Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 43 44 [45] 46 47 ... 80   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 109141 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1320 Gepost op: maart 14, 2016, 12:58:41 pm »

Spinnen:

Nuctenea umbratica --> Duitse naam: Spaltenkreuzspinne
http://observation.org/soort/info/18941

Synaema globosum: Geslaacht niet meer geldig --> Synema globosum; Duitse naam: Südliche Glanz-Krabbenspinne
http://observation.org/soort/info/23844
Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12937
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1321 Gepost op: maart 15, 2016, 01:29:51 am »

Spinnen:

Nuctenea umbratica --> Duitse naam: Spaltenkreuzspinne
http://observation.org/soort/info/18941

Synaema globosum: Geslaacht niet meer geldig --> Synema globosum; Duitse naam: Südliche Glanz-Krabbenspinne
http://observation.org/soort/info/23844

German names are added, the taxonomy-question I have forwarded to the experts: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=263846.msg1932229#msg1932229
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1322 Gepost op: maart 15, 2016, 09:16:28 am »

Nachtvlinders:
Euchalcia variabilis --> duitse naam: Eisenhut-Metalleule
http://observation.org/soort/info/151896

Pharmacis carna --> Espers Alpen-Wurzelbohrer
http://observation.org/soort/info/106778

Vliesvleugeligen:
Sphex funerarius --> Heuschrecken-Sandwespe
http://observation.org/soort/info/80439

Halfvleugeligen:
Cicadetta montana --> Bergsingzikade
http://observation.org/soort/info/157059

Miris striatus --> Prachtwanze
http://observation.org/soort/info/8705

Planten:
Himantoglossum adriaticum --> Adria-Riemenzunge
http://observation.org/soort/info/211275

Alvast bedankt,
Lorin

Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

Rutger Koperdraad

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 120
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1323 Gepost op: maart 18, 2016, 13:38:27 pm »

De Peruvian Screech Owl (Megascops roboratus) heeft als Nederlandse naam "Marañónonschreeuwuil". Dit moet, naar ik aanneem, "Marañónschreeuwuil" zijn.

http://observado.org/soort/info/72159

groet,
Rutger.
Gelogd
met vriendelijke groet,
Rutger Koperdraad.

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5392
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1324 Gepost op: maart 18, 2016, 16:08:52 pm »

De Peruvian Screech Owl (Megascops roboratus) heeft als Nederlandse naam "Marañónonschreeuwuil". Dit moet, naar ik aanneem, "Marañónschreeuwuil" zijn.

http://observado.org/soort/info/72159

groet,
Rutger.
Dat lijkt mij ook. Dat staat in de IOC multilingual versie fout. Ga ik naar ze opsturen.

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1325 Gepost op: maart 20, 2016, 20:05:37 pm »

Zoogdieren:

Spermophilus clitellus --> Duitse naam: Europäischer Ziesel
http://observation.org/soort/info/80703
Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12937
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1326 Gepost op: maart 21, 2016, 02:20:13 am »

Zoogdieren:

Spermophilus clitellus --> Duitse naam: Europäischer Ziesel
http://observation.org/soort/info/80703

 :right: thanks
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1327 Gepost op: maart 22, 2016, 18:53:52 pm »

Higher taxonomic double-entries:

Reptiles:
Please remove Bolyeridae, as it is a synonym for Bolyeriidae.

Amphibians:
Pedropeditae has to be changed into --> Pedropedetidae
And Telmatoboidae --> Telmatobiidae


Thanks.
« Laatst bewerkt op: maart 22, 2016, 19:11:23 pm door Carnifex »
Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12937
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1328 Gepost op: maart 22, 2016, 20:49:41 pm »

Higher taxonomic double-entries:

Reptiles
Please remove Bolyeridae, as it is a synonym for Bolyeriidae.
IUCN seems to want it the other way around. Do you have a source? I have moved the only duplicate entry in Bolyeriidae to Bolyeridae and set it does not occur, so now the family should disappear from most screens. Will also ask Hisko to merge those two.

Amphibians:
Pedropeditae has to be changed into --> Pedropedetidae
I can't find anything about this, do you have a source?

And Telmatoboidae --> Telmatobiidae
Hisko, can you change this?


Thanks.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Mark Broeckaert

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1335
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1329 Gepost op: maart 22, 2016, 21:48:21 pm »

De Pyrrhura rhodogster (Crimson-bellied Parakeet) en Northiella haematogaster Eastern Bluebonnet) hebben dezelfde Nederlandse naam, namelijk Roodbuikparkiet.
Kan het zijn dat de eerste karmozijnbuikparkiet moet zijn, zie ook hier?
Gelogd
Groet, Mark
waarneming.nl: , observado.org:

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1330 Gepost op: maart 22, 2016, 22:13:11 pm »

Pedropeditae has to be changed into --> Pedropedetidae

Made a typo, should be Petropedetidae...
Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12937
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1331 Gepost op: maart 22, 2016, 22:17:43 pm »

Thanks!
Hisko:
http://observado.org/familie/view/10522 should be Petropedetidae
http://observado.org/familie/view/16928 should be Telmatobiidae

Both according to IUCN.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5392
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1332 Gepost op: maart 23, 2016, 09:20:47 am »

De Pyrrhura rhodogster (Crimson-bellied Parakeet) en Northiella haematogaster Eastern Bluebonnet) hebben dezelfde Nederlandse naam, namelijk Roodbuikparkiet.
Kan het zijn dat de eerste karmozijnbuikparkiet moet zijn, zie ook hier?
Dat klopt, gefixt.

HJDT

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1592
    • http://www.pbase.com/brenda_michel
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1333 Gepost op: maart 25, 2016, 00:27:30 am »

Waarschijnlijk is dit niet direct een foutieve naamgeving: ik zie toevallig dat mijn waarnemingen van Magnificent Hummingbird veranderd zijn naar Rivoli's Hummingbird. Als ik de berichten die ik daarover op internet echter goed interpreteer is de (voormalige) ondersoort fulgens die in Costa Rica voorkomt juist Magnificent Hummingbird gebleven en de nominaat zou dan Rivoli's Hummer heten. Interpreteer ik het verkeerd of heeft Observado een foutje gemaakt?

Groeten Michel
Gelogd
Heb je echt niks beters te doen?? Kijk dan eens op onze nieuwe site in aanbouw: www.feathertail.com

It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5392
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1334 Gepost op: maart 25, 2016, 10:40:37 am »

Waarschijnlijk is dit niet direct een foutieve naamgeving: ik zie toevallig dat mijn waarnemingen van Magnificent Hummingbird veranderd zijn naar Rivoli's Hummingbird. Als ik de berichten die ik daarover op internet echter goed interpreteer is de (voormalige) ondersoort fulgens die in Costa Rica voorkomt juist Magnificent Hummingbird gebleven en de nominaat zou dan Rivoli's Hummer heten. Interpreteer ik het verkeerd of heeft Observado een foutje gemaakt?

Groeten Michel
Michel, E. fulgens is gesplit in E. fulgens en E. spectabilis. Alles wat voorheen als Magnificent Hummingbird (E. fulgens s.l.) is ingevoerd, is nu Rivoli's Hummingbird (E. fulgens) en alles wat als E. f spectabilis was ingevoerd is nu Admirable Hummingbird E. spectabilis. Die laatste soort komt inderdaad in Costa Rica voor en Rivoli's niet. Observado heeft simpelweg de soorten gesplitst en (nog) niet de wijzigingen aan de waarnemers doorgegeven. Wij hebben geen soorten veranderd, maar de waarneming was simpelweg als E. fulgens ingevoerd en die heeft een naamsverandering ondergaan. Als je wilt dat splits automatisch worden doorgevoerd, raad ik je aan om alle/zo veel mogelijk waarnemingen van (potentiele) splitsoorten van ondersoort te voorzien. In dit geval waren dus waarnemingen van E. f spectabilis automatisch overgezet naar de juiste soort E. spectabilis.

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1335 Gepost op: maart 26, 2016, 18:50:10 pm »

http://observation.org/soort/info/410239
Adiantum capillaris-veneris --> Adiantum capillus-veneris

according to TPL1.1
Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

HJDT

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1592
    • http://www.pbase.com/brenda_michel
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1336 Gepost op: maart 26, 2016, 22:14:14 pm »

Waarschijnlijk is dit niet direct een foutieve naamgeving: ik zie toevallig dat mijn waarnemingen van Magnificent Hummingbird veranderd zijn naar Rivoli's Hummingbird. Als ik de berichten die ik daarover op internet echter goed interpreteer is de (voormalige) ondersoort fulgens die in Costa Rica voorkomt juist Magnificent Hummingbird gebleven en de nominaat zou dan Rivoli's Hummer heten. Interpreteer ik het verkeerd of heeft Observado een foutje gemaakt?

Groeten Michel
Michel, E. fulgens is gesplit in E. fulgens en E. spectabilis. Alles wat voorheen als Magnificent Hummingbird (E. fulgens s.l.) is ingevoerd, is nu Rivoli's Hummingbird (E. fulgens) en alles wat als E. f spectabilis was ingevoerd is nu Admirable Hummingbird E. spectabilis. Die laatste soort komt inderdaad in Costa Rica voor en Rivoli's niet. Observado heeft simpelweg de soorten gesplitst en (nog) niet de wijzigingen aan de waarnemers doorgegeven. Wij hebben geen soorten veranderd, maar de waarneming was simpelweg als E. fulgens ingevoerd en die heeft een naamsverandering ondergaan. Als je wilt dat splits automatisch worden doorgevoerd, raad ik je aan om alle/zo veel mogelijk waarnemingen van (potentiele) splitsoorten van ondersoort te voorzien. In dit geval waren dus waarnemingen van E. f spectabilis automatisch overgezet naar de juiste soort E. spectabilis.

Dank voor je heldere antwoord Thijs! Ik heb ondertussen de namen aangepast.

Groeten Michel
Gelogd
Heb je echt niks beters te doen?? Kijk dan eens op onze nieuwe site in aanbouw: www.feathertail.com

It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1337 Gepost op: maart 29, 2016, 14:13:13 pm »

What kind of nomenclature is this?

http://observation.org/soort/info/105088

does it describe a group (like agg. in plants) or is it just a mistake?
Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12937
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1338 Gepost op: maart 29, 2016, 18:55:30 pm »

That is indeed a group of several similar species within a genus.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1339 Gepost op: maart 31, 2016, 16:52:23 pm »

Concerning Nachtvlinders/Moths:

As far as I am aware, Heterocera is not anymore a valid taxonomic term, as moths are paraphyletic, but useful to describe a specimen in the category "Nachtvlinders". I would therefore keep it but maybe put it in " " to mark it as an informal use of this term? Any opinions on this?

http://observation.org/soort/info/9059
Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

arpwifi

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 3002
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1340 Gepost op: maart 31, 2016, 19:13:55 pm »

How about renaming Heterocera to something like "Heterocera (tax.obs.)" to indicate this?
Gelogd
Groetsenzo, Arp (via onbeveiligde WiFi)

You know the state of computer security is dire when Qubes OS, arguably the world's most secure operating system, makes only modest claims. ("a 'Reasonably-Secure' Operating System") [J.M. Porup]

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1341 Gepost op: maart 31, 2016, 22:06:11 pm »

How about renaming Heterocera to something like "Heterocera (tax.obs.)" to indicate this?

Why not, I didn't come across fitting taxonomic abbreviations to indicate this. There are terms like nom. illeg. or nom. rej. (a name that has been rejected and cannot be used) but they describe different situations.
Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

Mark Broeckaert

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1335
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1342 Gepost op: april 01, 2016, 18:58:22 pm »

De Nederlandse naam van de Western Wattlebird (Anthochaera lunulata) mist een letter, zie http://world.observation.org/soort/info/75064?_popup=1.
Er staat Westeljke ipv Westelijke.
Gelogd
Groet, Mark
waarneming.nl: , observado.org:

Mark Broeckaert

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 1335
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1343 Gepost op: april 01, 2016, 20:01:09 pm »

Het viel op dat het woord Filipijnse meestal als Filippijnse wordt geschreven (met 2x "p" ipv 1x "p")
Filipijnse zie hier: http://observation.org/search.php?q=filipijns&x=0&y=0
en Filippijnse zie hier: http://observation.org/search.php?q=filippijns&g=0&local=0&local=1&sort_lat=0&exact=0
Aanbevolen wordt Filipijnse, zie http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1218/filippijnen_filipijnen/

Beiden zijn dus niet fout, maar wellicht is het "mooier" om één schrijfwijze aan te houden.

Gelogd
Groet, Mark
waarneming.nl: , observado.org:

Reinaerde

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 2905
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1344 Gepost op: april 07, 2016, 16:39:38 pm »

Ook hier maar eens proberen.

In de online checklist Diptera van Paul Beuk is de naamgeving van de Asilidae bijgewerkt en is nu op een uitzondering na gelijk aan Fauna Europaea.
http://www.diptera-info.nl/infusions/checklist/view_family.php?fam_id=69
 
 
Is het een idee om de naamgeving op basis van deze lijst over te nemen? (Soortenregister zou dat ook moeten doen).
Ik zou graag een mening horen...
Gelogd
Groeten,

Reinoud

Meester Quaedflieg zegt: Meldt uw buitenlandse waarnemingen op Observation.org!

Milieuvriendelijk vliegen: https://www.nev.nl/diptera/

Roofvliegengids: http://www.jeugdbondsuitgeverij.nl/product/veldgids-roofvliegen-van-nederland-en-belgie/

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1345 Gepost op: april 08, 2016, 18:01:15 pm »

wrong spelling in fishes:

Please remove family PARASCYLLIDAE --> correct spelling PARASCYLLIIDAE is already there

compare here: http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=159954

Best,
Lorin
Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12937
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1346 Gepost op: april 08, 2016, 18:13:19 pm »

wrong spelling in fishes:

Please remove family PARASCYLLIDAE --> correct spelling PARASCYLLIIDAE is already there

compare here: http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=159954

Best,
Lorin

I moved the one taxon in that family to the correct one, so now it should at least be invisible in most screens. Hisko, if you want to delete it completely, it's http://observado.org/familie/view/12720.
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1347 Gepost op: april 11, 2016, 13:05:52 pm »

In addition, same is true for HEMISCYLLIDAE --> HEMISCYLLIIDAE, both families are listed, but the former does not exist.

Please delete: http://observation.org/soort/view/708006

Best,
Lorin
Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

Carnifex

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 97
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1348 Gepost op: april 11, 2016, 17:31:50 pm »

Fishes:

Family Nematogenyiidae should have one 'i' reduced, in accordance with ITIS:

http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=553186
Gelogd
Lorin; Oostenrijks gebruiker

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12937
Re: Errors in names of species - Fouten in naamgeving
« Reactie #1349 Gepost op: april 11, 2016, 17:44:39 pm »

In addition, same is true for HEMISCYLLIDAE --> HEMISCYLLIIDAE, both families are listed, but the former does not exist.

Please delete: http://observation.org/soort/view/708006

Best,
Lorin

Given that the same treatment. Hisko: Empty family 12723 can be deleted.
Gelogd
Douwe van der Ploeg
Pagina's: 1 ... 43 44 [45] 46 47 ... 80   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.057 seconden met 20 queries.