Errors in names of species / Fouten in naamgeving

Gestart door Erik van Dijk, november 10, 2008, 20:39:43 PM

Vorige topic - Volgende topic

Douwe van der Ploeg

Citaat van: Remon op februari 22, 2015, 18:21:07 PM
http://observado.org/soort/view/203682
Main's Frog (niet Mainas)

:right:

Je overige zijn wat meer werk, die komen zodra ik klaar ben met Rik z'n Franse namen. ;)
Douwe van der Ploeg

Remon

Citaat van: Douwe van der Ploeg op februari 22, 2015, 20:52:42 PM
:right:

Je overige zijn wat meer werk, die komen zodra ik klaar ben met Rik z'n Franse namen. ;)

Hij moet eigenlijk ook nog vanuit Litoria naar een nieuwe familie, Cyclorana, samen met nog een hele lading, maar dat zoek ik later wel uit...  ;D

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

#1053
Citaat van: rikk op februari 21, 2015, 14:30:44 PM
Graag ook de volgende Franse namen toevoegen:

http://observado.org/soort/view/80196
Fr: Tortue Caouanne
:right:
http://observado.org/soort/info/80248
Fr: Tortue franche
:right:
http://observado.org/soort/info/81480
Fr: Tortue Caret
:right:
http://observado.org/soort/info/105080
fr: Tortue d'Hermann
:right:
http://observado.org/soort/info/81486
Fr: Émyde lépreuse
:right:
http://observado.org/soort/info/81991
Fr: Eulepte d'Europe
:right:
http://observado.org/soort/info/79938
Fr: Hémidactyle verruqueux
:right:
http://observado.org/soort/info/80176
Fr: Tarente de Maurétanie
:right:
http://observado.org/soort/info/83738
Fr: Algyroïde de Fitzinger
:right:
http://observado.org/soort/info/83824
Fr: Lézard de Bedriaga
:right:
http://observado.org/soort/info/84071
Fr: Lézard du Val d'Aran
:right:
http://observado.org/soort/info/84072
fr: Lézard d'Aurelio
:right:
http://observado.org/soort/info/84072
Fr: Lézard de Bonnal
:wrong: bedoel je hier misschien http://observado.org/soort/info/84074 en ging er iets fout met kopiëren?
http://observado.org/soort/info/79454
Fr: Lézard vert occidental
:right:
http://observado.org/soort/info/239370
Fr: Lézard catalan
:right:
http://observado.org/soort/info/80801
Fr: Lézard tyrrhénien
:right:
http://observado.org/soort/info/80168
Fr: Psammodrome algire
:right:
http://observado.org/soort/info/644494
Fr: Psammodrome d'Edwards
:right:
http://observado.org/soort/info/80311
Fr: Lézard ocellé
:right:
http://observado.org/soort/info/83092
Fr: Seps strié
:right:
http://observado.org/soort/info/79379
Fr: Couleuvre de Montpellier
:right:
http://observado.org/soort/info/84296
Fr: Coronelle girondine
:right:
http://observado.org/soort/info/79456
Fr: Couleuvre verte et jaune
:right:
http://observado.org/soort/info/81020
Fr: Couleuvre à échelons
:right:
http://observado.org/soort/info/80184
Fr: Couleuvre d'Esculape
:right:
http://observado.org/soort/info/80763
Fr: Vipère de Seoane
:right:
http://observado.org/soort/info/104444
Fr: Vipère d'Orsini
:right:
http://observado.org/soort/info/80510
Fr: Discoglosse peint
:right:
http://observado.org/soort/info/202596
Fr: schrappen synoniem Discoglosse peint (zie boven)
:right:
http://observado.org/soort/info/79350
Fr: Trachémyde écrite
:right:

:rolleye: pfff
Zeg dat wel.. ;)

Eerste lijstje is gedaan, nu hiermee bezig.
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

#1054
Citaat van: Remon op februari 22, 2015, 17:16:50 PM
Graag bij Egernia (http://observado.org/familie/view/1049?genus=Egernia) de volgende soorten eruit halen en toevoegen aan een nieuw geslacht Liopholis

guthega (EN: Guthega Skink)  :right:
inornata  :right:
kintorei  :right:
margaretae (met s.s. margaretae en personata)  :wrong: moet ik wel even de auteursinfo van de ondersoorten hebben..  :right: dank
modesta  :right:
montana :right:
multiscutata (met s.s. multiscutata en bos) :right:
pulchra (met s.s. pulchra en longicauda) :right:
slateri (met s.s. slateri en virgata)  :right:
striata  :right:
whitii :right:
Douwe van der Ploeg

Remon

Liopholis margaretae margaretae (Storr 1968)
Liopholis margaretae personata (Storr 1968)

Liopholis multiscutata multiscutata (Mitchell & Behrndt 1949)
Liopholis multiscutata bos (Storr 1960)

Liopholis pulchra longicauda (Ford 1963)
Liopholis pulchra pulchra (Werner 1910)

Liopholis slateri slateri (Storr 1968)
Liopholis slateri virgata (Storr 1968)

rikk

[http://observado.org/soort/info/84072
Fr: Lézard de Bonnal
:wrong: bedoel je hier misschien http://observado.org/soort/info/84074 en ging er iets fout met kopiëren?]

Ja, dat ging kennelijk fout. Die moet het inderdaad zijn.
Rik

hiskodevries

Citaat van: Remon op februari 23, 2015, 20:15:34 PM
Liopholis margaretae margaretae (Storr 1968)
Liopholis margaretae personata (Storr 1968)

Liopholis multiscutata multiscutata (Mitchell & Behrndt 1949)
Liopholis multiscutata bos (Storr 1960)

Liopholis pulchra longicauda (Ford 1963)
Liopholis pulchra pulchra (Werner 1910)

Liopholis slateri slateri (Storr 1968)
Liopholis slateri virgata (Storr 1968)
:wrong:
Remon zorg je voor links naar de soorten en uitleg wat de bedoeling is
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Remon

Staat er al boven Hisko, is Douwe mee bezig als het goed is.

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Douwe van der Ploeg

Citaat van: Remon op februari 23, 2015, 20:15:34 PM
Liopholis margaretae margaretae (Storr 1968)
Liopholis margaretae personata (Storr 1968)

Liopholis multiscutata multiscutata (Mitchell & Behrndt 1949)
Liopholis multiscutata bos (Storr 1960)

Liopholis pulchra longicauda (Ford 1963)
Liopholis pulchra pulchra (Werner 1910)

Liopholis slateri slateri (Storr 1968)
Liopholis slateri virgata (Storr 1968)

Alles gebeurd  :right:
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Citaat van: rikk op februari 24, 2015, 11:51:27 AM
[http://observado.org/soort/info/84072
Fr: Lézard de Bonnal
:wrong: bedoel je hier misschien http://observado.org/soort/info/84074 en ging er iets fout met kopiëren?]

Ja, dat ging kennelijk fout. Die moet het inderdaad zijn.

:right:
Douwe van der Ploeg



Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

rikk

#1065
Bedankt Douwe!  :duim:

Ik heb nog een paar aanvullingen.

http://observado.org/soort/info/205948
Fr: Xénope lisse
Ned. naam: Afrikaanse klauwkikker

http://observado.org/soort/info/205582
Fr: schrappen synoniem: Salamandre tachetée (want dat is de gewone vuursalamander)
Ned. naam: Noord-Afrikaanse vuursalamander

http://observado.org/soort/info/204272
Fr: Grenouille de Berger

http://observado.org/soort/info/201487
Fr: naam vervangen in: Alyte marocain
Ned naam: Marokkaanse vroedmeesterpad

Rik

Douwe van der Ploeg

Citaat van: rikk op februari 24, 2015, 21:31:42 PM
Bedankt Douwe!  :duim:

Ik heb nog een paar aanvullingen.

http://observado.org/soort/info/205948
Fr: Xénope lisse
Ned. naam: Afrikaanse klauwkikker

http://observado.org/soort/info/205582
Fr: schrappen synoniem: Salamandre tachetée (want dat is de gewone vuursalamander)
Ned. naam: Noord-Afrikaanse vuursalamander

http://observado.org/soort/info/204272
Fr: Grenouille de Berger

http://observado.org/soort/info/201487
Fr: naam vervangen in: Alyte marocain
Ned naam: Marokkaanse vroedmeesterpad

:right:
Douwe van der Ploeg

Pandion

#1067
http://observado.org/familie/view/266
Familienaam Lycaeinidae moet Lycaenidae zijn

Citaat van: Douwe van der Ploeg op februari 20, 2015, 23:31:09 PM
Zo heet ie ook...? Op welke taal staat je Observado?

Engels

Sorry, voor de late reactie, had je vraag gemist door de grote hoeveelheid reacties erna
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

Ah, nu zie ik het. Ik vermoed dat Hisko dat moet doen, ik kan het zelf geloof ik niet.
Douwe van der Ploeg

Remon

Citaat van: Douwe van der Ploeg op februari 24, 2015, 21:42:00 PM
Citaat van: rikk op februari 24, 2015, 21:31:42 PM
Bedankt Douwe!  :duim:

Ik heb nog een paar aanvullingen.


http://observado.org/soort/info/205582
Fr: schrappen synoniem: Salamandre tachetée (want dat is de gewone vuursalamander)
Ned. naam: Noord-Afrikaanse vuursalamander

:right:

Douwe, klein detail: bij http://observado.org/soort/info/205582 staat nu een Frans vlaggetje bij de Nederlandse naam.

rikk

#1070
Citaat van: Remon op februari 25, 2015, 09:06:18 AM
Citaat van: Douwe van der Ploeg op februari 24, 2015, 21:42:00 PM
Citaat van: rikk op februari 24, 2015, 21:31:42 PM
Bedankt Douwe!  :duim:

Ik heb nog een paar aanvullingen.


http://observado.org/soort/info/205582
Fr: schrappen synoniem: Salamandre tachetée (want dat is de gewone vuursalamander)
Ned. naam: Noord-Afrikaanse vuursalamander

:right:

Douwe, klein detail: bij http://observado.org/soort/info/205582 staat nu een Frans vlaggetje bij de Nederlandse naam.

Ja, het viel me ook al op dat daar iets niet mee klopte. Toen ik de taal op Frans zette, kwam de Nederlandse naam.

O ja.... Deze was ik nog vergeten:
http://observado.org/soort/info/205182
Fr: Crapaud des Baléares
+ synoniem: Crapaud vert des Baléares

Volgens mij staan nu alle in Frankrijk voorkomende herpeto's erin met een Franse naam.
Rik

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Remon

Citaat van: rikk op februari 25, 2015, 10:50:06 AM

Volgens mij staan nu alle in Frankrijk voorkomende herpeto's erin met een Franse naam.

Nu alleen nog zorgen dat ladingen Fransen hun waarnemingen gaan doorvoeren  ;D

hiskodevries

Citaat van: Remon op februari 25, 2015, 20:41:32 PM
Citaat van: rikk op februari 25, 2015, 10:50:06 AM

Volgens mij staan nu alle in Frankrijk voorkomende herpeto's erin met een Franse naam.

Nu alleen nog zorgen dat ladingen Fransen hun waarnemingen gaan doorvoeren  ;D
inmiddels al 822 franse gebruikers
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Remon

maar die voeren nog niet zoveel herpeto's in  :rolleye:

Remon


Remon


Remon


Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg