

Alvast bedankt!
:right:


shantson


Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

caliprobola

Citaat van: sjakgielen op februari 09, 2018, 20:53:16 PM
Ik heb van P. teberdinus een synoniem gemaakt van de nieuwe soort Aricia teberdina. Ik veronderstel dat de uitgang -na i.p.v. -nus een kwestie van mannelijk of vrouwelijk is. Akkoord zo?
Hoi Sjaak, kan je hier nog eens naar kijken. Ik vermoed dat je een letter verkeerd hebt. Het is A. teberdina en niet A. taberdina. De soort is vernoemd naar het bergdorpje Teberda in de Russische Kaukasus.

lukasverboom

Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: korstmossen, mossen, schelpen, vleermuizen, mariene dingen.

Korstmossen in de tuin? https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,464730.0.html

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg



Julian

Voor Dipsochelys dussumieri (https://observation.org/soort/names/99055) geldt Aldabrachelys gigantea (Schweigger, 1812) als geaccepteerde wetenschappelijke naam: http://www.catalogueoflife.org/col/details/species/id/c7ac6533a2e27e88c22624b9780bf004

Graag Aldabrachelys gigantea toevoegen en Dipsochelys dussumieri als synoniem daaraan koppelen.

Engelse naam: Aldabra Giant Tortoise
Nederlandse naam: Seychellenreuzenschildpad

Dank!

Douwe van der Ploeg

Citaat van: Julian op maart 28, 2018, 14:07:51 PM
Voor Dipsochelys dussumieri (https://observation.org/soort/names/99055) geldt Aldabrachelys gigantea (Schweigger, 1812) als geaccepteerde wetenschappelijke naam: http://www.catalogueoflife.org/col/details/species/id/c7ac6533a2e27e88c22624b9780bf004

Graag Aldabrachelys gigantea toevoegen en Dipsochelys dussumieri als synoniem daaraan koppelen.

Engelse naam: Aldabra Giant Tortoise
Nederlandse naam: Seychellenreuzenschildpad

Dank!

:right: en stond er ook nog in onder een ander genus, allemaal opgeruimd.
Douwe van der Ploeg

caliprobola

Hier nog enkele soorten zonder auteur of met foute auteurnotering

Saliana esperi Evans, 1955: zonder auteur
Saliana esperi esperi Evans, 1955: idem zo bij de nominaat

Chlosyne hippodrome (Geyer, 1837): Haakjes ontbreken bij auteur
Chlosyne hippodrome hippodrome (Geyer, 1837): Bij de nominaat ontbreekt de auteur

Heliconius ismenius Latreille, 1817: auteur ontbreekt
Heliconius ismenius telchinia (E. Doubleday, 1847): auteur ontbreekt

Aeria eurimedia eurimedia (Cramer, 1777): auteur moet tussen haakjes

Als ik er nog vind, laat ik het wel weer weten...

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

caliprobola

#1816
Na een vraag elders op het forum kwam ik nog dit taxon tegen zonder auteur:

Charaxes jasius saturnus Butler, 1866

Bron


En ik vul maar meteen even aan met de andere ondersoorten van deze soort

Charaxes jasius brunnescens Poulton, 1926
Charaxes jasius harrisoni Sharpe, 1904
Charaxes jasius pagenstecheri Poulton, 1926

Voor allen dezelfde website als bron

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Hinko

mvgr, Hinko

RutgerB

Citaat van: Hinko op april 09, 2018, 20:22:17 PM
Galactites elegans is een synoniem van Galactites tomentosa en niet  omgekeerd zoals nu in de database staat.
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-10499
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-131160

Blijft toch zo, de soort staat zo vermeld in de Belgische lijst met als bron Cat. of Neoph. Filip Verloove.

Hinko

Nog een paar:

* Allium porrum L. is een synoniem van Allium ampeloprasum volgens The Plantlist http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-294972
in observado staat het nu verkeerd om: https://observation.org/waarneming/view/138626653

* Asclepias fruticosa L. is a synonym of Gomphocarpus fruticosus (L.) W.T.Aiton
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2654806

* Chenopodium striatiforme Murr is a synonym of Chenopodium strictum Roth (en dus niet omgekeerd)
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2717819
mvgr, Hinko

wessel9611

#1821
Bij de naamgeving van de Gambel Oak staat de wetenschappelijke naam er twee keer in, in het Engels.
https://observation.org/soort/info/441829
Met vriendelijke groeten,
Wessel Peters

RutgerB

Citaat van: Hinko op april 10, 2018, 09:35:57 AM
Nog een paar:

* Allium porrum L. is een synoniem van Allium ampeloprasum volgens The Plantlist http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-294972
in observado staat het nu verkeerd om: https://observation.org/waarneming/view/138626653

* Asclepias fruticosa L. is a synonym of Gomphocarpus fruticosus (L.) W.T.Aiton
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2654806

* Chenopodium striatiforme Murr is a synonym of Chenopodium strictum Roth (en dus niet omgekeerd)
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2717819

Die vragen herken ik. Ik heb daar (in een ander topic) op geantwoord.

Citaat van: Rutger Barendse op april 06, 2018, 09:19:25 AM
Citaat van: Hinko op maart 19, 2018, 10:34:33 AM
* Asclepias fruticosa L. is a synonym of Gomphocarpus fruticosus (L.) W.T.Aiton
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2654806    :right:

* Chenopodium striatiforme Murr is a synonym of Chenopodium strictum Roth (en dus niet omgekeerd)
http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2717819

Laatste is dit geworden. https://observation.org/soort/info/534633  Wederom volgens de opvattingen van de Flora van België (2012).

Citaat van: Rutger Barendse op april 06, 2018, 09:11:47 AM
Citaat van: Hinko op maart 19, 2018, 10:04:03 AM
Allium porrum L. is een synoniem van Allium ampeloprasum volgens The Plantlist http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-294972
in observado staat het nu verkeerd om.

https://observation.org/waarneming/view/138626653
Hier volgen we de Flora van België. Dus A. porrum blijft de geldende  naam.



RutgerB


Florin


Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

RutgerB

Nederlandse namen van Bijen, wespen en mieren.

Misschien heeft dit nog intern overleg nodig, maar ik denk te begrijpen dat de standaard voor deze soortgroep is dat de Nederlandse naam met hoofdletters wordt geschreven. Ook een tweede of derde woord in de naam.

Hier een lijstje van de soorten die daar nu in de database kleine letters hebben.

188674   Argentijnse mier
105332   Behaarde besgalwesp
802948   Bittere wilgblaasbladwesp
158543   Bittere wilgblaasbladwesp
157337   Bittere wilgbladrolwesp
238610   Bittere wilgbladrolwesp
238622   Bittere wilgbladwesp
158544   Bittere wilgbladwesp
802929   Bittere wilgplooibladwesp
153997   Bittere wilgplooibladwesp
802942   Bittere wilgtakbladwesp
719977   Blauwe metselbij-complex
185473   Blinde platkopwesp
105337   Bolle wilgtakbladwesp
27895   Bonte knotswesp
188696   Bruine staafmier
106806   Gekielde maskerbij
185941   Gele pruimenzaagwesp
158538   Geoorde wilgblaasbladwesp
158528   Geoorde wilgbladrolwesp
158532   Geoorde wilgbladrolwesp
158537   Geoorde wilgbladwesp
802961   Geoorde wilgbladwesp
158524   Geoorde wilgknopbladwesp
802925   Geoorde wilgplooibladwesp
158531   Geoorde wilgplooibladwesp
158533   Geoorde wilgplooibladwesp
158522   Geoorde wilgtakbladwesp
29067   Gerimpelde meeldraadgalwesp
26522   Gesteelde knopgalwesp
26865   Gestekelde rozengalwesp
88328   Gewone dennebladwesp
153683   Gewone rozebladwesp
9127   Gladde rozenerwtgalwesp
158538   Grauwe wilgblaasbladwesp
158532   Grauwe wilgbladrolwesp
719195   Grauwe wilgbladwesp
158524   Grauwe wilgknopbladwesp
158535   Grauwe wilgplooibladwesp
1897   Grauwzwarte renmier
20595   Grijze fluweelgalwesp
26517   Kleine bessebladwesp
27899   Kleine keverdoder
27897   Kleine knotswesp
158540   Kriechbaumers bladwesp
171144   Noordse maskerbij
153550   Ongelijke sparrebladwesp
157300   Ongesteelde knopgalwesp
9127   Ongestekelde rozengalwesp
8268   Oostenrijkse wesp
8267   Oosterse hoornaar
8267   Oriëntaalse hoornaar
158521   Platte wilgtakbladwesp
20567   Rode erwtengalwesp
1871   Rode renmier
158529   Rossige wilgbladrolwesp
18610   Satijnen knoopjesgalwesp
159584   Siebolds knopgalwesp
188695   Slanke oogstmier
28937   Spitse kegelgalwesp
29018   Stompe kegelgalwesp
158740   Verborgen knopgalwesp
175175   Vroege bloedbij
27901   Vroege keverdoder
159582   Witgevlekte knopgalwesp
161260   Zwarte pruimezaagwesp
806125   Zwarte wilgbladwesp
238629   Zwarte wilgbladwesp

Graag aandacht voor dit koppel

24453   Vroege Bloedbij
175175   Vroege bloedbij

Twee verschillende soorten met dezelfde Nederlandse naam?

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Julian

De "soort" Aardhommel-groep is tegenwoordig gesplit in
"Aardhommel-groep (Wereld) - Bombus (Bombus) spec." https://waarneming.nl/soort/info/186796 en "Aardhommel-groep (W-Europa) - Bombus terrestris/lucorum/magnus/cryptarum" https://waarneming.nl/soort/info/185740. De oorspronkelijke waarnemingen van Aardhommel-groep zijn bij die eerste terecht gekomen. Lijkt me goed om in ieder geval alle waarnemingen van "Aardhommel-groep (Wereld)" van waarneming.nl en waarnemingen.be automatisch te verplaatsen naar "Aardhommel-groep (W-Europa)".
In Nederland gaat het momenteel om 4598 waarnemingen: https://waarneming.nl/soort/view/186796?waardplant=0&poly=1&from=1111-04-13&to=2018-04-13&method=0&rar=0&only_approved=0&maand=0&prov=0&rows=20&os=0&hide_hidden=0&hide_hidden=1&show_zero=0
En in België 1833: https://waarnemingen.be/soort/view/186796?waardplant=0&poly=1&from=1111-04-13&to=2018-04-13&method=0&rar=0&only_approved=0&maand=0&prov=0&rows=20&os=0&hide_hidden=0&hide_hidden=1&show_zero=0
Na het verplaatsen naar "Aardhommel-groep (W-Europa)" kan m.i. het best "Aardhommel-groep (Wereld)" gedeactiveerd worden voor waarneming.nl en waarnemingen.be.

Groeten,
Julian

bas.drost96

Groeten,
Bas
Totaal 4075 soorten op waarneming.nl ingevoerd

Admin bladvlooien