Errors in names of species / Fouten in naamgeving

Gestart door Erik van Dijk, november 10, 2008, 20:39:43 PM

Vorige topic - Volgende topic

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Pandion

http://observado.org/soort/view/75852

Engelse naam van Prionops plumatus (Shaw, 1809) is White-crested Helmetshrike (staat nu bij a.k.a.)

Zie: http://www.worldbirdnames.org/bow/batises/

Vergeet de subspecies niet  ;)
R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Remon

#1023


RoyKleukers

Bij de import de sprinkhanenlijst uit de Orthoptera Species File is er iets mis gegaan met genera die een subgenus hebben. Deze staan nu als Soort in het systeem (moet dus eigenlijk subgenus zijn). Soorten die onder dit subgenus geplaatst staan, hebben nu Ondersoort als rang. Zie bv. http://observation.org/soort/view/648686/


Weet iemand hoe dit te herstellen is? Het zou het mooiste zijn zijn als de namen die tussen haakjes staan, als apart taxon in de boom opgenomen worden opgenomen, maar ik weet niet hoe lastig dit is. Groeten,

Roy




EIS-coordinator sprinkhanen

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

Roy, als je deze selectie bekijkt http://observation.org/soortenlijst.php?q=adenopterus&g=14&f=0&type=0&z=0&p=0&sound=0&sort_lat=0&all_lang=0
dan zou Adenopterus (Adenopterus) moeten zijn Adenopterus spec. verzamelsoort
en de 'ondersoorten' daaronder b.v. Adenopterus (Adenopterus) admirandus  -> Adenopterus admirandus soort
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

Roy, ik heb de meeste soorten met wat scherpe queries hersteld.
blijft dit partijtje over http://observation.org/soortenlijst.php?g=14&f=0&q=%28&z=0&p=0&sort_lat=0&sound=0&hidden=0&type=0&all_lang=0&page=4 die ik niet goed kan plaatsen in onze taxonomie
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Douwe van der Ploeg

Hisko: zo te zien komt het overal goed als je er zoals ze nu zijn spec. achter zet en er een verzamelsoort van maakt. Dus vooral hetgene tussen haakjes dan ook laten staan. Die slaan dan op een gedeelte van het genus (een subgenus).
Vb: Acauloplacella (Acauloplacella) wordt verzamelsorot Acauloplacella (Acauloplacella) spec.
Douwe van der Ploeg

hiskodevries

Citaat van: Douwe van der Ploeg op februari 12, 2015, 18:02:28 PM
Hisko: zo te zien komt het overal goed als je er zoals ze nu zijn spec. achter zet en er een verzamelsoort van maakt. Dus vooral hetgene tussen haakjes dan ook laten staan. Die slaan dan op een gedeelte van het genus (een subgenus).
Vb: Acauloplacella (Acauloplacella) wordt verzamelsorot Acauloplacella (Acauloplacella) spec.
prima, geregeld
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

RoyKleukers

EIS-coordinator sprinkhanen

sjonnoh

Bij de lijst van Furnariidae heb ik weer enkele Engelse namen gevonden waarvan wikipedia ook Nederlandse namen bij kent, namelijk:


Dusky Leaftosser - Sclerurus obscurior > Donkere bladkrabber
Duida Woodcreeper - Lepidocolaptes duidae > Duidamuisspecht
Rondonia Woodcreeper - Lepidocolaptes fuscicapillus >Rondoniamuisspecht
Layard's Woodcreeper - Lepidocolaptes layardi > Layards muisspecht
Inambari Woodcreeper - Lepidocolaptes fatimalimae > Inambarimuisspecht
met de groeten van de zeeuwse vogels en insecten,
Johnny Rommens

Mijn fotos
Mijn observado fotos


~het zit hem niet alleen in de kwaliteit, maar ook op hoe het diertje erop staat~


Douwe van der Ploeg

#1034
Even over het hoofd gezien, doe ze nu, dank voor de herinnering.
Edit:  :right:
Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Hisko, kan jij voor mij in de database alles van familie Bradyporidae naar Tettigonidae verplaatsen (dus ook synoniemen, ondersoorten, verzamelsoorten etc)? Beide sprinkhanen, Bradyporidae wordt volgens de nieuwste lijsten (diegene die jij geïmporteerd hebt) niet meer erkend als familie.
Het gaat om:

Oud: http://observado.org/familie/view/1498
Nieuw: http://observado.org/familie/view/1463

Zie ook bevestiging van Roy: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=57476.msg1758930#msg1758930
Douwe van der Ploeg

Remon


Maarten Gilbert


Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg

Datura

Bij wat observado database werk kwam ik deze onzinnaam tegen: http://observado.org/soort/view/133309 mag er helemaal uitgegooid worden (zitten ook geen waarnemingen onder).
Natuurlijke groeten van
Kim Lotterman

Crossbill guides

Pandion

R.C.Grootenboer (birdison = pandion)

Douwe van der Ploeg

Zo heet ie ook...? Op welke taal staat je Observado?
Douwe van der Ploeg

rikk

#1042
Graag de volgende aanvullingen, samenvoegingen en correcties:

Bron o.a. Atlas des Amphibiens et Reptiles de france (2012)

OUD http://observado.org/soort/view/204276 ---> NIEUW http://observado.org/soort/view/2270
Toevoegen Duitse naam: Teichfrosch,
Franse naam veranderen in: Grenouille commune.

http://observado.org/soort/view/84472
Toevoegen Nederlandse naam: Dwergmarmersalamander
Portugese naam: Tritão-pigmeu
+ synoniem: Tritão-marmorado-pigmeu

http://observado.org/soort/info/84470
Franse naam: Euprocte de Corse

http://observado.org/soort/info/80760
Frans: Calotriton des Pyrénées.

http://observado.org/soort/info/203886
Frans: Triton alpestre

http://observado.org/soort/info/80312
Frans: Salamandre noire

http://observado.org/soort/info/80762
Fr: Salamandre de Corse

http://observado.org/soort/info/84467
Fr: Salamandre de Lanza

http://observado.org/soort/info/84491
Fr: Triton marbré

http://observado.org/soort/view/84478
Fr: Spélerpès de Strinati

http://observado.org/soort/info/457
Fr naam veranderen in: Alyte accoucheur
(eventueel laat je de oude naam Crapaud accoucheur als synoniem staan - op de 2e plaats)

http://observado.org/soort/info/84622
Fr: Discoglosse corse

http://observado.org/soort/view/84624
Fr: Discoglosse sarde

http://observado.org/soort/info/80155
Fr: Sonneur à ventre de feu

http://observado.org/soort/info/80510
Fr: Discoglosse peint

http://observado.org/soort/view/105279
Fr: Pélobate cultripède

http://observado.org/soort/view/84618
Fr: Rainette méridionale

http://observado.org/soort/info/84620
Fr: Rainette sarde

http://observado.org/soort/view/80757
Fr: Grenouille de Pérez

http://observado.org/soort/info/84609
Fr: Grenouille de Graf

http://observado.org/soort/info/84595
Fr: Grenouille des Pyrénées




Rik

rikk

Graag ook de volgende Franse namen toevoegen:

http://observado.org/soort/view/80196
Fr: Tortue Caouanne

http://observado.org/soort/info/80248
Fr: Tortue franche

http://observado.org/soort/info/81480
Fr: Tortue Caret

http://observado.org/soort/info/105080
fr: Tortue d'Hermann

http://observado.org/soort/info/81486
Fr: Émyde lépreuse

http://observado.org/soort/info/81991
Fr: Eulepte d'Europe

http://observado.org/soort/info/79938
Fr: Hémidactyle verruqueux

http://observado.org/soort/info/80176
Fr: Tarente de Maurétanie

http://observado.org/soort/info/83738
Fr: Algyroïde de Fitzinger

http://observado.org/soort/info/83824
Fr: Lézard de Bedriaga

http://observado.org/soort/info/84071
Fr: Lézard du Val d'Aran

http://observado.org/soort/info/84072
fr: Lézard d'Aurelio

http://observado.org/soort/info/84072
Fr: Lézard de Bonnal

http://observado.org/soort/info/79454
Fr: Lézard vert occidental

http://observado.org/soort/info/239370
Fr: Lézard catalan

http://observado.org/soort/info/80801
Fr: Lézard tyrrhénien

http://observado.org/soort/info/80168
Fr: Psammodrome algire

http://observado.org/soort/info/644494
Fr: Psammodrome d'Edwards

http://observado.org/soort/info/80311
Fr: Lézard ocellé

http://observado.org/soort/info/83092
Fr: Seps strié

http://observado.org/soort/info/79379
Fr: Couleuvre de Montpellier

http://observado.org/soort/info/84296
Fr: Coronelle girondine

http://observado.org/soort/info/79456
Fr: Couleuvre verte et jaune

http://observado.org/soort/info/81020
Fr: Couleuvre à échelons

http://observado.org/soort/info/80184
Fr: Couleuvre d'Esculape

http://observado.org/soort/info/80763
Fr: Vipère de Seoane

http://observado.org/soort/info/104444
Fr: Vipère d'Orsini

http://observado.org/soort/info/80510
Fr: Discoglosse peint

http://observado.org/soort/info/202596
Fr: schrappen synoniem Discoglosse peint (zie boven)

http://observado.org/soort/info/79350
Fr: Trachémyde écrite


:rolleye: pfff
Rik

Douwe van der Ploeg

#1044
Citaat van: rikk op februari 21, 2015, 14:04:30 PM
Graag de volgende aanvullingen, samenvoegingen en correcties:

Bron o.a. Atlas des Amphibiens et Reptiles de france (2012)

OUD http://observado.org/soort/view/204276 ---> NIEUW http://observado.org/soort/view/2270
Toevoegen Duitse naam: Teichfrosch,
Franse naam veranderen in: Grenouille commune.
:right:
http://observado.org/soort/view/84472
Toevoegen Nederlandse naam: Dwergmarmersalamander
Portugese naam: Tritão-pigmeu
+ synoniem: Tritão-marmorado-pigmeu
:right:
http://observado.org/soort/info/84470
Franse naam: Euprocte de Corse
:right:
http://observado.org/soort/info/80760
Frans: Calotriton des Pyrénées.
:right:
http://observado.org/soort/info/203886
Frans: Triton alpestre
:right:
http://observado.org/soort/info/80312
Frans: Salamandre noire
:right:
http://observado.org/soort/info/80762
Fr: Salamandre de Corse
:right:
http://observado.org/soort/info/84467
Fr: Salamandre de Lanza
:right:
http://observado.org/soort/info/84491
Fr: Triton marbré
:right:
http://observado.org/soort/view/84478
Fr: Spélerpès de Strinati
:right:
http://observado.org/soort/info/457
Fr naam veranderen in: Alyte accoucheur
:right:
http://observado.org/soort/info/84622
Fr: Discoglosse corse
:right:
http://observado.org/soort/view/84624
Fr: Discoglosse sarde
:right:
http://observado.org/soort/info/80155
Fr: Sonneur à ventre de feu
:right:
http://observado.org/soort/info/80510
Fr: Discoglosse peint
:right:
http://observado.org/soort/view/105279
Fr: Pélobate cultripède
:right:
http://observado.org/soort/view/84618
Fr: Rainette méridionale
:right:
http://observado.org/soort/info/84620
Fr: Rainette sarde
:right:
http://observado.org/soort/view/80757
Fr: Grenouille de Pérez
:right:
http://observado.org/soort/info/84609
Fr: Grenouille de Graf
:right:
http://observado.org/soort/info/84595
Fr: Grenouille des Pyrénées
:right:

Rest volgt later, waarschijnlijk morgen.. Goed werk!
Douwe van der Ploeg


laatvlieger

Battarea phalloides
http://observation.org/soort/info/106342

moet zijn Battarrea phalloides (dus met tweemaal een r)
Groet,

Wouter Teunissen


Mijn Weblog: http://birdboredom.blogspot.com/

Remon

Graag bij Egernia (http://observado.org/familie/view/1049?genus=Egernia) de volgende soorten eruit halen en toevoegen aan een nieuw geslacht Liopholis

guthega (EN: Guthega Skink)
inornata
kintorei
margaretae (met s.s. margaretae en personata)
modesta
montana
multiscutata (met s.s. multiscutata en bos)
pulchra (met s.s. pulchra en longicauda)
slateri (met s.s. slateri en virgata)
striata
whitii



Douwe van der Ploeg

Douwe van der Ploeg